Next day. 第二天。 On Sunday, in the morning. 周日,上午。 Last night Zhang Ye answered the telephone to receive midnight, rested the quick dawn, again has opened eyes, in Father Mother and father-in-law mother-in-law also came home, bedding of Zhang Ye in the building in heard the Mother big voice, he has had a yawn with a smile, stretches oneself goes downstairs. 昨晚张烨接电话接到了半夜,睡的时候都快天亮了,再一睁眼的时候,老爸老妈和岳父岳母也来家里了,张烨在楼上被窝里已经听见了老妈的大嗓门,他笑着打了个哈欠,伸着懒腰下楼了。 „Father, mother.” He greeted one. “爸,妈。”他招呼了一声。 Wu Zeqing has a look at him, „to have rested how the little while?” 吴则卿看看他,“怎么没多睡会儿？” Zhang Ye said with a smile: „Could not fall asleep.” 张烨笑道:“睡不着了。” Mother holds on the son, „did you see the box office? Saw?” 老妈一把拉住儿子,“你看见票房了吗？看见了吗？” „I compared with morning that you know, that can also unable to see.” Zhang Ye smiled. “我比您知道的早,那还能看不见啊。”张烨笑了。 A Father face is excited, „too has exaggerated, you broke the record!” 老爸一脸激动,“太夸张了,你破纪录了啊！” Li Qinqin also inspired said: „Little Ye, your this time may make the big noise!” 李琴琴也振奋道:“小烨,你这次可闹出大动静了！” On the Wu Changhe face reveals to be exhausted and sleepy, obviously yesterday also frightening has not had a good sleep to think by the «Wolf Warriors 2» first showing box office result. 吴长河脸上露出疲惫和困倦,显然昨天也是被《战狼2》的首映票房成绩给吓得没怎么睡好觉。 Too high! 太高了！ Too scary! 太吓人了！ In the Domestic shade history does not have such high first showing box office! 国内影史上从没有过这么高的首映票房啊！ Zhang Ye said with a laugh: „Father, mother, this first day, the box office finally can be in any degree, but must look at following several days of performance, the first showing box office is very important, but end ratio total box office, therefore I did not greet you, I went to studio to arrange the publicity duty, this month had has been busy, if I recently went home late, Sisi your everybody helped to have.” 张烨笑呵呵道:“爸,妈,这才第一天,票房最后到底能到什么程度,还得看后面几天的表现呢,首映票房很重要,可末了比的还是总票房,所以我不招呼你们了啊,我去趟工作室安排一下宣传任务,这一个月都有的忙了,我这些日子要是回家回晚了,思思您大家帮着带一下啊。” Mother said: „Relax, has us!” 老妈道:“放心吧,有我们呢！” Li Qinqin urges saying: „You quickly your going!” 李琴琴催道:“你快忙你的去！” The Wu Zeqing smile, „walks, I drive to send you to studio.” 吴则卿微笑,“走,我开车送你去工作室。” „Do you do?” Zhang Ye asked. “你干嘛啊？”张烨问。 Old Wu said: „I have wrapped in the morning”, asking the colleague to look at «Wolf Warriors 2». 老吴说:“我上午包了场,请同事看《战狼2》。” Zhang Ye talked about with interest: „Alright, that walks together.” 张烨乐道:“得嘞,那一块走。” ...... …… The news has blotted out the sky. 新闻已经铺天盖地。 The startled day counterattack of «China movie!» 《中国电影的惊天逆袭！》 «Hollywood welcomed the archenemy!» 《好莱坞迎来大敌！》 The ultimate eruption of «China film market box office!» 《中国电影市场票房的终极爆发！》 What «yesterday had?» 《昨天发生了什么？》 The «commando unit 2 first showings lose to Wolf Warriors 2!» 《突击队2首映败于战狼2！》 In «history the first time! The Hollywood movie loses to the China manufacture!» 《史上第一次！好莱坞电影败给中国制造！》 The «world or will reexamine the China market!» 《全球或将重新审视中国市场！》 Can amazing the world with a single brilliant feat of «China movie, walk far?» 《中国电影的一鸣惊人,到底能走多远？》 The «weekend world box office champion the luck of the draw?» 《周末全球票房冠军花落谁家？》 The «Hollywood public figure forecast: Wolf Warriors 2 or is only appearing briefly „farce”!» 《好莱坞人士预测:战狼2或只是昙花一现的“闹剧”！》 United Kingdom. 英国。 United States. 美国。 France. 法国。 Japan. 日本。 Canada. 加拿大。 The news of world multi- country's crazily reported this matter, some countries have even issued the news in the front page headline most conspicuous position, obviously sudden appearance of China movie has scared the world , the professionals of multi- country media and world movie circle are very difficult to accept this fact! 世界多国的新闻都疯狂报导了这件事,有些国家甚至在头版头条最显眼的位置上发布了新闻,可见中国电影的异军突起真的把全世界吓坏了,多国媒体和世界电影界的业内人士都很难接受这一事实！ The China news is fiercer! 中国的新闻更加凶猛！ Xinhua News Agency! 新华社！ CCTV! 央视！ Even People's Daily! 甚至于人民日报！ Numerous Domestic media in abundance are the Zhang Ye platforms! 众多国内媒体纷纷为张烨站台！ ...... …… studio. 工作室。 The atmosphere is jubilant. 气氛欢腾。 Zhang Ye one, was surrounded. 张烨一来,就被包围了。 „!” “啊！” „Leader Zhang!” “张导！” „We were too fierce!” “咱们太厉害了！” „We were hot! Hot!” “咱们火了！火了！” „Do you look at the international press?” “您看国际新闻没有？” From the night to the present, many studio people have not even slept, they have immersed in this thick wild with joy, is unable to restrain oneself! 从夜里到现在,很多工作室的人甚至都没睡觉,他们一直沉浸在这浓浓的狂喜之中,不能自已！ Zhang Ye said with a smile: „I looked, now what situation?” 张烨笑道:“我看了,现在什么情况了？” The people report situation. 众人纷纷汇报情况。 Ha Qiqi said: „To avoid our crest of wave, three Director had determined that the new movie postponed has opened, therefore our platoon piece lead also came up.” 哈齐齐道:“为了避开咱们的风头,有三个导演已经确定新电影延期上映了,所以咱们的排片率也上来了。” „Today how many?” Zhang Ye asked. “今天多少？”张烨问。 Ha Qiqi said excitedly: „Already to 45%!” 哈齐齐兴奋道:“已经到45%了！” Zhang Zuo said: „National theater almost 50% numbers are our!” 张左道:“全国影院几乎一半的场次都是咱们的！” Zhang Ye nods, „good, today did the real-time box office come out?” 张烨点头,“好,今天实时票房出来了吗？” „Early came out, to be able the real-time display!” Little Wang takes up cell phone, said: „I look up again newly, closure now, today already 93 million box offices! This has not arrived at noon!! 93.5 million! Immediately crossed one hundred million!” “早出来了,已经可以实时显示了！”小王拿起手机,道:“我再查一下最新的,啊,截止现在,今天已经93000000票房了！这还没到中午啊！啊！93500000了！马上过一个亿了！” Zhang Ye said: „«Commando unit 2»?” 张烨道:“《突击队2》呢？” Tong Fu, „also similar, 10 million US dollars.” 童富一查,“也差不多,10000000美元了。” Zhang Ye is stylish: „What won for day is not, everybody do not relax, the fight just started, at this time do not fall the chain, we must in one vigorous effort, publicity certainly follow, art designing? Total box office broken three hundred million did poster do?” Could see the affirmative answer, he said immediately: „Good, does again , to continue to do, leaves when the time comes without enough time, Old Ha, you told the actors that meets several circulars, the news is also good, variety program, is helping publicity, in brief, this weekend global box office ranking, we must take first!” 张烨顿时道:“赢了一天不算什么,大家千万别放松,战斗才刚刚开始,这个时候千万别掉链子,咱们要一鼓作气,宣传一定跟上,美工呢？总票房破三个亿的海报做出来了吗？”见得到了肯定的答案,他立即道:“好,再做,继续做,别到时候来不及,老哈,你跟演员们说,多接几个通告,新闻也好,综艺节目也罢,多帮着宣传一下,总之,这个周末的全球票房排行榜,咱们必须拿下第一！” „Good!” “好！” „Receives Leader Zhang!” “收到张导！” „Understood!” “明白了！” The people go into action. 众人都行动起来。 ...... …… Domestic. 国内。 On weibo. 微博上。 „Today broken hundred million!” “今天破一个亿了！” „Broke!” “已经破了！” „«Wolf Warriors 2» wants counter Heavens/Days!” “《战狼2》要逆天啊！” „Can win next weekend the box office champion?” “能拿下周末票房冠军吗？” „Now no one can reach an agreement! «Commando unit 2» also pursued!” “现在谁都说不好啊！《突击队2》也追上来了！” „keep it up face-smacking Zhang!” “加油啊打脸张！” „Withers Wilson!” “干死威尔逊！” „Turns Hollywood dry!” “干翻好莱坞！” „Zhang Ye formidable might, all looked your!” “张爷威武,全看你的了！” ...... …… United States. 美国。 Wilson Corporation. 威尔逊公司。 „Today can certainly overtake!” “今天一定能追上！” „Right, the first showing is not anything, the box office must look at the stamina!” “对,首映不算什么,票房还得看后劲！” „In the weekend the champion certainly is our!” “周末冠军一定是咱们的！” „Does not have a weekend box office of overseas movie to be higher than the Hollywood movie! This time absolutely is not exceptional!” “从没有一部国外电影的周末票房会比好莱坞电影高！这次也绝对不例外！” „publicity, intensifies various countries' publicity effort!” “宣传,加大各国宣传力度！” „No matter flowered many publicity fees, pound also to pound a champion!” “不管花多少宣传费,砸也要砸出一个冠军！” Wilson was anxious. 威尔逊急了。 «Commando unit 2» drama crew was anxious. 《突击队2》剧组急了。 Hollywood was also anxious. 好莱坞也急了。 ...... …… In world network. 世界网络上。 The netizens in abundance move stool to watch the fun. 各国网友们都纷纷搬凳子看热闹。 „Was too intense!” “太激烈了！” „Box office bit!” “票房咬住了啊！” „«Wolf Warriors 2» VS «Commando unit 2», who can win?” “《战狼2》@VS@《突击队2》,到底谁能赢？” „This is the war of dignity!” “这是尊严之战啊！” „This China movie really scary!” “这部中国电影是真的吓人啊！” „Victory and defeat made known immediately!” “胜负马上揭晓了！” „Can shade history rewrite really?” “难道影史真的要改写了？” „, The Hollywood myth is not easy to be disillusioned!” “不会的,好莱坞的神话没那么容易破灭！” „Yes, that is Hollywood, the highest palace of movie circle!” “是啊,那可是好莱坞啊,电影界的最高殿堂啊！” ...... …… On this day. 这一天。 The global people eagerly have observed closely the box office ranking, everyone is having one type the vision that is startled for the beauty, looks fearful and apprehensive! 全球民众都眼巴巴地盯住了票房排行榜,每个人都带着一种惊为天人的目光,心惊胆战地看着！ 10 million US dollars! 10000000美元！ 20 million US dollars! 20000000美元！ 30 million US dollars! 30000000美元！ Two movies have put together life and death simply! 两部电影简直拼了个你死我活！ Media. 媒体。 People. 民众。 Professionals. 业内人士。 China. 中国。 United States. 美国。 Japan. 日本。 Only remained the final several minutes! 只剩最后几分钟了！ All people are waiting for a final result! 所有人都在等着一个最后的结果！ When world in the weekend moment of box office closure, moment when digital finally frames! 当全球周末票房截止的一刻,当数字最终定格的一刻！ Global in an uproar! 全球一片哗然！ The world network exploded: 世界网络炸了: „God!” “上帝！” „How can like this?” “怎么会这样？” „Won?” “又赢了？” „Did the China person win?” “中国人又赢了？” „This what's the matter! What's the matter!” “这这怎么回事啊！到底怎么回事！” „Who forecast that «Wolf Warriors 2» can appear briefly?” “谁预测《战狼2》要昙花一现的？” „That is the Hollywood big piece! That is Wilson leads greatly! That is continuing of «Commando unit» does! How to do a China movie!?” “那可是好莱坞的大片啊！那可是威尔逊大导啊！那可是《突击队》的续作啊！怎么会干不过一部中国电影啊！？” „Real his mother was wonderful!” “真他妈奇了！” „This damn!” “这见了鬼了啊！” „Fierce my Brother China! You were good!” “厉害了我的中国兄弟！你们太棒了！” World in the weekend( Saturday and Sunday) box office ranking: 全球周末（周六和周日）票房排行榜: First: «Wolf Warriors 2». 第一:《战狼2》。 Second: «Commando unit 2». 第二:《突击队2》。 The China movie takes first once more! 中国电影再次拿下第一！ «Wolf Warriors 2» on Sunday box office 48.12 million dollars, in the weekend box office overall result 88.2 million dollars! 《战狼2》周日票房48120000美金,周末票房总成绩88200000美金！ «Commando unit 2» on Sunday box office 45.8 million dollars, in the weekend box office overall result 81.05 million dollars! 《突击队2》周日票房45800000美金,周末票房总成绩81050000美金！ At this moment, Wilson surface like the dying embers, many Hollywood Director and professionals is unable to accept, they can allow one's own to lose to the Hollywood movie, allowing one's own to lose to Hollywood Director, but they are unable to allow one's own to lose to an overseas movie absolutely, even is a movie from China, this to them simply is the great shame, was a palm of the hand pulls out simply on their faces, burning hurting! 这一刻,威尔逊面如死灰,很多好莱坞导演和业内人士也都无法接受,他们可以允许自己输给好莱坞电影,允许自己输给好莱坞的导演,可他们绝对无法允许自己输给一部国外电影,甚至还是一部来自中国的电影,这对他们而言简直是奇耻大辱,简直是一巴掌抽在了他们脸上,火辣辣的疼！ Can the China movie do? 中国电影要干什么啊？ Your become excited you!! 你们丫打鸡血了啊你们！！