«Conan» serializes. 《柯南》连载。 The first words: 第一话: Night. 夜晚。 In a villa. 一栋别墅里。 „I understood, before everybody hears the pitiful yell catches up, the murderer from the window leaps to another window ran away, as the matter stands, everybody can understand the trail why outside the window could not find the criminal!” “我懂了,在大家听到惨叫而赶过来之前,凶手就从窗户飞跃到另一头窗户逃走了,这样一来,各位可以明白为何窗户外找不到犯人的足迹了吧！” „What's wrong, how to be possible? The two sides at least are away from over 5 meters!” “怎,怎么可能？两边至少距离5米以上呀！” „If climbs up the roof along the wall, distance less than two meters! However, if not for is very familiar with the characteristics structure of this house, is impossible to obtain . Moreover, in that time, can begin to have suspicions, can the person of free activity in the room, has one.” “若沿着墙壁爬上屋顶的话,距离就不到两米了呀！不过,若不是对这房子的特点构造很熟悉的话,是不可能想得到的,而且,在那段时间内,能不让人起疑,又能在屋内自由活动的人,只有一位。” „Quick, said quickly! Who has killed my wife?” “快,快说！到底是谁杀了我太太？” „That is her husband, is you!” “那就是她的丈夫,也就是你！” ...... …… The Japanese people were frightened! 日本人民都惊悚了！ „Ah!” “啊呀！” „Another good Manhua!” “又一部好漫画！” „Spies Manhua? I like!” “侦探漫画？我喜欢！” „Recently good Manhua how these many?” “最近好漫画怎么这么多啊？” „Devil knows.” “鬼才知道啊。” „Well, how these many pages?” “咦,怎么这么多页啊？” „Yes, how do this words go against other Manhua three words quantities?” “是啊,这一话怎么顶其他漫画三话的量啊？” „You understand anything, others is a Wednesday!” “你懂什么啊,人家是一周三更！” „A Wednesday?” “一周三更？” „What? That is not only then Ozawa and Aoi Teacher can achieve?” “什么？那不是只有小泽和苍井老师能做到的吗？” „Fuck, came a Wednesday anomaly!” “我草,又来了一个一周三更的变态！” „Comes one?” “又来一个？” „Heavens/Days, what draft animals this is one group of!” “天啊,这是一帮什么样的牲口啊！” Weekly Publication Group that has borne patiently did not have the indication to erupt! 一直隐忍的周刊社毫无征兆地爆发了！ POO Society and Shōnen Hall have frightened quickly grasping the meaning of something, many Editor ignorant have compelled, their «One Piece» and «Naruto» although now Wednesday words upward spells, but before , gradual process, they most start are also two words little upward add Monday words to one week! Fuck, does your his mother come up on a Wednesday? You must die you! Your how not on Heavens/Days! POO社和少年馆都吓了一个激灵,很多编辑都懵逼了,他们的《海贼王》和《火影忍者》现在虽然一周三话的往上拼,可之前还是有一个渐进过程的啊,他们最开始也都是一周一话到一周两话一点点往上加的啊！我草,你他妈上来就一周三更？你要死啊你！你怎么不上天啊！ After reading off this Manhua, Editor of two Manhua magazines also frightens! 当读完这部漫画后,两个漫画杂志的编辑也是吓出了一身冷汗！ Too attractive! 太好看了！ Too splendid! 太精彩了！ This spies the Manhua peak simply! 这简直是侦探漫画的巅峰啊！ Can't? Also wanted many one to compete opponent? Also wanted many national anime? 不会吧？又要多一个竞争对手了？又要多一部国民动漫了？ No, now said this also too early! 不,现在说这个还太早了！ ...... …… Day of then a day. 一天接着一天。 «Conan» is continually fiery! 《柯南》持续火热！ Unexpectedly captured a market from «Hokage (Naruto)» and «Pirates (One Piece)» hand, that picture, really had a trend of the confrontation among three forces! 竟生生从《火影》和《海贼》手中抢下了一块市场,那景象,竟然有了一种三足鼎立的趋势！ The Japan people appraise extremely high: 日本民众评价极高: „Attractive!” “好看啊！” „Very suitable girl to look!” “很适合女孩子看！” „Right, I and my boyfriend pursue daily serialize!” “对,我和我男友天天追连载呢！” „Serialized newly?” “新连载出了吗？” „This week who died?” “这周谁又死了？” The people echo is warm. 民众反响热烈。 However national Manhua this title easily had not been given actually by the professional, because they were still waiting for that waited for the examination of market, what says now too early, moreover cannot give again, Pirates (One Piece) took National Grade, Hokage (Naruto) has taken National Grade, now gives one again? National Manhua when rotten avenue! Therefore this time does not see real result, many people do not dare to mention national Manhua these four characters easily! 不过国民漫画这个称号却没有被业内人士轻易给出去,因为他们还在等待,等待市场的检测,现在说什么都太早了,而且也不能再给了啊,海贼拿下了一个国民级,火影拿下了一个国民级,现在再给一个？国民漫画什么时候烂大街了啊！所以这次不见到真成绩,很多人都不敢轻易提起国民漫画这四个字了！ Does not dare to give! 不敢给了啊！ Does not get up! 给不起了啊！ But on this day, the real result came out! 而这天,真成绩出来了！ The «Detective Conan» first volume sales volumes are astonishing! 《名侦探柯南》首册销量惊人！ Tokyo. 东京。 Hokkaido. 北海道。 Osaka. 大阪。 The multi- areas have phenomenon that lining up rushes to purchase. 多地区出现排队抢购的现象。 Moreover can feel obviously, in team were many many girls. 而且能明显感受到,队伍中多了很多女孩子。 „Has Conan?” “有柯南吗？” „I take Conan.” “我要一本柯南。” „Detective Conan how much money?” “名侦探柯南多少钱？” increase printing! 加印！ Again increase printing! 再加印！ Is good early is prepared because of this Weekly Publication Group, is insufficient to be thrown into confusion! 好在这次周刊社早有准备,不至于手忙脚乱！ The «Conan» finally sales volume figure stayed in 680,000, had no way to compare with Pirates (One Piece) and Hokage (Naruto), but compared to other Manhua to come, actually led! Properly speaking this digit should be proud enough, the result of which year in being to also top, is different this year, this year's Manhua domain multi- points blossom, was too prosperous, first has «One Piece», has «Naruto» again, each character radical book is 1 million sales volumes, «Conan» in truly appears slightly a little insufficiently looks, is the top Manhua work, actually not that best pick of the crop! 《柯南》的最终销量数字停留在了680000,跟海贼和火影没法比,但是比起其他漫画来,却是遥遥领先的！按理说这个数字应该足够傲人了,在哪一年也是拔头筹的成绩,可是今年不一样啊,今年的漫画领域多点开花,太昌盛了,前有《海贼王》,再有《火影忍者》,每一部首册都是过1000000的销量啊,《柯南》在其中确实显得稍稍有点不够看,也是顶级漫画作品,却并没有那么拔尖儿了！ Weekly Publication Group is somewhat disappointed. 周刊社有些失望。 „In 1 million?” “没过1000000吗？” „Serialized too quickly?” “是不是连载太快了啊？” „Oh, spies Manhua really to compare warm-blooded Manhua!” “唉,侦探漫画果然比不过热血漫画！” „Couldn't compare really?” “真比不了吗？” POO Society and Shōnen Hall also relaxed. POO社和少年馆也松了口气。 „Is worse than us.” “比咱们差不少。” „Luckily.” “幸好啊。” „Scared me.” “吓坏我了。” „National Grade should not be.” “国民级应该算不上了吧。” „Um, has a false alarm.” “嗯,虚惊一场。” „He He, I said the national Manhua impossible rotten avenue.” “呵呵,我就说国民漫画不可能烂大街呀。” „Yes, can leave two this year is the miracle, comes one again? That was insane!” “是啊,今年能出两部就已经是奇迹了,再来一部？那就疯了啊！” Many people think. 很多人都是这么想的。 Regretted including Weekly Publication Group one's own. 连周刊社自己都遗憾极了。 However, sometimes the development of matter always does not press the repertoire, «Detective Conan» naturally started the road of animation, the top lineup, the top sound is superior, dubbing in music of top, animation was also placed the great expectations by many people, defers to the most excellent standard manufacture. But when Conan first episode animation begins broadcasting, when this week of Viewership Ratings statistics draw a charge, all person frightened discoveries, anime left the important matter! 然而,事情的发展有时总是不按套路的,《名侦探柯南》自然开始了动画化之路,顶级的阵容,顶级的声优,顶级的配乐,动画也被很多人寄予厚望,都是按照最精良的标准制作的。可当柯南第一集动画开播,当这周收视率统计出炉,所有人都惊悚的发现,动漫界又出大事了！ Nobody can think! 没人能想到！ Nobody can forecast! 没人能预测到！ «Conan» first episode animation first broadcast Viewership Ratings, unexpectedly crush «Pirates (One Piece)» and «Hokage (Naruto)»! 《柯南》第一集动画首播收视率,竟然碾压了《海贼》和《火影》！ Yes, is the crush! 是的,就是碾压！ Must be higher than many roller compactions! 要高出很多的碾压！ Moreover those who were worth a saying was, «Conan» in performance of other Asia countries, is more outstanding than «Pirates (One Piece)» and «Hokage (Naruto)»! 而且更值得一说的是,《柯南》在亚洲其他国家的表现,也要比《海贼》和《火影》抢眼一些！ Children! 小孩儿！ Boys! 男孩儿！ Girl! 女孩儿！ All is «Conan» shows respect for somebody's ability! 全都为《柯南》买账！ «Conan» audience surface is enormous, almost catches the whole lot in a dragnet! 《柯南》受众面极大,几乎是一网打尽！ ...... …… China. 中国。 „Is good to like Shinichi Kudo!” “好喜欢工藤新一！” „Is good to lead!” “好帅啊！” „First time looks at anime, attractive!” “第一次看动漫,好看！” „My boyfriend always looks at any Hokage (Naruto) Pirates (One Piece), my volume is unable to continue watching, likes Conan this anime.” “我男友老看什么火影海贼,我一集都看不下去,还是喜欢柯南这种动漫啊。” „I am also I am also, does not like killing.” “我也是我也是,不喜欢打打杀杀的。” „Sweat, South Neighborhood non- deceased person?” “汗,柯南里不死人吗？” „Death, but that is different.” “死啊,但那不一样啊。” ...... …… Republic of Korea. 韩国。 „, New animation!” “哇,新动画！” „Likes spying anime!” “喜欢侦探动漫！” „This interesting!” “这个有意思哦！” „Japan recently how?” “日本最近怎么了？” „Does not know that good animation these many?” “不知道啊,好动画这么多？” „Ha Ha, this naturally the more better!” “哈哈,这个当然越多越好啦！” ...... …… time, «Detective Conan» is all the rage Asia! 一时间,《名侦探柯南》风靡亚洲！ Entire Asia covered by the «Conan» tide! 全亚洲都被《柯南》的浪潮笼罩了！ But at this moment, in the Japan industry also has to acknowledge a fact shocking! 而此时此刻,日本业内也不得不震惊地承认了一个事实！ «Detective Conan» they left National Grade anime! 《名侦探柯南》他们又出了一部国民级动漫！ Weekly Publication Group was silly! 周刊社傻了！ POO Society was silly! POO社傻了！ Shōnen Hall was silly! 少年馆傻了！ The professionals were insane! 业内人士疯了！ Pirates (One Piece)! 海贼！ Hokage (Naruto)! 火影！ Now are also many Conan? 现在又多出一个柯南？ One by one hot? 一个比一个火？ Is influence one by one big? 一个比一个影响力大？ Before did their six years left national anime, crossed half this year, continuously leave three? 以前他们六年才出一部国民动漫的啊,今年才过了一半,就连续出了三部？ Fuck! 我草！ This, his mother is unscientific! 这,这他妈不科学啊！