Same time. 同一时间。 Some countries are joyfully celebrating to win. 有的国家在欢庆胜利。 Some countries are regretting the result. 有的国家在惋惜成绩。 But the China delegations and Domestic common people all were lit the anger by 62 kg men's weightlifting competition, was provoked anger including China numerous media! 而中国代表团和国内老百姓则全被62公斤级男子举重比赛点燃了怒火,连中国的众多媒体都被惹恼了！ «China first date did not have [gold/metal]!» 《中国首日无金！》 «China delegation repeatedly failed!» 《中国代表团频频失利！》 Was the «weight lifting misinterpreted?» 《举重遭误判？》 The «Li loses the gold medal happily!» 《李家喜痛失金牌！》 The «China delegation by the gold medal that referee wins!» 《中国代表团被裁判夺走的金牌！》 Is the «appeal invalid? Was the referee group collective blind?» 《申诉无效？裁判组集体瞎了？》 «four years ago, this Australia referee once misinterpreted has cancelled the result of China player!» 《四年前,该澳大利亚裁判就曾误判取消过中国选手的成绩！》 «four years ago is Ding Lei, this is Li Jia xi?» 《四年前是丁磊,这一届是李家喜？》 Did the «China delegation offend this Australia referee?» 《中国代表团到底怎么得罪这位澳大利亚裁判了？》 The weight lifting Awards ceremony has not started, reportage on run all over the place! 举重颁奖仪式还没开始,新闻报道就满天飞了！ CCTV live broadcast was reversed scene, hurried to cut among live broadcast, because audience with one voice cursed „stupid cunt” the picture was not really good to continue to broadcast. 央视的直播已经被扭转了镜头,赶紧切回了直播间内,因为现场观众齐声大骂“傻-逼”的画面实在不好继续播下去了。 The scene is very chaotic. 现场很乱。 The head coaches of weight-lifting team had found the official suit of organization committee, this Olympic game is they sponsor, the organizer is they, how many foreign referee such flagrant intentionally the result the competition of first day on has the selective miscarriage of justice, this who can bear? 举重队的总教练已经找到了组委会的官员投诉,这届奥运会可是他们主办的啊,主办方就是他们啊,结果第一天的比赛就几个外国裁判这么明目张胆的故意有选择性的误判,这谁受得了？ This is clearly hitting their faces! 这分明是在打他们的脸！ Is clearly hitting the face of Republican country's! 分明是在打共和国的脸！ Olympic first date competition had ended, the coach team members and athletes of China delegation numerous project hear the news, returned to watch the competition in abundance, then many people angrily have stood! 奥运首日的比赛已经全部结束了,中国代表团众多项目的教练组成员和运动员们听到消息,也纷纷去回看了比赛,然后不少人都愤怒地站了出来！ Table tennis team major team sends weibo: „Li should be a champion happily!” 兵乓球队主力队员发微博:“李家喜应该是冠军！” Badminton team vice-president coach gets angry approves: „Li Jia xi has not lost to one's own, has not lost to opponent, he has lost to referee!” 羽毛球队副总教练怒批:“李家喜不是输给了自己,不是输给了对手,他是输给了裁判员！” Weight-lifting team men's team coach: „Strongly questioned this decision!” 举重队男队教练:“强烈质疑这次判罚！” Various group of Celebrity also came out! 还有各路明星也都出来了！ Yao Jiancai weibo: „This his mother black sentry post!” 姚建才微博:“这他妈黑哨啊！” Huo Dongfang weibo: „Was this black sentry post too also obvious?” 霍东方微博:“这黑哨也太明显了吧？” Chen Guang weibo: „What this does?” 陈光微博:“这是搞什么？” Famous Director Li Ke: „This is Beijing Olympic game! Didn't they too pay attention to us? This shouldn't referee cancel intelligence?” 著名导演栗柯:“这可是北京奥运会！他们也太不把我们放在眼里了吧？这种裁判不应该取消资质吗？” Zhang Xia Grandma: „Why appealed that the mechanism can't start?” 张霞奶奶:“为什么申诉机制不能启动？” The China athlete was scolding! 中国运动员在骂！ Celebrity were scolding! 明星们在骂！ The netizens were also scolding! 网友们也在骂！ „Bastard!” “王八蛋！” „Has not bullied such person!” “没这么欺负人的啊！” „Forms a partnership to be black together we?” “一起合伙黑我们？” „I got angry! This was too shocking and indignant!” “我怒了！这真的太让人震惊和气愤了！” „Four years ago some people question today part of referee intentionally in field in view of the China team, the relevant organization also had made at that time the punishment, why may four years later do they have few people also to appear in Olympic referee field? Also can entrap the China team flagrantly? Is who gives their right? Is who permits and tolerates them seriously to destroy the athletic spirit? This referee should lifelong be barred from the game!” “四年前就有人质疑今天场上的其中一部分裁判故意针对中国队,当时相关组织也做出过处罚,可为什么四年后他们其中的有一部分人还能出现在奥运裁判场上？还可以明目张胆地坑害中国队？是谁给他们的权利？是谁允许和纵容他们严重破坏体育精神的？这种裁判应该终身禁赛！” „paralysis! Visits me to hit the person!” “麻痹！看得我想打人！” „Fools can look, was we wins obviously!” “傻子都看得出来,明明是咱们赢了啊！” „Finally got up at one fell swoop, simply does not have any issue!” “最后一举都起来了,根本没有任何问题！” „Zhang Ye scolded well, this group of stupid cunt!” “张烨骂得好,这帮傻-逼！” „I also noticed that in live broadcast Zhang Ye took the lead in cursing at people!” “我也看到直播里张烨带头骂人了！” „Scolded has been effective? The gold medal lost! Too aggrieved!” “骂了管什么用啊？金牌都丢了！太憋屈了！” „Saw that Li Jia xi has cried, my wife also cried! Too oppressed! Loved dearly him!” “看到李家喜哭了,我媳妇儿也跟着哭了！太憋闷了！太心疼他了！” This assigned the dispute to be too big! 这个判罚争议太大了！ The China delegations or the people do not do! 无论是中国代表团还是民众都不干了！ Also after there are foreign media have watched competition, has made very objective appraisal. 也有外国媒体看过比赛后,做出了很客观的评价。 A British media report said: 62 kg weight lifting finals have not understood, should champion as if be the China person? 英媒一个报导称:62公斤级举重决赛没有看懂,冠军似乎应该是中国人的？ Spanish media: The weightlifting competition has the great controversy, through playbacking and slow scene, North Korean players finally violates a regulation at one fell swoop obviously, but China person finally at one fell swoop after some professionals analyze, expressed that any issue, should unable to pass. 西班牙媒体:举重比赛产生巨大争议,通过回放和慢镜头来看,朝鲜选手的最后一举明显犯规,而中国人的最后一举经过一些专业人士分析后,都表示没什么问题,应该是可以通过的。 Portuguese media: In the weight lifting finals, referee presents the big mistake, but the gold medal or is unmodifiable! 葡萄牙媒体:举重决赛中,裁判出现重大失误,但金牌或不可更改！ Russia media: China weight lifting delegation four years later, again has lost to same Australia referee in other kilogram level winning showdowns! 俄罗斯媒体:中国举重代表团时隔四年后,再一次在其他公斤级夺冠对决中输给了同一个澳大利亚裁判！ The foreign media also expressed that the shock and does not dare to believe that this obvious miscarriage of justice, belongs to referee of amateur rank simply, how to appear in the Olympic athletic field? 很多国外媒体也表示震惊和不敢置信,这种明显的误判,简直属于业余级别的裁判,怎么会出现在奥运赛场上？ But Awards had finished! 可是颁奖已经结束！ The gold medal did not have the means to change! 金牌也没办法更改了！ This is the athletic competition system rule of this world weightlifting competition! 这就是这个世界举重比赛的赛制规则！ At this time, the Australia media also aggravated the situation! 偏偏这个时候,澳大利亚媒体还火上浇油！ The Australian intermediary said blatantly: The China People noisy athletic field, the China audience said the bad language to insult referee, this quality was worth being worried that very much this Beijing Olympic game, the result of the competition was unable to change, this was the sports competition, finally was forever unforeseen why not to attempt to accept? Looks for the issue from one's own? 有一个澳媒公然道:中国人大闹赛场,中国观众口出脏话辱骂裁判,这种素质很值得我们担心这一届的北京奥运会,比赛结果已经无法更改,这就是体育竞技,结果永远无法预料,何不尝试接受？从自己身上寻找问题？ After the game. 赛后。 When Reporter Australia interviewed to obtain the bronze medal Australia weightlifter. 澳大利亚记者采访到获得铜牌的澳大利亚举重运动员时。 This athlete shakes the head saying: „performance of China person is disappointing, they could not lose, because the competition they delayed were very long, we should protest!” 该运动员摇头表示:“中国人的表现令人失望,他们输不起了,比赛因为他们延误了很久,我们才应该抗议！” Then, aroused the anger of countless person! 这下,更是激起了无数人的怒火！ On weibo one scolded the sound piece by piece! 微博上一片片骂声！ „Also makes us attempt to accept?” “还让我们尝试接受？” „Fuck you - big - master!” “我草你-大-爷！” „Your Australia referee blows the black sentry post pit we, but also makes us from own on identify the issue?” “你们澳大利亚裁判吹黑哨坑我们,还让我们从自身上找问题？” „I look for you in a big way - master!” “我找你大-爷！” „Bah!” “呸！” „Any son of a bitch!” “什么狗东西！” „Ahhhhhh! Irritated me!” “啊啊啊！气死我了！” „I also exploded with rage!” “我也气炸了！” „They were too rampant!” “他们太嚣张了！” The matter was noisily big! 事情闹大了！ However the people and athlete trainers except for motherfucker, simply do not have any means that a lot of anger suppress at heart, cannot send! 然而民众和运动员教练员们除了骂娘,根本没有任何办法,一肚子怒火憋在心里,根本发不出去！ Four years ago presents excessively similar one, may be the gold medal lost finally, the matter has let finally also it go, this Beijing Olympic game, similar will perform again? How many referee most attain the wishy-washy warning and punishment , to continue to let it go? 四年前就出现过类似的一幕,可结果是金牌丢了,事情最后也不了了之了,难道这一届北京奥运会,同样的一幕将再次上演？几个裁判最多拿到不疼不痒的警告和处罚,继续不了了之？ The matter does not certainly calculate! 事情当然不算完！ Even if others comply, Zhang Ye does not comply! 就算别人答应,张烨也不答应！ ...... …… The day was black. 天已经黑了。 In Olympic Venue actually as before brilliantly illuminated. 奥运会场内却依旧灯火通明。 When Zhang Ye with yesterday attended the opening ceremony issues his special job personnel pass from the fuel tube to enter the conference site, took a stroll to proceed, here was the ordinary viewer not the place that was possible to come, even if competes to end today, here was also to the audience hermetic region! 张烨用昨天参加开幕式时发给他的特殊工作人员通行证从工作通道进了会场,溜溜达达地往前走,这里是普通观众不可能进来的地方,即使今天比赛结束了,这里也是对观众全封闭的区域！ Opposite facility entrance, five referee walked. 对面的场馆门口,五个裁判走了出来。 Was of head just Australia referee of weightlifting competition, side also had several other, is foreign referee of today's weight lifting finals! 为首的那个正是刚刚举重比赛的澳大利亚裁判,旁边还有其他几个,也是今天举重决赛的外国裁判员！ „%%#¥%%#.” “%%#¥%%#。” „...... %&\; amp \; ¥#!” “……%&\;amp\;¥#！” Their mouths were saying anything, possibly is English, but said quick Zhang Ye unable to understand, um, at his English, slow the estimate of saying could not understand. 他们嘴里说着什么,可能是英语,不过说得太快张烨也听不懂,嗯,以他的英语水平,说的慢了估计也听不懂。 Australia referee expression smile. 澳大利亚裁判表情微笑。 Republic of Korea that referee facial color is tranquil. 韩国那裁判面色平静。 Side also referee eye of dew worried. 旁边还有一个裁判目露担忧。 Several people of expressions vary, outward here walks. 几人表情各异,都朝外这边走过来。 Zhang Ye looked that has not looked at their one eyes, slow paced shakes the upper arm to walk in their directions, his mouth was also humming that «Beijing Welcomes You». 张烨看都没看他们一眼,也慢步晃悠着膀子朝他们的方向走去,他嘴里还哼哼唱唱着那首《北京欢迎你》。 The atmosphere is very ordinary. 气氛很平常。 Staff and volunteers who passed by had not detected place that any did not suit. That several weight lifting referee are also same, Australia referee looked at a next table suddenly, said to several referee an English, several people nod, then quickened some steps, where could go, some referee following also a lot of work. 路过的工作人员和志愿者们也都没发觉有任何不对劲的地方。那几个举重裁判也一样,澳大利亚裁判忽然看了一下表,跟几个裁判说了一句英语,几人都点点头,然后加快了一些步伐,可能是要去什么地方,裁判后续还有很多工作。 But in the flash that they and Zhang Ye brushed past! 可是就在他们与张烨擦肩而过的一瞬间！ Scratched the shoulder scratches the shoulder, but several people actually cannot pass! 擦肩是擦肩了,可是几个人却没能过去！ Zhang Ye groans this song one to extend the foot toward side suddenly suddenly, Australia referee that the half step is proceeding does not have including response time, the under foot was stumbled, his whole person lost focus immediately, the weight of whole body is wrapped up probably all of a sudden, the person proceeded to turn directly! Australia referee dances with joy hastily wants to hold anything, finally entrained unexpected upside-down his Republic of Korea referee! At this moment, walked „is not careful” in following the shoulder of referee and Zhang Ye hits in one, that referee only felt that a huge impulse pounded on the shoulder, his face, has been pounding frightened horizontally but actually, in did not have on another two referee of omen! 张烨哼哼这小曲儿突然冷不丁往旁边一伸脚,快步正往前走的澳大利亚裁判连反应的时间都没有,脚下被绊了一下,他整个人登时失去了重心,全身的重量好像一下子被兜住了,人直接就往前翻了过去！澳大利亚裁判啊的一声连忙手舞足蹈地想要抓住什么,结果把他身旁的韩国裁判猝不及防地拽倒了！就在这时,走在后面的一个裁判和张烨的肩膀“不小心”撞在了一起,那裁判只感到一股巨大的冲击力砸在肩上,他一脸惊悚地横着倒了出去,砸在了根本毫无预兆的另外两个裁判身上！ The Australia referee face is well-grounded layer on layer to fall, the nosebleed one came out! 澳大利亚裁判脸着地重重摔下,鼻血一下就出来了！ Republic of Korea referee turns, hand knocking, has been covering the arm pitiful yell! 韩国裁判翻到,把手给磕了,捂着胳膊惨叫！ Third referee face up reverses! 第三个裁判仰面翻倒！ Fourth referee knocked on nearby platform! 第四个裁判磕在了旁边一个台子上！ After fifth referee throws down, obviously had also been pounded a solidity by other two body weights over 160 jin (0.5 kg) referee, at that time two turned, almost sorely faints! 第五个裁判摔倒后身上还被其他两个体重明显在160斤以上的裁判砸了一个结结实实,当时两眼一翻,差点疼晕过去！ One second! 一秒钟！ Only then short one second! 只有短短一秒钟！ Two Fang Renqian moment brushed past, latter moment Zhang Ye walked, but five referee same time called out pitifully is knocking down completely, nobody can also stand! 两方人前一刻擦肩而过,后一刻张烨走了过去,而五个裁判却同一时间惨叫着全部翻倒在地,没有一个人还能站着！ Too quick! 太快了！ Radically is the free time of a twinkling! 根本是一眨眼的工夫！ This picture simply strange fearfulness! 这画面简直诡异的可怕！ Hears the cry, surroundings many volunteers and staff as well as other overseas referee and athlete also heard a sound or looks like or catches up! 听到叫声,周围很多志愿者和工作人员们以及国外的其他一些裁判和运动员也都闻声或看来或赶来！ „Shit!” “我靠！” „Had an accident?” “出什么事了？” „Weight lifting referee was punched!” “举重裁判被人揍了！” Several female volunteers screamed! 几个女志愿者尖叫道！ But the Zhang Ye form floating went, has only left behind the staff and five in great confusion whins weight lifting referee!( To be continued.) 而张烨的身影已经飘然而去,只留下了乱成一团的工作人员和五个哀嚎不已的举重裁判！(未完待续。)