In family. 家中。 Father Mother is cleaning the room. 老爸老妈正在打扫房间。 „So to be how sudden?” The Mother whisper said. “怎么这么突然啊？”老妈嘀咕道。 Father shakes the head, „who knows that said that must lead the girlfriend to come back, making us tidy up.” 老爸摇头,“谁知道啊,就说要带女朋友回来,让咱们收拾收拾。” Mother takes the broom to sweep the floor, „had not said that is who? Why to work?” 老妈拿着笤帚扫地,“也没说是谁啊？干什么工作的？” Father said: „Does not know that Little Ye did discuss the object really?” 老爸道:“不知道啊,小烨真谈对象了？” „Probably is.” Mother carves to tread around the millstone: „Before he had raised an ear actually, I think that he is perfunctory my, who thinks that also really discussed one.” “好像是。”老妈琢磨道:“以前他倒是提过一耳朵,我以为他敷衍我的,谁想到还真谈了一个。” Father tidies up with a sense of urgency, „that hurries, do not let others misses come to look after the house dirty, must make a good impression on others.” 老爸抓紧收拾,“那赶紧的吧,别让人家姑娘来了一看家里不干不净的,得给人家留下个好印象。” Mother was worried that pounds pounds the mouth, „Old Zhang, you said that the Little Ye belt comes back this person what to do, if we don't satisfy? I feared really he makes to us dubiously, I may reach an agreement with you first, you may result in my united front, one side we must stand, if that female is inappropriate, we must resolutely oppose that cannot make the son have leaving things to chance, a ticket must overrule, this is important matter lifelong!” 老妈担心地砸吧砸吧嘴,“老张,你说小烨带回来这人要是咱俩不满意怎么办？我真怕他给咱弄回来个不三不四的,我可先跟你说好啊,你可得跟我统一战线,咱们得站一边,如果那女的不合适,咱们必须坚决反对,不能让儿子有侥幸心理,一票就得否决了,这可是终身大事！” Father also a little hesitate, „first has a look at the person.” 老爸也有点迟疑,“先看看人吧。” Mother swept the floor, said: „Was good, I do grocery shopping.” 老妈扫了地,道:“行了,我去买菜。” „Buys.” Father injunction. “多买点啊。”老爸嘱咐。 In a afternoon family is busy. 一个下午家里都在忙。 After Mother did grocery shopping, has not actually picked dish to clean vegetables, but has forced all in the refrigerator, kept a hand to roll the surface to throw on the cutting board. 老妈买了菜后却没摘菜洗菜,而是全塞进了冰箱里,就留了点手擀面扔在了案板上。 Father wonders, asked that „you do do? Doesn't prepare ahead of time?” 老爸纳闷啊,问,“你干嘛？不提前准备啊？” The Mother chicken very said: „I must hold back one trick.” 老妈鸡贼道:“我得留一手。” „Do you buy the noodles to do?” Father is puzzled. “你买面条干嘛？”老爸不解。 Mother said in a low voice: „Person who if Little Ye leads we are unsatisfied, eats the noodles to them, deceived the matter to end, expresses our manner.” 老妈低声道:“万一小烨带回来的人咱们不满意,就给他们吃面条,糊弄糊弄事完了,也是表达咱们的态度。” Father is speechless, „in first time comes home do you give the person to eat the noodles?” 老爸无语,“第一次来家里你就给人吃面条？” Mother said: „I both kinds of preparation, was good, you when the time comes looked that my meaningful glance handles affairs.” 老妈道:“我得两手准备啊,行了,你到时候看我眼色行事吧。” Father has a look at the table, „was time similar?” 老爸看看表,“时间差不多了吧？” „Should draw near.” Mother finished, sat on the sofa turned on the television, finally did her son's news, „also broadcast? You said that on our son temperament, looks for the what youngest daughter good? Will not take care of the person, likes stirring up trouble, who is others good point miss willing with him? Followed him not to be scolded daily?” “应该快到了。”老妈忙完了,也坐在了沙发上打开电视,结果还是她儿子的新闻,“怎么还播呢？你说就咱儿子这脾气,找个什么女的好啊？又不会照顾人,又爱惹事,人家好一点的姑娘谁愿意跟他啊？跟了他还不得天天挨骂？” Father said: „The Little Ye merit are also many.” 老爸道:“小烨优点也不少啊。” „What merit?” “什么优点？” „Is very filial.” “挺孝顺的。” „Hey, you are quick.” “嘿,你快得了吧。” „How?” “咋了？” „Daily stirring up trouble makes us worry, this is not filial!” “天天惹事让咱们操心,这就是不孝顺！” ding~dong~, ding~dong~. 叮咚,叮咚。 Suddenly, doorbell sound! 忽然,门铃响了！ Father eye one bright, „came!” 老爸眼睛一亮,“来了！” Mother also hurries to set out, „walks, opens the door.” 老妈也赶紧起身,“走,开门。” In two people of hearts also brings the silk to be anxious, they do not know after this opens the door, what miss out of the door will be standing. After Mother hesitant one next, the goalkeeper pulls open. 俩人心中也带着丝紧张,他们不知道这一开门后,门外会站着一个什么样的姑娘。老妈犹豫了一下后,才把门拉开。 The gate opened half, out of the door is a beautiful does not result in like the appearance face! 门开了一半,门外是一张美得不像样子的脸！ Mother is shocked! 老妈愣住！ Father also gawked! 老爸也愣了！ Wu Zeqing smile, „aunt, Uncle.” 吴则卿微笑,“阿姨,叔叔。” Mother busy [say / way]: „Whoops, this is not Little Wu, your this big - bureau - how long today to have free time?” That «King of Mask Singer» scene concert they have met, but also sat in one, in Mother also invited Wu Zeqing to come home, has not thought that comes unexpectedly today. 老妈忙道:“哎呦,这不是小吴么,你这大-局-长今天怎么有空来了啊？”那次《蒙面歌王》的现场演唱会他们见过面,还坐在了一起,老妈也曾经邀请过吴则卿来家里,没想到竟然今天来了。 Wu Zeqing said with a smile: „I have a look at you.” 吴则卿笑道:“我过来看看您。” The Mother forced smile said: „Oh this, my son did not call saying that fortunately a moment ago must lead the girlfriend to come, how this caught up with one, or did you come to sit the little while first?” 老妈苦笑道:“哎呀这不凑巧的,我儿子刚才打电话说要带女朋友过来,这怎么赶一块了啊,要不你先进来坐会儿？” Father hurries saying: „Came happen, to eat meal together, Little Wu helped our son be many, was not the bystander.” 老爸赶紧道:“来了正好,一块吃饭吧,小吴帮了咱儿子不少忙,也都不是外人。” Wu Zeqing smiles. 吴则卿笑。 At this time, after Banshanmen, has lightened the Zhang Ye speechless face, „father, mother, said that anything, hurried the room, my this held one bunch of things to be calm!” 这时,半扇门后闪出了张烨无语的脸,“爸,妈,说什么呢啊,赶紧进屋啊,我这抱着一堆东西沉着呢！” Mother startled [say / way]: „Frightens me to jump!” 老妈惊道:“吓我一跳！” Father is stunned: „How did you come with Little Wu together?” 老爸错愕:“你怎么跟小吴一块来了？” Wu Zeqing enters the room. 吴则卿进屋。 The Zhang Ye also big box small box also hugs to pass through the gate, throws toward the ground, „I did not mean that I do lead a person to come back?” Finger of Wu Zeqing, „she!” 张烨也大箱子小箱子也抱进了门,往地上一扔,“我不是说我带一个人回来吗？”一指吴则卿,“就她！” Mother called out: „?” 老妈叫道:“啊？” Father frightens heavily, „do not talk nonsense!” 老爸吓得不轻,“你别胡说八道！” Wu Zeqing said at this time: „Aunt, Uncle, I was in love to have one year with Little Ye, had not given the low-down with you, does not do right by.” 吴则卿这时道:“阿姨,叔叔,我跟小烨谈恋爱应该有一年了,一直也没跟你们交底,对不住啊。” Mother Father was startled will not speak, no one has thought the girlfriend who their sons can be unexpectedly the Radio and TV vice- bureau - long Wu Zeqing! 老妈老爸都惊得不会说话了,谁也没想到他们儿子的女朋友竟然会是广电的副局-长吴则卿！ This...... 这…… This...... 这…… Father hurried [say / way]: „Little Wu you sits quickly, you in the room sit first.” 老爸急忙道:“小吴你快坐,你先屋里坐。” Mother seizes the son, said in a low voice excitedly: „Real false you?” 老妈一把揪住儿子,低声激动道:“真的假的啊你？” Zhang Ye happily smiles, „naturally real.” 张烨得意地笑,“当然真的啊。” Mother does not feel relieved saying: „You maybe make person pretended your girlfriend deceive my!” 老妈不放心道:“你别是让人假装你女朋友过来骗我的！” Zhang Ye faints, „your did drama series look? You and my father have not urged me to marry, what matter does not have, I have one baseless false deceives you? Do I idle?” 张烨晕倒,“您电视剧看多了吧？您和我爸又没催我结婚,什么事都没有,我凭空带回来一个假的骗你们啊？我闲的？” hear speech/words, Mother pats thigh, „young fellow!” 闻言,老妈一拍大腿,“好小子！” Father is steeping tea to Wu Zeqing, „you drink a water.” 老爸正在给吴则卿沏茶,“你喝点水。” Wu Zeqing receives, „thanked Uncle Xie, my one's own came.” 吴则卿接过来,“谢谢叔儿,我自己来吧。” The next quarter, Mother came on half step, sits to Wu Zeqing all of a sudden holds on her hand, said in high spirits: „Little Wu, you conceals the truth is really tight! You are insightful, is you insightful, my this son, I simply told you that was too outstanding, will take care of the person, sympathizes the person, moreover most essential is filial! Specially filial! The one's own matter can complete, never makes us worry!” 下一刻,老妈就快步过来了,一下子坐到吴则卿身边一把拉住她的手,兴冲冲道:“小吴啊,你们瞒的还真紧啊！还是你有眼光,还是你有眼光啊,我这个儿子啊,我就跟你简单说说,太优秀了,又会照顾人,又体贴人,而且最关键是孝顺！特别的孝顺！自己的事情都能做好,从来不让我们操心！” Father is stunned. 老爸愕然。 What? 啥？ You just did not say! 你刚刚可不是这么说的啊！ Wu Zeqing said with a smile: „Little Ye is good, I know.” 吴则卿笑道:“小烨挺好的,我知道。” Mother blows saying: „It is not good, is specially good you to know? Although currently in some societies the mainstream vision has the little prejudice to my son, that is they do not understand my son, my son that merit, were too many!” 老妈吹道:“不是挺好,是特别好你知道吗？虽然现在一些社会上主流的目光对我儿子有一点点偏见,那是他们根本不了解我儿子,我儿子那优点,真的太多了！” Zhang Ye heard to blush, changed the topic: „Does father, what eat in the evening?” 张烨听得都脸红了,岔开话题道:“爸,晚上吃什么啊？” Father said: „, In the evening? What in the evening eats?” Looks to the spouse. 老爸道:“啊,晚上啊？晚上吃什么？”看向老伴儿。 Zhang Ye went to the kitchen to look at eye, „, had the noodles?” 张烨去了厨房看了眼,“咦,就有面条啊？” Father said: „Your mother just bought, said in the evening......” 老爸说道:“你妈刚买的,说晚上……” Mother stares the eyeball to see the spouse saying: „What noodles, that was I buys tomorrow's one's own to eat, the others Little Wu first on families came, did you eat the noodles to the person? You so are how funny you.” Arrives at the kitchen to draw the refrigerator gate, „do not manage your father, the dish here!” 老妈瞪起眼珠子看着老伴儿道:“什么面条啊,那是我买了明天自己吃的,人家小吴第一次上家来,你给人吃面条？你怎么那么逗啊你。”走到厨房一拉冰箱门,“别理你爸,菜都在这儿呢！” Father: „......” 老爸:“……” Isn't both kinds of preparation that you said? 不是你说的两手准备吗？ Called not to manage me? 怎么叫别理我啊？ What is I am so funny? 什么叫我那么逗啊？ Mother said: „I prepare the food first!” 老妈道:“我先准备饭！” Wu Zeqing said: „Aunt, I come.” 吴则卿道:“阿姨,我来吧。” „It is not good, you leave alone, you sit your!” Mother said that shouts: „Old Zhang, comes the help, does?” “不行不行,你别管,你坐着你的啊！”老妈说完,喊道:“老张,过来帮忙呀,干嘛呢？” But Father enters the kitchen. 老爸无奈走进厨房。 Mother winks immediately, asked on the quiet: „Is Little Wu what kind of?” 老妈顿时挤眉弄眼,悄悄问:“小吴怎么样？” Father said: „Good, before is not, did not know.” 老爸道:“挺好啊,又不是以前不认识。” „Is far more than good!” Mother beams with joy saying: „This was on the ancestral grave braves azure smoke good! You are silly you, what noodles but also raises?” “何止是挺好啊！”老妈眉开眼笑道:“这是祖坟上都冒青烟儿了的好啊！你傻啊你,还提什么面条啊？” Father speechless [say / way]: „Your one's own said that making me think your meaningful glance!” 老爸无语道:“你自己说的啊,让我看你眼色！” Zhang Ye is perplexed, „what meaningful glance?” 张烨不明所以,“什么眼色啊？” Mother makes fun saying: „Is all right.” 老妈打哈哈道:“没事没事。” Father said: „Was the age was bigger than Little Ye much.” 老爸道:“就是岁数比小烨大了不少。” „Great ability is good!” Mother said: „Can be able to provide lodging he!” “大才好呢！”老妈道:“能管得住他！” Father said to the son: „How did Little Wu have a liking for you?” 老爸对儿子道:“小吴怎么看上你了？” „Charm.” Zhang Ye cocky said. “魅力啊。”张烨得瑟道。 Father is worried saying: „Others can parents agree?” 老爸担心道:“人家父母能同意吗？” Zhang Ye he he said with a smile: „Early agreed that her father was Wu Changhe, weren't you know? I have gone to her family many times, her parents are good to me.” 张烨呵呵笑道:“早同意了啊,她爸就是吴长河,你们不是知道吗？我都去过她家好多次了,她爸妈对我挺好的。” Mother asked: „Didn't they oppose?” 老妈问:“他们不反对？” Zhang Ye shrugs, „this opposes anything.” 张烨耸肩,“这反对什么啊。” A Mother layer on layer racket son's shoulder, „brat, you finally have done the person matter!” 老妈重重一拍儿子的肩膀,“臭小子,你总算干了件人事儿啊！” Zhang Ye talked about with interest: „Didn't you scold me in the morning? Not pissed off? Didn't dislike my challenge?” 张烨乐道:“您上午不还骂我呢吗？不生气了？不嫌我打架了？” Mother laughs: „You, if took to me the Little Wu such good daughter-in-law! You daily challenge I no matter also you! The young fellows, do attractively!”(.) 老妈大笑:“你要是把小吴这么好的儿媳妇给我拿下了！你天天打架我也不管你啊！好小子,干得漂亮！”(。) ... ...