After several day. 几日后。 The POO Society new issue sells. POO社新一期发售。 New Manhua serializes the official debarkation. 新漫画连载正式登陆。 ...... …… «Naruto» 《火影忍者》 The first words: Uzumaki Naruto. 第一话:漩涡鸣人。 Past, fox harm world. 昔日,有一狐妖危害人间。 The has Nine-tail, fox swinging, then the landslide Tsunami, the common people by it, were called painstakingly Ninja. 其有九尾,狐摇之则山崩海啸,百姓饱受其苦,遂召集忍者。 Ninja does not hesitate the shed life the fox seal, one's own also uses up to perish because of the strength. 有一忍者不惜舍命将狐妖封印,自己亦因力竭而亡。 This Ninja was called as Fourth Hokage. 此忍者被唤为第四代火影。 „Sir Hokage (Naruto)!” “火影大人！” „How? Called a person of that boy to disturb?” “怎么了？鸣人那小子有捣乱了吗？” „Yes, this doodles on the statue of all previous Sir Hokage (Naruto) air/Qi, moreover paint that uses.” “是啊,这回是在历代火影大人的石像上乱画一气,而且用的还是油漆。” ...... …… Online. 网上。 „Did Pirates (One Piece) look?” “海贼看了吗？” „Yesterday looked, is really splendid!” “昨天就看了,真精彩！” „Is getting more and more attractive.” “越来越好看啊。” „Now looks at Shōnen Hall, other Manhua magazines do not buy.” “现在就看少年馆了,其他漫画杂志都不买啦。” „I am also, now Pirates (One Piece) calls the king.” “我也是,现在海贼称王啊。” „I see very shocking Manhua today!” “我今天看到一部很惊艳的漫画哦！” „Which unit?” “哪部？” „Called «Naruto»!” “叫《火影忍者》！” „Hasn't listened?” “没听过啊？” „Is new serializing of POO Society, just left the first words, is specially good, has not looked hurries to have a look, will not regret absolutely that and «One Piece» is equally attractive!” “是POO社的新连载,刚出第一话,特别棒,没看过的赶紧看看吧,绝对不会后悔,跟《海贼王》一样好看！” „I also looked that was truly attractive!” “我也看啦,确实好看死了！” „Um, the first words look at my burning with passion!” “嗯,第一话就看得我热血沸腾！” „Has to smile, is moved, warm-blooded, is really good!” “有笑点,有感动,还有热血,真棒！” „I have the premonition, «Hokage (Naruto)» is hot!” “我有预感,《火影》要火！” „POO Society this serialized newly is too strong!” “POO社这部新连载太强势了！” „Real false? I look at one!” “真的假的？我去看一眼！” On this day. 这一天。 POO Society had issued serializes the work popularity investigation, «Naruto» that serializes newly took the investigation to be situated unexpectedly first by the overwhelming superiority! What is the overwhelming? Were more than second three times of tickets! This crush -type aspect, has almost not appeared in any large-scale Manhua magazine company, «One Piece» does not have this result in Shōnen Hall! POO社发布了连载作品人气调查,新连载的《火影忍者》竟然以压倒性的优势拿下了调查排行第一！什么叫压倒性？就是比第二名足足多了三倍的票！这种碾压式的局面,几乎没有在任何一家大型漫画杂志社中出现过,就连《海贼王》在少年馆的时候也没有这种成绩啊！ time, industry in focuses attention on! 一时间,业内瞩目！ However, focuses attention on, at this time and nobody believes that «Naruto» this serializes to be able newly with «One Piece» one high under. 不过,也只是瞩目而已,这个时候并没有人相信《火影忍者》这个新连载可以和《海贼王》一较高下。 POO Society. POO社。 A Editor unit scene of jubilation. 编辑部一片欢腾。 „Was hot!” “火了！” „I know!” “我就知道啊！” „Is also insufficient.” “可是还不够啊。” „Yes, but must add a fire!” “是啊,还得加一把火啊！” „Oh, if Ozawa Teacher can serialize two words to be good with Aoi Teacher same one week, «One Piece» rapid irritable, has much to do with his successive load capacity.” “唉,要是小泽老师可以和苍井老师一样一周连载两话就好了,《海贼王》的迅速火爆,跟他的连载量也有很大关系啊。” „Resulted, Aoi Teacher that abnormal, can the world have several?” “得了吧,苍井老师那种变-态,全世界能有几个啊？” „Also is, except for him, not having Manhua to be able one week two words three words to serialize the renewal.” “也是,除了他,没有漫画家能一周两话三话连载更新的。” The people somewhat are regrettable. 众人都有些遗憾。 But side, the Fujiwara Hiroshi division is telephoning, there. 而旁边,藤原浩司正在打电话,愣在了那里。 Waited to make the telephone call, heard Chief Editor and people are talking about this topic, he has coughed, said dull: „Just the Ozawa Teacher agent hit the call words, said that he can also weekly update two words even three words, his retaining the draft had ten loquacities!” 等挂了电话,听到总编辑和众人正在聊这个话题,他不禁咳嗽了一声,呆呆道:“刚刚小泽老师的代理人打来电话了,说他也可以一周更新两话甚至三话,他的存稿已经有十多话了！” The people were ignorant! 众人懵了！ Then entire occurred simultaneously pleasantly surprised! 然后全惊喜交加！ „What?” “什么？” „Real?” “真的吗？” „Shit! The day helps us!” “我靠！天助咱们啊！” „Good! This was good!” “太好了！这太好了！” „Unexpectedly can also some people the week three words?” “居然还有人能周更三话？” „Heavens/Days, present new person Manhua are so fierce?” “天啊,现在的新人漫画家都这么猛吗？” „Ozawa Teacher formidable might!” “小泽老师威武！” „Overthrows Shōnen Hall!” “打倒少年馆！” „Turns «One Piece» dry!” “干翻《海贼王》！” Also is cardiotonic, POO Society does not have a worry again! 又是一剂强心剂,POO社再无一丝顾虑！ Another side. 另一边。 Shōnen Hall Editor unit. 少年馆编辑部。 Regarding competing the opponent trend, they also very much pay certainly attention, in «Naruto» budding during, they also read. 对于竞争对手的动态,他们当然也很关注,在《火影忍者》崭露头角的当口,他们也去拜读了。 „Any gadget!” “什么玩意啊！” „Yes, I looked at these many year of Manhua, first time sees the young lead of long beard, this anything people set-up, definitely hot!” “是啊,我看了这么多年漫画了,第一次见到长胡子的少年主角,这什么人设啊,肯定火不了！” „It is not good, just obtained news!” “不好,刚得到消息！” „What news?” “什么消息？” „«Naruto» also takes one week to serialize two words!” “《火影忍者》也要一周连载两话！” „Shit!” “我靠！” „Can they also the week two words?” “他们也能周更两话？” „It is not only then Aoi can Teacher achieve?” “不是只有苍井老师做得到吗？” „Who this is Ozawa?” “这小泽是谁啊？” „This is the provocation!” “这是挑衅啊！” „paralysis, this is comes to us!” “麻痹,这是冲着咱们来的啊！” „Snort, serializes newly, how to compare with us?” “哼,一部新连载而已,怎么和咱们比？” „Can make war? Good! We accompany!” “要开战吗？好啊！咱们奉陪到底！” Then, two Japan biggest Manhua magazine companies hit. 就这样,两家日本最大的漫画杂志社打起来了。 ...... …… A day. 一天。 Five days. 五天。 Ten days. 十天。 «One Piece» as before irritable such as beginning! 《海贼王》依旧火爆如初！ But the «Naruto» result successively is also increasing! 而《火影忍者》的成绩也在节节攀升！ Many Japanese have also been divided into two schools, hit gradually in one! 很多日本人也分成了两派,渐渐打在了一起！ „Hokage (Naruto) was too attractive!” “火影太好看了！” „Yes, has not thought really POO Society has also put out such a work this year!” “是啊,真没想到POO社今年也拿出了这么一部作品！” „Supports Hokage (Naruto)!” “支持火影！” „Go away, Pirates (One Piece) first!” “滚,海贼第一！” „Loves dead One Piece!” “爱死海贼王啦！” „Only loves Naruto!” “只爱火影忍者！” „Likes Hokage (Naruto) is two lacks!” “喜欢火影的都是二缺！” „Likes Pirates (One Piece) is the silly goods!” “喜欢海贼的都是傻货！” „Sweat, do not quarrel, two anime are very both attractive.” “汗,你们别吵啦,两部动漫都很好看啦。” But finally the result speech, the «One Piece» result was too high, the pamphlet first volume 1 million sales volumes broke the innumerable records, lays the «One Piece» national Manhua foundation, «Naruto» now the reputation is good, has this mountain before, even if everybody holds again high, is unable places on a par with «One Piece», examines the work forever is the markets. 可是最终还是得成绩说话的,《海贼王》的成绩太高了,单行本首册1000000的销量打破了无数纪录,也是奠定《海贼王》国民漫画的基础,《火影忍者》就算现在口碑再好,有这座大山在前,就算大家捧得再高,也是无法与《海贼王》相提并论的,检验作品的永远都是市场。 But the day. 而这天。 «Naruto» collects the page that the pamphlet has sold finally. 《火影忍者》终于凑齐了单行本发售的页面。 The «Naruto» first volume of pamphlets sold! 《火影忍者》第一卷单行本发售了！ Industry in pays attention. 业内关注。 Media report. 媒体报导。 Shōnen Hall also waited to look at their laughing. 少年馆也等着看他们的笑话了。 But on this day, making one that all people do not dare to believe appear, the scene that initially the «One Piece» ten thousand people lined up to rush to purchase appeared unexpectedly again! 可是在这一天,让所有人都不敢置信的一幕出现了,当初《海贼王》万人排队抢购的场面竟再次出现！ ...... …… Tokyo. 东京。 Some bookstore. 某书店。 „Gives me Hokage (Naruto)!” “给我一本火影！” „Hokage (Naruto)!” “火影！” „I also take a book!” “我也要一本！” ...... …… Nagoya. 名古屋。 „Does Hokage (Naruto) have?” “火影有吗？” „Didn't have?” “没了？” „How just to leave does not have?” “怎么刚出就没了？” ...... …… Osaka. 大阪。 „Heavens/Days!” “天啊！” „Sold-out?” “卖完了？” „My six points lined up!” “我六点就来排队了啊！” ...... …… This picture simultaneously is performing across Japan! 这种景象在日本各地同时上演着！ The POO Society person was scared! POO社的人被吓坏了！ Shōnen Hall and entire inundated existed also to be scared! 少年馆和整个漫画界也被吓坏了！ Too crazy, this has not bought Manhua, his mother is snatching Manhua! 太疯狂了,这已经不是买漫画了,这他妈已经是在抢漫画了啊！ increase printing! 加印！ increase printing! 加印！ Again increase printing! 再加印！ The machine night and day of printing shop, have not stopped, finally has discarded two including the machine, this followed fans crazy purchase Speed! 印刷厂的机器连轴转,就没停过,最后连机器都报废了两台,这才算跟上了粉丝疯狂购买的速度！ The finally sales volume came out finally! 最终销量终于出来了！ This digit, frightened directly entire has inundated existed ignorant! 这个数字,直接吓懵了整个漫画界！ «Naruto» first volume of pamphlet sales volumes: 1.09 million volume! 《火影忍者》第一卷单行本销量:1090000册！ Unexpectedly must leave tens of thousands volume compared with the «One Piece» first volume of sales volumes, although is inferior to the «One Piece» second volume of 1.2 million sales volumes, is the sales volume record of Japan Manhua history first volume, actually broke by «Naruto», has cast aside the «One Piece» position! 居然比《海贼王》第一卷的销量还要多出了几万册,虽然不及《海贼王》第二卷的1200000销量,可是日本漫画历史首册的销量记录,却被《火影忍者》打破了,挤掉了《海贼王》的位置！ POO Society. POO社。 The Editor unit was insane! 编辑部疯了！ „My God!” “我的天！” „Was hot! This chapter was really hot!” “火了！这回是真火了！” „Was too scary!” “太吓人了！” „1.09 million volume?” “1090000册？” „Isn't this has a dream?” “这不是做梦吧？” Immediately, POO Society announced the plan of «Naruto» animation! 当即,POO社就宣布了《火影忍者》动画化的计划！ Shōnen Hall. 少年馆。 Here air/Qi trembles! 这边则气得直哆嗦！ „How possible!” “怎么可能！” „Pursued really?” “真追上来了？” „Is this Manhua that in which stone seam jumps?” “这是哪个石头缝里蹦出来的漫画啊？” „Draws such well, but can also renew Speed with Aoi Teacher that abnormal ratio? Damn! Manhua who where POO Society looks for?” “画得这么好,还能和苍井老师那个变态比更新速度？该死！POO社哪里找来的漫画家啊？” Industry in exploded! 业内都炸了！ „Does not dare to believe!” “不敢置信！” „How to come national anime?” “怎么又来了一部国民动漫啊？” „This inundates the magnificence of existed!” “这是漫画界的辉煌！” „Before six years not necessarily can leave national Manhua, now may be good, within how many months jumped continuously two? Also is the new person works?” “以前六年都不见得能出一部国民漫画,现在可好,几个月之内连续蹦出来了两部？还都是新人作品？” „Yes, moreover two Manhua both are kingly way Manhua, the quality is extremely high, whom is very difficult to branch out to be high who lowers, present inundation existed is really the talent pours forth!” “是啊,而且两部漫画都是王道漫画,都质量极高,很难分出谁高谁低,现在的漫画界真是天才辈出啊！” Hokage (Naruto)! 火影！ Pirates (One Piece)! 海贼！ Entire Japan was seized by these two anime! 整个日本都被这两部动漫占领了！ Entire Asia threw off by these two anime! 整个亚洲都被这两部动漫掀翻了！ This is one makes people very inspired really very shocking matter! 这真的是一件让人很振奋又很震惊的事情！ When national Manhua became the cabbage, did a while jump? 什么时候国民漫画成大白菜了啊,一会儿蹦出一个？