Next day.
第二天。
The Olympic5 th day.
奥运第五日。Zhang Ye has almost not rested, a persondoes the schoolworkinstudio, the earputsis getting up a somecompetition of Olympic gameto illustrate, on the tabletop is the concretecompetition schedule and rule of eachOlympicproject, the refereedecisionstandard, the world record of project, the best result of athletes, the gold medalpointto haveseveral, and so on, thickhillcommonmaterialZhang Yenight of timegaveto look, thiswas the studiopersonhelpshimtemporarycollect. Thinks that onlive broadcastillustratedOlympic Games, did not have a foundationdefinitelyisincorrect, thismost basicschoolworkZhang Yemust in advance certainlymake the footpreparation, sincehehas metthiswork, thatwill not fight the weaponry that has not grasped.张烨几乎一宿没睡,一个人在工作室做功课,耳边放着上一届奥运会的某比赛解说,桌面上全都是各个奥运项目的具体赛程和规则,裁判的判罚标准,项目的世界纪录,运动员们的最好成绩,夺金点有几个,等等等等,厚的似小山一般的资料张烨一夜的时间都给看过了,这都是工作室的人帮他临时收集过来的。想上直播解说奥运,没有点基础肯定是不行的,这种最基本的功课张烨事前肯定要做足准备,他既然接了这个活儿,那就不会打没把握的仗。Telephonesound.
电话响了。IsMother, „hadn't yougone homelast night?”
是老妈,“你昨晚没回家啊?”Zhang Yesaid: „, studiobusymatter.”张烨道:“啊,工作室忙事呢。”Motherasked: „Does not make a call, does a whilecome back?”老妈问:“也不来个电话,一会儿回来吗?”„In the eveningsaidagain, daytimealsohas the matter.”Zhang Yesaid with a smile: „Rightmother, saidonetomy father, 1 : 00 pm Olympic Gameslive broadcast, remembers that looks.”
“晚上再说吧,白天还有事。”张烨笑道:“对了妈,跟我爸也说一声,下午一点的奥运直播,记得看啊。”Motherwonders saying: „Does?”老妈纳闷道:“干嘛?”Zhang Yesaid: „Ha Ha, youlookedknow.”张烨道:“哈哈,你俩看就知道了。”In the morning, Zhang Yestudioofficialweibohas also issued a news.
上午,张烨工作室的官方微博也发布了一则消息。studio: Askedeverybodyto watchafternoonOlympiclive broadcaston time, hadpleasantly surprised.工作室:请大家准时收看下午的奥运直播,有惊喜哦。
The netizensare also perplexed.
网友也不明所以。„Olympiclive broadcast?”
“奥运直播?”„Whatpleasant surprisehas?”
“有什么惊喜?”„Does not understand, whatmeaning?”
“不懂啊,什么意思?”„HitsadvertisementtoOlympic Games? Heard that CCTVsportsViewership Ratingsdroppedfor these daysis very obvious, severalCCTVthat sidepeoplewere anxious, severalHostalsoappealed that everybodypays attention to the Olympicsports event, after allthisis our country's first conducting, on the Viewership Ratingstoolowfaceis unattractive.”
“给奥运打广告吗?听说央视体育频道这几天收视率下降很明显,好几个央视那边的人都急了,几个主持人也呼吁大家多关注奥运赛事,毕竟这是咱们国家第一次举办,收视率太低脸上也不好看啊。”„Oh, whomakesthis yearresult not good.”
“唉,谁让今年成绩不好啊。”„Yes, Ihave not seen.”
“是啊,我也没怎么看了。”„Iwas still looking, regardless of the resultmulti-differencealsosupport the Olympic athletes!”
“我还在看,无论成绩多差也支持奥运健儿们!”„Does not know that whichZhang Yestudiomakes?”
“不知道张烨工作室是弄哪一出?”Everybody.
大家云里雾里。Forenoon.
午前。Olympic Venue.奥运会场。Zhang Yearrived atCCTVsituated inlive broadcast of scene , the morningcompetitionhas broadcast, at noonrests, the staffare having the box lunch, somepeoplealsoeatwhilelook atscript, preparesforafternooncompetition.张烨来到了央视位于现场的直播间,上午的比赛已经播完了,中午休息,工作人员们都在吃盒饭,有人也一边吃一边看着稿子,为下午的比赛做准备。„Yingyi.”Zhang Yegreetedone.
“颖怡。”张烨招呼一声。Digs upto draw the box lunchYu Yingyito gain ground, „came? Ate?”
扒拉盒饭的俞颖怡一抬头,“来了?吃了吗?”Zhang Yesaid with a smile: „Does not have.”张烨笑道:“没呢啊。”Yu Yingyisaidtosideimmediately: „ComesonetoTeacher Zhang.”俞颖怡立即对旁边道:“给张老师来一份。”Staffare busy atbringing a box lunchtohim.
一个工作人员忙拿来一份盒饭给他。„Thanks.”Zhang Yedoes not havetwowords, pulledhas sat down the chaireats, eatsalsowith great interest.
“谢谢。”张烨也没二话,拉了把椅子坐下就吃,吃得还津津有味。In the room the personare looking atZhang Ye, regardingthisLegendarycharacter, theirmanypeoplefirsttimewith own eyessawthatlooked athisseveraleyes.
屋里人都在看张烨,对于这个传奇人物,他们很多人还是第一次亲眼见到,都多看了他几眼。Yu Yingyiis also taking a look athim, „yousuchbigwrist, but can also eatbox lunch?”俞颖怡也瞅着他,“你这么大的腕儿,还能吃的了盒饭?”Zhang Yewas happy, in raised hand the food, „what did thishave unable to eat? Yourthismealscalculatewell, in the pastI, whenoutside arearecords«A Bite of China», does not haveincludingthis, alldineswith the fellow villagerfamily, thatpostpancakeis one by one hard, the mineral watercannot be swallowing, he he, thisbox lunchyoumustdisliketo be unpalatable, ifinitiallyyouexitedwithourphotographygroups, it is estimated thatmuststarve to death50%people.”张烨乐了,扬了扬手里的饭,“这有什么吃不了的?你们这伙食算好的了,当年我在外地录《舌尖》的时候,连这个都没有,全跟老乡家蹭饭,那贴饼子一个比一个硬,就着矿泉水都咽不下去,呵呵,这盒饭你要都嫌难吃,当初如果你们跟我们的拍摄组出去,估计得饿死一半人。”Yu Yingyismiles, „Ithink that youhave had a high and respected position.”俞颖怡笑,“我以为你一直养尊处优呢。”„Resulted.”Zhang Yesaid with a smile: „For these yearsendured hardshiponly.”
“得了吧。”张烨笑道:“这几年净吃苦了。”At this time, the leadership of CCTVsports.
这时,央视体育频道的领导来了。
The leadersare benign, „Teacher Zhang, thistimebyyou.”
领导和颜悦色,“张老师,这次靠你了。”Zhang Yeis takingwith the left hand the box lunch, the right handandheshakes hand.张烨把盒饭用左手拿着,右手和他握手。Thentheysimplyexchangedto workonmatter.
然后他们就简单交流了一下工作上的事情。
The leaderaskedthat„LittleYudoes havewithyoucommunicates? Workedto be familiar?”
那领导问,“小俞有跟你沟通吗?工作熟悉了吗?”Zhang Yesaid: „Almost.”张烨道:“差不多吧。”Anotherleaderperspirationsaid: „AlmostTeacher Zhang, welet us not point atyouto drawViewership Ratings, youhad not madeHost of sports eventbefore, therefore the things in manyfoundationare an issue.”Hehurriesin a big wayto put outoneto folddocument, „thisissituation and correlation data that afternooncompetes, who the previousgold medalis, the world recordisanything, has written above, youhurryto have a look, when the time comesdo not make a mistake.”
另一个领导汗道:“别差不多啊张老师,我们都指着你拉收视率呢,你以前没做过体育赛事的主持人,所以很多基础上的东西是个问题。”他赶紧拿出一大叠文件来,“这是下午比赛的情况和相关数据,上届金牌是谁啊,世界最好成绩是什么啊,都在上面写好了,你赶紧看看,别到时候出错。”Zhang Yebringsto turn, gave back tohim the document, „did not use, allmaterials and data of Olympic GamesIearlycarried.”张烨拿来一翻,就又把文件还给他了,“不用了,奥运的所有资料和数据我早都背下来了。”Yu Yingyiis stunned, „how do youcarry?”俞颖怡愕然,“你怎么背啊?”„Carries.”Zhang Yesaid: „ImakeHost, neveruses the manuscript.”
“就那么背啊。”张烨说道:“我做主持,从来不用底稿。”
The surroundingpersonalsodumbfoundedlylookstoZhang Ye, Zhang Yedoes not need the scriptmatterCCTVpeopleto know, butthisdoes not makeProgram, thisisOlympic Gamescompetes, related to the datawere too many, was too careful, personal name of onegroup of foreigners, whocanallremember? Yu Yingyithisprofessional sportsillustrationis not good!
周围人也都瞠目结舌地看向张烨,张烨不用稿子的事央视的人都知道,可这不是做节目啊,这是奥运比赛啊,涉及到的数据太多了,也太细致了,还有一堆外国人的人名,谁能全都记住?俞颖怡这种专业体育解说都不行啊!Yu Yingyidoes not believe the evil way: „Who is women'shammerworld record?”俞颖怡不信邪道:“女子链球世界纪录是谁?”„Elenas.”
“伊莲娜。”„Severalmetersseveral?”
“几米几?”„81meters05.”
“81米05。”„Whomalepole vaultthis year is the best result?”
“男子撑杆跳今年最好成绩是谁?”„Robert, 6meters10.”
“罗伯特,6米10。”„Femalebalance beam, what the worldranks11 th iswho?”
“女子平衡木,世界排名第11的是谁?”„Japanplayer, Waishanear.”
“日-本选手,外山穗子。”Somepeopledo not dareto believehurry!
有人不敢置信地赶紧一查!„11 th?”
“第11?”„Whichis?”
“是哪个?”„Shit!”
“我靠!”„Really is the Waishanear!”
“真是外山穗子!”Complete silence.
鸦雀无声。Yu Yingyicalled out: „Did youallcarryreally?”俞颖怡叫道:“你真全都背下来了?”Peopledamnlooks atZhang Ye, under the backhow manyworld record holderor the data of this year'sbest result, thisis excusable, becausethisistopalsomostis paid attention, do the people but who yourmother your femalebalance beamworldis listed11 th rememberclearly? Yourthismemory was also too good!
众人见了鬼似的看着张烨,背下几个世界纪录保持者或者今年最好成绩的数据,这还情有可原,因为这都是最顶尖也最受关注的,可你妈你连一个女子平衡木世界排名第11的人都记得清清楚楚?你这记忆力也太好了啊!Zhang Yehad instigatedunder the shoulder, how manybox lunchesfinished eatingfinally, „, otherwiseyouthink that Ihadn't restedyesterday, do do? IamspecializedHost, do not suspectmyspecializedfoundation of basic skills.”张烨怂了下肩,把最后几口盒饭吃完了,“不然你以为我昨天一宿没睡,干嘛去了?我是专业主持人,别怀疑我的专业功底。”Yu Yingyidumbfounded , „mayyourthistoobe also specialized! Gathersmeis beingamateur?”俞颖怡哭笑不得,“可你这也太专业了啊!合着我是业余的啊?”Presentedallpeopleto take!
在场所有人都服了!Thatleadershipraises up the thumb, „Professor Zhangreallylives up to reputation, worthilyis the world for hundredyears the most intelligentperson, todayhas grown in experience, beforewealsoworried that yourstrangenesstosportslive broadcast, now seemed like we have considered thoroughly, specializedwas specialized, fierce!”
那领导竖起大拇指,“张教授果然名不虚传,不愧是世界百年来最聪明的人,今天真的长见识了,之前我们还担心你对体育直播的陌生,现在看来是我们多虑了,专业的就是专业的,厉害!”Zhang Yesaid with a smile: „No, Iamdraw cash the management, worksI, sincehas met, Idefinitelywelldo, thisyoucould rest assured that hasanythingto requestregarding the illustration, you can also raise.”张烨微笑道:“别,我就是拿钱办事,工作我既然接了,我就肯定好好做,这个你们放心,对于解说上有什么要求,你们也可以提。”Thatleadershipnods, said: „BeforehandOlympiclive broadcast, possiblywastooold-fashioned, was too traditional, nowaudience'srequestis getting higher and higher, the thing that likedis different from before, weanalyzedthisalsoto create the reason that Viewership Ratingsdroppedbesidesourdelegationresultunsatisfactoryother, thistimeaskedyouto come, can wealsowantto makesomechanges and attempts, lookhavesomechangeson the illustrationlink.”
那领导点头,道:“之前的奥运直播,可能是太古板了,太传统了,现在观众的要求越来越高,喜欢的东西也跟以前不一样了,我们分析这也是除了咱们代表团成绩不佳外的其他造成收视率下降的原因,这次请你来,我们也是想做出一些改变和尝试,看看能不能在解说环节上有一些变化。”Zhang Yeum, „Iunderstood.”张烨嗯了一声,“我明白了。”InvitedZhang Yeto hold the post ofOlympic Gamesto illustratethat the CCTVsportshas taken very bigrisk, theyalmostmetto discussentireday, finallyhas madethisdecision! Thisis a boldattempt, buteffect of thisattempthow? Nowno oneknows!( To be continued.)
邀请张烨担任奥运解说,央视体育频道是冒了很大风险的,他们几乎开会讨论了整整一天,最后才做出了这个决定!这是个大胆的尝试,而这个尝试的效果如何?现在谁也不知道!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1174: Zhang Ye said Olympic ( Part 1 )