In the morning. 上午。 Zhang Ye one's own narrowed the eyes with the family|home has thought. 张烨自己跟家眯了一觉。 Similar ten points time, a strange telephone hit. 差不多十点的时候,一个陌生的电话打来了。 „Hello, hello.” Zhang Ye had the yawn to meet, rubs the eye to awake. “喂,你好。”张烨打着哈欠一接,揉着眼睛醒了。 „Hello, is Zhang Ye Teacher Zhang?” The opposite is the voice of woman, is quite mature, the speech end tone receives very simply capable, „I called Fang Weihong, you possibly did not know me, but Zhang Yuanqi you should hear, I was Zhang Yuanqi manager, just also from your TV station must to your contact method, took the liberty to disturb, I said beyond the shadow, we want to ask you to help.” “你好,是张烨张老师吧？”对面是个女人的嗓音,比较成熟,说话尾音收的很干脆干练,“我叫方卫红,你可能不认识我,但章远棋你应该听说过,我是章远棋的经纪人,刚刚也是从你电视台那边要到的你的联系方式,冒昧打扰了,那我开门见山地说了,我们想请你帮个忙。” From TV station must to telephone? 从电视台要到的电话？ Hasn't Zhang Yuanqi given you my cell phone number? 章远棋没给你我的手机号？ Zhang Ye is clear, Heavenly Queen/days later has not mentioned they already knew the matter from the start, is, twice meets is a little small ambiguous . Moreover the this lofty one male widow, this not good to tell the person, „what busy?” 张烨才明白,天后压根没提他们俩人早就认识了的事,也是,两次碰面都有点小暧昧,而且孤男寡女的,这个也不好跟人说,“什么忙？” „Do you currently have time?” Fang Weihong asked. “你现在有时间吗？”方卫红问道。 „Has, I have a vacation today rest.” Zhang Ye is actually she. “有,我今天放假休息。”张烨其实就是等她呢。 Fang Weihong said: „In telephone does not talk clearly, we meet to relate in detail that your address where? You issue me, do I arrange vehicle to meet you? Recently I also accessed the net to see the news, probably your matter were also very many, therefore called to ask first that feared you did not have time.” 方卫红道:“电话里也说不清楚,咱们见面细谈吧,你的地址在哪里？你发给我,我安排车子接你？最近我也上网看见新闻了,好像你事情也挺多的,所以先打个电话问问,怕你没时间。” Zhang Ye not polite, „good, that address my short note gives you.” 张烨也没客气,“好,那地址我短信给你。” „Ok, that has thanked first, meets to chat.” Fang Weihong has made the telephone call. “行,那先谢谢了,见面聊。”方卫红就挂了电话。 Probably more than 20 minutes, the driver hits the call words to Zhang Ye, said that in downstairs, Zhang Ye went to look, is a new automobile brand of this world, the trademark he too had not known, but should be the upscale car(riage), the scale specification, has to ask others for help actually the appearance of help, but your in any case reveals a bottom with me first, what matter? When the time comes the buddy can not add on, that does not mess about. 大概20多分钟,司机给张烨打来电话,说已经在楼下了,张烨出去一看,是一辆这个世界的新汽车品牌,商标他还不太认识,不过应该是高档车,档次规格还可以,倒是有个求人帮忙的样子,不过你们好歹先跟我露个底啊,到底什么事？别到时候哥们儿帮不上,那不是瞎折腾么。 ...... …… A commercial circle. 一个商圈。 Under an upscale office. 一栋高档写字楼下。 The car(riage) stops, the driver got out to ask Zhang Ye to enter inside, then told after an onstage staff, that female staff has made a phone call. 车停,司机下了车请张烨进里面,然后跟前台一个员工说了一声后,那女员工就打了一个电话。 Quick, the Fang Weihong form appeared in the great hall, this was about 30 -year-old woman, was very long is not attractive, but looked like very fierce, should be a speech works very agile person, otherwise impossible to be let her by the Zhang Yuanqi trust, when manager, this was a quite important position. 很快,方卫红的身影出现在了大堂,这是个30岁左右的女人,长得不是很漂亮,但看起来挺厉害的,应该是个说话做事很利落的人,不然也不可能被章远棋信任让她当经纪人,这可是个相当重要的位置。 Fang Weihong looks in all directions to look, „Teacher Zhang?” 方卫红四顾找了找,“张老师？” Zhang Ye looks to her, shakes hand to say with her: „You are Sister Fang, had heard so much about you.” Actually has not heard her, but chatted, said. 张烨看向她,和她握手道:“您就是方姐吧,久仰大名了。”其实根本没听说过她,但聊天嘛,就得这么说。 „Come, we go upstairs first, walks while said.” What Fang Weihong puts on is flat base wooden scoop shoes, moves toward the elevator with him together, said: „I should meet your, but suddenly has the matter to be too busy to leave, has neglected, do not mind that moreover this time asked your matter not to be good because of telephone said that somewhat involved the business secret, wants to solicit your suggestions face to face, um, we came up to know.” “来,咱们先上楼,边走边说。”方卫红穿的是平底瓢鞋,跟他一起走向电梯,说道:“本来我应该去接你的,不过突然有事走不开,怠慢了,你别介意啊,而且这次求你的事儿也不好在电话里说,有些涉及商业机密,还是想当面征求你的意见,嗯,咱们上去就知道了。” Bites, elevator. 叮,电梯到了。 They entered an area very big taping room, inside has probably ** individual, Zhang Ye saw inside Zhang Yuanqi. 俩人走进了一间面积很大的录音棚,里面大约有**个人,张烨一眼就看到了里面的章远棋。 „Sister Zhang.” Fang Weihong also called her elder sister, does not know that was the age called compared with her officer really greatly. “章姐。”方卫红也叫她姐,也不知是岁数真比她大还是官称。 Zhang Yuanqi looks that said with a laugh: „Did Weihong come back? This is?” Installs resembles with anything. 章远棋看过来,笑呵呵道:“卫红回来了？这位是？”装的跟什么似的。 Fang Weihong actually did not understand, but also introduced: „Gives you to introduce, this is Zhang Ye Teacher Zhang.” Looks to Zhang Ye, „Teacher Zhang, Sister Zhang didn't I need to introduce?” 方卫红却不了解,还介绍道:“给你介绍一下,这位是张烨张老师。”看向张烨,“张老师,章姐我就不用介绍了吧？” Zhang Yuanqi extends take action, smiles gently, „hello Teacher Zhang, fortunate meeting.” 章远棋伸出手,柔和地笑着,“你好啊张老师,幸会。” „Your good Sister Zhang.” The Zhang Ye also pretense shakes hand with her, first time looked that Zhang Yuanqi such benignly smiles to one's own, this male servant somewhat is not familiar with. “你好章姐。”张烨也假模假样地和她握握手,还是第一次看章远棋对自己这么和颜悦色地笑,这厮真有点不习惯。 time, several other people in room are also looking at Zhang Ye, appearance that pays attention to very much. 一时间,屋里的其他几个人也都望着张烨,很关注的样子。 Zhang Ye supports does not adapt, „Sister Zhang, does Sister Fang, what matter ask me to arrive at bottom?” 张烨挺不适应,“章姐,方姐,找我来到底什么事？” „Hasn't Weihong told you?” Zhang Yuanqi said with a smile: „Actually wants to buy your copyright.” “卫红没跟你说吗？”章远棋笑道:“其实就是想买你一个版权。” Zhang Ye blinks the eye, „buys my copyright? I now not any copyright.” «Three countries» have all sold, «Ghost Blows Out The Light» basically has also sold, was right, «Ghost Blows Out The Light» movie copyright also, but Zhang Yuanqi wants to make the movie, should not be she buys the copyright, that is the matter of constructor. 张烨眨巴眨巴眼睛,“买我版权？我现在没什么版权了啊。”《品三国》全卖了,《鬼吹灯》也基本卖了,对了,《鬼吹灯》的电影版权还在,不过章远棋就算想拍电影,也不该是她来买版权啊,那是制作方的事儿。 Three people sat down in the past. 仨人过去坐下。 Fang Weihong explained: „Is such Teacher Zhang, we want to buy your « Shuidiao Getou - When Bright moonlight Has " copyright, actually does not calculate to buy the copyright, but wants to be under your this original author's authorization, because this word we favor very much consistently, wants to make popular Music him, finally is sung by Sister Zhang, therefore wants to use your poem writing words, our here dubs in music, this is the win-win aspect, can let your poetry bigger degree the popularity and dissemination.” 方卫红解释道:“是这样张老师,我们想买你《水调歌头-明月几时有》的版权,其实也不算买版权,只是想得到你这个原作者的授权,因为这首词我们都很一致看好,想把他做成流行音乐,最后由章姐演唱,所以想用你的诗作词,我们这边配乐,这是双赢的局面,也可以让你的诗词更大程度的流行和散播。” Zhang Ye one surprised. 张烨一愕。 «Shuidiao Getou» copyright? 《水调歌头》的版权啊？ Sweat, did this world also some people stare at this word? 汗,这个世界也有人盯上这首词了吗？ However the reply of Zhang Ye is very firm, „embarrassed, this was busy at me possibly not being able to add on, if you must use other poetry, I was authorized to you free am good, Sister Zhang...... I very have also admired, I like her movie and Music, therefore money non- money it does not matter, but this word I definitely cannot be authorized.” 不过张烨的回答却很坚决,“不好意思,这个忙我可能帮不上了,你们如果要用其他的诗词,我免费授权给你们都行,章姐……我也是一直挺仰慕的,我喜欢她的电影和音乐,所以钱不钱都无所谓,但这首词我肯定不能授权。” „Why?” Fang Weihong frowns to say. “为什么？”方卫红蹙眉道。 Zhang Ye waves the hand, „definitely was not in any case good, does not do right by.” 张烨摇手,“反正肯定不行,对不住了。” As soon as nearby how many staff listen, was not happy that the heart said Zhang Yuanqi S-list Heavenly Queen/days later wants to distribute Music with your poetry, this is a good opportunity, if has changed others, excited without enough time, arrives at your here actually this manner? Hasn't wanted to sell? Do you keep this poetry to do? Also you want to publish, these two copyrights simply have not occurred together, does not conflict! 旁边几个工作人员一听,也都不高兴了,心说章远棋这么一个超一线天后想拿你的诗词发行音乐,这是多好的一个机会啊,如果换了别人,激动都来不及呢,怎么到你这里却这个态度？还不想卖？你留着这首诗词能干嘛啊？再说你就是想出版,这两个版权也根本没有交集啊,不冲突的！ That side also has several Music person complexions not to be unattractive. 那边还有几个音乐人也脸色不好看。 „This person who?” “这人谁啊？” „Is that «Shuidiao Getou» author.” “就是那个《水调歌头》的作者。” „Such big rack? Is his fame very big?” “这么大的架子？他名气很大吗？” „Compared with Sister Zhang, is the fame is not definitely big, I do not know how he thinks.” “跟章姐比,肯定是名气不大,我也不知道他怎么想的。” Zhang Yuanqi he he smiles, „this, otherwise, making Teacher Zhang listen to the song first?” 章远棋呵呵一笑,“这样吧,要不然,让张老师先听听曲子？” Fang Weihong has also thought the matter will not be smooth, she early has also completed this plan, this in the telephone has not revealed the inside story, but lets the reason that Zhang Ye comes directly, she is feared that Zhang Ye does not comply, therefore wants to persuade him face to face, and wants with manufacturing the good Music end product touches him. If an ancient poetry, the law stipulated that the original author passed away many years later the copyright belongs freely, it does not matter these matters, but Zhang Ye this «Shuidiao Getou» just created, the copyright also belongs to him, does not belong to any company, therefore wants to use his word, needing the Zhang Ye nod be good, otherwise is impossible, „good, Teacher Zhang listens to first, perhaps you will change the mind, he he, considers a crime with you first, has not passed through you to agree that we made several Music people in circle compose music for the words first.” 方卫红也想到了事情可能并不会那么顺利,她也早做好了这个打算,这也是没有在电话里露底而是直接让张烨过来的原因,她就是怕张烨不答应,所以想当面劝说他,并且想用制作好的音乐成品打动他。如果是一首古诗词,法律规定,原作者去世多少年后版权就属于自由的了,无所谓这些事情,但张烨这首《水调歌头》还是刚刚创作的,版权也归他所有,不属于任何公司,所以想用他的词,必须要张烨点头才行,不然不可能,“好,张老师先听一下吧,没准你会改变主意的,呵呵,先跟你告个罪啊,没经过你同意,我们先让圈内的几个音乐人配曲了。” Zhang Ye does not want to sell, „I thought that did not need to listen, or did you have a look at my other poetry? For example that «Read Slave Tenderly - Chibi Reflecting on old times» I was authorized you free.” 张烨是真的不想卖,“我觉得不用听了吧,要不你们看看我其他的诗词？比如那个《念奴娇-赤壁怀古》我免费授权你们。” Zhang Yuanqi does not smile anxiously angry, „that word is to narrate the nature, is not suitable to make the lyrics . Moreover the ideal condition is not quite suitable my female comrades(s) to sing.” 章远棋不急不恼地笑着,“那首词是叙述性质的,不适合做成歌词,而且意境也不太适合我一个女同志唱。” Fang Weihong said rashly: „First listens.” 方卫红不由分说道:“先听听。” That side Music person is understanding, said one to staff. 那边一个音乐人会意,跟一个工作人员说了一声。 That staff went to the control desk, opened one morning to record the good song, was not Zhang Yuanqi Voice, but another woman sang, the art or technique of singing was the same, should be the song little guy, „bright moonlight, when can have, raises one's wine cup, I asked the blue sky, does not know that palace error of space, the evening, actually when...... among added several characters now”, but also changed several characters and words. 那工作人员就去了操作台,打开了一首早录制好的曲子,不是章远棋的声音,而是另一个女人唱的,唱功一般般吧,应该就是个歌曲小样,“明月啊,几时能有,把酒啊,我问青天,不知啊,天上的宫阙,今夕啊,究竟是何年……”中间加了几个字,还改了几个字和词。 Fang Weihong introduced: „This song epidemic factor is quite strong, slightly somewhat to the modification of original poetry, but also is some empty words, the modification is not big, is the original taste and flavor.” 方卫红介绍道:“这首歌流行因素比较强,稍稍有些对原诗词的改动,但也就是些虚字,改动也并不大,还是原汁原味的。” Zhang Yuanqi has a look at Zhang Ye, „do you think?” 章远棋看看张烨,“你觉得呢？” Zhang Ye shakes the head, „not nice, popular element extremely, the entire song did not have ancient Yun and ancient taste, this does not conform to this word's ideal condition.” 张烨摇头,“不好听,流行元素太过了,以至于整首歌都没有了古韵和古味儿,这不符合这首词本身的意境。” That Music person could not listen, was direct saying: „But this is popular Music, is unpopular, the melody is not singlish, called popular Music?” This song seems like he matches. 那音乐人听不下去了,直接过来道:“可这就是流行音乐,不流行,旋律不朗朗上口,怎么叫流行音乐？”这曲子看来就是他配的。 „This is King Ge, composer, has written 45 songs to Sister Zhang.” Fang Weihong said. “这是王歌,作曲人,给章姐写过45首曲子。”方卫红道。 King Ge vows solemnly saying: „I guaranteed, if uses my composing music for the words, this song can definitely be hot!” 王歌信誓旦旦道:“我保证,如果用我的配曲,这首歌肯定能火！” Zhang Yuanqi smiles the pressure the hand, „Little Wang, should not be anxious, first sits the little while, making Teacher Zhang listen to one again.” 章远棋笑着压压手,“小王,你也别急,先坐会儿,让张老师再听一首。” The Sister Zhang face, King Ge must, busy not speak, sits down to listen. 章姐的面子,王歌是必须要给的,忙不说话了,坐下听着。 Fang Weihong notified the staff, then said to Zhang Ye: „Below is another writing words composer creates, the ancient taste is quite thick, the melody has the characteristics very much.” 方卫红跟工作人员打了个招呼,然后对张烨道:“下面这首是另一个作词作曲人创作的,古味儿比较浓,旋律很有特点。” Has put next. 放了下一首。 This time is a singing technique of beautiful sound, the flavor also assembles, is melody not nice! 这次是一个美声的唱法,韵味是还凑合吧,可是旋律不好听啊！ Zhang Ye listened to for quite a while in any case, a point does not have the interest, therefore said: „This melody nice, was not obscure.” He is non-specialized , can only say with the feeling. 反正张烨听了半天,一点也没有兴趣,于是道:“这个调子不好听,太晦涩了。”他不是专业的,也只能凭着感觉说。 Zhang Yuanqi said with a smile pale: „That listens again, last?” 章远棋淡笑道:“那再听听,最后一首了？” „Um, our team caused three, this was last.” Fang Weihong said. “嗯,咱们团队弄出了三首,这是最后一个了。”方卫红道。 Finally finally that Music humanity: „I play accompaniment while singing, in the little guy record I not am quite satisfied, because catches up with time.” He walks, with previous guitar, ball sang, „transferred Zhu Ge! Low Qi household! According to sleepless!” He proposed the following word, used in first, moreover what used was rock and roll one style. 结果最后那音乐人道:“我自弹自唱吧,小样里录的我还不太满意,因为赶时间。”他就走过去,拿上一把吉他,边弹边唱,“转朱阁！低绮户！照无眠！”他把后面的词提上来了,用在了第一句上,而且用的是偏摇滚的一种风格。 Waits for the last person to sing, Fang Weihong solicited the suggestions of Zhang Ye, said: „Teacher Zhang, how?” 等最后一个人唱完,方卫红征求张烨的意见,道:“张老师,如何？” Zhang Ye waves the hand, „nice, I did not say, this word I do not want to sell, considers as finished.” It is not he does not give the Zhang Yuanqi face, but is Zhang Ye has him to use to this word, if this authorization to them, this word has destroyed . Moreover the end product that comes out definitely will not have the good result!( 张烨摇手,“都不好听,我说了,这首词我真的不想卖,还是算了吧。”不是他不给章远棋面子,而是张烨对这词另有他用,要是把这个授权给了他们,这首词就毁了,而且出来的成品也肯定不会有多好的成绩！( …… ……