List announcement! 榜单公布！ The whole nation in an uproar! 举国哗然！ The Zhang Ye name appeared in first impressively! 张烨的名字赫然出现在了第一位！ It is not A-list first! 不是一线第一位！ Also is not first of other categories! 也不是其他类别的第一位！ But is first of national popularity rank! 而是全国人气排名的第一位！ ...... …… Parent's house. 父母家。 „Is my son!” “是我儿子！” „Is Little Ye!” “是小烨！” „First! First!” “第一了！第一了啊！” „Aren't we have a dream?” “咱们不是做梦吧？” ...... …… Ning Lan. 宁兰家。 Several friends. 几个朋友都在。 „First!” “第一了！” „Is the Zhang Ye name!” “是张烨的名字！” „Heavens/Days!” “天啊！” „ascend the summit! This goods really ascend the summit!” “登顶了！这货真登顶了！” ...... …… An entertainment company. 一家娱乐公司。 „Can't new emerging artist suppress him?” “小鲜肉也压不住他？” „Time must change!” “时代要变了！” „Was the time changed!” “是时代已经变了！” „Cannot think really can be he!” “真想不到会是他啊！” „He left for four years!” “他可是离开了四年啊！” „Oh, Legendary is really Legendary.” “唉,传奇真的是传奇。” ...... …… Media. 一家媒体。 „Left the important matter!” “出大事了！” „Must cloud over really!” “真要变天了！” „Quick! Writes the news release!” “快！写新闻稿啊！” „Several years ago Zhang Ye was just put in prison, all people think that he had been finished, all people think that he was impossible to stand up from failure, who can think for four years later, the Domestic popularity list will rule by him unexpectedly, if this were the joke, that this joke opened was also too big!” “几年前张烨刚刚入狱的时候,所有人都以为他完蛋了,所有人都以为他再也不可能翻身了,可谁能想到四年之后,国内的人气榜单竟然会由他来统治,如果这是玩笑,那这个玩笑开的也太大了吧！” „In shock!” “震惊中！” ...... …… Zhang Ye studio. 张烨工作室。 „Aaahhhhh!” “啊啊啊啊！” „Leader Zhang long live!” “张导万岁！” „We achieved! We achieved!” “咱们做到了！咱们做到了！” „I want to cry!” “我想哭！” „Leader Zhang too his mother fucking awesome!” “张导太他妈牛-逼了！” „We won!” “咱们赢了！” ...... …… new emerging artist studio. 一小鲜肉工作室。 „Is impossible!” “不可能！” „This God!” “这上帝啊！” „His really ascend the summit?” “他真登顶了？” „How can be he! How can be he!” “怎么会是他啊！怎么能是他啊！” „Ended! Guan Zhaohua was pressed!” “完了！关兆华被压下去了！” ...... …… Guan Zhaohua studio. 关兆华工作室。 „Wasn't first we?” “第一不是咱们了？” „His popularity so is why high!” “他人气凭什么这么高啊！” „This his mother is unscientific!” “这他妈不科学啊！” „Fuck, what to do!” “我草,怎么办啊！” „Surpassed in the past! Overtakes him!” “超过去啊！追上他啊！” „You look at the Zhang Ye rating value and our disparity, this figure, in short time possibly could not have overtaken, his popularity was too high!” “你们看张烨的评级数值和咱们的差距,这个数字,短时间内根本没可能追得上啊,他人气太高了！” „Unreasonable! Radically unreasonable!” “没道理的啊！根本没道理的啊！” ...... …… Go. 围棋界。 „Minister Wu spousal really ascend the summit!” “吴部长的爱人真登顶了！” „Was too fierce!” “太厉害了！” „Zhang Ye is aggressive!” “张爷霸气！” „Present Entertainment Circle, was one's turn Zhang Ye to take responsibility finally!” “现在的娱乐圈,终于轮到张爷做主了！” ...... …… Chinese Academy of Science. 中科院。 „How can” “怎么会” „Sweat, our Chinese Academy of Science person ascend the summit Domestic popularity first?” “汗,咱们中科院的人登顶国内人气第一了？” „? Does Zhang Ye calculate our Chinese Academy of Science person?” “啊？张烨算咱们中科院的人吗？” „How not to calculate that isn't he our academicians?” “怎么不算啊,他不是咱们的院士吗？” „.” “呃。” ...... …… CCTV. 央视。 „Changed from one dynasty to another!” “改朝换代了！” „Yes, the new pattern was born!” “是啊,新格局诞生了！” „The Zhang Ye ascend the summit China popularity first seat, later Entertainment Circle will be what kind, could not reach an agreement.” “张烨登顶中国人气第一的座位,以后的娱乐圈会怎么样,真的说不好了啊。” „By the Teacher Zhang temperament mental disposition, perhaps wanted the worldwide chaos really!” “以张老师的脾气秉性,或许真要天下大乱了！” „Or, he will be bringing a China Entertainment Circle trend more magnificent place.” “或者,他会带着中国娱乐圈走向更辉煌的地方。” „Is more magnificent?” “更辉煌？” „Zhang Yuanqi that for the matter that the person haven't achieved, Guan Zhaohua this for the matter that the person has not achieved, Zhang Ye can achieve?” “章远棋那代人都没做到的事,关兆华这代人也没做到的事,张烨能做到吗？” ...... …… On weibo. 微博上。 The people were crazy! 民众疯狂了！ „Was too exciting!” “太刺激了！” „One generation of outstandingly able people, one generation of Legendary!” “一代奇人,一代传奇！” „Is really happy for Teacher Zhang!” “真替张老师高兴啊！” „Ahhhhhh, my his mother was also excited!” “啊啊啊,我他妈也激动了！” „Eight years, the entire eight years, I accompany Teacher Zhang to walk, makes a debut to start to like him from him, follows, I look how with own eyes Teacher Zhang time comes in the eight years, is not easy, was too difficult! Zhang Ye this Celebrity, did not have before, later will not have!” “八年啊,整整八年啊,我是陪着张老师一路走过来的,从他出道开始就喜欢他,一路追随,我是亲眼看着张老师这八年时间是怎么过来的,太不容易了,太难了！张烨这种明星,以前没有,以后也不会有了！” „I also like Guan Zhaohua, I also like Ai Fei, grows gracefully, does not have the stain, who doesn't like? But by the breadth of spirit, by the guts, by individual Charm, they really and Zhang Ye has the disparity! Therefore Zhang Ye takes the Domestic popularity first person of position, I was sincerely convinced!” “我也喜欢关兆华,我也喜欢艾飞,长得帅,没污点,谁不喜欢啊？可是论气魄,论胆量,论个人魅力,他们真的和张烨有差距啊！所以张烨拿下国内人气第一人的位置,我心服口服！” „Does not have a look common person to take Domestic popularity first!” “从没有一个如此相貌寻常的人拿过国内人气第一啊！” „I thought that Zhang Ye is very graceful!” “我觉得张烨很帅呀！” „Hee Hee hee, I also think!” “嘻嘻嘻,我也觉得啊！” „A handsome of person, not all on face!” “一个人的帅,可不全在脸上的！” „Mother egg, I also like Zhang Ye this, likes visiting him to curse at people, likes visiting him to compose a poem, likes visiting him to do the matter, likes looking that he goes to different professions to be startled to explode the eyeballs of all people, pū, does my this owe?” “妈蛋,我也就喜欢张烨这款,就爱看他骂人,就爱看他写诗,就爱看他搞事,就爱看他去一个个不同的行业惊爆所有人的眼球,噗,我这是不是欠啊？” „Is Zhang Ye celebrates!” “为张烨贺！” „Congratulations Teacher Zhang rules the world!” “恭喜张老师君临天下！” ...... …… Outside cooker. 外界炸锅。 Countless people congratulated. 无数人道贺。 In family|home. 家中。 Zhang Ye cell phone was also hit to explode. The telephone in Zhang Ye's Family, Old Wu telephone, Old Wu parents telephone, all was hit to explode. 张烨的手机也被打爆了。连带张烨家里的电话,老吴的电话,老吴父母的电话,也一个个地全被打爆了。 Ha Qiqi shouts: „Leader Zhang, you were good!” 哈齐齐喊道:“张导,你太棒了！” Zhang Ye said with a smile: „Is everybody's merit!” 张烨笑道:“都是大家的功劳！” Telephone that side Little Wang has cried, cries while to shout: „Hum, our ascend the summit! ascend the summit! Leader Zhang! I know your line!” 电话那边的小王都哭了,一边哭一边喊:“呜呜呜,咱们登顶了！登顶了！张导！我就知道您行！” Zhang Ye: „It is not you, I cannot arrive at today.” 张烨:“不是你们,我走不到今天。” Zhang Zuo has snatched that side telephone, „we have not made anything, if not you, we cannot see this scenery today! Was you are bringing our ascend the summit!” 张左抢过那边的电话,“我们根本就没做什么,如果不是您,我们今天也看不到这种风景！是您带着我们登顶了！” Tong Fu also shouts with that side: „Is you helps our!” 童富也跟那边喊道:“是您成全我们的！” Wu Yi said loudly: „Leader Zhang! Thanks!” 武易大声道:“张导！谢谢！” Little Wang cries saying: „You were laborious!” 小王哭道:“您辛苦了！” Yao Jiancai. 姚建才。 Ning Lan. 宁兰。 Zhang Xia. 张霞。 Chen Guang. 陈光。 Hu Fei. 胡飞。 Dong Shanshan. 董杉杉。 Zhang Yuanqi. 章远棋。 Three younger sisters. 三个妹妹。 Paternal aunt uncle. 姑姑舅舅。 The relatives and friends congratulated! 亲朋好友们都来道贺！ Even some countless unexpected people have also sent weibo. 甚至还有无数意想不到的人发了微博。 new emerging artist Hai Yifei: „Congratulations Teacher Zhang!” 小鲜肉海一飞:“恭喜张老师！” Once popularity first Guan Zhaohua Weibo: „Congratulated!” 曾经人气第一的关兆华微薄:“恭贺！” New promote Heavenly Queen/days later Weibo spoke: „The first name, deserves!” 一新晋天后微薄发言:“第一之名,当之无愧！” At this moment. 这一刻。 On this day. 这一天。 Entire Domestic. 整个国内。 Entire media. 整个媒体。 Entire Entertainment Circle. 整个娱乐圈。 Has the true feelings, either has hypocrisy, but almost all people have all sent in congratulation! 或有真情,或有假意,但几乎所有人全都发来了道贺！ Zhang Ye sobbed. 张烨唏嘘不已。 Eight years. 八年啊。 Eight years. 八年。 Feels sad. 一路心酸。 Wind and rain. 一路风雨。 Rough. 一路坎坷。 He walks, experienced too many stories, sometimes too many twists and turns, think that past years's that twists and turns like saying story the scene, Zhang Ye do not know one's own walks, he does not even believe that one's own did walk really? 他一路走来,真的经历了太多故事,太多波折,有时候想一想当年的那一幕幕曲折得像说故事一样的场景,张烨都不知道自己是怎么走过来的,他甚至都不相信,自己真的走过来了？ He industry in had forced out more than ten times! 他被业内封杀过十多次！ He has entered the local police station! 他进过派出所！ He has encountered the life and death on the airplane! 他在飞机上遭遇过生死存亡！ He was besieged by over a hundred martial arts world public figures! 他被上百武林人士围攻！ He squats oversized firm! 他蹲过大牢！ He has said goodbye to Entertainment Circle! 他告别过娱乐圈！ If these matters make him experience again one time, he does not know that one's own can support, but he came, he is bringing the one's own team, has arrived at the Domestic popularity highest position gradually, to apex, to peak, to the Domestic popularity highest position! 这些事如果再让他重新经历一次,他都不知道自己挺不挺得过来,可他过来了,他带着自己的团队,一步一步走到了国内人气最高的位置,到了顶点,到了巅峰,到了国内人气最高的位置！ Ten thousand people celebrate! 万人来贺！ Zhang Ye is choked up with emotions! 张烨心潮澎湃！ At this time, Zhang Ye remembered he had sent a poem. 这时候,张烨想起了他曾经发过的一首诗。 That Du Pu's «Looks at Mountain». 那首杜甫的《望岳》。 „Dai Muneo how? Qilu azure not.” “岱宗夫如何？齐鲁青未了。” „Good fortune Zhong Shenxiu, Yin-Yang shears the dark dawn.” “造化钟神秀,阴阳割昏晓。” „Swung the chest to live Zeng Yun, decided zi to enter to turn over to the bird.” “荡胸生曾云,决眦入归鸟。” „Will work as the ice extremely, glance audiences mountain Little.” “会当凌绝顶,一览众山小。” This past commitment, today, Zhang Ye achieves finally! 这个当年的承诺,今天,张烨终于做到了！