Made war! 开战了！ The anime domain at this moment was in the blowing up for rain stage! 此刻的动漫领域已经进入了山雨欲来风满楼的阶段！ This is historically some first person of frontages initiates the challenge in the anime trade and Japanimation, no matter everybody does favor, but does not hinder the persistent attention of people! 这是历史上第一次有人正面在动漫行当和日漫发起挑战,不管大家看不看好,但都不妨碍众人的持续关注！ Who loses? 谁输？ Who wins? 谁赢？ All people and other result! 所有人都在等一个结果！ ...... …… The arrangements of several Japan animation started. 几部日本动画的筹备已经开始。 „Did movie source deliver?” “片源送了吗？” „Delivered.” “送了。” „Does with a sense of urgency, now is to dub the issue is not fond of playing jokes.” “抓紧做,现在就是配音问题不好弄。” „Invited in the China industry the most outstanding voice actor.” “已经请了中国业内最优秀的配音演员了。” „Good, publicity, must pound.” “好,还有宣传,一定要砸上去。” „Understood.” “明白了。” ...... …… Miracle Corporation. 奇迹公司。 Arrangement also aggressively. 筹备也紧锣密鼓。 Plans took. 一个个方案被拿了出来。 Sun Xiaobei: „Teacher Zhang, you look at one.” 孙小贝:“张老师,你看一眼。” Zhang Ye: „This is not good.” 张烨:“这个不行。” Sun Xiaobei: „That this?” 孙小贝:“那这个呢？” Zhang Ye: „This also inadequate.” 张烨:“这个也不成。” All plans otherwise fell by Zhang Ye. 所有方案都被张烨否掉了。 Finally, Zhang Ye one's own tossed about a plan, with them, „this, has done according to this standard, the insufficient gap I made up.” 最后,张烨自己折腾出了一个方案,拿给了他们,“就这个吧,照这个标准做,不够的缺口我来补。” The Miracle Corporation people were silly. 奇迹公司的人都傻了。 Chen Xiang startled [say / way]: „This investment was too big!” 陈翔惊道:“这投资太大了啊！” Sun Xiaobei is a little also fearful and apprehensive, „150 million investments?” 孙小贝也有点心惊胆战,“150000000的投资？” Zhang Ye adds: „This is preliminary, the insufficient words can also make up, the publicity fee calculates in addition.” 张烨补充道:“这是初步的,不够的话还可以补,宣传费另算。” Sun Xiaobei Inhale said: „If such does, manufacture funds likely did achieve 200 million?” 孙小贝吸气道:“如果这么搞,制作经费很可能达到两亿了？” „Right.” Zhang Ye said with a smile: „Since must with Japanimation frontage PK, definitely probably put out to select master stroke, we must do do industry are best, I said that young I do not play, must play plays in a big way.” “对。”张烨笑道:“既然要和日漫正面PK,肯定得拿出点大手笔啊,咱们要做就做业内最好的,我说了,小的我不玩,要玩就玩大的。” The Miracle Corporation person perspiration got down! 奇迹公司的人汗都下来了！ But this was also too big! 但这也太大了啊！ Ok, like this, that has done! 算了,都已经这样了,那就搞吧！ Died died, whoever! 死就死了,爱谁谁吧！ In moment that the plan decides, many people are holding a mentality of facing death bravely, they bet all really above! 在方案定下来的一刻,很多人都抱着一种英勇就义的心态,他们真的是把一切都赌在上面了！ The animation manufacture starts! 动画制作开始！ Miracle Corporation prepares for war! 奇迹公司招兵买马！ Zhang Ye also started to write a minute of mirror! 张烨也开始写分镜了！ However this Zhang Ye pressure is not small, Manhua he has done to understand, this is not the issue, but animation Director is different from the Manhua author, one is the picture, leads, has the essential difference, Zhang Ye Director variety program, even has led Spring Festival, but the animation his first contact, especially 3D Animation, this obviously is a brand-new domain, is the Zhang Ye another straddling of zones performance, his each decision-making needs to think, naturally, needs some boosts. 不过这次张烨的压力也是不小的,漫画他已经搞明白了,这个已经不是问题了,但动画导演跟漫画作者毕竟还是不一样的,一个是画,一个是导,有本质上的区别,张烨导演过综艺节目,甚至导过春晚,但动画这一块他还是第一次接触,尤其还是3D动画,这显然是个全新的领域,是张烨又一次的跨界表演,他的每一个决策都需要深思熟虑,当然,也需要些助力。 For example dubbing. 比如配音。 The Japan anime sound is superior, is its big characteristics, many superior fame even compare some 45 small Celebrity to be high, to today, the sound superiorly is the Japan animation indispensable part, since wants to compete with Japanimation, this point must make up! 日本动漫的声优,是其一大特色,很多声优的名气甚至比一些45线的小明星还要高,到了今天,声优已经是日本动画不可或缺的一部分了,既然想和日漫打擂台,这一点就必须弥补！ Makes up? 怎么补？ China may not have such perfect sound superior system. 中国可没有这么完善的声优体制。 But Zhang Ye has certainly his means that therefore, his next trump card also offered a sacrifice to! 但张烨当然有他的办法,于是,他下一个杀手锏也祭出来了！ He has made several phone calls. 他打了几个电话。 ...... …… Fan Wenli: 范文丽: „ Hello, Zhang'er? “喂,张儿？ „Old Fan, looks for your a little matter.” “老范,找你有点事啊。” „He He, had the matter you to say.” “呵呵,有事你说。” „I must make native animation.” “我要做本土动画了。” „I know that in the news is this news, but this I may unable to help, your animation is a stuffed dummy, I could not be a guest performer.” “我知道啊,新闻上都是这个消息,不过这个我可帮不上忙啊,你动画都是假人,我也客串不了。” „May dub your line.” “可配音你行啊。” „? Dubbing?” “啊？配音？” „Your sound nice, does Music specialized, what kind of?” “你声儿好听,也是专业搞音乐的,怎么样？” „I?” “我行吗？” „Must be good.” “必须行。” ...... …… Xu Meilan: 许美岚: „Sister Lan, I.” “岚姐,我。” „Teacher Zhang?” “张老师啊？” „Asked you to select the matter.” “求你点事儿啊。” „Did you say?” “你说？” „My new animation, you help me match a sound, is a guest performer a role.” “我的新动画,你帮我配个音啊,客串个角色。” „I?” “我？” „Right, I supported to the younger brother.” “对,给弟弟我捧个场啊。” „When?” “什么时候？” „Half a month later, looked at your time.” “半个月后,看你时间。” „Good, your Teacher Zhang start to talk, does not certainly have the issue, previous SARFT that matter, I also owe you a favour.” “好,你张老师开口,当然没问题,上次广电那事,我还欠你个人情呢。” ...... …… Dong Shanshan: 董杉杉: „Shanshan, first with you approximately circular.” “杉杉,先跟你约个通告啊。” „What?” “什么啊？” „Gives me animation to match a sound, keeps a good role to you.” “给我动画配个音,给你留个好角色。” „Where will I dub?” “我哪儿会配音？” „We broadcast Host, several haven't studied dubbing?” “咱们播音主持的,有几个没学过配音啊？” „Ok.” “行吧。” „Thanked.” “谢了啊。” ...... …… Telephones hit. 一个个电话打出去。 Zhang Xia. 张霞。 Yao Jiancai. 姚建才。 Yu Yingyi. 俞颖怡。 Xiaodong. 小冬。 And so on, can approximately he approximately get up. 等等等等,能约的他都约上了。 Besides some friends really have circular unable to arrange time, basically a Zhang Ye telephone has handled, everybody shows due respect for the feelings very much. 除了有的朋友实在有通告排不开时间外,基本上张烨一个电话都搞定了,大家都很给面子。 This is his another trump card! 这就是他的又一个杀手锏！ Is the sound superior? 声优不够？ Celebrity collects! 明星凑！ Similar pattern did not have in this world, but had on Zhang Ye that Earth, Celebrity is a guest performer the case of animation dubbing to be innumerable, therefore Zhang Ye is not strange, but others do not know that to the person of this world, this was too novel, no one has seen! 类似的模式在这个世界还没有,但在张烨那个地球上已经有过了,明星客串动画配音的案例数不胜数,所以张烨并不陌生,但别人不知道啊,对这个世界的人来说,这还是太新奇了,谁都没见过！ When Zhang Ye this voice actor list with the Miracle Corporation person, as can be seen, Sun Xiaobei Chen Xiang and the others stare dumbfounded! 当张烨把这份配音演员名单拿给奇迹公司的人时,可以看到,孙小贝陈翔等人都一个个瞠目结舌！ Chen Xiang tarries, „I go!” 陈翔呆住,“我去！” Li Zhi called out: „Heavens/Days!” 李志叫道:“天啊！” Han Bin said: „This lineup was also too good!” 韩彬道:“这阵容也太牛了啊！” Hu Kebang is scared saying: „All is B-list Celebrity? Heavenly Queen/days later?” 胡克邦吓傻道:“全是一二线的明星？还有天后？” Zhao Chengfei: „My mother!” 赵成飞:“我的妈呀！” Zhang Ye said with a smile: „Beforehand native animation, dubs this is the short board, in short time possibly cannot make up, that can only try to find other solution, I in circle popularity, although missed, but friend several, relax, could not spend how much money, everybody was the friendship is a guest performer, moreover their professional levels do not need to question that absolutely was the specialized rank, cannot compared with anybody difference.” 张烨微笑道:“以前的本土动画,配音这一块一直是短板,短时间内可能弥补不上,那就只能想想别的办法了,我在圈子里人缘虽然差了点,不过朋友还是有几个的,放心,花不了多少钱,大家都是友情客串,而且他们的专业水平也不需要质疑,绝对都是专业级别的,不会比任何人差。” People look at each other in dismay, first time had some energy. 众人面面相觑,也第一次有了些底气。 This dubbing lineup, is scary does not pay with a life simply, is simply unprecedented! 这个配音阵容,简直是吓死人不偿命啊,简直是史无前例啊！ Xu Meilan! 许美岚啊！ Fan Wenli! 范文丽啊！ Dong Shanshan! 董杉杉啊！ How many people have to be able these Big shot to come out to dub? 有几个人能把这些大腕儿请出来配音的？ No! No one invited! You draw cash to ask others to make movie, others must have a look at the script to have a look at the role to be what kind, let alone is „role that” the face does not reveal? To be how possible to dub by their status secretly! Did Teacher Zhang give to invite them unexpectedly? 没有啊！谁也请不来啊！你拿着钱去请人家拍电影,人家还得看看剧本看看角色怎么样呢,更何况是个连脸都不露的“角色”？以他们的身份怎么可能去幕后配音啊！张老师竟然把他们都给请来了？ On Zhang Ye once Earth, 《The Leg­end of Qin》 may not such big weaponry, does not have these many investments, in this world, the Zhang Ye present resources are many, since can do greatly, he must certainly do greatly, he never feared that the matter is big! 在张烨曾经的地球上,《秦时明月》可并没有这么大的阵仗,也没有这么多的投资,不过在这个世界上,张烨如今的资源很多,既然能搞大一点,他肯定要搞大一点的,他从来不怕事儿大！ Fund? 资金？ Dubbing? 配音？ Manufacture? 制作？ publicity? 宣传？ He all uses well! 他全用最好的！ He all uses in a big way! 他全用最大的！ He must do is makes 《The Leg­end of Qin》 amaze the world with a single brilliant feat! 他要做的就是让《秦时明月》一鸣惊人！ Doesn't favor native animation? 不是都不看好本土动画吗？ Did not think that 3D Animation isn't feasible? 不是都觉得3D动画不可行吗？ Good, my this time makes you experience, our one's own style animation, can shocking Asia, sweep away all obstacles! 好啊,我这次就让你们见识见识,我们自己风格的动画,也可以惊艳亚洲,所向披靡！