In the evening.
晚上。
Around 8 : 00.
八点多了。FatherandWu Changheplay chessin the room. MotherandLi Qinqinchattedjusthappily, what to dodiscussed the wedding. Zhang YeandWu ZeqinggreasilyshoutedinWestinghouse.老爸和吴长河在屋里下棋。老妈和李琴琴聊得正开心,商量婚礼怎么办呢。张烨和吴则卿则在西屋腻呼。Inhut.
小屋内。
The Zhang Yeliquorvigorcomes up, the wordsare many, are hugging the waist of Old Wuchirp.张烨酒劲儿上来,话很多,搂着老吴的腰唧唧喳喳。Wu Zeqinggentlyhas pinched the headtohim, „cannotdrinklittledrinks.”吴则卿就轻轻给他捏了捏头,“不能喝就少喝。”„Hi, todayis happy.”Zhang Yehigh-spirited[say / way].
“嗨,今儿高兴呀。”张烨意气风发道。Old Wusmiles, „earlyhas decidedmatter, was happyas fortoday?”老吴笑笑,“早都定了的事,至于今天才高兴?”Zhang Yesaid: „Ha Ha, thatis different, decidedwithbecoming engagedthatcan be the same? Todayfallsofficiallylistened, Ialsofelt relieved.”张烨说道:“哈哈,那不一样啊,定了跟订婚那能一样吗?今天是正式落听了,我也放心了。”
Did the Wu Zeqingsmile, „gatheris being afraidmeto run?”吴则卿微笑,“合着害怕我跑了?”Zhang Yetalked about with interest: „Thatactually, Isuchoutstandingestimateyoucould not look.”张烨乐道:“那倒不是,我这么优秀的估计你也找不着了。”Wu Zeqingis pinchinghistemples, „he he, right.”吴则卿捏着他太阳穴,“呵呵,对。”Has not teased.
没有打趣。Has not teased.
没有调笑。„To” the specialaffirmation that said.
一声“对”说的特别肯定。Zhang Yesaid with a smile: „Mustsay the fear, Ialsoreallyam afraid a matter.”张烨笑道:“要说害怕,我还真害怕一个事。”Wu Zeqingaskedlightly: „Said.”吴则卿淡淡问道:“说说。”Zhang Yesmacks the lips saying: „Ifeared that thisis the fielddream, tomorrowwill open eyes.”Lets go saying: „Awoke.”张烨咂嘴道:“我怕这就是场梦,明天一睁眼。”摊手道:“醒了。”Profound meaningnobody of these wordscanunderstand, only thenZhang Yeone's ownunderstandsthat an opening eyesworldallchanged, arrived atanotherstrangeenvironment, hisstorysaid for threedaysthreenights unable saying that hisexperiencecandescribewithLegendary, even iftoldsomeonenot to believe that sometimes, Zhang Yefeared that reallywhichdaysleepwoke up, Old Wuin the side, alldid not have.
这句话的深意没有人能理解,只有张烨自己明白,一睁眼世界全变了,来到了另一个陌生的环境,他身上的故事讲上三天三夜也讲不完,他的经历真的可以用传奇来形容,而且即便告诉了谁谁也不会相信,有时候,张烨真怕哪天一觉醒来,老吴不在身边了,一切都没了。
The Wu Zeqinghear, said: „SometimesI am also afraid.”吴则卿听完,说道:“有时候我也害怕。”Zhang Yelookstoher, „what do youfear?”张烨看向她,“你怕什么啊?”Wu Zeqingsaid with a smile: „Ifeared that has awakened, youare young, Iwas old.”吴则卿微笑道:“我怕一觉醒了,你还年轻,我却老了。”Zhang Yeroll one's eyes, „youmaintainare so good, are youold? Resulted, wantedoldis I am also oldIto tellyoufirst, was not olderthanme an age, Iaffirmed that was much older.”张烨翻白眼,“你保养这么好,你还老?得了吧,要老也是我先老我告诉你,不就比我大点岁数么,我肯定老得快。”Old Wusaidsuddenly: „Some dayI, ifwere old, you......”老吴忽然道:“有一天我要是老了,你……”Was saying, sound of footstepsapproach, the gateopened.
正说着呢,脚步声渐近,门就开了。Li QinqinandMothertheycame.李琴琴和老妈他们都过来了。Li Qinqinheard a tail, askedthat„whatwas old?”李琴琴听见了一个尾巴,问,“什么老了?”Wu Zeqingsaidtemperately: „Nothing.”吴则卿温和道:“没什么。”Wu Changhesaid: „Youruncleauntsaid that mustgo back.”吴长河道:“你伯父伯母说要回去了。”„Verylate, walked.”Mothersaid with a smile.
“挺晚的了,走了。”老妈笑道。Zhang Yesets out, „Alright, auntuncle, wereturned.”张烨起身,“得嘞,那阿姨叔叔,我们回了啊。”Li Qinqinsaid with a smile: „Comes, does not needto telephone, comeson the linedirectly.”李琴琴笑道:“有空就过来,不用打电话,直接来就行。”Zhang Yesmilessaiddiligently: „Youcould rest assured that Ihere, whenone's own is the same, was impolite, was right, myunclethatpadauk teakchairIlookwell, can Ipick up?”张烨笑孜孜道:“您放心,我就把这儿当自己家一样,不客气,对了,我叔儿那红木椅子我看着不错,我能抱走吗?”Wu Changheroll one's eyes, „youdare!”吴长河翻白眼,“你敢!”Motherhas also pattedson, „you are really impolite!”老妈也拍了儿子一下,“你还真不客气啊!”Li Qinqin: „Hahahaha.”李琴琴:“哈哈哈哈。”
The peoplesmile.
众人都笑。
The instituteentrance, Old Wuhas packed offZhang Yeone.
院门口,老吴一家送走了张烨一家。
After going back, Li Qinqinspoke thoughtlesslyaskedthat„Zeqing, whatyoudid chatwithLittle Yea moment ago?”
回去后李琴琴随口一问,“则卿,你跟小烨刚才聊什么呢?”Wu Changhesaid: „The matters of othersyoung coupleyouaskedanythingblindly.”吴长河道:“人家小两口的事你老瞎问什么。”„Icare.”Li Qinqinwhitehiseyes, said: „Anythinghasyou, underyouyourchess, our familychattedour.”
“我关心关心啊。”李琴琴白了他一眼,道:“什么都有你,你下你的棋去吧,我们娘俩聊我们的。”Wu Changhehas groaned, returned to the roomto turn on the computer.吴长河哼哼了一声,就回屋开电脑去了。
After the moment, in the roomtransmitsWu ChangheVoicesuddenly, „, daughter, hurries, Little YeWeiborenewed, justsent!”
片刻后,屋里突然传来吴长河的声音,“咦,闺女啊,赶紧过来,小烨的微薄更新了,刚发的!”Li Qinqincollected, „wasn't heon the vehicle?”李琴琴凑过来了,“他不是车上呢吗?”Wu Changhesaid: „cell phoneround.”吴长河说:“手机发的吧。”Wu Zeqingalsoapproaches, to lower the head.吴则卿也走近,低头。«When You Are Old»
《当你老了》When You Are Old, the hairis gray, sleepinessheavy,当你老了,头发花白,睡意沉沉,Sitsnear the furnacetiredly, takes downthisbook,
倦坐在炉边,取下这本书来,Slowlywas reading, pursued the dreampastlook
慢慢读着,追梦当年的眼神Thatgently beautifulappearanceanddeep and quiethalation.
那柔美的神采与深幽的晕影。Manypeoplehave lovedyouryouthpieceshade,
多少人爱过你青春的片影,Has lovedyourbeautiful appearance, withfalseortrue feelings,
爱过你的美貌,以虚伪或是真情,
A personloves the heart of your pilgrimageonly,
惟独一人爱你那朝圣者的心,Lovesyoursorrowfulfacelastyearskeeps the mark.
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。Neargrating, youbent the waist,
在炉栅边,你弯下了腰,Whispering, is bringingmoved,
低语着,带着浅浅的伤感,How the loveelapses, howonstephills,
爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,Howto hide the facein the stars.
怎样在繁星之间藏住了脸。Wrote on September9.
写于九月九日。Zhang YeIbecome engaged!张爷我订婚啦!Li Qinqinhas smiled, „thisLittle Ye.”李琴琴笑了,“这个小烨呀。”Wu Changhepoints at the poem on screennot to spare a glance saying: „Takes a look, the acidis not sour, but alsoWhen You Are Old? Is the hairgray? Thisanythingage, whoalsoatethisset of talk between lovers.”吴长河指着屏幕上的诗不屑一顾道:“瞧瞧,酸不酸啊,还当你老了?头发花白?这都什么年代了,谁还吃这一套情话啊。”NearbyWu Zeqingsaid with a smile: „Ieat.”
旁边的吴则卿笑道:“我吃啊。”Wu Changhe: „......”吴长河:“……”Li Qinqinsaid: „YouareenvyothersLittle Yeliterary talent, daughter, youdo not knowI who howyour fatherpursuedin the past, writetome, comes upis‚mydearzitherComradezither’, humph, has almost not givenme the goose fleshto make.”李琴琴道:“你就是嫉妒人家小烨的文采,闺女,你是不知道你爸当年怎么追的我,给我写信,上来就是一句‘我亲爱的琴琴同志’,嚯,差点没给我鸡皮疙瘩弄出来。”Wu Changhehas gotten angry, „Li Qinqin, do youthinkchallenge?”吴长河怒了,“李琴琴,你想打架啊?”Li Qinqinpouts, „looks, said that was anxious.”李琴琴努努嘴,“瞧,说一句还急了。”Wu Zeqingsmiles there, lookactuallyagainfallstothatpoem , such free time of little while, does not know that lookedseveral.吴则卿就在那儿笑,眼神却再一次落到那首诗上,这么会儿的工夫,一句不知道是看了第几遍了。
......
……Meanwhile.
与此同时。Onweiboalsomade!微博上也闹开了!Thispoem, variousgroup of real menallcamein all directions, Zhang Yeweibofansearlymore than ten million, moreoverhedoes not sendweibogenerallyeasily, whenhisWeiborenews, littlewill send the conditionandblueprintsand so on immateriallife trivia, hisWeibodoes not compose a poemgenerallycurses at people, definitelyobtains the important matterin any case, therefore the people and members of the mediacloselystareare not putting.
这首诗一出,四面八方各路好汉全都来了,张烨的微博粉丝早都上千万了,而且他一般是不轻易发微博的,当他微薄更新的时候,很少会发状态和晒图等等无关紧要的生活细节,他微薄一般不是写诗就是骂人,反正肯定得出大事,所以民众和媒体人士都是紧紧盯着不放的。Todayis also same.
今天也一样。Peoplefirsttimesaw, thenhas shocked a piece of person!
众人第一时间就看到了,然后惊呆了一片人!„Shit!”
“我靠!”„Did Teacher Zhangbecome engaged?”
“张老师订婚了?”„What? Is impossible!”
“什么?不可能!”„Do thiswickedgoodsalsosomepeopledareto marry? Whois so brave!”
“这缺德货也有人敢嫁?谁这么胆儿大啊!”„Is Hahaha, thatclovesamemiss in thatpoem?”
“哈哈哈,是不是那次诗里的那个丁香一样的姑娘啊?”„Estimateisshe! Herwhatperson?”
“估计就是她!她到底什么人啊?”„Celebrity? Commoncommon people?”
“明星?还是寻常百姓?”„Does not know that an informationdoes not have!”
“不知道啊,一点信息都没有!”„Thisgroup of paparazziteamsare non-specialized, othersZhang Yebecame engaged, how is the objecteveryonedoes not know? Mustcommentto the difference!”
“这帮狗仔队也太不专业了,人家张爷都订婚了,怎么连对象是谁都不知道啊?必须给差评!”„Thispoemis too beautiful!”
“这诗太美啦!”„The Zhang Yelove poemis forever different from others!”
“张烨的情诗永远和别人不一样啊!”„Thisgoodslooked that todayhappilyhas gone bad, but alsoproclaimsto callone's own‚Zhang Ye’, smellyis not concerned about face! Ha Ha!”
“这货今天一看就高兴坏了,还自封叫自己‘张爷’,臭不要脸啊!哈哈!”„No matter what, firstCongratulationsZhang Ye!”
“不管怎么样,先得恭喜张烨啊!”„Explodes the picture!”
“爆照片啊!”„Zhang Ye! Thatfemalewho?”
“张烨!那女的到底谁啊?”„Othersshould the secretlovebe very long, will otherwise not come upto become engaged, ournewswere too backward, Zhang Yehiddeeply!”
“人家应该秘密恋爱很久了啊,不然不会一上来就订婚啊,咱们的消息太落后了,张烨藏得太深了!”„Ialsothink the person who Teacher Zhangthistemperament, cannot look for the partnerfor a lifetime.”
“我还以为张老师这种脾气的人,一辈子都找不着对象呢。”„Puff, I am also!”
“噗,我也是!”„Does not knowMs. Zhangtrue body!”
“就是不知张嫂真身啊!”„Comes out, Ms. Zhang!”
“出来吧,张嫂!”„SummonedMs. Zhang, pleaseimmediatelycome!”
“召唤张嫂,请立即现身!”
The netizensare creating a disturbancestalk!
网友们都在起哄架秧子!
The lookis the Zhang Yeinferiority, butsometimes is also hissuperiority.
相貌一直是张烨的劣势,但有时候也是他的优势。Hislookis not outstanding, is stronger than the average person, obviouslyis not the path of idolthereforewalks, fightsotheridolCelebritybe much more difficult than muchmuchinEntertainment Circle, every stepwalksvery much not easily, butsame, crawlstoday'sthisposition, whenZhang Yeannouncedone's ownengagement, in factdid not havewhatto affect, hedid not needto hide, ondaressuchflagrantlyto sendweiboto announce.
他相貌不出众,就是比一般人强一些,所以走的显然不是偶像派的路子,在娱乐圈打拼起来要比其他偶像派明星难得多得多得多,每一步都走得很不容易,可同样的,爬到了今天这个位置,当张烨宣布自己订婚的时候,实际上并没有什么影响,他也不用躲躲藏藏,就敢这么明目张胆地发微博宣告。Otherpeopledo not dare!
其他人可不敢!For exampleDong Shanshan.
比如董杉杉。For exampleHuo Dongfang.
比如霍东方。For exampleNing Lan.
比如宁兰。For exampleZhang Yuanqi.
比如章远棋。Incontract that someCelebrityandManager Corporationsignhasoneis the provision that withinseveralyearsdo not allowto be in loveand so on, fearsisCelebrityfalls the powder, somefansare specially realistic, knows after the idolhas married , likely transferredotherpowdersimilarCelebrity, thisexamplewas innumerable, manyCelebritywereannounced after the marriage, popularitysuffered a disastrous decline, naturallyalsohad to maintain, butno onedaresto bet.
有些明星和经纪公司签的合同里有一条就是几年之内不允许谈恋爱之类的条款,怕的就是明星掉粉,有些粉丝特别现实,知道偶像结婚了以后很可能就转粉其他同类型的明星了,这种例子数不胜数,不少明星都是宣布结婚后人气一落千丈的,当然也有能保持住的,不过谁也不敢赌。ButZhang Yedid not fearthathedid not fear.
但张烨不怕,他是真不怕。Thereforehecanbe more natural than any otherCelebrity.(., Yoursupport, isIbiggestpower.)
所以他能比其他任何明星都潇洒。(。、,您的支持,就是我最大的动力。)
...
...
To display comments and comment, click at the button