Also who? 还有谁？ The audiences knew quickly! 观众很快就知道了！ When second Singer after the moon gate the moment of walking, the entire audience flash stares the big eye, is startled the chin almost to fall! 当第二位歌手从月亮门后走出来的一刻,全场观众一瞬间瞪大眼睛,惊得下巴差点掉下来！ „Heavens/Days!” “天啊！” „Shit!” “我靠！” „Whom did I see?” “我看见了谁？” „Zhao Wuliu!” “赵五六！” „Is Zhao Wuliu!” “是赵五六！” „Big god this is!” “大神啊这是！” „Whoops is really he!” “哎呦真是他！” „Frightened me! Frightened me really!” “吓到我了！真吓到我了啊！” Music gets up, Zhao Wuliu sang loud. 音乐起,赵五六高声唱起来。 As soon as he start to talk, the innumerable audiences felt as if returned for 20 years ago! 他一开口,无数观众都感觉仿佛回到了20年前！ Zhao Wuliu China Musical World earliest a number of pop Singer, in initially that age, he and Zhang Xia Grandma were almost a character of time, in the Singing region of art, Zhang Xia was the artist of ranking among the best, but in the popular music, Zhao Wuliu was the past years is popular in the leader in across the country, was then A-list Star, the age was different, present A-list Star has, Entertainment Circle developed quickly, sprang up everywhere, was 20-30 years ago, A-list Star altogether also few, Zhao Wuliu was one in Musical World, on the person of age has not known slightly his, was China most a number of popularity early. Music idol. However for quite some time, everybody could not see Zhao Wuliu on the screen, has not heard his news for a long time, after all 40-50 years old, the time also changed, in the work places passed on a message he to say goodbye to the song world, the media said that he has had the serious illness. 赵五六中国乐坛最早的一批流行乐歌手,在当初那个年代,他和张霞奶奶几乎是一个时期的人物,在歌唱艺术领域,张霞是数一数二的艺术家,而在流行乐曲中,赵五六则是当年红遍大江南北的领军人物,是当时的一线明星,年代不同了,如今的一线明星有很多,娱乐圈发展很快,遍地开花,可是在二三十年前,一线明星拢共也没有几个啊,赵五六就是乐坛中的一位,稍微上点年纪的人没有不认识他的,是中国最早的一批流行。音乐偶像。不过不知从什么时候开始,大家在荧幕上已经见不到赵五六了,也好久没听过他的消息,毕竟四五十岁了,时代也变了,坊间都传言他已经告别歌坛,还有媒体说他得了重病。 The backstage also exploded! 后台也炸了！ Zhang Xia said pleasantly surprised: „Hou, old friend!” 张霞惊喜道:“嚯,老朋友啊！” He Huan calls out in alarm, „this is the genuine big god!” 何涣惊呼,“这是真正的大神啊！” Chen Guang stares: „Zhao Senior?” 陈光瞪眼:“赵前辈？” Xue Kaiqi also frightens heavily, „was Teacher Zhao heavy Jiang Hu?” 薛凯琪也吓得不轻,“赵老师重出江湖了？” Amy called out: „Was the program group too also all-resourceful? Gave to invite leave the mountain Zhao Senior! What does this also compare? I am listen to Zhao Senior song to grow up!” amy叫道:“节目组也太神通广大了吧？把赵前辈都给请出山了！这还比什么啊？我就是听赵前辈歌长大的啊！” Host manager room in cooker! 主持经纪人的房间在炸锅！ „I choose Teacher Zhao!” “我选赵老师！” „You go equally, Teacher Zhao is my!” “你一边儿去,赵老师是我的！” „I told anyone of you not to snatch with me!” “我告诉你们谁也别和我抢啊！” „Little Yan, you just did not want, when Sister Dong manager?” “小严,你刚不是要当冬姐儿经纪人吗？” „I changed, is good!” “我改了,行不行！” „We let us not hit, who snatches to calculate whose!” “咱们也别打了,谁抢到算谁的吧！” „First listens to music, too nice!” “先听歌啊,太好听了！” „Past flavor!” “还是当年的味道啊！” ... … Below. 下面。 Third Singer wanted go on stage! 第三个歌手要登场了！ The anticipation of audience has climbed up peak! 观众的期待已经攀上了顶峰！ „Zhao Wuliu came, but also who?” “赵五六都来了,还有谁啊？” „Comes out!” “又出来一个！” „Does not see clearly! Who?” “看不清楚啊！谁啊？” „One meter seven how many? Male?” “一米七几？男的？” „Well, the outline looks familiar!” “咦,轮廓眼熟啊！” Finally, person after the moon gate walked! 终于,人从月亮门后走出来了！ The audiences send out inconceivable calling out in alarm once more! 观众们再次发出一声声不可思议的惊呼！ „Old Chen!” “老陈！” „Chen Guang!” “陈光！” „A Musical World elder brother!” “乐坛一哥啊！” „crap! The cow was big!” “我了个去！牛大了啊！” „Chen Guang also came!” “陈光也来了！” „This what lineup? I have been shocked!” “这什么阵容？我已经惊呆了啊！” „Can be so ruthless?” “要不要这么狠？” Zhang Xia shakes the head the forced smile, „I guess that Little Chen could support to Zhang Ye, Little Chen is not good to do, has listened to his these many year of scenes, he has not made a mistake, mentioned the art or technique of singing and experience as well as displays on the spot, now Musical World few individuals can with Little Chen shoulder to shoulder.” 张霞一个劲儿摇头苦笑,“我猜小陈可能就得给张烨来捧场,小陈可不好搞啊,听过他这么多年现场,他就从没失误过,说起唱功和经验以及现场发挥,当今乐坛没几个人可以和小陈并肩。” Xue Kaiqi pats the forehead, „ended, comes a big god!” 薛凯琪拍脑门,“完了,又来个大神！” Chen Guang opened sang, comes up is a treble, making the person fine hair blast out! 陈光已经开唱了,上来就是一个高音,让人汗毛都炸开了！ Chen Guang is not already panting or retired Singer, he is present right red Musical World lifts a tripod the character, said that he is „a Musical World elder brother” perhaps has the dispute, everyone evaluation criteria perhaps is different, but must say that Chen Guang ranks top three in nowadays Musical World male Singer, definitely some people will not have any question, regardless of popularity, the art or technique of singing, the experience, the qualifications, Chen Guang most is the best that several people, his wife Fan Wenli has no way to compare with him. 陈光可不是已经过气或者退役了的歌手,他是现在正当红的乐坛扛鼎人物,说他是“乐坛一哥”或许有争议,每个人心里的评价标准或许不一样,但要说陈光在现今乐坛男歌手中排名前三,绝对不会有人有任何质疑,无论人气,唱功,经验,资历,陈光都是最拔尖儿的那几个人,他的妻子范文丽都没法和他比。 ... … Then, fourth Singer go on stage. 然后,第四个歌手登场了。 „Amy!” “amy！” „Oh!” “哇塞！” „My wife and children Amy!” “我家小amy！” „Spring Garden came them!” “春天花园来了俩人啊！” „Pū! Amy and Xiaodong definitely by the Zhang Ye together pit! Looks at this stance, I estimated that Amy must throw the street! Won't be eliminated?” “噗！amy和小冬肯定都是被张烨一块坑来的！看这架势,我估计amy要扑街啊！不会被淘汰吧？” „Go away, Amy sang very well!” “滚,amy唱得很好啊！” „You listen, really good!” “你们听,真的不错！” „Has not seen the Amy solo, nice!” “没见过amy独唱啊,好听！” The Amy stage style is quite lively, the recognition of her voice is inferior to Xiaodong, the art or technique of singing is inferior to Li Xiaoxian, but specially will actually lead the atmosphere, specially will interact with Music and audience, Music also will be very high Qu Feng, one can take to bring in the audiences, even in the talkative skill, Xiaodong and Li Xiaoxian they will add cannot catch up with Amy together, her talkative will be formidable trump card! amy的舞台风格比较活泼,她嗓音的辨识度不如小冬,唱功不如李小娴,但却特别会带动气氛,特别会用音乐与观众互动,音乐也是很high的曲风,一下就能把观众都带进来,甚至在饶舌的功力上,小冬和李小娴俩人加一块也赶不上amy,她的饶舌是一把强大的杀手锏！ ... … Fifth Singer came out. 第五个歌手出来了。 „He Huan!” “何涣！” „Whoops is Old He!” “哎呦是老何！” „Sentiment Singer King!” “情歌王子啊！” „Domestic sentiment Singing makes the first person!” “国内情歌唱作第一人啊！” „He last month new thing special edition? Sold insanely!” “他上个月才出新专辑吧？都卖疯了！” Love Song that „he writes is good! The art or technique of singing also hangs to explode Heavens/Days!” “他写的情歌都不错！唱功也吊炸天啊！” „In the Love Song domain, He Huan sweeps away! Can't Chen Guang compare him?” “在情歌领域,何涣横扫啊！陈光都比不上他吧？” „Yes, because Old Chen little sang Love Song!” “是啊,因为老陈很少唱情歌！” „How this group of big gods came!” “这帮大神怎么都来了啊！” „Also who?” “还有谁啊？” „My heart is about unable to bear!” “我心脏快受不了了！” ... … Sixth Singer appears! 第六个歌手出现！ „Xue Kaiqi?” “薛凯琪？” „Haven't I misread?” “我没看错吧？” „Is she!” “是她！” „Princess Love Song Xue Kaiqi?” “情歌公主薛凯琪？” „In the past Princess Xue was hot! That is with a Fan Wenli level! Afterward got married to have a child, farewell Musical World!” “当年薛公主多火啊！那是跟范文丽一个层次的！后来嫁人生孩子了,就告别乐坛了啊！” „Her I really not am quite ripe.” “她我还真不太熟。” „Xue Kaiqi didn't you know? She five years ago sends a special edition casually, the network audition on 30 million! But any new song, popularity had not gotten down for these years.” “薛凯琪你都不认识？她五年前随便发一张专辑,网络试听都上30000000！只不过这几年没什么新歌了,人气才下来的。” „Sentiment Singer King child and did Princess Love Song come?” “情歌王子和情歌公主都来了？” „Was too exciting!” “太刺激了啊！” „You listen, her throat not in condition?” “你们听,她嗓子不在状态？” „Possibly was anxious.” “可能是紧张了。” „I thought that very good, is limpid!” “我觉得很好啊,多清澈！” „«Time passage» is she becomes the classic, listening to many me not to listen greasily!” “《年华》是她成名曲,听多少遍我都听不腻！” ... … Also remained one! 还剩一个了！ Who finally seventh is Singer of next to last act? 最后压轴的第七位歌手是谁？ The answer made known quickly! 答案很快揭晓了！ After moon gate, what walks is bringing Zhang Xia of smiling face, nobody does not know her, the Spring Festival patron, because of the Zhang Ye reason, for the past year also has been year after year on the variety program stage, by her and Zhang Ye personal friendship, Zhang Xia mounts 《I Am a Singer》 stage everybody should not the accident to be right normally, but is just the opposite, the audience sees seventh Singer unexpectedly is Zhang Xia, instead the ratio saw that the front these people are surprised! 月亮门后走出来的是带着笑脸的张霞,没有人不认识她,年年春晚的常客,因为张烨的原因,近一年来也登上了综艺节目的舞台,以她和张烨的私交,张霞登上《我是歌手》的舞台按说大家不应该意外才对,可是恰恰相反,观众看到第七位歌手居然是张霞,反而比看到前面那些人还要吃惊！ Grandma Zhang participation? 张奶奶参赛？ She with others pk? 她怎么和别人pk？ She at is not Singer of popular path! Others are the Singing artist! What others walk is the artistic route, what walks is on the thing of scale, wins the artistic prize can chock up a wall, the work is also good, the singing technique is also good, can in person - people - big - meeting - hall or world-class Music stage show. If discussed the victory and loss by the art, that have not compared, other six Singer piles in this stage in the same place were not opponent of Zhang Xia person, but if took popular Music as the judgment standard, that did Zhang Xia have no way to compare with other six Singer obviously? 她根本不是流行路子的歌手啊！人家是歌唱艺术家啊！人家走的是艺术路线啊,走的是上档次的东西啊,拿过的艺术奖能摆满一面墙,作品也好,唱法也好,都是可以在人-民-大-会-堂或者世界级音乐舞台表演的。如果以艺术论输赢,那也别比了,这个舞台上的其他六个歌手摞在一起也不是张霞一个人的对手,可要是以流行音乐为评判标准,那张霞显然又没法和其他六个歌手比吧？ But quick, they know that one's own made a mistake! 可很快,他们才知道自己错了！ When Zhang Xia takes up flash that the microphone opens mouth, the people startled are the beauties! 当张霞拿起话筒张嘴的一刹那,众人惊为天人！ „This age, the season is quick.” “这年代,季节快。” „Many flowers open.” “许多花儿开。” „Wind paces back and forth, the cloud is in a daze.” “风徘徊,云发呆。” „Beautiful scene closes outside the front door.” “美景关在大门外。” „Who picked, is not comfortable.” “等谁摘,不自在。” „Is slowly clear.” “慢慢才明白。” „Flower bloomed, nobody comes, is actually not strange.” “花已开,没人来,其实根本不奇怪。” Is Zhang Ye «Red Rose»! 是张烨的《红蔷薇》！ But Zhang Xia these time did not sing with the beautiful sound, what she used was the bass area, looked from the technique technique, this was the standard popular singing technique! 而张霞这一次根本不是用美声唱的,她用的是低音区,从技术手法上看,这是标标准准的流行唱法！ Too nice! 太好听了！ nice must to shock! 好听得让人震撼！ Backstage. 后台。 Singer that sings came to a room restroom. 演唱完的歌手都来到了一个房间休息室。 Amy opening mouth! amy张大嘴！ Zhao Wuliu is somewhat stunned! 赵五六有些错愕！ Chen Guang gasps in admiration! 陈光叹服！ Xue Kaiqi again and again Inhale! 薛凯琪连连吸气！ He Huan comedy, makes the movement that wondered then to do obeisance! 何涣更搞笑,做了一个纳闷便拜的动作！ The audiences were also startled but actually a piece, this has sung, they who many people listen most to shock today know now, when sang more than 30 years of songs renowned Singing artists to put Off the shelf to sing popular Music, was what kind of foundation of basic skills and shock! 观众也都惊倒了一片,这是很多人今天听过最震撼的演唱了,他们现在才知道,当一个唱了30多年歌的著名歌唱艺术家放下架子去唱流行音乐,到底是一种怎么样的功底和震撼！ Scream! 尖叫！ Applause! 掌声！ Also some people listened to cry! 还有人听哭了！ Contrasts «Red Rose» of Zhang Ye version, the Zhang Xia version not that many angers, Zhang Xia deduction must be more reserved, is more implicit, is sad. 对比张烨版的《红蔷薇》,张霞版的并没有那么多愤怒,张霞演绎的要更加内敛,更加含蓄,更加忧伤。 Hence, seven Singer sang completely finished! 至此,七个歌手全部演唱结束！ „Should vote!” “该投票了！” „Throws to whom?” “投给谁啊？” „Was too difficult to elect!” “太难选了啊！” „Yes, too nice I went!” “是啊,都太好听了我去！” „Today I took! Indescribable shock!” “今天我服了！无法形容的震惊！” „Then his mother is specialized Singer!” “这才他妈是专业歌手啊！” „What specialized Singer? Are this group of people are specialized Singer in his mother specialized Singer good! Puts out a person to scare to death one piece casually!” “什么专业歌手？这帮人是他妈专业歌手中的专业歌手好不好！随便拿出一个人都能吓死一片啊！” „I give Zhang Xia!” “我给张霞！” „I also give Zhang Xia, has not said!” “我也给张霞,没说的！” „Old Chen sang well!” “还是老陈唱得好！” „I give Zhao Wuliu, the mood!” “我给赵五六,情怀啊！” „Sister Dong and Zhang Xia Grandma make me most pleasantly surprised!” “还是冬姐儿和张霞奶奶让我最惊喜！” The audiences are also infatuated in seven singing sounds, for a very long time is unable to extricate oneself! 观众们还陶醉在七个歌声中,久久无法自拔！ Satisfied a craving! 太过瘾了！ Too nice! 太好听了！ Too luxurious! 太豪华了！ Is this Zhang Ye new program? 这就是张烨的新节目？ The biggest stage, the topest equipment, industry in first variety Director Zhang Ye, a 20 years ago Musical World elder brother, a nowadays Musical World elder brother, sentiment Singing makes the first person, Domestic ranks the first female to combine the member, Domestic placed the top three Singing artist! 最大的舞台,最顶尖的设备,还有业内第一的综艺导演张烨,20年前的乐坛一哥,现今的乐坛一哥,情歌唱作第一人,国内排位第一的女子组合成员,国内排在前三的歌唱艺术家！ What lineup is this? 这是个什么阵容？ This is can put down „the world” the lineup! 这是一个可以扫平“世界”的阵容啊！ Initially hot did not compare with this grade of program like appearance 《King of Mask Singer》, has missed a big truncation! 当初火的不像样子的《蒙面歌王》跟这档节目比起来,都差了一大截啊！ The audiences could not see the number of votes to count, because the program group will carry on alone. When everybody harbors the mood of having not given full expression leaves Beijing TV Station, they suddenly have remembered another side in 《New Voice》 that CCTV Channel 1 simultaneously records, they have not gone to look, does not know that 《New Voice》 is any situation, but they understand why finally Zhang Ye dares places on the same day the same time first broadcast 《I Am a Singer》 and 《New Voice》. They have had a question, if CCTV Channel 1 knows that 《I Am a Singer》 is grade of such program, if they know that 《I Am a Singer》 invited such one group of people, they also do dare to let 《New Voice》 and 《I Am a Singer》 time broadcast? 观众看不到票数统计了,因为节目组是会单独进行的。当大家怀着意犹未尽的心情离开北京电视台的时候,他们忽然想起了另一边在央视一套同时录制的《新声音》,他们没去看,也不知道《新声音》到底是个什么情况,但是他们终于明白张烨为什么敢把《我是歌手》和《新声音》放在同一天同一时间首播了。他们不禁产生了一个疑问,如果央视一套知道《我是歌手》是一档这样的节目,他们如果知道《我是歌手》请来了这么一帮人,那他们还敢让《新声音》和《我是歌手》一个时间播出吗？ Answer unknown. 答案是未知的。 All victories and defeats must wait to broadcast, can make known.( To be continued.) 一切胜负都要等播出后才能揭晓了。(未完待续。)