Square. 片场。 Zhang Ye on -the-spot direction overall situation. 张烨在现场指挥全局。 „Starts.” “开始。” „Stops, good, crossed!” “停,好,过了！” „Shanshan is good, the expression arrives!” “杉杉不错,表情到位！” „Old Yao, does attractively!” “老姚,干得漂亮！” „Walked, changes one!” “走了,换下一场！” Numerous actors also more and more entered condition, was the old play bones that the past years ranked among the best, how should act in a play, did not need the Zhang Ye idle talk to be too many, basically has understood everything right off . Moreover the entire drama crew active status was specially good, the people only used extremely short time rapidly to wear, usually when rested and changed the square, nobody will look at cell phone to play game, instead still in the discussion role and plot, everyone was very earnest, in that conscientiousness and bone the deep love to acting in a play and insisted that could not see in other new emerging artist drama crew. 众多演员们也越来越进入状态了,都是当年数一数二的老戏骨,该怎么演戏,根本不用张烨废话太多,基本上一点就透了,而且整个剧组的工作状态特别好,众人只用了极短的时间就迅速磨合好了,平时休息和换片场之余,没有一个人会去看手机玩游戏,反而仍在讨论角色和情节,每个人都很认真,那种兢兢业业和骨子里对演戏的热爱和坚持,是在其他小鲜肉剧组里根本看不到的。 Ning Lan said: „Old Yao, your expression gives again.” 宁兰道:“老姚,你表情再给一些啊。” Yao Jiancai said: „This has sufficed, too many are not instead good.” 姚建才道:“这样就够了,太多反而不好。” Shu Han said: „Right that Teacher Yao said that I thought that also sufficed.” 舒涵道:“姚老师说的对,我觉得也够了。” Jiang Hanwei said: „Leader Zhang, my next lines, I must change.” 蒋汉威说:“张导,我下一场台词,我要改一下。” Zhang Ye said: „Ok, the lines are dead, mainly you are on site to display are the focus, does not need to according to the script read, such does not have the significance.” 张烨道:“可以,台词是死的,主要还是你们临场发挥为主,不用非得照着剧本念,那样没意义。” Jiang Hanwei: „Good.” 蒋汉威:“好。” Ning Lan: „Leader Zhang, how do I very wonder your performing skill to practice?” 宁兰:“张导啊,我挺纳闷你演技是怎么练的？” Zhang Ye said: „Ha Ha, you guess.” 张烨道:“哈哈,你猜。” Yao Jiancai: „Yes, Zhang'er also made me hold in high esteem, he was mad the field to be too full, today with my opponent play time, I almost made him press.” 姚建才:“是啊,张儿也让我刮目相看了啊,他气场太足了,今天跟我对手戏的时候,我差点让他压下去。” Shu Han said: „He He, therefore, do not work as the new person our Director, although before Leader Zhang, has not participated performance drama series, what skill but do not forget Leader Zhang, others develop, absolutely not compared with our group of so-called Movie King Movie Queen difference, otherwise, can Zhang Ye also call Zhang Ye?” 舒涵道:“呵呵,所以啊,千万别把咱们的导演当新人,虽然张导以前没参演过电视剧,但别忘了张导什么本事,人家真演起来,绝对不比咱们这帮所谓的影帝影后差,不然,张烨还能叫张烨？” Ning Lan: „Good that this flatter pats.” 宁兰:“这个马屁拍的好。” Shu Han: „Puff!” 舒涵:“噗！” Jiang Bin said: „Today this racket, found the feeling in the past making a movie.” 江滨道:“今天这一拍,真找到当年拍戏的感觉了。” Yao Jiancai: „Yes, just made a debut in the past, the play such does not shoot? Which looks like now other drama crew, please new emerging artist on is well with everything? Can't the lines remember? Play of civil history play of military history **** all wants the substitute person? Also didn't care about the performing skill? This called any matter.” 姚建才:“是啊,当年刚出道的时候,戏不就是这么拍的吗？哪儿像现在其他剧组啊,请个小鲜肉就万事大吉了？台词记不住？文戏武戏****全都要替身？也不在乎演技了？这叫什么事啊。” Zhang Ye said with a smile: „Actually this play in my opinion, does not have what so-called lead with the division of supporting role, so long as develops well, everybody is a lead, each role has the one's own flashing temperature, can perform the different character and style, this is also the effect that I want to achieve, therefore, your everybody has any skill, some big skills, although takes, crossed this village to be possible on not this shop.” 张烨笑道:“其实这部剧的在我看来,没有什么所谓的主角和配角之分,只要演得好,人人都是主角,每个角色都有自己的闪光点,都能演出不一样的风情来,这也是我想达到的效果,所以啊,您各位有什么本事,有多大的本事,尽管拿出来,过了这个村可就没这个店了啊。” Ning Lan said: „Feared that I was mad the field to suppress you, snatched your play.” 宁兰道:“就怕我气场把你压住,抢了你的戏。” Zhang Ye said: „Good, my this main actor serves for everybody's role actually, he he, but snatches my play is not that easy.” 张烨道:“好啊,我这个男一号其实就是为大家的角色服务的,呵呵,不过抢我的戏可不是那么容易的。” Ning Lan: „Good, that tries.” 宁兰:“好,那试试。” Zhang Ye said: „Being suitable that if today pats, adds two again.” 张烨道:“今天要是拍的顺,再加两场啊。” Yao Jiancai: „I do not have the issue.” 姚建才:“我没问题。” Dong Shanshan: „Ok.” 董杉杉:“可以啊。” Some people make a movie, are fastidious about slow labor to have the delicate work, like Li Ke is Director, a play must polish frequently repeatedly, is repeatedly heavy, some people make a movie, most regards as important the actor, so long as actor popularity suffices, so long as the actor can haunch a play, other can reduce, each Director has each Director different directing style, Zhang Ye is that attitude focusing on efficiency, he not only requests to photograph the quality, and requests to photograph Speed very much, is not he does not want the slow labor the delicate work, but in his opinion, such one helps drama crew of old play bone. Roughness that if drama series also pats, but must repeatedly temper each detail and scene, that is curses at people. 有人拍戏,讲究慢工出细活,像栗柯就是这样的导演,一部戏经常要反复打磨,反复重来,也有人拍戏,最看重演员,只要演员人气够,只要演员撑得起一部戏,其他的都可以降低一些,每个导演都有每个导演不一样的执导风格,张烨就是那种以效率为主的作风,他既要求拍摄质量,又很要求拍摄速度,不是他不想慢工出细活,可是在他看来,这么一帮老戏骨的剧组,一部。电视剧如果还拍的磕磕绊绊,还得反复锤炼每一个细节和镜头,那才是骂人呢。 ...... …… A day. 一天。 Two days. 两天。 Three days. 三天。 time crosses quickly. 时间过得很快。 In 《In the Name of People》 starting tenth day, on weibo, many people discussed that recent drama series, very much anticipated. The present is a drama series spatial window time, at the end of last year, after the Heavenly King Guan Zhaohua Xianxia big play has set the record in recent years the Domestic drama series Viewership Ratings high point, did not have what heat to broadcast the play to appear, many people have had the play Desolate, is anticipating a appearance of big play. 在《人民的名义》开机第十天,微博上,很多民众已经讨论起近期的电视剧了,都很期待。如今是一个电视剧的空窗期,在去年年底,天王关兆华的仙侠大剧创下了近些年来国内电视剧收视率最高峰后,一直都没有什么热播剧出现了,很多人都闹了剧荒,也在期待一部大剧的出现。 Xianxia play «Heaven» that new emerging artist Li Shao acts the leading role. 小鲜肉李少主演的仙侠剧《苍天》。 Costume piece «Mountains and rivers Vicissitude» that as well as new emerging artist Chi Hao acts the leading role. 以及小鲜肉迟好主演的古装剧《山河浮沉》。 Two plays both invested huge publicity in the near future, the people have also waited. 两部剧都在近期投入了巨大的宣传,民众也都翘首以待。 „Li Shao new drama must come.” “李少新剧要来啦。” „Is good to anticipate.” “好期待啊。” „I like Chi Hao.” “我喜欢迟好。” „Is slowly most graceful!” “迟迟最帅啦！” „This year's drama series Viewership Ratings, supported by them.” “今年的电视剧收视率,就靠他俩支撑了。” „Yes, last year was the Guan Zhaohua year, this year should be one's turn my family Li Shao, the Heavenly King position was just round the corner!” “是啊,去年是关兆华年,今年应该轮到我家李少啦,天王的位置指日可待啊！” „Go away! New Heavenly King certainly is my family Chi Hao!” “滚！新天王一定是我家迟好的！” „«Heaven» soon fixing phase?” “《苍天》快要杀青了吧？” „Um, was quick.” “嗯,快了。” „Was right, Zhang Ye play how?” “对了,张烨的戏怎么样了？” „Does not know.” “不知道啊。” „Yes, had not heard.” “是啊,没听说。” „That Anti-Corruption Drama starting?” “那反腐剧开机了吗？” „Hasn't seen to have publicity?” “没看到有宣传啊？” „Estimate just starting? The political play do not count on that various limits, various types mouthed high-sounding words, generally did not have any meaning, patted also slow. If past Zhang Ye, does not need to meet this type to look on incorrect drama series, but now, his rallying point really and new emerging artist difference was far, moreover his temperament, but also has offended that many people, who will invest to make a movie to him? Only can meet this small work.” “估计刚开机吧？政治剧就别指望了,各种限制,各种唱高调,一般都没什么意思,拍的也慢。要是当年的张烨,真没必要接这种一看就不行的电视剧,可现在,他的号召力真的和小鲜肉差远了,而且他那个脾气,还得罪过那么多人,谁会给他投资拍戏啊？只能接这种小活儿了。” „Oh, one generation of Heavenly King, what a pity died.” “唉,一代天王,可惜陨落了。” „Yes, looks at the commentary, looks at the heat degree, is clear at a glance, their anything 《In the Name of People》, nobody anticipates and pays attention.” “是呀,看评论,看热度,都一目了然的,他们那什么《人民的名义》,都没什么人期待和关注的。” ...... …… Another side. 另一边。 ******. ******。 At this time, some people have also remembered this play. 此时,有人也想起了这部戏。 Although this play is they ****** prepares for showing and invests, but the Zhang Ye status was too after all special, that is the Vice-Minister Wu husband, usually who dares to inquire about? Today, after is in charge of Director Liu of this project to look at the online news, calls Director, heard this matter. 虽然这部剧是他们******筹拍和投资的,但毕竟张烨的身份太特殊了,那可是吴副部长的丈夫,平时谁敢多过问啊？今天,一个分管这个项目的刘厅长看了网上的消息后,才叫来了柯主任,闻了一下这事。 Director Liu asked: „Play that we begin shooting how?” 刘厅长问:“咱们投拍的戏怎么样了？” Director, „I had not asked thin.” 柯主任呃了一声,“我细没问。” Director Liu does not have pissed off. 刘厅长也没生气。 If trades other Director, even if Li Ke that big Director, they ****** must pursue the supervision daily, doesn't open starting? What progress patted to? Definitely requests their one day a report, after is ****** the money of paying, they the supervision have certainly supervised, but Zhang Ye is different, that is the Vice-Minister Wu lover, who dares several telephones to stare at him daily? In that case, making Minister Wu see them? 要是换一个其他导演,就算是栗柯那种大导演,他们******都得天天追着监督啊,开没开机啊？拍到什么进度了？肯定要求他们一天一个汇报,毕竟是******出的钱,他们当然得监督监管了,但是张烨不一样,那是吴副部长的爱人,谁敢天天好几个电话盯着他啊？那样的话,让吴部长怎么看他们？ Director Liu said: „Also these many days, asked.” 刘厅长说道:“也这么多天了,问一下吧。” Director said immediately: „Good, I ask.” 柯主任当即道:“好,那我问问。” Director Liu said: „Should starting?” 刘厅长道:“应该开机了吧？” Director um said: „Estimate just starting.” 柯主任嗯道:“估计刚开机。” Director Liu said: „Asks situation, this sum of money to the department is not the small number, the turning head leader asks, to the above confession, cannot ask that three do not know.” 刘厅长道:“问问情况吧,这笔钱对部里不是小数目,回头领导问起来,也得给上面一个交代啊,不能一问三不知啊。” Then, Director hit on a telephone to that side, he did not have to hit directly to Zhang Ye, but has projected on drama crew vice- Director Ha Qiqi there, generally the matter of foreign liaison was Ha Qiqi is responsible, Director also knows that Ha Qiqi was Zhang Ye studio foreign leader, every so often also temporarily acts Zhang Ye manager. 然后,柯主任就一个电话打给了那边,他没有直接打给张烨,而是打到了剧组副导演哈齐齐那里,一般对外联络的事都是哈齐齐负责的,柯主任也知道,哈齐齐是张烨工作室的对外负责人,很多时候也临时代理张烨的经纪人。 The telephone passed. 电话通了。 Director said: „Leads.” 柯主任道:“哈导。” That side: „Director, hello.” 那边:“柯主任,你好。” Director: „That what, did drama crew arrange?” 柯主任:“那什么,剧组都筹备好了吧？” Ha Qiqi: „Arranged.” 哈齐齐:“筹备好了啊。” Director: „Starting?” 柯主任:“开机了吗？” Ha Qiqi: „Starting?” 哈齐齐:“开机？” Director: „Ten days? Also not starting?” 柯主任:“都十天了？还没开机吗？” Finally, that side a few words were scared Director. 结果,那边一句话就把柯主任吓呆了。 Ha Qiqi: „What starting? Our fixing phase!” 哈齐齐:“什么开机了吗？我们都杀青了啊！” A Director face ignorant - compels: „What?” 柯主任一脸懵-逼:“啥？” Ha Qiqi said: „Before one hour, just fixing phase, here all scene patted, had finished, we should tomorrow return to Beijing, then the work of some following also editing, Leader Zhang said that he will manage personally, scene scene cuts, when does well after completely, the movie source sends for approval Radio and TV, the Radio and TV verification through can relate the television station, Director, the drama series progress you felt relieved that the Leader Zhang management, when has delayed?” 哈齐齐说:“一个小时前刚杀青的,这边所有镜头都拍完了,已经结束了,我们应该明天回北京,然后后续还有一些剪辑的工作,张导说他会亲自操持,一个镜头一个镜头地剪,等全部弄好以后,片源就送审广电,广电审核通过就能联系电视台了,柯主任,电视剧进度你就放心吧,张导办事,什么时候拖延过啊？” Has made the telephone call, Director was silly. 挂了电话,柯主任都傻了。 Director Liu looks to him, „how?” 刘厅长看向他,“怎么了？” Director wipes away sweat, „they said” 柯主任擦汗,“他们说” Director Liu frowns, „ also not starting? „ 刘厅长蹙眉,“还没开机吗？“ Director dumbfounded , „they, they already fixing phase!” 柯主任哭笑不得,“他们,他们已经杀青了啊！” Director Liu is dumbfounded, „what? fixing phase? This, this several Heavens!/[days]!” 刘厅长目瞪口呆,“什么？杀青了？这,这才几天啊！” Director also quick insane! 柯主任也快疯了啊！ Writes the novel! 写小说！ Records the broadcast! 录广播！ Records the variety! 录综艺！ Writes the song! 写歌！ Everyone knows Zhang Ye another nickname quick ringer! 谁都知道张烨的另一个外号快枪手！ In the past, a Zhang Ye day recorded several issues of varieties the facts to shock Entertainment Circle continuously repeatedly! 当年,张烨一天连续录几期综艺的事迹多次震惊娱乐圈！ But this time is different! 可这次不一样啊！ This his mother is drama series feeds! 这他妈是电视剧啊喂！ Scheduled more than 40 volumes of drama series? 一部预定40多集的电视剧？ Your ten days on fixing phase? 你十天就杀青了？ Does your day pat four volumes? 你一天拍四集？ Your his mother this was also too quick!? 你他妈这也太快了吧！？ Which this is the quick ringer this! This his mother is the mechanism ringer! 这哪儿是快枪手啊这！这他娘是机关枪手啊！