Next day.
次日。Seventh day of the lunar New Year.
大年初七。
The vacationended, the studenthas not begun school, the Sirsstartedto go to work.
假期结束,学生还没开学,大人们已经开始上班了。
Around 8 : 00 am, Entertainment Circleleft an important matter, quietnearlyfouryears of Zhang YestudioWeibowill have clearedsuddenlyonce more.
早上八点多钟,娱乐圈出了一件大事,沉寂了将近四年的张烨工作室微薄突然再次开通了。Weibooriginal text:微薄原文:Teacher Zhang Yeresurfacesofficially.张烨老师正式复出。Full textona few words.
全文就一句话。Simple, clean, direct.
简单,干净,直接。Anyunnecessaryverbosedoes not have.
任何多余的絮叨都没有。
......
……Someplace.
某地。
The femaleassistanthalf stepcomes, „Teacher Shanshan, Teacher Zhangannounced that resurfaced!”
女助理快步过来,“杉杉老师,张老师宣布复出了!”Dong Shanshanpursed the lipsto smile, „knew.”董杉杉抿嘴笑了,“知道了。”
......
……Somewhere.
某处。Yao Miyelled: „Iknow!”姚蜜大叫:“我就知道啊!”Yao Jiancaisaid with a smile: „Thisboy, it seems like it is onedaycannot idle.”姚建才笑道:“这小子,看来是一天都闲不住啊。”Yao Mishoutedshouts to clear the way: „Looked that myUncle Zhangis earthshaking!”姚蜜吆喝道:“看我张叔儿再叱咤风云!”
......
……Some.
某家。Zhang Xiais helpless: „Justcame backto resurface?”张霞无奈:“刚回来就复出?”Her daughtercovers the mouthto smile, „Teacher Zhangthatimpatient person.”
她女儿掩嘴笑,“张老师还是那个急性子啊。”Zhang Xiasaid with a smile: „Has not changedgood.”张霞笑道:“没变挺好。”
......
……Somehousehold.
某户。Ning Langroans the songto walkfromvillabuilding.宁兰哼哼着歌从别墅楼上走下来。Her husbandaccident, „blue, is so happy?”
她丈夫意外极了,“兰,心情这么好?”Ning Lansaid with a smile: „Yes, an old friendcame back.”宁兰笑道:“是啊,一个老朋友回来了。”
......
……Meanwhile.
与此同时。EastJiaomen.角门东。Rao AiminDistrict, Zhang Yeis holdingdaughter, withhisteambyonecrowd of UncleAuntall roundsurrounded.饶爱敏家小区,张烨抱着闺女,和他的团队被一群大爷大妈团团围住了。
The crowdis excited.
人群激动。„Youmaycome backLittle Zhang!”
“你可回来了啊小张!”„LiUncle, is yourbodywhat kind of?”
“李大爷,您身体怎么样?”„I? Iam good! Yo, is thisyourdaughter?”
“我?我好着呐!哟,这是你闺女啊?”„Right, Sisi, calledGrandpa.”
“对啊,思思,叫爷爷。”„Grandpa.”
“爷爷。”„Oh, is really lovable.”
“嗳,真可爱。”„Little Zhang, weare keeping thinking aboutyou!”
“小张,我们都惦记着你呢!”„Has thanked, thankedoldneighbors.”
“谢谢了,谢谢老邻居们了。”„Does thiscoming back, resume old profession?”
“这次回来,是不是重操旧业啊?”„Ha Ha, right.”
“哈哈,对。”„keep it upLittle Zhang, wesupportyou!”
“加油小张,我们都支持你!”„Thanks, does youreverybodyalsodance the squaredance?”
“谢谢,您大家还跳广场舞吗?”„Jumps, dailyjumps.”
“跳啊,天天都跳啊。”„Strongs and healthy body, good, mustinsist.”
“强身健体,挺好,得坚持啊。”„Do everybodyhear? The foundersspoke, mustinsist!”
“大伙儿听见没有?祖师爷发话了,要坚持!”„Sweat, anyfounder, thiswhichyearmatter.”
“汗,什么祖师爷啊,这都哪年的事儿了。”Is the ripefaces, is the old friend, Zhang Yesaw after them , was also very happythatquite a whilehas not walked, chattedwith the old neighbors.
都是熟面孔,都是老朋友,张烨看到他们后也很高兴,半天都没走,就和老街坊们闲聊起来。All over the country.
天南海北。Eastpullswestto chat.
东扯西聊。SometimesUncleAuntoccasionallyjump latest catch wordto come out, one that Zhang Ye said that cannot understandcompletely.
有时候大爷大妈们偶尔蹦出一句最新流行语出来,把张烨都说的一愣一愣的,完全听不懂。Fell behind.
落伍了啊。Came apartwith the time.
和时代脱节了啊。Thisschoolwork, after coming back, makes upwell.
这个功课,回来后得好好补上啊。Chatted for a halfhour, Zhang Yesat the elevatorto go upstairs. Buildingthatbuilding, butDistrictmanyplacescan look, was obviously more obsolete.
聊了半个小时,张烨才坐电梯上楼。楼还是那个楼,不过小区很多地方都看得出来,明显老旧了一些。Inbuilding.
楼上。Rao Aiminmain house gate.饶爱敏家门口。Sisihas jumped downfrom the Zhang Yebosomimpatiently, stretches outsmall handto knock on a door, „Chenchenelder sister! Chenchenelder sister! Sisicomes!”思思已经迫不及待地从张烨怀里跳下来了,伸出小手儿敲门,“辰辰姐!辰辰姐!思思来啦!”
After the moment, the gateopened.
片刻后,门开了。
The Zhang Yeoriginalinertiatowardslantingunderlooked that beforehelooked atthatkid, wasthisaltitude, after the gaterevealed a girlform, hegawked, liftedfrom the originalaltitude since the head, has taken a look atthiskid.张烨本来惯性朝斜下方看的,以前他看那个小家伙,就是这个高度,可是当门后露出一个女孩儿身影的时候,他才一愣,不禁把头从原先的高度上抬起了一些,重新打量起这个小家伙。Sisiis happy: „Chenchenelder sister!”思思高兴道:“辰辰姐!”Chenchenum, handhas extended.辰辰嗯了一声,手伸出来。Sisiobedientlyputsin the handhercontrolimmediately.思思立即乖乖把手放到她手心里。ChenchenonpullingSisi, is looking uptoZhang Ye, suddenlyextendedanotherhandto pinchto the face of Zhang Ye.辰辰就拉着思思,抬头看向张烨,忽然伸出另一只手捏向了张烨的脸。Zhang Yehas not hidden, sighed: „Was yourthiskidsohow high?”张烨也没躲,感叹道:“你这小家伙怎么这么高了?”Chenchencurls the lip, „I1 st.”辰辰撇嘴,“我都初一了。”Zhang Yedug upto draw, „line, do not pinch.”张烨扒拉了一下,“行啦,别捏了。”Chenchen: „Zhang Ye, did youhavewrinkle?”辰辰:“张烨,你都有皱纹了?”Zhang Yeroll one's eyes, „yougrow up have.”张烨翻白眼,“你长大也有。”Chenchensaid: „Iwill not have.”辰辰说:“我不会有的。”Zhang Yesaid with a smile: „Ok, thatwaits and sees.”张烨笑道:“行,那走着瞧。”Chenchenhas pulled the corners of the mouth, „he he!”辰辰扯了扯嘴角,“呵呵!”He Heyour younger sister!
呵呵你妹!Thislittle thing, isthatattractive, isthatannoying.
这小东西,还是那么漂亮,也还是那么可气。Zhang Yeasked: „Youraunt?”张烨问道:“你大姨呢?”Chenchen: „Shetravelled.”辰辰:“她旅游去了。”Zhang Yespeechless[say / way]: „Threwin the family|home? Whoprepares foodtoyou?”张烨无语道:“就把你一人扔家里了?那谁给你做饭啊?”Chenchensaidrighteously: „Igo toyour familyto eat mealdaily.”辰辰理直气壮道:“我天天都去你家吃饭啊。”„The Chenchenelder sisterpossiblyeats.”Sisismilesgigglesaid.
“辰辰姐可能吃啦。”思思笑咯咯道。
The Zhang Yeperspiration, „Isaid that my parentssharplyare coming back, gathersis preparing foodtoyou? Are youoldonourfamily|hometo eat without paying?”张烨汗了一下,“我说我爸妈怎么急着回来呢,合着是给你做饭啊?你还老上我们家吃白食啊?”Chenchencurls the lip: „Igive back toyouto see the child.”辰辰撇嘴:“我还给你看孩子呢。”Zhang Yetalked about with interest: „, Ithank you.”张烨乐道:“得,我谢谢您。”Saying, Chenchen with the vulnerable point that Sisi that the youngSirresembledstrokedto fallcrookedly, exhortedher saying: „Your fathercame back, youdo not wantanythingto listenhis, heis very weak, handles the matterto be very stupid.”
说着,辰辰就跟小大人似的给思思捋了一下歪掉的小辫子,嘱咐她道:“你爸爸回来了,你可不要什么都听他的,他这个人很幼稚的,做事情很笨。”Sisisaid: „My fatheris very fierce.”思思却道:“我爸爸很厉害的。”Chenchensighed, „thatwas you are deceivedbyhissurface, well, haven't youalsobrought the scarf? Did not tellyou, in the winteralsooverflowed.”辰辰叹气,“那是你被他的表面欺骗了,咦,你怎么又没带围巾啊?不是跟你说了么,冬天还没过呢。”Sisisticks out one's tongue, „Iforget.”思思吐舌头,“我忘啦。”Chenchenreturned to the roomto take a scarf, „elder sisterworetoyou.”辰辰就回屋拿了条围巾,“姐姐的给你戴。”Sisibringsdelightedly, „quiteattractive.”思思欢喜地拿过来,“好漂亮。”Looks atChenchenhappilyreallywithbig sisterelder sisterattendanceSisi, Zhang Ye, has rubbed very much the hair of Chenchen, „line, has grown up, have these manyyears, thoughtyourUncle Zhang?”
看着辰辰真跟个大姐姐似的照顾思思,张烨也欣慰的很,不禁揉了揉辰辰的头发,“行,都长大了,这么多年了,想没想你张叔儿?”Chenchenum, „has thought.”辰辰嗯了一声,“想。”Zhang Yebeams with joy, „calculatesyouralsoa littleconscience.”张烨眉开眼笑,“算你还有点良心。”Butunderthiskida few wordsare so angryZhang Ye.
可这小家伙下一句话就把张烨气得半死。Onlylistens toChenchento face upward the deep sigh, „finallysomepeoplehelpedmedo the homework!”
只听辰辰仰天长叹,“终于有人帮我写作业了!”Zhang Ye: „Is stayingequallygoing!”张烨:“一边儿呆着去!”Inbuilding.
楼上。OriginalZhang Yestudioentrance.
原张烨工作室门口。platehas not picked, accumulatedmanyearth.牌子还没摘,积了不少土。Ha QiqiZhang Zuotheywere waiting there, after seeingChenchen, theyalsoaltogetherencircle, cherished.哈齐齐张左他们已经都在那里等着了,看到辰辰后,他们也都一股脑地围上来,稀罕极了。„Chenchen!”
“辰辰!”„Longsois high?”
“都长这么高啦?”„Stillremembers the aunt?”
“还记不记得阿姨?”Chenchenis drawingSisi, is taking the key, notifiedthemlistlessly, „Old Ha, Old Zuo, Old Wu, Little Wang, did youcome?”Then, creakedwith the keyhas twistedseveral, opened the door, reached behind the backto giveZhang Yeto say the key: „Before myaunt, god knowsyoucame back, callsme, makingmegive you key, said that the matter of house rentshecame backto discussagain.”辰辰一手拉着思思,一手拿着钥匙,无精打采地跟他们打招呼,“老哈,老左,老武,小王,你们都来了?”说罢,拿钥匙嘎吱嘎吱地拧了几下,把门打开了,回手将钥匙交给张烨道:“我大姨前天知道你回来了,给我打电话,让我把钥匙给你们,说房租的事等她回来再谈。”In the room the thinghas it all, almost before andZhang Yeleaves, different.
屋里东西一应俱全,几乎和张烨离开前没什么两样。Zhang Yesaid with a smile: „Hadn't herehired?”张烨笑道:“这里一直没出租啊?”Chenchensaid: „No.”辰辰道:“没有。”InZhang Yeheartonewarm, „Old Raoisreasonable, knowing the buddymustcome back, is remainingtome, latercannotsay that Old Raois money-mad.”张烨心中一暖,“老饶还是靠谱的啊,知道哥们儿得回来,都给我留着呢,以后不能说老饶财迷喽。”Chenchensaidsuddenly: „, Was right, after yourstudiodismisses, myauntreceives the admission ticketoutward, tenmoneypeople, the Zhang Yestudioformer sitevisitcasually, has madea lot ofmoney, butdid not haveanybusinessfor these years, whomadeyoupanting.”辰辰忽然道:“哦,对了,你们工作室解散以后,我大姨对外收门票,十块钱一个人,张烨工作室旧址随便参观,也赚了不少钱呢,不过这几年都没什么生意了,谁让你都过气了呢。”Zhang Yedumbfounded .张烨哭笑不得。Ha Qiqitheyalsosmile.哈齐齐他们也笑起来。Receives the admission ticket?
收门票?Zhang Yestudioformer site?张烨工作室旧址?Thiswickedideaalsomoney-madlycan thinkonBig Sister Raothat!
这缺德主意也就饶大姐那个财迷想得出来啊!Howevernobodyhas haggled overthese, whenbecausetheyenter the studiofront doorafterthreeyearsonce more, whentheyseeinsidethatfamiliarenvironment, manypeoplewere out of sorts, not long, hereis the place that theyfighttogether, how muchstormy timeswent through? How manydisturbanceshas started? Zhang Yeishere, fromordinaryCelebrity, step by stepascend the summitDomestic, ascend the summitAsia, they is also here, fromobscuresmallstudio, has madenationand one of the entireAsiabest knownstudio, herehastheytoomanyrecollections.
不过已经没有人计较这些了,因为当他们时隔三年再次走进工作室的大门,当他们看到里面那熟悉的环境,很多人都失神了,曾几何时,这里是他们共同战斗的场所,经历了多少风雨?掀起过多少风波?张烨就是在这里,从一个普通明星,一步步登顶国内,登顶亚洲的,他们也是在这里,从一个默默无闻的小工作室,做成了全国、全亚洲最有名望的工作室之一,这里有过他们太多的回忆。Today, theycame back.
今天,他们回来了。Today, theywill make a fresh start.
今天,他们将重新开始。Looks atthatfurniture, looks atthatlayer upon layerash deposit.
看着那一张张桌椅,看着那一层层积灰。Paststorycannot help butreappearedin the mind.
当年的故事不由得一幕幕浮现在脑海。Someperson of excitements, somepeoplefondly remember, somepeoplefeel sad, is really the tastewell upsin every possible way.
有人激动,有人怀念,有人心酸,真是百般滋味涌上心头。Zhang Yeclapswith a smile, „comes, studioestablishes, cannotmakeitsodirty, the firstduty, cleans up!”张烨笑着拍拍手,“来吧,工作室重新成立,不能让它这么脏着啊,第一个任务,打扫卫生!”Zhang Zuosaid with a smile: „Alright!”张左笑道:“得嘞!”Ha Qiqipulls up the sleeve, „general cleaning!”哈齐齐一撩袖子,“大扫除喽!”Little Wanglaughs, „, Entertainment Circlemost notoriousteam, comes back!”小王大笑,“哈哈,娱乐圈最臭名昭彰的团队,又回来啦!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1534: Zhang Ye announced resurfaces!