Meanwhile. 与此同时。 Outside in an uproar! 外界一片哗然！ Because a few words of Xiang Rong in live broadcast, the world was shocked! 因为向荣在直播中的一段话,全世界都愣住了！ ...... …… Go platform. 围棋平台。 „What?” “什么？” „What said to the master?” “向爷说什么？” „Can win the PETER dog that person to come back?” “能赢PETER狗的那个人回来了？” „I grass!” “我了个草！” „Can't?” “不会吧？” „Real false? Real false?” “真的假的啊？真的假的啊？” „Aaaaaaaahhhh！” “啊啊啊啊啊！” „What did you say? Who?” “你们说什么呢？到底谁啊？” „, In the building you are silly, but who can also!” “靠,楼上你傻啊,还能有谁啊！” ...... …… Chinese Chess Institute. 中国棋院。 Li Yi startled [say / way]: „Teacher Changhe!” 李义惊道:“长河老师！” Wu Changhe persists in saying: „Is impossible!” 吴长河坚持道:“不可能！” Hu Liang said: „To the master also said that was he!” 胡亮道:“向爷也说是他了啊！” Wu Changhe said: „My son-in-law, if comes back, I can also not know?” 吴长河说道:“我女婿要是回来,我还能不知道？” Then, the Tian Weiwei telephone hit. 然后,田伟伟的电话就打来了。 Tian Weiwei: „Teacher, Zhang Ye comes back!” 田伟伟:“老师,张爷回来啦！” Wu Changhe: „Cannot!” 吴长河:“不能够！” Tian Weiwei: „He side me.” 田伟伟:“他就在我身边呢啊。” Wu Changhe: „What?” As soon as he listens to this saying, the beard quick air/Qi was crooked, „that brat, you make him answer the telephone to me! Immediately!” 吴长河:“什么？”他一听这话,胡子都快气歪了,“那个臭小子,你让他给我接电话！马上！” Tian Weiwei: „, Zhang Ye said him not.” 田伟伟:“啊,张爷说他不在。” The Wu Changhe air/Qi is ignorant, „Little Tian, you told him to me, had the skill to make him hide in Sanya should not be coming back, he came back to look how I straightened up his!” 吴长河气懵,“小田,你给我告诉他,有本事让他在三亚躲着别回来,他回来看我怎么拾掇他的！” Xu Han pats the thigh, „I said! I said that definitely is he!” 徐晗一拍大腿,“我就说啊！我就说肯定是他啊！” Hu Liang laughs, „Teacher, your let alone Zhang Ye, Zhang Ye this time has also helped our Go one time busy, if no him, we could not win the PETER dog, four years ago could not win, four years later could not win!” 胡亮大笑,“老师,您也别说张爷了,张爷这次可是又帮了咱们围棋界一次大忙啊,如果没有他,咱们真赢不了PETER狗啊,四年前赢不了,四年后也赢不了啊！” Wu Changhe is furious: „Talked nonsense! Go capable person are many! Without him, hasn't Earth transferred?” 吴长河气哼哼道:“扯淡！围棋界能人多了！没有他,地球还不转了啊？” Li Yi said with a laugh: „But the fact is, without your son-in-law, Earth transfers me not to know, but Go these years has not transferred.” 李义笑呵呵道:“可事实是,没有您女婿,地球转不转我不知道,但围棋界这几年真的没转啊。” ...... …… Republic of Korea Chess World. 韩国棋坛。 „Did that person come back?” “那人回来了？” „I said that is who!” “我就说是谁呢啊！” „Yes, how this Expert possibly baseless jumps!” “是啊,这种高手怎么可能凭空跳出来！” „Really is he?” “真是他啊？” „Was near perfect!” “八九不离十了！” „Fellow moral behavior is not much, but chess strength truly too abnormal, four years passed, can't the PETER dog after Level Up improvement do him?” “那家伙人品不怎么样,但棋力确实太变-态了,四年过去了啊,升级改进之后的PETER狗还是干不过他？” ...... …… Japan Chess World. 日本棋坛。 „Is he?” “是他？” „These many years have not played chess, can he also under?” “都这么多年没下棋了,他还能下啊？” „This class - bum comes back, does not know that is the good deed or the misdemeanor!” “这流-氓回来,也不知道是好事还是坏事！” „In the past grasped his time, entire Asia was overjoyed, thought that this class - bum could not annoy finally, but sees him to come back today, why did not know, my also somewhat burning with passion, regardless of this person reputation were what kind, but everyone must acknowledge that without his Go, could not win Artificial Intelligence.” “当年抓他的时候,全亚洲都欢天喜地,心想这个流-氓总算惹不了事了,可今天看到他回来,不知道为什么,我还真有点热血沸腾,无论这个人口碑怎么样,可是谁都得承认,没有他的围棋界,真的打不赢人工智能啊。” „I am also excited today.” “我今天也激动了。” „This class - bum truly makes the person love and hate!” “这个流-氓确实让人又爱又恨啊！” „Oh, King returns, elegant demeanor as before.” “唉,王者归来,风采依旧啊。” ...... …… United States. 美国。 PETER dog team. PETER狗团队。 That familiar name resounds near the ear once more, people desperate feelings! 那个熟悉的名字再次响起耳边,众人都有一种绝望的感觉！ „Zhang Ye!” “张烨！” „Impossible! Hasn't he sentenced for 67 years?” “不可能的啊！他不是判了67年吗？” „Yes, how can this time come out?” “是啊,怎么会这时候就出来了？” „How hasn't his chess strength regressed?” “他棋力怎么没退步？” „Couldn't PETER win?” “PETER还是赢不了？” „Obviously already Level Up!” “明明已经升级了啊！” Angry. 愤怒。 Desperate. 绝望。 But. 无奈。 This is entire team mood at this moment. 这就是整个团队此刻的心情。 ...... …… Youth Daily. 青年报。 Some Editor unit people yelled. 编辑部有人大叫。 „Had an accident!” “出事了！” „How?” “怎么了？” „Zhang Ye came back!” “张烨回来了！” „? What's the matter?” “啊？怎么回事？” „Is the Go domain news! Confirmed basically!” “是围棋领域的消息！已经基本确认了！” „Quick, follows up quickly! Certainly attains firsthand interviews!” “快,快跟进！一定拿到第一手采访！” „Heavens/Days, did that goods come back really?” “天啊,那货真回来了？” „Several years?” “几年了？” „Already three -and-a-half years.” “已经三年半了。” „time real quick.” “时间过的真快啊。” ...... …… Beijing TV Station. 北京电视台。 News Channel. 新闻频道。 „Other people where?” “他人在哪儿？” „Director, has not looked up!” “总监,还没查到！” „Looks up quickly!” “快去查！” „Yes!” “是！” ...... …… Yao Jiancai's Family. 姚建才家。 Was drinking beer Old Yao to watch the television dull, being canned beer in hand falls on the ground he does not know. 正喝着啤酒的老姚呆呆看着电视,手里的听装啤酒掉在地上了他都不知道。 The gate was shoved open. 门被推开了。 Yao Mi that the university has graduated calls out in alarm to clash, „father!” 已经大学毕业的姚蜜惊叫地冲进来,“爸！” The Old Yao wife also ran over, „Old Yao! What situation?” 老姚的妻子也跑了过来,“老姚！什么情况？” Yao Jiancai has smiled, „this boy, came back finally.” 姚建才笑了,“这小子,终于回来了。” Yao Mi said excitedly: „Is my Uncle Zhang? Really he?” 姚蜜激动道:“是我张叔叔吗？真是他吗？” Yao Jiancai said: „Can do such big sound, besides him also who? This fellow is really not the lamp of province oil, just came back to know on the noisy world!” 姚建才道:“能搞出这么大动静的,除了他还有谁？这家伙真不是省油的灯啊,刚回来就闹的全世界都知道了！” Yao Mi laughs, „this is my Uncle Zhang style!” 姚蜜大笑,“这才是我张叔儿的风格啊！” A wife face of Old Yao sobbed, „these many years, how also did not know Little Zhang.” 老姚的妻子一脸唏嘘,“这么多年了,也不知道小张怎么样了。” Yao Jiancai has referred to the television, „such as you see , he but also is jumping for joy!” 姚建才指了指电视,“如你所见,他啊,还活蹦乱跳着呢！” ...... …… Some old friend family|home. 某老朋友家。 „Did Zhang'er come back?” “张儿回来了？” „This fellow was too ungrateful, came back not to say one.” “这家伙太不够意思了,回来也不说一声。” „He also that can toss about.” “他还那么能折腾啊。” „Hahaha, calls to ask him quickly.” “哈哈哈,快给他打个电话问问。” „It is not good, the telephone closed down.” “不行,电话关机了。” „Also is, 34 years, the beforehand number estimate has early abandoned.” “也是,34年了,以前的号码估计早废了。” „He came back to talk about old days again.” “等他回来再叙旧吧。” „This, Entertainment Circle this lively.” “这一下,娱乐圈又该热闹喽。” „Yes, without him in Entertainment Circle, always thought that has been short of a liveliness.” “是啊,没有他在的娱乐圈,总觉得少了点热闹。” ...... …… Zhang Xia's Family. 张霞家。 Grandma Zhang was talking over the telephone with a person. 张奶奶正在和一个人通话。 „Yuanqi, Zhang Ye came back.” “远棋,张烨回来了。” „Just heard.” “刚听说了。” „Haven't you prepared to resurface?” “你还不准备复出呢？” „Ok, rests very well.” “算了吧,休息休息挺好的。” „Our these old friends, pull out time to gather, does not know this boy coming back, but also prepared to continue in Entertainment Circle to mix, perhaps same has been weary with you, prepared to rest.” “咱们这些老朋友,抽时间聚聚吧,也不知道这小子这次回来,还准不准备继续在娱乐圈混了,没准跟你一样厌倦了,也准备休息休息了。” „Person who he cannot rest.” “他可不是能休息的人。” „Right? That had looks lively.” “是吗？那就有热闹看了。” ...... …… Some company. 某公司。 A outside office district piece clamored. 外面的办公区一片喧哗。 „Zhang Ye!” “张烨啊！” „Name that fondly remembers!” “太怀念的名字了！” „Came back really?” “真回来了？” Ha Qiqi in office has actually smiled, smiles ecstatically, smiled tears to be about to fall, she has made a deep breath, lowered the head reorganized the thing on hand leisurely, then turned on the computer to write a thing, after the mail sent, she sets out to walk the manager office. 办公室内的哈齐齐却笑了,笑得心花怒放,笑得眼泪都快掉下来了,她做了个深呼吸,低下头慢悠悠地整理了一下手头的东西,然后打开电脑写了一份东西,邮件发出去后,她起身走去了老总办公室。 Knocking on a door. 敲门。 Enters the room. 进屋。 The manager gains ground, „leads.” 老总抬头,“哈导。” Ha Qiqi stuns the world, „Chief Han, thank you these years attendance.” 哈齐齐语出惊人,“韩总,谢谢你这几年的照顾了。” The manager smiles bitterly, „I know.” 老总苦笑,“我就知道。” The Ha Qiqi smile, „resignation letter has issued you.” 哈齐齐微笑,“辞职信已经发给你了。” The manager said: „I said that what can retain you?” 老总道:“我说什么才留得住你？” Ha Qiqi shakes the head. 哈齐齐摇头。 The manager sighed, „present Entertainment Circle is not the past years, the time changed, one generation of new people changed the early man, Teacher Zhang once fame was past tense, if you went back, must make a fresh start, you” 老总叹气,“现在的娱乐圈已经不是当年了,时代变了,一代新人换旧人,张老师曾经的名气都是过去式了,你如果回去,一切都得重新开始,你” Ha Qiqi breaks to say with a smile: „That starts over from the beginning.” 哈齐齐笑着打断道:“那就从头再来。” ...... …… Some personal office. 某私人会所。 At dinner party. 饭局上。 Several also calculate, when red B-list „new emerging artist” is getting together. 几个还算当红的二线“小鲜肉”正在聚会。 „Heard? Zhang Ye came back.” “听说了吗？张烨回来了。” „This name, is a little old.” “这名字,有点老啊。” „Yes, 34 years of nobody has raised him.” “是啊,34年没有人提过他了。” „Asia Celebrity list, Domestic Celebrity list, 34 years ago has shielded him?” “亚洲明星榜单,国内明星榜单,34年前就已经把他屏蔽了吧？” „Right, regardless of Domestic or the Asia Celebrity list, did not have his position.” “没错,无论国内还是亚洲的明星榜单,都没有他的位置了。” „Established Heavenly King, popularity cannot neglect, if he re-enters Entertainment Circle, should some rallying points, but can summon many, now no one can reach an agreement.” “老牌天王,人气也不能忽视,如果他重回娱乐圈,应该还是有一些号召力的,只不过能号召多少,现在谁也说不好。” „That is uncertain, now is not his initial time.” “那可不一定,现在已经不是他当初的时代了。” Right that „said that how can once Heavenly King return? Entertainment Circle a half year is one year will have a renewal, let alone three years? Four years? Who can red for a lifetime? Let alone he had 34 years not to appear in this in the public field of vision, the present young people early did not recognize him.” “说的对,曾经的天王归来又能如何？娱乐圈半年一年都会有一个更新换代,何况是三年？四年？谁能红一辈子？更别说他在这之间已经有34年没有出现在公众视野了,现在的年轻人早都不认他了。” „Dot sound, his wife after is Minister Wu, this bid goodbye to spread.” “小点声吧,他妻子毕竟是吴部长,这话别传出去。” ...... …… Domestic, overseas, a piece discusses. 国内,国外,一片热议。 The media, the people, love to talk about. 媒体,民众,津津乐道。 After more than three years, almost already the quickly forgotten name, mixes the world once more! 时隔三年多,一个几乎已经快被遗忘的名字,再次搅动世界！ That Entertainment Circle biggest smelly rascal, that industry in biggest Stick Stirring Feces came back! 那个娱乐圈最大的臭流-氓,那个业内最大的搅屎棍回来了！ ...... …… 【PS: Traces to the origin the book. «Mixes Is inundating Prestige, When Sword Immortal»! Attractive! Splendid!】 【PS:推本书。《混在漫威当剑仙》！好看！精彩！】