Domestic. 国内。 The people are also good 民众也好 The media are also good. 媒体也好。 Entertainment Circle is also good. 娱乐圈也好。 time all exploded with rage! 一时间全都气炸了！ ...... …… On weibo. 微博上。 „, Does anything!” “靠,搞什么啊！” „Doesn't this make fun of people plays?” “这不是耍人玩呢吗？” „Hollywood has anything to be great! fucking awesome anything you!” “好莱坞有什么了不起啊！牛-逼什么啊你们！” „Couldn't have had a liking for our China market? How you do not die!” “还看不上我们中国市场？你们怎么不去死啊！” „Which day we shoot one compared with your box office also high China movie, do you believe? In this world, nothing is impossible!” “哪天我们就拍出来一部比你们票房还高的中国电影,你们信不信？这个世界上,没有什么事是不可能的！” „face-smacking Zhang has not asked you to make a movie, if the ordinary screen test you do not think appropriately, that did say this doing at the reporter release conference? What China market also pulls not to be non-standard? What Zhang Ye performing skill also pulls and image is not good? Wilson intentionally! Another also from the beginning has decided the role with the Zhang Ye same United States actor, suddenly was abolished, but also was clutched to say by Wilson at the release conference specially that others have not incurred you not to annoy your, has management such? Does not have the hype of bottom line simply!” “打脸张没求着你们拍戏,如果是普通试镜你们觉得不合适,那就算了啊,在记者发布会上说这个干嘛？还扯什么中国市场不规范？还扯什么张烨演技和形象不行？那威尔逊成心的吧！还有另一个跟张烨一样的美国演员也一开始敲定了角色,突然被撤销了,还在发布会上被威尔逊揪出来特意说,人家都没招你没惹你的,有这么办事的吗？简直是毫无底线的炒作！” „This hypes!” “这就是炒作！” „Yes, Zhang Ye internationally was recently hot.” “是啊,最近张烨在国际上正火呢。” „paralysis, very liked Wilson before, that is international big Director, now looks like, is mediocre, later will not look at his film.” “麻痹,以前还挺喜欢威尔逊的,那可是国际大导演,现在看来,也不过如此,以后不会看他片子了。” „Right, does not look!” “对,不看了！” „Resists «Commando unit 2»!” “抵制《突击队2》！” „Makes him not have in a China money box office!” “让他在中国一块钱票房都没有！” „Firm resisting! Mother -! Irritated me!” “坚决抵制！妈-的！气死我了！” „Also uses is resisting? Fellow who Hollywood that gang has keen eyesight in Ding, but also thinks, so long as will be the film China person who they will pat will show respect for somebody's ability, they really want to be many, moreover they possibly really do not know that the Zhang Ye wife will be what kind of person also? But others ****** the boss, «Commando unit 2» can screen in China, must form a question mark, «Commando unit 2» drama crew is really one's own does!” “还用的着抵制？好莱坞那帮眼高于顶的家伙,还以为只要是他们拍的片子中国人就会买账,他们真是想多了,而且他们可能真的不知道张烨的太太是何许人也吧？人家可是******的头儿啊,《突击队2》在中国能不能上映,都得打一个问号了,《突击队2》剧组真是自己作死！” „Pū, but also is really!” “噗,还真是！” „Before did not like Zhang Ye, but this time I stand him!” “以前不喜欢张烨,但这次我站他这边！” „Top Teacher Zhang!” “顶张老师！” The people indignation, declared support for Zhang Ye. 民众愤慨,纷纷声援张烨。 Then, Entertainment Circle many Celebrity and Director also stood. 接着,娱乐圈的很多明星与导演也都站出来了。 China famous Director Li Ke: „Does not want any matter to aim at China, we do not have you to think is so weak!” 中国著名导演栗柯:“不要什么事都指向中国,我们没你想的那么软弱！” Another China famous Director also came out, sends weibo saying: „China film market is at the stage of rapid development, Zhang Ye is also in China Entertainment Circle one of the most professional Celebrity, therefore the words do not speak irresponsibly, the careful wind big dodged your tongues.” 另一位中国著名导演也出来了,发微博道:“中国电影市场正处在飞速发展的阶段,张烨也一直是中国娱乐圈中最敬业的明星之一,所以话不要乱说,小心风大了闪了你们的舌头。” Ning Lan weibo: „Villain rebels.” 宁兰微博:“小人多作乱。” Heavenly Queen/days later Xu Meilan weibo: „I most loathe this type to slander way that others hype!” 天后许美岚微博:“我最厌恶这种诋毁别人来炒作的方式！” ...... …… People's Daily. 人民日报。 Xinhua News Agency. 新华社。 Youth Daily. 青年报。 Many media aim at Wilson the spear point. 多家媒体都将矛头指向威尔逊。 Is the «China film market non-standard?» 《中国电影市场不规范？》 The «respect with was respected!» 《尊重与被尊重！》 «an arrogance from Hollywood Director!» 《一个来自好莱坞导演的狂妄！》 Arrogance and prejudice of «Hollywood!» 《好莱坞的傲慢和偏见！》 The matter was noisily big! 事情闹大了！ Zhang Ye and his studio stood once again the keenest struggle! 张烨和他的工作室又一次站上了风口浪尖！ ...... …… studio. 工作室。 An atmosphere low. 气氛一片低迷。 Some people are angry. 有人愤怒。 Some people are depressed. 有人沮丧。 Some person of crack cursed. 有人破口大骂。 Some people love dearly Zhang Ye. 有人心疼张烨。 For this Hollywood big piece work invitation, their studio has almost turned down all work, fully in facilitating this matter, the screen test is also good, discussed that the contract is also good, they have shown 200% sincerity, even the salary has not opened many, lowly is very very low, but in order to have an opportunity of demonstration at the Hollywood movie, they also once think that this matter discussed that «Commando unit 2» drama crew gives their feedback is also this. However no one has thought that at just press conference, Director Wilson caught off guard unexpectedly held maliciously their blade, they were clear at this time, originally «Commando unit 2» have not planned to invite Leader Zhang, from beginning to end was one to hype the derivation plot! 为了这次好莱坞大片儿的工作邀请,他们工作室几乎推掉了所有工作,全力在促成这件事,试镜也好,谈合同也好,他们都拿出了200的诚意,甚至就连片酬都没有开多少,很低很低,只是为了能在好莱坞电影上有一个展示的机会,他们也一度认为这件事已经谈成了,《突击队2》剧组给他们的反馈也是这样的。但是谁也没想到,刚刚的记者会上,导演威尔逊竟然攻其不备地狠狠捅了他们一刀,他们这时才明白,原来《突击队2》根本就没打算请张导的,从头到尾都是一场为了炒作而衍生的阴谋！ First throws the olive branch. 先抛橄榄枝。 Steps on again maliciously. 再狠狠踩下去。 This was must break Leader Zhang thoroughly in the Hollywood road! 这是要彻底断了张导在好莱坞的路啊！ Little Wang exclaimed: „Goes too far!” 小王吼道:“欺人太甚！” Tong Fu gets angry: „This group of kings - eight - lamb -!” 童富怒道:“这帮王-八-羔-子！” The Zhang Ye mentality is usual, smiled, „was good, big matter.” 张烨却心态如常,笑了笑,“行了,多大点儿事儿啊。” Ha Qiqi embraces on own initiative wrongly, said seriously: „Leader Zhang, this time matter primary responsibility in me, is my issue, I too considered to proceed anxiously.” 哈齐齐主动把错误揽过来,严肃道:“张导,这次的事情主要责任在我,都是我的问题,我太急着想往前走了。” Zhang Zuo also said: „I, I was also responsible, already should know that in the world did not have the space to fall the meat pie the matter, we finished in a hast.” 张左也道:“还有我,我也有责任,早就该知道世界上没有天上掉馅饼的事,我们太急于求成了。” Zhang Ye said with a smile: „Decision is under me, has any relations with you.” 张烨笑道:“决定是我下的,跟你们有什么关系。” But Ha Qiqi they are clear, can look, initially when met makes marches the Hollywood decision time, Leader Zhang does not care very much, is their brains heat remonstrates, Leader Zhang agreed with the screen test, perhaps Leader Zhang to have a premonition something at that time. 但哈齐齐他们都清楚,也都看得出来,当初开会时做出进军好莱坞决定的时候,张导并不是很在意的,是他们头脑一热纷纷劝谏,张导才同意去试镜,或许那个时候张导就预感到了一些东西。 Zhang Ye said with a laugh: „Was good, do not take the responsibility, this matter also told us a truth, we, did not play a card according to the common sense, marches Hollywood to make a movie like other International Celebrity gradually well-mannered, three, five, bit by bit mix the popularity method not to suit us, we must go out of one to have the one's own characteristics road, in Domestic is, internationally is also.” 张烨笑呵呵道:“行了,都别揽责任了,这件事也告诉了我们一个道理,咱们啊,本来就不是按常理出牌的,像其他国际明星那样一步一步规规矩矩地进军好莱坞拍戏,一部,三部,五部,一点一点混人气的方法根本不适合咱们,咱们还是得走出一条有自己特色的路来,在国内是,在国际上也是。” „But now.” Ha Qiqi sighed angrily said: „Hollywood could not go.” “可现在。”哈齐齐叹气道:“好莱坞是进不去了。” Zhang Zuo said: „Had this negative impact, perhaps did not have Hollywood Director to invite us.” 张左道:“有了这个负面影响,恐怕也没有好莱坞导演邀请咱们了。” Zhang Ye actually swung, said lightly: „Makes a movie, is not only then Hollywood can pat.” 张烨却摇了下头,淡淡道:“拍戏,又不是只有好莱坞能拍。” Wu Yi stares, „your what meaning?” 武易一愣,“您什么意思？” Zhang Ye smiles, „that Wilson Does not blow fucking awesome with me? The letter of challenge has gotten down, truth that we have not met.” 张烨笑笑,“那威尔逊不是跟我吹-牛-逼吗？挑战书已经下来了,咱们没有不接的道理啊。” Ha Qiqi: „?” 哈齐齐:“啊？” Little Wang startled [say / way]: „Do you want to do?” 小王惊道:“您要干嘛？” Do I want to do? 我要干嘛？ Zhang Ye simple three characters, „****!” 张烨就简单三个字,“****啊！” Zhang Zuo said: „Dry?” 张左道:“怎么干？” Tong Fu wipes away sweat: „That is Hollywood famous Director!” 童富擦汗:“那可是好莱坞著名导演！” „I decided.” Zhang Ye stuns the world, „we also make a movie, does not go to Hollywood, I in the China racket, make a movie of China person, I must have a look but actually, is our box offices is high, is his «Commando unit 2» box office is high, is the mule is Ramallah comes out!” “我决定了。”张烨语出惊人,“咱们也拍一部电影,不去好莱坞,我就在中国拍,就拍一部中国人的电影,我倒要看看,到底是咱们的票房高,还是他《突击队2》的票房高,是骡子是马拉出来溜溜嘛！” What? 什么？ Makes the movie? 拍电影？ Little Wang faints, „we, our which rackets movie!?” 小王晕倒,“咱们,咱们哪儿拍过电影啊！？” Tong Fu stutters saying: „Yes, we cannot.” 童富结巴道:“是啊,咱们不会啊。” Zhang Ye asked back: „Beforehand drama series, aren't we also the first racket?” 张烨反问道:“之前的电视剧,咱们不是也第一次拍吗？” Zhang Zuo frightens trembles, „, but movie different! Completely different!” 张左吓得直哆嗦,“可是电影不一样的啊！完全不一样的啊！” Ha Qiqi also hurries saying: „Leader Zhang, we cannot, because mumps makes the movie, this domain we have not bumped, moreover the opposite party is Hollywood Director, is the Hollywood advertisement movie sequel, do we and they struggle the box office with what? This, this is impossible to win, the disparity in China film market and United States film market is not the tiny bit, this, this too has take risked, we cannot be swayed by personal feelings.” 哈齐齐也慌忙道:“张导,咱们不能因为斗气就拍电影啊,这个领域咱们真没碰过啊,而且对方是好莱坞导演,是好莱坞的招牌电影续集,咱们拿什么和他们争票房啊？这,这不可能争得过啊,中国电影市场和美国电影市场的差距不是一星半点的,这,这太冒险了,咱们不能意气用事啊。” The Zhang Ye smile, said: „Before actually you, mentioned Hollywood, mentioned movie time, some of some of my ideas, that Wilson's words, made me strengthen this idea, why can't the China movie beam with joy in the world? Aren't we good? We are not why good! My this time gives a motherland big present! Hollywood? Wilson? «Commando unit 2»? The buddies this time also followed them! I must have a look at Hollywood movie big piece but actually, is fucking awesome that looks like them to blow! He He.” 张烨微笑,道:“其实你们之前提到好莱坞,提到电影的时候,我就有一些想法了,那个威尔逊的话,更让我坚定了这个想法,凭什么中国电影不能在世界上露露脸？我们不行？我们凭什么不行啊！我这次就送祖国一份大礼！好莱坞？威尔逊？《突击队2》？哥们儿这次还就跟他们干上了！我倒要看看好莱坞的电影大片儿,是不是像他们吹的那么牛-逼！呵呵。” The studio people look at each other. 工作室众人对视。 Everybody knows that could not convince Leader Zhang. 大家都知道劝不动张导了。 Ha Qiqi dumbfounded , „what do that we pat?” 哈齐齐哭笑不得,“那咱们拍什么？” Zhang Ye wants not to think: „Military theme.” 张烨想也不想:“军事题材的。” „Military?” Zhang Zuo blinks. “军事的？”张左眨眼。 Zhang Ye stuns the world once more, „movie name I thought that called «Wolf Warriors 2»!” 张烨再次语出惊人,“电影名字我都想好了,就叫《战狼2》！” Static! 静！ Dies same static! 死一样的静！ Little Wang stares the big eyeball: „What?” 小王瞪大眼珠子:“啥？” Zhang Ye said: „«Wolf Warriors 2»!” 张烨说:“《战狼2》！” Ha Qiqi is shocked, „several?” 哈齐齐惊呆,“几？” Zhang Ye said: „2.” 张烨道:“2啊。” 2? 2？ 2? 2？ All person nearly somersaults fall to the ground! 所有人都险些一个跟头栽倒在地！ Zhang Zuo Inhale said: „Leader Zhang, don't tease us the line not?” 张左吸气道:“张导,您别逗我们了行不？” The Zhang Ye perspiration said: „I have not teased you.” 张烨汗道:“我没逗你们啊。” The Wu Yi corona said: „We know that you must compete with Hollywood, but, cannot they pat «Commando unit 2», we also pat 2! Others «Commando unit» that has the first movie, we must shoot, cannot the first movie call «Wolf Warriors 2»!” 武易晕道:“我们知道您要跟好莱坞较劲,可,可不能他们拍《突击队2》,咱们也拍个2啊！人家《突击队》那是有第一部电影的啊,咱们就算要拍,也不能第一部电影就叫《战狼2》啊！” Zhang Ye said: „Who stipulated that the first movie can't call 2?” 张烨却道:“谁规定第一部电影不能叫2？” Wu Yi is at a loss for words for a while, „, whom does not have to stipulate that actually cannot call.” 武易一时语塞,“呃,倒是没谁规定不能叫。” Zhang Ye nods, „that called «Wolf Warriors 2».” 张烨点头,“那就叫《战狼2》。” The people do not know completely said any was good! 众人已经完全不知道说什么好了！ How they completely did not even know should ridicule! 他们甚至完全不知道该怎么吐槽了！ Has not seen! 没见过啊！ Has not seen the person to do! 从没见人这么干过啊！ Domestic is also good, Hollywood, the entire world movie domain for dozens years, has not seen has such not pressed the repertoire to play a card to shoot the person of movie! 国内也好,好莱坞也罢,整个世界电影领域几十年来,从来没见过这么不按套路出牌拍电影的人啊！ Leader Zhang is really Leader Zhang! 张导果然是张导！ His brain return route, completely is not the normal person! 他的脑回路,完全不属于正常人啊！