Instage.
舞台上。Zhang YeisfifthpresenceSinger.张烨是第五个出场的歌手。Whenmusical instrumentone after anotherwas suspendedto go on stage, when78performersgather round the musical instrumentto sitin turn, at this moment, the audiencehas as if turned very quiet.
当陆陆续续的乐器被摆上台,当78个演奏者围着乐器依次坐下去,这一刻,全场似乎都屏住了呼吸。Sheng?
笙?Flute?
笛?Violin?
提琴?Dulcimer?
扬琴?
Is thismustdo?
这是要干什么?Suchmagnificent scene?
这么大场面?Someaudienceshave also recognizedtheseperformers!
有观众还认出了这些演奏者!„Youlook!”
“你们看!”„Chen Di? Renownedviolinperformer!”
“陈迪?著名提琴演奏家!”„Old Zhao? The dulcimerperformseverybody!”
“老赵?扬琴表演大家啊!”„Sun Li? Famousfolk musicMaster?”
“孙立?著名民乐大师?”„Is the bigplayerthis!”
“都是大角儿啊这!”„Shit, thiswas the bigmethod!”
“我靠,这是出大招儿了!”„Did Zhang Yeinvitethese manyperformers?”
“张烨请来这么多演奏家啊?”„Cowwas big!”
“牛大了!”„This is hot!”
“这是要火啊!”„Zhang Yehas straightened out, finallydid not sing the squareto dance!”
“张烨开窍了,终于不唱广场舞了!”
The audienceswere shaken!
观众被震到了!Singer of backstagewere also shaken, theyreallybelieved firmlyas well asaffirmedat this timethatZhang Yemustleavereallyhas incurredgreatly, thesemusical instrumenteachas ifcombative, theseperformereachpeopletake to assume sole responsibility for an important task, canletthese manyperformerswith the stageto the Zhang Yeaccompaniment, does not know that what workZhang Yeput outto attractthem, theseMastermaybespendsnot to invite!
后台的歌手们也被震住了,他们这时候才真的确信以及肯定,张烨真要出大招了,这些乐器每一件似乎都杀气腾腾,这些演奏家每个人拿出来都能独当一面,能让这么多演奏家同台给张烨伴奏,也不知道张烨到底拿出了一个什么样的作品吸引到他们了,这些大师可都是花钱请不来的啊!Zhang Xiacomplexionmicropositive.张霞脸色微正。Xiaodongsatstraight.小冬坐直了一些。
The Chen Guangbodyanteversion, is staring atscreen.陈光身子前倾,盯着屏幕。
Everyone is staring atZhang Yeandthatfolk musicperformersstage in the vision that mostanticipates, was waiting forperformance that theyshock.
每个人都用最期待的目光盯着舞台上的张烨和那一个个民乐演奏家们,等待着他们震撼的表演。Singsstarts.
演唱开始。
The accompanimentsoundcame insuddenly.
伴奏声忽而进来了。
The Zhang Yeexpressionsuddenlybecomesrich, the eyelidhangs, as if the whole personentered the songconditioninthisflash, is unable to extricate oneself.张烨的表情突然变得丰富起来,眼皮一垂,仿佛整个人在这一瞬间都进入了歌曲状态,无法自拔。
The tweedleis unceasing!
琴声不断!
The rhythmis even more sprightly!
节奏愈加明快!Zhang Yeopenssuddenlysings:张烨猛然开唱:„-!”
“啊——哦!”„-!”
“啊——哦诶!”„Hissingdaihissingdai!”
“啊嘶嘚啊嘶嘚!”„Hissingdaidaidai!”
“啊嘶嘚咯嘚咯嘚!”„Hissingdaihissingdairu!”
“啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺!”„-!”
“啊——哦!”„-!”
“啊——哦诶!”Chen Guangis scared!陈光傻眼!
The Amyexpressionis very splendid!AMY表情十分精彩!Xiaodongstaringbeaddoes not dareto believe!小冬也瞪着眼珠子不敢置信!Leader Zhang!张导!
Is thisconnotation that yousaid?
这就是你说的内涵?
Is thisdepth that yousaid?
这就是你说的深度?Icorona!
我了个晕!YourhownotonHeavens/Daysyou!
你怎么不上天啊你!Yourhownotonuniverseyou!
你怎么不上宇宙啊你!Zhang Yeactuallyincomparablyinvests:张烨却无比投入:„Hissingdaihissingdai!”
“啊嘶嘚啊嘶嘚!”„Hissingdaidaidai!”
“啊嘶嘚咯嘚咯嘚!”„Hissingdaihissingdairu!”
“啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺!”„-”
“啊——”„-”
“啊——”„-”
“啊——”„-”
“啊——”„Ahyo!”
“啊呀呦!”„Ahyo!”
“啊呀呦!”
The audiencesalsolean this way and that!
观众也一个个东倒西歪!
Is this Zhang Yebigmethod? Alsoisonedoes not have the lyricssong? Has the empty word? Zhang Yeyousufficedreally! You have does not havea littleproperlyyou!
这就是张烨的大招儿?又是一首没有歌词的歌?只有虚字?张烨你真的够了啊!你还有没有点正经的啊你!Manypeoplelistenedto listento smileto hoodwink!
好多人听着听着都笑蒙了!Somepeoplethinkamusing.
有人觉得好玩。Somepeoplethinkfunny.
有人觉得好笑。Everybodythinks that Zhang Yeiscomedy, actuallynobodyfrom the Zhang Yeeyenoticed that wiped the earnestandappearancewhole-heartedly, perhapsis onlyHuang Chengto discover.
大家都以为张烨是在搞笑,却没有人从张烨眼中看到那一抹认真和全力以赴的神采,或许只有黄诚发现了一些。Backstage.
后台。Has sungSinger of handto sit together.
已经演唱过手的歌手坐在一起。Amy: „Did thissongcall«Disturbed»? Pū, issufficesdisturbedly! The people who mythislistens to musiccould not sit still, Zhang Yealsosufficed!”AMY:“这歌叫《忐忑》?噗,是够忐忑的啊!我这听歌的人都坐不住了,张烨也是够了啊!”Xiaodongsaid with a smile: „Reallyhad no wayto sayhim.”小冬笑道:“真是没法说他了。”Chen Guangis helpless, „Leader Zhangplayedhi.”陈光无奈,“张导玩嗨了。”Hearshere, Huang Chengsaidsuddenly: „Hedoes not haveis playing.”
听到这里,黄诚忽然道:“他没在玩。”Chen Guangis startled, „?”陈光一怔,“嗯?”Huang Chengincomparablysaidearnestly: „Ialsodo the performance, I am possibly more sensitiveto the laughter , anger , sorrow and happiness of musical instrument, can't youlook? Eachperformers on stage are very dedicated, especiallyZhang Ye, hedoes not haveis playing, does not haveis cracking a joke, heis very earnestis singing.”黄诚无比认真道:“我也是搞演奏的,对乐器的喜怒哀乐我可能更敏感一些,你们看不出来吗?台上的每一个演奏家们都很专注,尤其张烨,他没在玩,也没在开玩笑,他很认真在唱。”Earnest?
认真?
Does thissongwithtouch on slightlyearnestly?
这歌跟认真沾边儿吗?
The peopletoodid not understand.
众人不太理解。In the stage, sanghad finished.
舞台上,演唱已经结束了。Audienceridiculeis unceasing:
台下观众都吐槽不断:„Itookhimreally!”
“我真服他了!”„Owesmyprevioussecondalsoto believe that hemustleaveincursgreatly!”
“亏我前一秒钟还相信他要出大招了啊!”„Believeshismeisfool!”
“信他我就是傻子!”„Hahahaha! Hurriesto givehimto eliminate, Isufficedreally!”
“哈哈哈哈!赶紧给他淘汰,我真够了!”„Right, cannotto the Zhang Yeticket, toothers!”
“对,不能给张烨票,给别人!”„Thisgoodsmakehimeliminate, otherwiseIsmiledquickly!”
“这货让他淘汰吧,不然我快笑死了!”„Letsgoing that Zhang Yefeels relieved.”
“让张烨放心的去吧。”„Is the dropis the drop.”
“是滴是滴。”„ButIthought that thissongis good?”
“但我觉得这歌还行啊?”„Youwalk, line of anything!”
“你走,行什么啊!”„Speaking from a certain angle, thissongtrulyshook the scene, butwas not that a moment agoXiaodongandChen Guangsangshocksabsolutely, was entirely different the son!”
“从某种角度讲,这歌确实把场面震住了,但绝对不是刚才小冬和陈光唱的那种震撼啊,完全不是一码事儿!”„LikesZhang Ye, toocanlaugh heartilyto the person!”
“喜欢张烨,太能给人欢笑了!”„Yes, hashimin the place, must havejoking.”
“是啊,有他在的地方,就少不了逗比。”„Hetoohi, feltlikein the KsongwithKTV!”
“他太嗨了,感觉像跟KTV里K歌一样!”„Right, thisradicallyis not the competitionsong, on the contraryis the thermal fieldsong, cannotmakethisgoodsenter the finals, otherwisehas not known that hewill doanypositive resultto come!”
“对啊,这根本就不是比赛型歌曲啊,反倒是热场歌曲,不能让这货进决赛啊,不然还不知道他会搞出什么名堂来呢!”„ButIwantto lookon the contrary!”
“可我反倒想看!”„Ialsoa littleanticipated that the Zhang Yefinalscansinganything.”
“我也有点期待张烨决赛会唱什么。”„Plays in the finals, thissong? Canenter the finalstalentdamn!”
“决赛个屁,就这首歌?能进决赛才见鬼!”„Um, last timehissixth.”
“嗯,上期他就第六名。”
The audiencessaidanythinghas.
观众说什么的都有。Whatnextpresenceisonissue of substituteSinger.
下一个出场的是上一期的补位歌手。
A resultstart to talk, substituteSingerhas made a mistake, a treblebroke, the variant pronunciation is very normally normal, Singercannotguarantee that every timesingsspeciallyis perfect, issubstituteSinger, because the qualificationsare quite shallow, the stage experienceare few, isnew person'srelations, after a variant pronunciation, he was a little also chaotic, broughtto rebuke oneself and regretperformsreluctantlythissong.
结果一开口,补位歌手就失误了,一个高音破了,破音按说很正常,没有一个歌手能保证每一次演唱都特别完美,可是补位歌手因为资历比较浅,舞台经验少,也是新人的关系,一个破音后他也有点乱了,带着自责和懊悔将这首歌勉强表演完了。BackstageChen GuangXiaodongand the others of were also a pityforhimthatactuallyin the new person, thisSinger is really the real power faction, did not singimpetuously, had the throat, had the art or technique of singing, lackedpossiblywassomeopportunities, somegoodsongsandsomestage experiences, otherwiseinMusical WorldtopExperthad certainlyhissmall space, perhapsnow, thisstagetohimwastoobig, the stepwas too quick, the pressurewill sometimes compel the personupwardto walk, for exampleZhang Yeonwas a modelthisperson, the bigstagetremendouspressurebigscoldingsoundhecanshoulder. Lives, this is also Zhang Yecanarrive attoday'sreason. Howevermanypeopledo not havethisskill, the pressureto makethemanxiousand even the collapse.
后台的陈光小冬等人也都为他可惜,其实在新人里面,这位歌手真的是实力派的,唱歌不浮躁,有嗓子,有唱功,缺的可能就是一些机遇、一些好歌和一些舞台经验,否则乐坛顶尖高手中一定有他一席之地,或许现在来说,这个舞台对他而言还是太大了,步子太快了,压力有时候会逼着人往上走,比如张烨就是典型的这种人,再大的舞台再大的压力再大的骂声他都可以扛得。住,这也是张烨能走到今天的原因。但是很多人却没有这个本事,压力会让他们紧张乃至崩溃。
The audienceswere also a pity.
观众也可惜极了。„Your younger sister.”
“你妹。”„Big mistake!”
“重大失误啊!”„Can Zhang Yethisgoodsenterto play in the finals?”
“张烨这货要进决赛了?”„Thisgoodsluckwas good!”
“这货运气太好了啊!”„substituteSingeris not powerful!”
“补位歌手不给力啊!”„Oh, the new person, resistant to compressionabilitywas too bad.”
“唉,新人,抗压能力太差了。”„MustsaywhatinEntertainment Circleresistant to compressionabilityis bestisZhang Ye, youhave a look, thatsongchanged the secondpersonto come upalso to a moment agoblush, butZhang Ye? The faceloyaltydid not jumpto sing, was this thickfacial skin? Thismale servanthad not feared that was scolded.”
“要说娱乐圈里抗压能力最好的还是张烨,你们看看,刚才那首歌换了第二个人上去也得脸红啊,可张烨呢?脸不红心不跳地唱完了,这得是多厚的脸皮?这厮从没不怕被人骂啊。”„Whocancomparewithhim.”
“谁能跟他比啊。”„Heisimpudent, Ha Ha!”
“他就是个二皮脸,哈哈!”„Thissawoldartilleryandnew person the difference.”
“这就看出老炮儿和新人的区别了。”Afteroneround, sangcompletelyfinished.
一轮过后,全部演唱结束。
The rankalsocame out, the tenthissue of position:
排名也出来了,第十期名次:First: Chen Guang.
第一:陈光。Second: Zhang Xia.
第二:张霞。Third: Xiaodong.
第三:小冬。Fourth: Huang Cheng.
第四:黄诚。Fifth: Amy.
第五:AMY。Sixth: Zhang Ye.
第六:张烨。Seventh: Lina Ran.
第七:李纳然。substituteSingersynthesizestworoundsto placeseventh, was eliminated.补位歌手综合两轮都排名第七,被淘汰。Zhang Yeassecond from the bottom, enters the 《I Am a Singer》Singer Kingcompetitionthrillingly!张烨作为倒数第二名,惊险晋级《我是歌手》歌王争霸赛!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1261: Old artillery and new person the difference of!