On television. 电视上。 live broadcast is still continuing. 直播还在继续。 Guan Xue first left stage, but everybody cannot attend to sighing woefully, the struggle of Singer King is going to open second round to compete immediately, the second round competition will eliminate a person again, will contend Singer of three of night of tomorrow's five season Singer King champion to fighting, the ballot started. 管雪第一个离开了舞台,可是大家顾不上哀叹,歌王之争马上将要开启第二轮的争夺了,第二轮的比赛将再淘汰一个人,也将角逐出明天五季歌王冠军之夜的三个对战歌手,抽签已经开始了。 Who will stay behind? 谁将留下？ Who will enter top three? 谁将进入前三？ Who will have the opportunity to compete for the next week's five season Singer King title? 谁将有机会争夺下周的五季歌王称号？ All looked at these round. 全都看这一轮了。 The backstage, staff brought to represent the presence order the pellet. 后台,工作人员拿来了代表出场顺序的小球。 Before the television, many people anxiously look. 电视前,很多人都紧张地看着。 Hai Yifei has pulled out one. 海一飞抽了一个。 Qi Liang took one. 齐亮拿了一个。 Qu Dong took one conveniently. 曲东随手取了一个。 Remaining that Zhang Ye took away. 剩下的那个张烨拿走了。 Broke off the pellet, the presence order had the result. 掰开小球,出场顺序已经有结果了。 Zhang Ye first. 张烨第一个。 Hai Yifei second. 海一飞第二个。 Qu Dong third. 曲东第三个。 Qi Liang enters the stage finally. 齐亮最后出场。 Sees this result, the Qi Liang Hai Yifei three people slightly relaxed, the person who just eliminated is not Zhang Ye, this surprises them, cannot think through, cannot understand the present new emerging artist time like many people of Zhang Ye that time, new emerging artist somewhat cannot understand Zhang Ye that time Celebrity, moreover Zhang Ye past reputation after all too loud, his Legendary story were too after all many, therefore they have the scruples to Zhang Ye. This Zhang Ye first presence, did not have anything to hope and them obviously has struggled, they then felt relieved. It seems like the night of next week's five season Singer King champion, wants their three new emerging artist to fight, in their opinion, should so. 看到这个结果,齐亮海一飞仨人都稍微松了口气,刚刚淘汰的人不是张烨,这让他们很意外,也想不通,就像张烨那个时代的很多人都看不懂如今的小鲜肉时代一样,小鲜肉们也有些看不懂张烨那个时代的明星,而且张烨当年的名头毕竟太响了,他的传奇故事毕竟太多了,所以他们心里对张烨还是有顾忌的。这次张烨第一个出场,显然是没什么希望和他们争了,他们这才放心。看来下周的五季歌王冠军之夜,还是要他们三个小鲜肉来争,在他们看来,也本该如此的。 But Zhang Ye as if does not care, he in scene unemotionally. 可张烨似乎并不在意,镜头里的他面无表情。 ...... …… Grandma. 姥姥家。 Several younger sisters were anxious. 几个妹妹都急了。 „Ended!” “完了完了！” „Our elder brother first presence?” “咱哥第一个出场？” „What to do?” “怎么办啊？” ...... …… Dong Shanshan. 董杉杉家。 „This is not good to sign.” “这可不是好签啊。” „This was the worst order.” “这是最坏的顺序了。” „Old Zhang just sang, has not rested.” “老张刚唱完,还没休息啊。” „Yes, moreover on remaining three new emerging artist!” “是啊,而且就剩下三个小鲜肉了！” ...... …… Zhang Ye fans group: 张烨粉丝群: „.” “靠。” „Old Zhang carried!” “老张太背了啊！” „Hasn't he washed the hands?” “他是不是没洗手啊？” „Was then dangerous.” “这下危险了。” ...... …… Old Chen. 老陈家。 „He just came back, popularity has not restored, first entered the stage is truly difficult to sing.” “他刚回来,人气还没恢复,第一个出场确实很难唱了。” „His fans also remaining how many?” “他的粉丝到底还剩下多少？” „This no one knows.” “这个谁也不知道啊。” ...... …… Xiaodong. 小冬家。 „Remained new emerging artist.” “就剩小鲜肉了啊。” „How does this weaponry hit?” “这个仗怎么打啊？” „keep it up Teacher Zhang, making us have a look at you old!” “加油啊张老师,让我们看看你到底老没老！” ...... …… On television. 电视上。 Host Cui Na: „Under, enters second round to sing the link.” 主持人崔娜:“下面,进入第二轮演唱环节。” Being a focus of public attention. 万众瞩目。 Countless people have turned very quiet. 无数人都屏住了呼吸。 The light goes out, the moon gate shone. 灯光熄灭,月亮门亮了。 A form walks slowly. 一个身影缓缓走出来。 The auditorium is like that peaceful, first time mounts the stage like Zhang Ye. Some people have raised the hand to prepare to applaud, but, has put suddenly down, some people have stood the preparation to shout anything, but sighed, sat, does not know that should not know what to do. At this moment, everyone innermost feelings are very complex, immersed in just that song, immersed to Zhang Ye in the recollection. 观众席还是那般安静,就像张烨第一次登台一样。有人已经举起了手准备鼓掌,可是,忽然又放下了,有人已经站起来准备喊些什么,可是叹了口气,又坐了回去,不知道该如何是好。此时此刻,每个人内心都很复杂,都还沉浸在刚刚的那首歌里,都还沉浸在对张烨的回忆中。 The return of Zhang Ye was too sudden. 张烨的归来太突然了。 Man-Machine War. 人机大战。 Announced resurfaces. 宣布复出。 Prepares for showing drama series. 筹拍电视剧。 Mounts the stage 《I Am a Singer》. 登台《我是歌手》。 Many people do not have the psychology to prepare, has not known how should surface make them love and hate past actually nearly by the person who they forget. time is very sometimes fearful, several years of time can make them forget many matters, in the past the Zhang Ye final concert, their many people shouted loudly have been able to wait for Zhang Ye to come back, has supported him, but they discovered now that the past agreement, they have not achieved. 很多人都没有心理准备,都还不知道该怎么面这个昔日让他们又爱又恨却险些被他们遗忘的人。时间有时候真的很可怕,几年时间就能让他们忘了很多事,当年张烨最后的演唱会,他们很多人都高喊过会等张烨回来,会一直支持他,可是现在他们才发现,当年的约定,他们并没有做到。 Ashamed. 惭愧。 Apology. 歉意。 Guilty. 内疚。 The scene was static. 现场静极了。 Many people clench teeth. 很多人咬着牙。 Many people get angry. 很多人红着眼。 Many people grip the tight fist. 很多人攥紧拳头。 Only the guitar suddenly resounds. 只有吉他声突然响起。 rock and roll? 摇滚？ Is rock and roll? 是摇滚吗？ They look surprised to Zhang Ye in stage, suddenly discovered that Zhang Ye unexpectedly also in visiting them, looks at everyone under their field. 他们吃惊地看向舞台上的张烨,忽然发现,张烨竟然也在看着他们,看着他们场下的每一个人。 Picks up the microphone. 拿起话筒。 Zhang Ye sang: 张烨唱: „Are you tired yet.” “你累了没有。” „Would you reach out both your hands.” “可否伸出双手。” „To hug, how can grasp the fist.” “想拥抱,怎能握着拳头。” „We still have many dreams to fulfill.” “我们还有很多梦没做。” „Still have many tomorrows to traverse.” “还有很多明天要走。” „If you want the world to hear our song.” “要让世界听见我们的歌。” Husband and wife instantaneous tears under stage collapsed, they could not control again! 台下的一对夫妻瞬间泪崩了,他们再也控制不住了！ Qi Liang is shocked! 齐亮愣住！ Hai Yifei is shocked! 海一飞愣住！ This 这 This song 这歌 Zhang Ye looks at all people: 张烨看着所有人: „Are you ready yet.” “准备好没有。” „Time doesn't turn back.” “时间不再回头。” „To fly, does not need any reason.” “想要飞,不必任何理由。” „No matter how lonely the ends of the world are.” “不管世界尽头多寂寞。” „You'll have me, for certain, by your side.” “你的身边一定有我。” Suddenly, Voice one was high, „We've said before, that no matter how wide the world!!!” 忽然间,声音一下就高了,“我们说过不管天高地厚！！！” Yes! 是的！ They have said! 他们说过的！ They had said that has been accompanying him! 他们说过会一直陪着他的！ They had said that will support forever his! 他们说过会永远支持他的！ Why forgot? 为什么忘了？ Why?? 为什么啊？？ A youth cried to stand! 一个青年哭着站起来了！ A young married woman gripped the fist to stand! 一个少妇攥着拳站起来了！ Zhang Ye sang loudly: 张烨大声唱道: „We want to fly to the highest, the furthest and the freest!” “想飞到那最高最远最洒脱！” „Want to embrace in the most beautiful moment!” “想拥抱在最美丽的那一刻！” „Want to see who, having accompanied me to the very end, is my friend!” “想看见陪我到最后谁是朋友！” „You are the one I anticipate the most!” “你是我最期待的那一个！” I came back! 我回来了！ I know you also in! 我知道你们还在！ I know you in! 我知道你们都在！ Four years, I have stood this stage to tell you today, I came back, perhaps is somewhat willful, but before , story that we have not told, I also want to try to say it, the road that before we had not taken together, I also want to try to walk again! 四年了,我今天站上这个舞台就是想告诉你们,我回来了,或许有些任性,但之前咱们没讲完的故事,我还想试着把它讲完,之前咱们一起没走完的路,我还想试着再走一走！ Can you accompany me? 你们能陪我吗？ Can you accompany my last regulation again? 你们能再陪我最后一程吗？ Zhang Ye covers the chest to sing high: 张烨捂着胸口高唱道: „We can cause trouble together, stay quiet together, walk together!” “可以一起闯祸一起沉默一起走！” „We can soar and land together!!!” “可以一起飞翔一起沦落！！！” Please let me see you! 请让我看见你们！ Please let me hear you! 请让我听见你们！ I can also hit! 我还能打！ I can also sing! 我还能唱！ My blood also not cold! 我血还没冷！ You? 你们呢？ Were you cold? 你们冷了吗？ He opens eyes, makes an effort to grip the chest of one's own, shouts high: 他睁开眼,用力攥着自己的胸口,高喊道: „Staying with me, no matter how wide the world is!” “不管天高地厚陪着我！” „Shouting loudly with me!!!!!!!!!!” “陪我一起大声狂吼！！！！！！！！！！” This flash, the audience burst with joy! 这一瞬间,全场沸腾了！ This flash, all people before television burst with joy! 这一瞬间,电视前的所有人都沸腾了！ Bang! 轰！ Under the stage the complete audiences leapt one to jump! 台下全部观众都腾地一下跳起来了！ Insane outstretch both hands! 疯了似的伸出双手！ Insane shouting loudly! 疯了似的高喊！ Xiao Lu lifts up high the right hand! 小吕高举右手！ Han Qi is moved to tears! 韩琦热泪盈眶！ Many people cries while shouted! 很多人边哭边喊！ Scream! 尖叫！ Call! 呐喊！ Whoosh! 嘶吼！ Was insane! 都疯了！ All people were insane! 所有人都疯了！ The entire stage as if has burnt! 整个舞台都似乎燃烧了起来！ Zhang Ye loud roar: 张烨高吼: „Want to sing to the highest, the furthest open!!!” “想飙到那最高最远最辽阔！！！” „Want to finish singing that most touching song!!” “想唱完那最感动的一首歌！！” „Won't let to without seeing that immense world!!!” “没看见那天高地厚不肯放手！！！” „Because I have the friend I want most.” “因为我有我想要的朋友。” Music stopped. 音乐停了。 The accompaniment stopped. 伴奏停了。 One second. 一秒钟。 Two seconds. 两秒钟。 Zhang Ye sang lightly: „You are the friend I want most.” 张烨轻唱道:“你是我最想要的朋友。” Sang, Zhang Ye put down the microphone, looked up the auditorium, looks at the face of that burning with passion, he has smiled, has smiled very much happily, almost smiled tears to fall. 唱完,张烨放下话筒,抬头看着观众席,看着那一张张热血沸腾的脸,他笑了,很开心地笑了,笑得眼泪都差点掉下来。 Hello. 你们好。 Having been well since last meeting. 别来无恙。