Several Days Later. 几天后。 Radio and TV received the 《In the Name of People》 sending for approval movie source. 广电接到了《人民的名义》的送审片源。 „What?” “什么？” „Patted?” “拍好了？” „Also cut?” “也剪完了？” „This, this was too quick this!” “这,这太快了吧这！” „Real false?” “真的假的啊？” „Really ****** Anti-Corruption Drama that sends?” “真是******送来的反腐剧？” „I faint, this several Heavens!/[days]!” “我晕啊,这才几天啊！” „First looks.” “先看一下吧。” „, This criterion was too big.” “呃,这尺度太大了啊。” „Yes, related to thing these many of government?” “是啊,涉及官场的东西这么多？” „This can film examine?” “这种片子能过审吗？” „The tune that above sets, can we also not give?” “上面定的调子,咱们还能不给过？” „Also is, that did not need to look, crossed.” “也是,那就不用看了,过吧。” „This play, Zhang Ye may dare to pat really!” “这种剧,张烨可真敢拍啊！” „Zhang Ye are whose you don't know? This goods are silly bold, his anything does not dare!” “张烨是谁你不知道啊？这货一直是个傻大胆,他什么不敢啊！” A day useless. 一天都没用。 After several hours, Zhang Ye received the news, 《In the Name of People》 had examined, the release permission and play examined the serial number to get down, the procedure was complete. This called to back on the big tree to be good to enjoy the cool air, if other people patted this Anti-Corruption Drama, was only the verification possibly on several middle of month years, finally also uncertain, but ****** decides the play that the melody prepared for showing, Radio and TV has not looked that the permit has sent, this was the efficiency. 几个小时后,张烨就接到消息,《人民的名义》过审了,发行许可和剧审编号都下来了,手续齐全。这就叫背靠大树好乘凉,要是其他人拍这种反腐剧,光是审核可能就得几个月半年,最后还不一定过的了,但是******定调子筹拍的剧,广电都没看完,许可证就发了,这就是效率。 Being of great success. 大功告成。 Can open Celebration Banquet. 可以开庆功宴了。 Zhang Ye then with a smile telephones to subscribe the place. 张烨便笑着打电话订地方。 ...... …… At noon. 中午。 Suburb some place. 郊区某地。 Beginning of the spring, the temperature also rose again, open-air baked to put up, Zhang Ye and the others free time, opened cell phone to brush the news. 开春了,气温也回升了一些,露天烧烤已经架起来了,张烨等人的工夫,也打开手机刷了刷新闻。 «I am the Singer fifth season end!» 《我是歌手第五季落幕！》 «Singer King Qu Dong soon the nation will tour!» 《歌王曲东即将全国巡演！》 The «drama series heaven screens the countdown!» 《电视剧苍天上映倒计时！》 «Li Shao and Chi Hao the struggle of Heavenly King!» 《李少与迟好的天王之争！》 «will Xu Meilan or drop S-list?» 《许美岚或将跌落超一线？》 Last old time Heavenly Queen/days later that «Sister Lan only saves!» 《岚姐仅存的最后一位旧时代天后！》 That side, the person also arrived. 那边,人也都到了。 Besides Dong Shanshan and several actors have the circular today, other people came. 除了董杉杉和几个演员今天有通告外,其他人都来了。 Ning Lan greeted one by far, „what looks at? Also does not greet us.” 宁兰远远就招呼了一声,“看什么呢？也不迎接迎接我们啊。” Zhang Ye said with a smile: „Reads the news.” 张烨笑道:“看新闻呢。” Yao Jiancai asked: „Wrote us?” 姚建才问:“写咱们了？” Zhang Ye shrugs, „a character has not raised, is the new emerging artist news, present public opinion this? I think them to appraise our group of people, but also has used ‚old time’ this word.” 张烨耸肩,“一个字都没提,全是小鲜肉的新闻,现在的舆论都这样了吗？我看他们评价咱们这帮人,还用了‘旧时代’这个词。” „Custom was good.” Zhang Xia does not care actually. “习惯就好了。”张霞倒是不在意。 Jiang Hanwei said lightly: „The present media this, or fondness of people are this, everybody likes anything, they naturally reported anything.” 蒋汉威淡淡道:“现在的媒体都这样,或者说民众的喜好就是这样的,大家喜欢什么,他们自然报导什么。” Ning Lan asked: „Has examined?” 宁兰问:“过审了？” Zhang Ye said: „Crossed.” 张烨道:“过了。” Ning Lan said: „Did television station relate?” 宁兰道:“电视台联系了？” Zhang Ye smiles, „Beijing Broadcasting Station.” 张烨笑笑,“北京台。” Shu Han said: „Beijing Broadcasting Station is very strong in the variety domain, but keeping off of drama series, probably is not very strong.” 舒涵说:“北京台在综艺领域上很强势,但电视剧的挡,好像不是很强啊。” Zhang Ye said: „I also related with Beijing Broadcasting Station was quite good, other these big television stations, one hear of Anti-Corruption Drama, one hear of Politics-Governance Task, hid me to walk, can have the satellite TV channel the prime time to be good to us, was right, but must notify you, online time of our play, possibly and «Heaven» was fooled with «Mountains and rivers Vicissitude» same time, everybody had a psychology to prepare, he he.” 张烨道:“我也就跟北京台关系比较好了,其他那些大电视台,一听反腐剧,一听政-治-任-务,都躲着我走,能有个卫视频道给咱们黄金时段就不错了,对了,还得跟你们打个招呼啊,咱们剧的上线时间,可能和《苍天》跟《山河浮沉》同期上档,大家有个心理准备啊,呵呵。” Shu Han one surprised, „with them same time?” 舒涵一愕,“跟他们同期？” Zhang Xia looks to him, „you such confident?” 张霞看向他,“你这么有信心？” Zhang Ye has smiled, „also good.” 张烨笑了,“还行吧。” Ning Lan said: „Does your boy think face-smacking?” 宁兰道:“你小子又想打脸啊？” Zhang Ye talked about with interest: „You guess.” 张烨乐道:“你猜。” „Our Viewership Ratings, if can be impartial with that two new emerging artist play.” Shu Han said: „That not only hits the face of new emerging artist, not only hits industry in face, our group ‚old time’ below old Jiang Hu, was hitting the world the face!” “咱们收视率如果真能和那两个小鲜肉的戏持平。”舒涵说道:“那就不仅仅是打小鲜肉的脸了,也不仅仅是打业内的脸了,那咱们这一帮‘旧时代’下的老江湖,就是在打全世界的脸了！” Impartial? 持平？ Why is impartial? 为什么要持平？ Zhang Ye smiles not to speak, had not said that now said anything is also useless, they are impossible to believe that Zhang Ye works either does not do, either on Heaven-shaking, Earth-shattering, he spent these many energy to gather together this group of old friends, not hit one for and these new emerging artist inextricably involved equally matched, what he must tell the world was, no matter three years also good, five years also good, ten years also good, 20 years, they were still not Zhang Ye opponent! 张烨笑而不语,也没多说,现在说什么也没用,他们也不可能相信的,张烨做事要么不做,要么就惊天动地,他花了这么多精力将这帮老朋友聚在一起,可不是为了和那些小鲜肉打一个难解难分不相上下的,他要告诉全世界的是,不管过了三年也好,五年也好,十年也好,20年也罢,他们依然不是张烨的对手！ „Comes, opened eats.” “来来,开吃了。” „Drinks one?” “喝一个啊？” „Come.” “来啊。” „Cheers.” “干杯干杯。” Barbecue. 烤肉。 Beer. 啤酒。 Full that the people eat. 众人吃的酣畅淋漓。 Zhang Ye said: „A half month our plays on, everybody this time thank for your trouble, on weibo publicity, meets to interview.” 张烨道:“还有半个多月咱们的剧就上了,大家这段时间辛苦辛苦,微博上宣传一下,也接一下采访。” Ning Lan said: „Yes.” 宁兰道:“明白。” Yao Jiancai said: „Has met.” 姚建才道:“已经接了。” Jiang Hanwei said: „This we are riper than you.” 蒋汉威道:“这个我们比你熟。” Shu Han said: „But now the media and people do not pay attention to us, that two new emerging artist play, the 《I Am a Singer》 new season, snatched many heat degree, everybody's attention now not on us.” Has raised with the take action machine, „just looked, but also does not have the news of our play, our fixing phase the outside does not know that or did not care, this is not easy to do.” 舒涵道:“但是现在媒体和民众对咱们不关注啊,那两部小鲜肉的剧,还有《我是歌手》新一季,都抢了不少热度,大家的关注点现在不在咱们身上。”拿出手机扬了扬,“刚看了下,还真没有咱们这部剧的新闻,连咱们杀青了外界都不知道,或者说是不关心吧,这个就不好办了。” Zhang Xia said: „Thinks Viewership Ratings to come up, the heat degree and publicity also result.” 张霞道:“想收视率上来,热度和宣传也得上来。” Zhang Ye is helpless: „****** Does not have money, could not buy advertisement, was impossible to request various media to report that really their plays, the authority such did not use, therefore everybody do not count on them, now can only depend on our own, can make many to make many, everybody paid attention to a point is.” 张烨无奈:“******没钱,买不了广告,也不可能真要求各家媒体都报导他们的剧,权力不是这么用的,所以大家就别指望他们了,现在只能靠咱们自己了,能做多少做多少吧,大家多关注一点是一点。” Ning Lan shakes the head, „we did not have past popularity, early did not work as red Celebrity, now we put together to shout a throat, did not have others new emerging artist a few words to be easy-to-use.” 宁兰摇头,“咱们也没有当年的人气了,早不是当红明星了,现在咱们加在一起喊一嗓子,也没人家小鲜肉一句话好使。” Zhang Ye was also pondering. 张烨也在思考。 The following publicity work, is a little truly difficult. 接下来的宣传工作,确实有点难。 Five minutes. 五分钟。 Ten minutes. 十分钟。 20 minutes. 20分钟。 Suddenly, a young actor said: „, You look quickly.” 忽然,一个年轻演员道:“诶,你们快看。” The people looked at the past, „how?” 众人都看过去,“怎么了？” The young actor said: „《I Am a Singer》 Segment Group left the sound!” 那青年演员道:“《我是歌手》栏目组出动静了！” Everybody encircles to read the news in abundance. 大家纷纷围过去看新闻。 Zhang Ye looked has also gawked, „was 《I Am a Singer》 last season?” 张烨一看也愣了,“《我是歌手》是最后一季了？” Zhang Xia um, „six months Beijing Broadcasting Station announced that this is last season, is the work of ending, from now on will not have this grade of variety again.” 张霞嗯了一声,“半年前北京台就宣布了,这是最后一季,也是落幕之作,今后将不会再有这档综艺了。” Zhang Ye knows that in Domestic Entertainment Circle, Singer that can invite should invite in these years, good Singer that can come should also to come, the words that 《I Am a Singer》 manages again also can only be redundant unceasingly, did not have what significance, instead might as well when was best to conclude, retired after meritorious service. Actually before Zhang Ye just before leaving, the copyright is authorized to Beijing Broadcasting Station the time had proposed two conditions, one, Host can only look for Dong Shanshan. Second, must complete Program. Now looks like, Beijing Broadcasting Station has truly defended and verbal contract of Zhang Ye, under their judgments, next quarter 《I Am a Singer》 will possibly go down hill, therefore had decided phenomenon level variety that ahead of time finished this grade of nobody daring to discard. Can make this decision, is the need very big boldness. 张烨知道,在国内娱乐圈,能请的歌手应该在这几年已经都请过了,能来的好歌手应该也已经都来过了,《我是歌手》再办下去的话也只会是重复不断地,没有什么意义了,反而还不如在最好的时候收尾,功成身退。其实在张烨临走之前,把版权授权给北京台的时候就提出过两个条件,一,主持人只能找董杉杉。二,一定要把节目做好。现在看来,北京台确实守住了和张烨的口头约定,在他们的判断下,下一季的《我是歌手》可能会走下坡路了,所以已经提前决定结束这档没有人敢舍弃的现象级综艺了。能做出这种决定,是需要很大魄力的。 Zhang Ye is somewhat gratified. 张烨有些欣慰。 The time changed, now is new emerging artist rule Entertainment Circle. 时代变了,如今已是小鲜肉统治的娱乐圈。 Performing skill? Art or technique of singing? The lots were more and more unimportant. 演技？唱功？很多东西已经越来越不重要了。 Had finished also well, compared with the popularity Singer stage, truly did not only have the significance that anything had. 结束了也好,一个只比人气的歌手舞台,确实没有什么存在的意义了。 However at this moment, the one who lets Zhang Ye and people are surprised, 《I Am a Singer》 Segment Group actually announced a grade of new plan, is the 《I Am a Singer》 final ending tune, they want to conduct an all previous 《I Am a Singer》 Singer King title unexpectedly the struggle for hegemony, for its ending! 但是此时此刻,让张烨和众人惊讶的是,《我是歌手》栏目组竟然宣布了一档新计划,也是《我是歌手》最后的落幕曲,他们竟然想举办一场历届《我是歌手》歌王头衔的争霸战,为其收官！ What meaning? 什么意思？ From the first quarter to Singer King of fifth season, completely stands in an arena hits, comes out the 《I Am a Singer》 five seasons total Singer King! 就是从第一季到第五季的歌王,全部站在一个擂台上打一场,决出《我是歌手》五季的总歌王！ Before was Singer to Singer! 以前是歌手对歌手！ This time they want to do Singer King to Singer King! 这次他们想搞歌王对歌王！ Zhang Xia was happy, „this may play in a big way.” 张霞乐了,“这可玩大了啊。” Ning Lan said: „They also really dare to do.” 宁兰道:“他们还真敢搞啊。” Yao Jiancai said: „Will some people go?” 姚建才道:“会有人去吗？” Shu Han said: „Yes, the Singer King title, is the highest honor, now can come out total Singer King to come in these years all previous Singer King again?” 舒涵道:“是啊,歌王的头衔,已经是最高的荣誉了,现在要在这些年的历届歌王里再决出一个总歌王来？” Beijing Broadcasting Station said is very clear. 北京台说的很清楚。 Takes voluntarily as the principle, does not demand, they will take fairly as the principle fairly, holds this Singer King challenge match, when if Singer King of can participate should better , when if Singer King could not participate in or the forfeit, Singer when that was listed second can participate, and so on. 以自愿为原则,不强求,他们将以公平公正为原则,举办这场歌王擂台赛,如果当届的歌王能参加最好不过,如果当届歌王参加不了或者弃权,那么当届排名第二的歌手可以参加,以此类推。 ...... …… On weibo. 微博上。 The netizens exploded. 网友们都炸了。 „Oh!” “哇塞！” „This good! This good!” “这个好！这个好啊！” „Was too exciting!” “太刺激了！” „The struggle of Singer King?” “歌王之争？” „This is the contest of cross age Singer!” “这是跨年代歌手的较量啊！” „Qu Dong just took Singer King of fifth season, popularity is just hot, definitely is favorable for him.” “曲东刚拿了第五季的歌王,人气正热呢,肯定对他有利啊。” „That is uncertain, beforehand several Singer King are also not friendly stubble.” “那也不一定,以前的几届歌王也都不是善茬儿。” „Anticipated!” “期待死了！” „This can do well!” “这个搞得好啊！” „Right, this is good as «Singer» ending!” “对,这个作为《歌手》的收官再好不过了！” „Does not know that these Singer King can participate.” “就是不知道那些歌王会不会参赛啊。” „Everybody treasures the wing, won't comply easily?” “大家都爱惜羽翼着呢,不会轻易答应吧？” „Um, moreover some Singer King were truly old, sang motionless.” “嗯,而且有的歌王确实已经老了,唱不动了。” „All previous can Singer King, really with the stage?” “历届的歌王,真能同台吗？” At this time. 这时候。 Qu Dong studio weibo voiced. 曲东工作室的微博发声了。 Qu Dong studio announced that will attend the Singer King competition. 曲东工作室宣布,将参加歌王争霸赛。 After ten minutes. 十分钟后。 In the fourth quarter the 《I Am a Singer》 chief champion also formally announced. 第四季《我是歌手》总冠军也正式宣布。 They accept the invitation of Beijing Broadcasting Station. 他们接受北京台的邀请。 Has Singer King to accept the invitation one after another. 接连有歌王接受邀请。 This, online may live it up. 这一下,网上可热闹了。 „Comes really?” “真来啊？” „My Heavens!/[days]!” “我的天啊！” „Was splendid! Was then splendid!” “精彩了！这下精彩了！” „Qu Dong must the champion!” “曲东必须冠军！” „Go away, Qi Liang that «Singer» is strongest!” “滚,齐亮那一届《歌手》才是最强的！” „Right, in the fourth quarter Singer King Qi Liang competes the candidate absolutely powerfully!” “对,第四季歌王齐亮绝对是有力竞争人选！” ...... …… Suburb. 郊区。 The Zhang Ye telephone also rang. 张烨的电话也响了。 Is a telephone of old friend. 是一个久违的老朋友的电话。 Xiao Lu: „Hee Hee, Teacher Zhang.” 小吕:“嘻嘻,张老师。” Zhang Ye said with a smile: „Xiao Lu, you do anything.” 张烨笑道:“小吕,你搞什么啊。” Xiao Lu said: „Did you read the news?” 小吕道:“您看新闻了？” Zhang Ye said: „I want unable to see not to be good.” 张烨道:“我想看不见也不行啊。” Xiao Lu smiles saying: „Suddenly wants to do a such variety, actually before , reached an agreement with many Singer King, has reached an agreement, at that time you had not come out, naturally has not asked you with enough time, but now is not late, what kind of? Do you have the interest?” 小吕笑眯眯道:“就是突然想搞一个这样的综艺啊,其实之前已经跟很多歌王谈好了,也商量好了,那时候您还没出来呢,当然也没来得及问您,但现在也不晚,怎么样？您有兴趣没？” Zhang Ye said: „Your balls may be really big.” 张烨道:“你们胆儿可真大。” Xiao Lu said: „That does not learn from you.” 小吕说:“那不还是跟您学的呀。” Zhang Ye said: „Others new emerging artist challenge, I struggle anything.” 张烨道:“人家小鲜肉打架,我争什么啊。” Xiao Lu said: „Do not make, you are the 《I Am a Singer》 founder, is 《I Am a Singer》 first quarter total Singer King, does not have you not to be lively.” 小吕道:“您别闹,您可是《我是歌手》的创始人,还是《我是歌手》第一季的总歌王,没您不热闹啊。” Zhang Ye shakes the head, „I, many years did not sing.” 张烨摇头,“我啊,都好多年不唱歌了。” Xiao Lu said: „Did you fear?” 小吕道:“您怕了啊？” Zhang Ye laughs in spite of trying not, „I fear anything.” 张烨失笑,“我怕什么啊。” Xiao Lu said: „Teacher Zhang, weren't you really old?” 小吕道:“张老师,您不是真老了吧？” „Have not stirred up me.” Zhang Ye said: „Buddy does not eat this set.” “你还别激我。”张烨道:“哥们儿不吃这一套。” Has made the telephone call. 挂了电话。 Zhang Xia said with a laugh: „Does Beijing Broadcasting Station want to make you go?” 张霞笑呵呵道:“北京台想让你去？” Zhang Ye um said: „Yes.” 张烨嗯道:“是啊。” Jiang Hanwei said with a smile: „This is very good publicity stage, 《I Am a Singer》 in variety Viewership Ratings and status, can compare without any variety Program, if must hold the competition of king of Singer King, Viewership Ratings also wants certainly on a scale, the opportunity is rare.” 蒋汉威笑道:“这可是很好的宣传舞台,《我是歌手》在综艺界的收视率和地位,没有任何一个综艺节目可以比的,如果要举办歌王之王的争霸赛,收视率肯定还要上一个档次,机会难得。” Zhang Ye roll one's eyes. 张烨翻白眼。 Ning Lan has a look at him, „didn't you fear?” 宁兰看看他,“你不是怕了吧？” Zhang Ye curls the lip. 张烨撇嘴。 Ning Lan said: „You , if not go, that Grandma Zhang can go?” 宁兰道:“你要是不去,那张奶奶可去了啊？” Zhang Xia waves the hand, „I was really old, sang others.” 张霞摇手,“我是真老了,唱不过人家了。” Shu Han said: „You , if not go, in that 《I Am a Singer》 first quarter Singer, but also hasn't represented to go really? Represents does not have, is somewhat ugly?” 舒涵道:“您俩要是都不去,那《我是歌手》第一季的歌手里,还真没代表能去了啊？一个代表都没有,是不是有些难看啊？” Zhang Ye said: „Old Chen is not also.” 张烨说:“老陈不是还在呢么。” Ning Lan said: „Chen Guang may unable to win them.” 宁兰道:“陈光可赢不了他们。” Zhang Xia smiles, „speaks the truth, I could not win.” 张霞笑笑,“说实话,我也赢不了。” Yao Jiancai said: „Such looks like, to win, was Zhang'er?” 姚建才道:“这么看来,如果想赢,也就是得张儿去了？” time, the drama crew people look to Zhang Ye. 一时间,剧组的众人都看向张烨。 But Zhang Ye said: „You look at me to do.” 张烨无奈道:“你们看我干嘛啊。” Ning Lan said: „The publicity work, we count on you.” 宁兰道:“宣传的活儿,我们都指望你呢啊。” Shu Han smiles said diligently: „Leader Zhang, if can take the title of king of this Singer King, that was best publicity, for our drama crew, your this Director must bravely step forward.” 舒涵笑孜孜道:“张导要是能拿下这个歌王之王的头衔,那就是最好的宣传了,为了咱们剧组,您这个导演怎么也得挺身而出啊。” Zhang Ye talked about with interest: „Were you ready for any sacrifice me?” 张烨乐道:“你们是把我豁出去了啊？” Jiang Hanwei said: „Who lets you are Director.” 蒋汉威道:“谁让你是导演呢。” Zhang Ye said with a smile: „Was good, I consider.” 张烨笑道:“行了,我考虑一下吧。” Zhang Xia said: „Little Zhang, I did not suggest actually you go.” 张霞却道:“小张,其实我不建议你去。” Zhang Ye one, „I know.” 张烨一嗯,“我知道。” Zhang Xia sighed angrily said: „Too take risked.” 张霞叹气道:“太冒险了。”