Star Moon Company. 星月公司。 Three buildings, projection booth. 三楼,放映间。 The animation movie of this world was shown. 这个世界的动画电影被放映出来了。 . 一部。 Two. 两部。 Three. 三部。 „Teacher Zhang.” “张老师。” „Um.” “嗯。” „Have this you looked?” “这个你看过吧？” „No.” “没有。” „«Squirrel» has definitely looked?” “《松鼠》肯定看过吧？” „Has not looked.” “没看过。” „That this you definitely have looked, «Toy Cat»!” “那这部你肯定看过,《玩具猫》！” „Has not looked.” “真没看过。” From the beginning Mark Frank and the others have not believed that they think Zhang Ye is they cracks a joke, perhaps is they have not understood China person unique of humorous, therefore Mark Frank has selected several world most famous Hollywood animation movies specially, is these box office highest film, they thought that generally is not does the person who specialized animation manufacture should also look, because was too famous, after may try several, finally they discovered finally desperately that Zhang Ye has not looked, all animation movies he has not looked! 一开始马克弗兰等人还不相信,他们以为张烨是和他们开玩笑的,或许是他们没理解中国人特有的那种幽默吧,于是马克弗兰特意挑了几部全世界最有名的好莱坞动画电影,也是那些票房最高的片子,他们觉得,一般就算不是专业搞动画制作的人也应该看过的啊,因为太有名了,可最后试了好几部以后他们终于绝望地发现,张烨是真的没看过,所有动画电影他都没看过！ Some Mark Frank collapses. 马克弗兰有些崩溃。 The Star Moon Company person also hammers the forehead. 星月公司的人也都锤起脑门。 „I have to plant not the good premonition.” “我有种不好的预感。” „I am also.” “我也是。” „This also with premonition?” “这还用预感吗？” „Must be finished.” “要完蛋了。” The people facial expression is melancholy. 众人神情忧郁。 Zhang Ye actually stares at the screen to look very earnestly. 张烨却盯着屏幕看得很认真。 One hour. 一小时。 Three hours. 三小时。 Five hours. 五小时。 It is getting dark, got off work time to arrive. 天快黑了,下班时间已经到了。 Ha Qiqi asked: „Leader Zhang, how?” 哈齐齐问:“张导,怎么样了？” Zhang Zuo said: „What way did you see?” 张左道:“您看出什么门道了吗？” Zhang Ye smiles, beckons with the hand saying: „You go back first, I have a look again.” 张烨笑笑,摆手道:“你们先回去吧,我再看看。” Mark Frank has also come, „did I make the staff get off work first?” 马克弗兰也进来了,“我让员工先下班了？” „Good.” Zhang Ye said with a smile: „Returns, does not need to manage me, didn't film bring? My one's own put was good, I studied again.” “好。”张烨笑道:“都回吧,不用管我,片子不是都拿过来了吗？我自己放就行了,我再研究研究。” All people walked, the projection room only remained a Zhang Ye person to continue to look that afterward he started to speed up Speed, entered quickly is looking. 所有人都走了,放映室只剩了张烨一个人继续看,后来他开始加快速度,快进着看。 Ten. 十部。 20. 20部。 30. 30部。 Has the box office to be good. 有票房好的。 Has the box office to be bad. 有票房差的。 Has the early animation movie. 有早期的动画电影。 Also some just screened this year. 也有今年刚上映的。 Before Zhang Ye has been wondering, why by him everyone was saying that the animation movie was not good, probably evaded it to be inferior to be the same, Qian Haitao was, Ha Qiqi was, Mark Frank was, the Hollywood person was also, as if this line was brings death to be the same. Until after watching part of Hollywood animation movies on this Earth, Zhang Ye finally understood, understands why they said. 之前张烨一直都在纳闷,为什么他旁边的每一个人都在说动画电影不行,都好像避之不及一样,钱海涛是,哈齐齐是,马克弗兰是,好莱坞的人也是,似乎这一行进去就是送死一样。直到看了这个地球上的一部分好莱坞动画电影之后,张烨才终于明白了,明白他们为什么这么说了。 The cost is low! 成本低！ The investment is small! 投资小！ The plot is weak! 情节幼稚！ Is his mother also the animation movie? 这他妈也是动画电影？ This is not wantons mischief! 这不是瞎胡闹么！ This Earth animation movie also remained at the most primitive stage, faces is the children or the young people, although also some people make the animation movie that has faced the Sir, may without exception, be that cold humorous satire , the coverage was lower, does not have the person of low ages to like looking that finally the box office result is extremely bad, film then film, year by year, this creates the animation movie was not good the false appearance, to the present, Director has not liked shooting, the audience has not liked looking. 这个地球的动画电影原来还停留在最原始的阶段,面向的都是儿童或者青少年,虽然也有人拍过面向大人的动画电影,可无一例外,都是那种冷幽默讽刺向的,覆盖面更低了,也没有低年龄段的人喜欢看,最后票房成绩极差,一部片子接着一部片子,一年接着一年,这才造成了动画电影不行了的假象,以至于到了现在,也没有导演喜欢拍了,也没有观众喜欢看了。 In fact Zhang Ye knows that the Hollywood animation movie is a very strong type, outstanding animation movie is can definitely with the topest Hollywood honorable person movie compared with the box office, on his once that Earth, if some people on the avenue said that the Hollywood animation movie is not good, others definitely think that you are stupid cunt, because in the middle of there global shade history box office first 100 movies, one-fourth seats were occupied by the animation movie! 实际上张烨知道,好莱坞动画电影是非常强势的一个类型,很多优秀的动画电影是完全可以和最顶尖的好莱坞真人电影比票房的,在他曾经的那个地球上,如果有人在大街上说好莱坞动画电影不行了的话,人家肯定以为你是傻-逼,因为那里全球影史票房前100的电影当中,有1的位子都被动画电影占据了！ Isn't this good? 这还不行？ That what line? 那什么行啊？ You will not pat! 只是你们不会拍而已！ Sits there, Zhang Ye has studied fully for night. 坐在那里,张烨整整研究了一夜。 „This anything.” “这什么啊。” „This film is unattractive.” “这片子也不好看。” „I make you grow in experience!” “还是我让你们长长见识吧！” „With which animation? Which department takes to be oppressive you!” “用哪部动画呢？哪部拿出来都虐你们啊！” A Zhang Ye person was thinking aloud in screening hall, but he said also right, which animation movie in his brain, has been far in excess of this world animation movie level, which took to shock a piece of person, made that Zhang Ye instead does not know which department chose. 张烨一个人在放映厅自言自语着,不过他说的也没错,他脑子里的哪一部动画电影,都是远远超越了这个世界动画电影水平的,哪一部拿出来都能惊呆一片人,弄得张烨反而不知道选哪部了。 ... … Next day. 次日。 United States time: In the morning. 美国时间:早晨。 The outside outbreak a matter, the person collective of Director trade union again has aimed unexpectedly at Zhang Ye the spear point, in the world network has raised Flames of War instantaneously! 外界突然发生了一件事,导演工会的人竟集体将矛头再一次对准了张烨,世界网络上瞬间掀起战火！ „What?” “什么？” „160 million dollars investment?” “160000000美金投资？” „Is this also only the manufacture funds?” “这还只是制作经费？” „Is counted the publicity funds, possibly takes 200 million dollars?” “算上宣传经费,可能要200000000美金？” „The China person was really insane!” “中国人真的疯了！” „They cannot understand movie!” “他们到底懂不懂电影啊！” „Hollywood was seized by the amateur person!” “好莱坞被外行人占领了！” „Zhang Ye worked is too crazy!” “张烨做事太疯狂了！” „This animation movie, if can make money, I ate the head!” “这部动画电影如果能赚钱,我把脑袋吃了！” „All Hollywood animation movie world box office gross incomes of these two years put together, does not have 160 million dollars, do you invest throw 160 million? Laughs simply!” “这两年的所有好莱坞动画电影全球票房总收入加在一起,也没有160000000美金啊,你投资就投160000000？简直笑话！” „This is an international joke!” “这是一个国际玩笑！” „Honorable person movie also has more than enough these much money!” “真人电影也用不了这么多钱啊！” „Ha! I was also mad happily!” “哈！我也被气乐了！” Innumerable Hollywood famous Director not being able to bear stood. 无数好莱坞著名导演都忍不住站出来了。 The innumerable Hollywood professionals also start to mass-criticize Zhang Ye. 无数好莱坞业内人士也都开始炮轰张烨。 Star Moon Company. 星月公司。 The staff have not come to go to work. 员工还没来上班。 A Zhang Ye person exited to buy a breakfast, did not have the sleeping belly to be also hungry, was eating while accessed the net, saw these news. 张烨一个人出去买了份早餐,一宿没睡觉肚子也饿了,一边吃着一边上网,也看到了这些消息。 The purchase company do you manage? 收购公司你们管？ Do I make the movie you also to manage? 我拍电影你们也管？ You manage! 你们丫管的着么！ Zhang Ye logs in the one's own account number directly, „how I pat am my matter, your idling matter tube are really many.” 张烨直接登录自己的账号,“我怎么拍是我的事,你们闲事儿管的还真多。” Hollywood leads the resentment greatly: „Do you dare to bet?” 一个好莱坞大导怼道:“你敢赌吗？” Zhang Ye asked: „What bets?” 张烨笑着问:“赌什么啊？” Another Hollywood Director said: „Bets your box office!” 另一个好莱坞导演道:“赌你的票房！” Zhang Ye said immediately: „Ok.” 张烨当即道:“可以啊。” Third Hollywood leads to say greatly: „Your box office cannot exceed 30 million dollars!” 第三个好莱坞大导道:“你票房超不过30000000美金！” Zhang Ye said: „Can I surpass?” 张烨道:“我要超过了呢？” That United States Director said: „I ate the head!” 那美国导演道:“我把脑袋吃了！” Zhang Ye ridiculed: „Let alone that useless, said.” 张烨嘲笑道:“别说那没用的,说点真的。” Also came United States Director: „How many box offices the animation movie do you think? Our these Director, the odd change of everyone box office definitely are more than you, we bet, the gambling approximately limit this year, if your this animation movie the box office surpasses the new film box offices of our any person, even if you win, if you lost, gives me obediently to withdraw from Hollywood, your this amateur person, do not come to here to disturb!” 又来了一个美国导演:“动画电影你想多少票房啊？我们这些导演,每个人票房的零头都肯定比你多,咱们赌一把,赌约就限在今年,你这部动画电影如果票房超过我们任何一个人的新片票房,就算你赢,你要是输了,就给我乖乖退出好莱坞,你这种外行人,就别来这里捣乱了！” Zhang Ye said: „That is not good.” 张烨道:“那不行。” Wilson also came, „doesn't, dare to bet?” 威尔逊也来了,“哈,不敢赌啊？” Numerous Director ridicules. 众多导演嘲笑不已。 But the next quarter, their expression stiffened. 可下一刻,他们表情就僵住了。 Zhang Ye said with a smile: „This, if your new film box office had any person to surpass me, even if I lost, the gambling approximately pressed your requests, if your new film box office has not surpassed my, did not request you to be many, you in province acted shamelessly, if when the time comes I made the new movie again, you gave me to be a guest performer a role free, what role I decided that what kind of? Requests you not to be high?” 张烨笑道:“这样吧,如果你们新片票房有任何一个人超过了我,就算我输,赌约按你们的要求,如果你们新片票房没有一个超过我的,也不要求你们多了,省的你们耍赖,到时候我如果再拍新电影,你们都给我免费客串一个角色吧,什么角色我说了算,怎么样？要求你不高吧？” What? 什么？ Also surpasses you? 还超过你？ Innumerable Hollywood Director were enraged! 无数好莱坞导演都被激怒了！ Wilson short of breath said: „Does any person surpass your box office on the line?” 威尔逊气急道:“任何一个人超过你票房就行？” Zhang Ye said with ease: „Bets?” 张烨轻松道:“赌不赌啊？” Tony said: „I feared that you repudiate a debt!” 托尼道:“我怕你赖账！” Zhang Ye said with a smile: „This is the world network, everybody leaves a message has the record, the world media common people looks that all can testify, I also feared that you repudiate a debt!” 张烨笑道:“这是世界网络,大家留言都有记录,全世界媒体老百姓都看着呢,全都能作证啊,我还怕你们赖账呐！” „Who gives your courage!” “谁给你的勇气啊！” „Irritated me! Gambling! Bets with him!” “气死我了！赌！跟他赌！” „I have not believed! I also bet!” “我还就不信了！我也赌！” „Good, calculates my one!” “好,算我一个！” „I!” “还有我！” This is the provocation! 这是挑衅啊！ This is the insult! 这是侮辱啊！ Situated in world cinema most peak which Hollywood Director of this group can bear this, public sentiment were roused to action, have Hollywood Director that a moment ago had not cropped up to stand at this moment, the entire Director trade union went on stage to accept a challenge in abundance, the oath must expel Hollywood Zhang Ye this amateur, makes to the gambling that Zhang Ye did make a movie free as for that? They have not considered! Loses? How they possibly lose! One that this group of people most instigate is also big Director of 100 million US dollars club, their closing one's eyes racket movie, is impossible to be lower than 50 million US dollars box office, but animation movie? This year's Hollywood animation movie, the single department box office links one 10 million US dollars does not have! 这帮位于世界电影最顶端的好莱坞导演哪儿受得了这个啊,一个个群情激奋,有很多刚才没有冒头的好莱坞导演这一刻都站出来了,整个导演工会纷纷上场应战,誓要将张烨这个外行赶出好莱坞,至于那个给张烨免费拍戏的赌约？他们根本就没考虑过！输？他们怎么可能输啊！这帮人最怂的一个也是100000000美元俱乐部的大导演啊,他们闭着眼睛拍一部电影,也不可能低于50000000美元票房啊,而动画电影呢？今年的好莱坞动画电影,单部票房连一个过10000000美元的都没有！ Zhang Ye sneers saying: „Did that settle?” 张烨冷笑道:“那就说定了啊？” Audiences Hollywood Director said: „Settled!” 一众好莱坞导演道:“说定了！” Zhang Ye said: „The world is the card!” 张烨道:“全球为证！” Director said: „The world is the card!” 导演们道:“全球为证！” Zhang Ye what temperament? This goods did not ask others to trouble others to burn the high-grade incense, result group of Hollywood Director also repeatedly looked for his trouble, Zhang Ye follows certainly them, moreover he was that type did not do already, did on toward in a big way the dry person, the dry person, this just right, dozens Hollywood Director collected, just right nest end! 张烨什么脾气？这货不找别人麻烦别人就得烧高香了,结果这帮好莱坞导演还几次三番地来找他的麻烦,张烨当然得跟他们干一干了啊,而且他一直都是那种不干则已,一干就得往大了干的主儿,就得往死里干的主儿,这一次正好,几十个好莱坞导演凑齐了,正好一窝端！ They are thick as thieves! 他们打得火热！ The outside looks is shocked! 外界看得惊呆！ International Entertainment Circle left the important matter! 国际娱乐圈又出大事了！ Zhang Ye and Hollywood Director did! 张烨又和好莱坞导演干起来了！ Under global all people the testimonies of own eyes, in a International Entertainment Circle history the wildest gambling makes, such was born! 在全球所有人的亲眼见证下,一个国际娱乐圈历史上最猖狂的赌约,就这么诞生了！