The scene was static! 现场静了！ Entire Domestic was static! 整个国内都静了！ This is a bomb! 这是一颗炸弹！ This is a news of sufficiently world-shaking! 这是一个足以震惊世界的消息！ Legendary Hacker [2], world first Hacker, the Panda Burns Incense maker, the CIH Virus maker, has stood unexpectedly in them at present! 传奇黑客2,世界第一黑客,熊猫烧香制作者,CIH病毒制作者,竟然一直就站在他们眼前！ „Is impossible!” “不可能！” „How can be he?” “怎么会是他？” „How can be he!” “怎么能是他啊！” „Is Zhang Ye Hacker [2]?” “张烨就是黑客2？” „Does your his mother tease me?” “你他妈逗我？” „Is Teacher Zhang world first Hacker?” “张老师是世界第一黑客？” „Why to make an arrest!” “凭什么抓人啊！” „Does not want!” “不要啊！” „! Who dares to move Teacher Zhang one to try!” “靠！谁敢动张老师一个试试！” „Right, who dares to move Zhang Ye!” “对,谁敢动张烨！” time, scene cooker! 一时间,现场炸锅了！ ...... …… In family. 家里。 Mother tarries! 老妈呆住！ Father loses color! 老爸面无血色！ ...... …… Some event. 某活动现场。 Chen Guang looks that the cell phone eye was red! 陈光看着手机眼睛都红了！ Fan Wenli was shouting in side loudly! 范文丽在旁边大声喊着！ ...... …… Spring Garden studio. 春天花园工作室。 Amy falls in the place! AMY跌坐在地！ A Li Xiaoxian face is startled! 李小娴一脸惊慌！ ...... …… Backstage. 后台。 Little Wang yelled! 小王大叫！ Ha Qiqi grips the tight fist! 哈齐齐攥紧拳头！ Zhang Zuo silly is taking cell phone, is at a loss! 张左傻傻的拿着手机,六神无主！ ...... …… Old Rao. 老饶家。 Yang Shu is shocked! 杨姝愣住！ Chenchen was anxious! 辰辰急了！ ...... …… Old Wu. 老吴家。 Li Qinqin grabs the daughter to bellow! 李琴琴抓着女儿大吼！ Wu Changhe loud interrogation! 吴长河大声质问！ A Wu Zeqing language has not sent. 吴则卿一语未发。 ...... …… On the spot. 现场。 Outside. 外界。 Family members. 家人。 Friends. 朋友。 All people are in a shock! 所有人都处在一片震惊之中！ Why Zhang Ye invited Spring Garden to do to sing the honored guest from the beginning, however did the halfway announce cancels? Zhang Ye why like arrangement things to do after death, opens the dojo to the Yang Shu money, gives the staff to pay out the bonus ahead of time? Why has Zhang Ye resigned Peking University, media and Asia Charity Ambassador and other duties? Why Zhang Ye such regards as important this concert, but also gives a name to be called 《Final Concert》 it? Zhang Ye so was why insane sang in the stage, changed the clothes to make up the makeup time to continually save? What meaning don't that I make a turn am? «If what meaning that Also Has Tomorrow» is? 张烨为什么一开始邀请了春天花园做演唱嘉宾,然而半路却宣布取消？张烨为什么像安排后事一样,又给杨姝钱开武馆,又提前给员工发奖金？张烨为什么辞掉了北大、传媒、亚洲慈善大使等所有职务？张烨为什么这么看重这场演唱会,还把它起名叫做《最后的演唱会》？张烨为什么这么疯了似的在舞台上唱歌,连换衣服补妆的时间都要省下来？那句我不转弯是什么意思？那首《如果还有明天》是什么意思？ Now, they understood finally! 现在,他们终于明白了！ They all understood! 他们全都明白了！ Zhang Ye before is very early, has arranged all! 张烨在很早之前,就已经把一切都安排好了！ He must leave! 他要离开了！ He already knew! 他早就知道了！ A youth loudly exclaimed: „Teacher Zhang, do not walk!” 一个青年大吼道:“张老师,别走！” A young girl almost collapsed, „do not walk! Do not walk!” 一个少女几乎崩溃了,“别走！你别走！” A girl shouts: „I must listen to you to sing! We must listen for a lifetime!” 一个女孩儿喊道:“我要听你唱歌！我们要听一辈子！” What appearance doesn't have Zhang Ye Entertainment Circle is? They are unable to imagine! 没有张烨的娱乐圈是什么样子的？他们根本无法想象！ Some people were shouting. 有人在喊。 Some people cried. 有人哭了。 Sees this, the eye socket of Zhang Ye was also hot. Stage, this is the place that he most deeply loves, fans, this is the person who he most likes, the nighttime sky, the tonight's star is very bright. Thank you, thanks. Many years later, does not know that you can also remember me, can remember this night, but I will not forget for a lifetime, because has you to accompany me tonight, accompanies me to shout together that accompanies me to sing together! 看到这一幕,张烨的眼圈也热了。舞台,这是他最热爱的地方,粉丝,这是他最喜欢的人,还有夜空,今晚的星星无比灿烂。谢谢你们,谢谢。多年后,不知道你们还会不会想起我,会不会想起这个夜晚,但是我一辈子也不会忘,因为今夜有你们陪着我,陪着我一起喊,陪着我一起唱！ That again comes one. 那就再来一首吧。 Comes this last song again. 再来这最后一首歌。 He picks up the microphone suddenly, Qing sang slowly: 他突然拿起话筒,缓缓清唱道: „Looks slowly, once was each other evening.” “徐徐回望,曾属于彼此的晚上。” „Red was still you, presented as a gift in my heart the sunny day.” “红红仍是你,赠我的心中艳阳。” „Such as the class silly tears, hope for that may show solicitude for and excuses me.” “如流傻泪,祈望可体恤兼见谅。” „Tonight leaves you, the road perhaps is much lonelier.” “今夜离别你,路也许孤单得漫长。” All people look to the stage! 所有人都看向舞台！ All people look to Zhang Ye in live broadcast! 所有人都看向直播中的张烨！ The Fan Yingyun nail of scene gripped in the meat. 现场的范映芸指甲都攥进了肉里。 Fang Xiaoshui has not borne first, moment when the singing sound resounds, she has cried, „Teacher Zhang!” 方晓水最先没忍住,当歌声响起的一刻,她就哭了,“张老师！” The front police officer wanted to step stage, the handcuff has prepared to come out. 前面一个干警想要踏上舞台,手铐都已经准备出来了。 However Fan Yingyun held him, lets somebody cool off or calm down looks. 但是范映芸一把抓住了他,冷冷看着。 Police officer one surprised, „Officer Fan?” 那干警一愕,“范警官？” Fan Yingyun said: „Makes Teacher Zhang sing!” 范映芸说道:“让张老师唱完！” Department Head Dong also cold sound track: „Makes Teacher Zhang sing!” 董处长也冷声道:“让张老师唱完！” The Zhang Ye smile was singing: 张烨微笑唱着: „In a flash, too many things must say.” “一瞬间,太多东西要讲。” „Is a pity soon in a respectively side.” “可惜即将在各一方。” „Has deeply completely to stare at this quarter.” “只好深深把这刻尽凝望。” Moon is very round. 月亮很圆。 The star is very bright. 星星很亮。 Under the dim light of night, a Zhang Ye person sang loudly: 夜色下,张烨一人高歌: „Came the date vertical is 2000 Que Ge!” “来日纵是2000阙歌！” „Flutters in the distant place on my road!” “飘于远方我路上！” „Came the date vertical is 2000 late stars!” “来日纵是2000晚星！” „Has shone the tonight's moon!” “亮过今晚月亮！” „Is inferior this night to be beautiful!” “都比不起这宵美丽！” „Also may not make me appreciate!” “亦绝不可使我更欣赏！” „Oh! Because you altogether I sing tonight!” “噢！因你今晚共我唱！” Several lyrics knocked maliciously in all person hearts, knocked them to have tears streaming down the face! 几句歌词狠狠敲在了所有人心头,敲得他们泪流满面！ Backstage. 后台。 Ha Qiqi said: „Puts the song!” 哈齐齐道:“放曲子！” Little Wang cries saying: „But Leader Zhang he” 小王哭道:“可是张导他” Ha Qiqi said loudly: „Puts Music!” 哈齐齐大声道:“放音乐！” Music made a sound. 音乐响了。 The sad melody fluttered completely Olympic Venue. 哀伤的旋律飘满了奥运会场。 The Zhang Ye smile looks under the stage, looks at all people: 张烨微笑地看着台下,看着所有人: „Just before leaving on point of departure, feels the sad attractiveness.” “临行临别,才顿感哀伤的漂亮。” „Originally is you, making my thinking recall long.” “原来全是你,令我的思忆漫长。” „When, may tonight be the same.” “何年何月,才又可今宵一样。” „In stay stares, making eye talk about each other standpoint.” “停留凝望里,让眼睛讲彼此立场。” „Works as some day, the raindrop taps your window.” “当某天,雨点轻敲你窗。” „When rumor dishevel you devised.” “当风声吹乱你构想。” „Whether to find time to think this, old appearance.” “可否抽空想这张,旧模样。” ! 一个！ Ten! 十个！ 100! 100个！ 1000! 1000个！ Many people covered the mouth to cry! 很多人都捂住嘴巴哭了！ At this moment, they have remembered many matters. 这一刻,他们想起了很多很多事。 In the past Zhang Ye fans jumped from an upper story, was he rushes to the scene to donate money the person to rescue, in the past Li Anxu knocked down China fans, was Zhang Ye bravely steps forward to ask for the explanation for her, in the past Zhang Ye's Talkshow, national countless people were laughing foolishly to the computer, in the past China-South Korea Hacker War, Zhang Ye violated my China, although must execute to seethe with excitement many people, in the past Zhang Ye Masked attended the competition, the singing sound has shocked many people. 当年张烨的粉丝跳楼,是他赶到现场出钱出力把人救回来的,当年李安旭撞倒中国粉丝,是张烨挺身而出为她讨得说法,当年张烨脱口秀,全国无数人都对着电脑傻笑,当年中韩黑客大战,张烨一声犯我中华者虽远必诛沸腾了多少人,当年张烨蒙面参加比赛,歌声震撼了多少人。 He has taken to them the laughter. 他带给过他们笑声。 He has deceived their tears. 他骗过他们的眼泪。 He called Zhang Ye. 他叫张烨。 He has a very ordinary face. 他有一张很普通的脸。 But this appearance they cannot forget! 但这张模样他们忘不了！ They cannot forget for a lifetime! 他们一辈子也忘不了！ Zhang Ye sang loudly: 张烨大声唱: „Came the date vertical is 2000 Que Ge!” “来日纵是2000阙歌！” „Flutters in the distant place on my road!” “飘于远方我路上！” „Came the date vertical is 2000 late stars!” “来日纵是2000晚星！” „Has shone the tonight's moon!” “亮过今晚月亮！” „Is inferior this night to be beautiful!” “都比不起这宵美丽！” „Also may not make me appreciate!” “亦绝不可使我更欣赏！” „Oh! Because you altogether I sing tonight!!!!!!” “噢！因你今晚共我唱！！！！！！” ! 一遍！ Two! 两遍！ Three! 三遍！ Suddenly, stage next girl cries to sing: „Came the date vertical is 2000 Que Ge!” 突然,台下一个女孩儿哭着唱道:“来日纵是2000阙歌！” A youth said loudly: „Flutters in the distant place on my road!” 一个青年大声道:“飘于远方我路上！” A middle-aged woman is scratching tears: „Came the date vertical is 2000 late stars!” 一个中年妇女擦着眼泪:“来日纵是2000晚星！” A young girl exclaimed: „Has shone the tonight's moon!” 一个少女吼道:“亮过今晚月亮！” Some people will not sing! 有人不会唱！ Some people ran to move! 有人跑调了！ Some person of Cantonese, will not shout in the national language! 有人不会粤语,就用国语喊！ All people joined! 所有人都加入了！ The scene tens of thousands people loudly sang with Zhang Ye: 现场几万人和张烨一起高唱: „Is inferior this night to be beautiful!” “都比不起这宵美丽！” „Also may not make me appreciate!” “亦绝不可使我更欣赏！” „Oh! Because you altogether I sing tonight!” “噢！因你今晚共我唱！” Affected! 感动！ Tears! 泪水！ Does not abandon! 不舍！ Yearn for! 留恋！ All gathers in this song! 全都汇聚在这一首歌里！ All people are shouting: 所有人都扯着嗓子: „Is inferior this night to be beautiful!” “都比不起这宵美丽！” „Also may not make me appreciate!” “亦绝不可使我更欣赏！” „Oh! Because you altogether I sing tonight!!!!!!” “噢！因你今晚共我唱！！！！！！” In the Music sound, Zhang Ye shows a faint smile, „the name of this song will be called «2000 Error Song», this whole life I will only sing this time. Thanks, I walk.” 音乐声中,张烨微微一笑,“这首歌的名字叫《2000阙歌》,这辈子我只会唱这一次。谢谢,我走啦。” A song. 一首歌。 A concert. 一场演唱会。 I walk. 一句我走啦。 This is the farewell of Zhang Ye. 这就是张烨的告别。