Next day. 次日。 In the morning. 上午。 finally fights will soon arrive, the third game of Zhang Ye to PETER, is the rubber game, one hour must fire in Chinese Chess Institute. Innumerable fellow chess players and others before the television, even does not understand the Go layman continually, nervous is staring at live broadcast. 最终战即将到来,张烨对peter的第三局,也是决胜局,还有一个小时就要在中国棋院打响了。无数棋友等在电视前,甚至连很多根本不懂围棋的门外汉,都紧张兮兮地盯着直播。 However everybody and others first is a sad news. 然而大家等来的先是一个噩耗。 Before the game when interview, the American person suddenly announced a news. 在赛前采访时,老美的人突然宣布了一个消息。 American leader was saying with a smile to scene: „After our technique personnel debugging all night, related bug has repaired, moreover here I can also to everybody disclose that a news, our Artificial Intelligence Go edition passed through again Level Up, or PETER has actually had this function, but considered that other issues, we had not opened this before ‚complex calculation’ the function, after yesterday's competition, we acknowledged that underestimated Professor Zhang, but, PETER will not appear on the market by a brand-new stance today, yesterday finally that step ‚of gods’, PETER will not calculate, briefly, Opens PETER after this function, the ability of computation, analysis and deduction will enhance about 15%!” 老美负责人对着镜头微笑道:“经过我们技术人员一整夜的调试,相关的bug已经修复了,而且在这里我也可以给大家透露一个消息,我们的人工智能围棋版本已经经过了再升级,或者说,peter其实一直有这个功能,但是考虑到一些其他问题,我们之前并没有开启这项‘复杂运算’的功能,经过昨天的比赛,我们承认是小看了张教授,但今天不会了,peter会以一种全新的姿态面世,昨天最后那一步‘神之一手’,peter也不会计算不到了,简单地说,开启这项功能后的peter,计算、分析和推演的能力将提高15左右！” Reporter startled [say / way]: „How many are PETER today's winning percentage?” 记者惊道:“peter今天的胜率是多少？” American leader said: „We use PETER and PETER Upgraded Version have made the match test, the PETER winning percentage after Level Up is 99.9%!” 老美的负责人道:“我们用peter和peter升级版做过对局测试,升级后的peter胜率是99.9！” The people in an uproar! 众人哗然！ „Level Up?” “升级了？” „What?” “什么？” „Can Fuck also Level Up?” “我草还能升级？” „Enhanced these many?” “提高了这么多？” „To deal with Zhang Ye?” “就是为应对张烨的？” „Was too sinister! Yesterday hadn't they said? Today is about to start they to say? To hit Professor Zhang one to be caught off guard?” “太阴险了！昨天他们怎么没说啊？今天快开始了他们才放话出来？想打张教授一个措手不及？” „Real false?” “到底真的假的？” „Did that lose?” “那岂不是输定了？” „Yes, that Zhang Ye won yesterday luckily!” “是啊,昨天那一盘,张烨赢得都侥幸啊！” Online ebullition! 网上沸腾！ The Chess Institute person also flustered! 棋院的人也慌了！ time, on news television all discussion about PETER Upgraded Version! 一时间,新闻电视上全是关于peter升级版的议论！ Chess Institute. 棋院。 Shan Donghe Wu Changhe and the others had all found Zhang Ye! 单东河吴长河等人全都找到了张烨！ Hu Liang urgently said: „Did Professor Zhang, read the news?” 胡亮急道:“张教授,看新闻了没有？” Zhang Ye smiles, „looked.” 张烨笑笑,“看了。” The Shan Donghe calm face said: „This is Level Up, what meaning?” 单东河沉着脸道:“这升级,到底是什么意思？” They do not do this, does not understand completely. 他们都不是搞这个的,完全不懂。 „To put it bluntly, lets loose PETER part of performance.” Zhang Ye explained to them: „Like the computer, the performance of common machine is not the limit, the designers meet intentionally to reduce the performance to guarantee that and operates time wait / etc. to reach a reasonable value in the service life, wants to break this boundary, can choose the ultra frequency, now American does is ultra frequency matter, although the Artificial Intelligence ultra frequency is more complex, but the principle is the same.” “说白了啊,就是放开peter的一部分性能。”张烨给他们解释道:“就跟电脑一样,一般一台机器的性能都不是极限,设计人员会故意降低性能以保证在使用寿命和运算时间等等达到一个合理值,想要突破这个界限,可以选择超频,老美现在做的就是超频这件事,虽然人工智能的超频更复杂,不过原理是一样的。” Wu Changhe is angry: „Will performance enhance 15% really?” 吴长河恼道:“性能真会提高15？” „, American two open mouth to hide probably touches, who knows that is real false.” Zhang Ye shrugs, „possibly to frighten me, possibly real.” “大概吧,老美两张嘴皮子一碰,谁知道是真的假的。”张烨耸肩,“可能就是为了吓唬我,也可能是真的。” Frightens you? 吓唬你？ How possible! 怎么可能啊！ The people do not believe this view, because they understand that the American person is not familiar with you, but won't others access the net to look up? Won't others inquire? The entire Republican country draws a person to ask that casually can also know, when your Teacher Zhang was frightened in a big way? Drives the airplane, to hit the leader, to scold Radio and TV, which matter has been short of you? 众人都不信这个说法,因为他们明白,就算老美的人对你不熟悉,可是人家不会上网查啊？人家不会打听一下啊？整个共和国随便拉出来一个人问一下也能知道,你张老师何时是被吓大的？开飞机、打领导、骂广电,哪件事少了你？ Li Yi 9th Dan said loudly: „Must take seriously!” 李义九段大声道:“得当真啊！” „Yes!” Chen Ying also came, „cannot have a low opinion of the enemy Professor Zhang!” “是啊！”陈瑛也来了,“不能轻敌啊张教授！” Wu Changhe holds on him, „, if looked like American saying that , p what that gadget enhanced 15% performance, you somewhat did grasp?” 吴长河拉住他,“如果真像老美说的,p什么那玩意儿提高了15的性能,你有几分把握？” Zhang Ye smiles, „hits to look.” 张烨笑笑,“打打看吧。” Xu Han dumbfounded , „your this was also too optional!” 徐晗哭笑不得,“你这也太随意了！” Hu Liang said: „Yes Professor Zhang, your in any case is reassured to me!” 胡亮道:“是啊张教授,你好歹给我吃颗定心丸啊！” Zhang Ye lets go saying: „It is not I do not want to vouch, which aspect is mainly my opposite party in ‚ultra frequency’ does not know that is speeds up analyzing time, intensifies the analysis effort, face-to-face has not fought with it, did I say? Therefore, hits to look first.” 张烨摊手说道:“不是我不想打包票,主要是我连对方在哪方面‘超频’都不知道,是加快分析时间,还是加大分析力度,没跟它面对面交手呢,我怎么说？所以啊,先打打看吧。” Liu Hong 9th Dan said anxiously: „keep it up!” 刘洪九段紧张道:“加油啊！” „Yes, keep it up!” “是啊,加油！” „Professor Zhang, put out yesterday's elegant demeanor!” “张教授,拿出昨天的风采！” „The honor or disgrace of Go, depended entirely on you!” “围棋界的荣辱,全靠你了！” The people cried out the air-blowing. 众人都呐喊鼓气。 Only then Wu Changhe knows that any Go honor or disgrace, the dignity of any humanity, that talked nonsense, this boy for his daughter is willing purely take action, therefore, Wu Changhe looked that said to Zhang Ye: „Your boy, if has won, in the evening I give a banquet personally in my family to you celebration!” 只有吴长河知道,什么围棋界荣辱啊,什么人类的尊严啊,那都是扯淡,这小子纯粹是为了他女儿才肯出手的,于是,吴长河看向张烨道:“你小子要是赢了,晚上我亲自摆酒在我家给你庆功！” hear speech/words, the Zhang Ye spirit inspires, „Alright.” 闻言,张烨精神一振,“得嘞。” Li Qinqin will speak, „in lost also came home.” 李琴琴会说话,“输了也来家里。” Zhang Ye just about to complies. 张烨刚要答应。 Listens to Wu Changhe cold snort|hum one, „lost also came anything!” 就听吴长河冷哼一声,“输了还来什么！” Shan Donghe does not know Zhang Ye and Wu Family that matter, speechless [say / way]: „Brother Wu, you so are snobbish, doesn't a food hate to invite? You did not ask me to invite!” Turns the head to say to Zhang Ye: „Professor Zhang, regardless of the victory and loss, we arranges a banquet to you in the evening, on his family does not go!” 单东河不知道张烨和吴家那点事儿,无语道:“吴哥,你怎么那么势利啊,一顿饭都不舍得请？你不请我请！”转头对张烨道:“张教授,无论输赢,晚上我们都给你摆宴,不上他家去！” Zhang Ye smiles not to speak. 张烨笑而不语。 Wu Changhe still turned a supercilious look, on doesn't my family return your family? Your family must have my family such attractive daughter! 吴长河兀自翻了一个白眼,不上我家还上你家去啊？你家也得有我家这么漂亮的闺女啊！ time was similar. 时间差不多了。 Chen Ying illustrated that side the seat. 陈瑛已经去解说席那边了。 Zhang Ye shouted the tone, took a step to fighting the scene naturally, today's he has rejected the pre-game interview, cleared after inside he came, because this competition said give an exaggerated account of things was also again useless, who lost who won, but must the real swords and spears hit knows! 张烨呼了口气,大大方方地迈步进了对战现场,今天的他拒绝了赛前采访,直到里面清场后他才来,因为这一场比赛说的再天花乱坠也没有用,谁输谁赢,还得真刀真枪地打了才知道！ referee took place. 裁判就位了。 The American person sees Zhang Ye to come, shows the expression that dreaded, indeed, they have blown for quite a while in the interview, any PETER Level Up, any winning percentage, but faces in this world only to win the PETER person, they keep 12 to be vigilant, this is also their team studied for a long time made an exception the PETER risk very much „Level Up” the reason, this was also in affirmative of most intelligent humanity to this world! They did not have once self-confidence, they feared that PETER loses again! 老美的人看到张烨进来,露出了一丝忌惮的表情,诚然,他们在采访的时候吹了半天,什么peter升级啊,什么胜率啊,可是面对这个世界上唯一一个可以赢下peter的人,他们还是留着12分警惕的,这也是他们团队研究了很久才破例将peter冒险“升级”的原因,这也是对这个世界上最聪明的人类的肯定！他们已经没有了曾经的自信,他们怕peter再一次输掉！ Zhang Ye has sat down, today sits in front of the computer, plays chess with the mouse. 张烨坐下了,今天还是坐在了电脑前,用鼠标下棋。 live broadcast changed to the scene illustration seat. 直播转到了现场解说席。 Yu Yingyi has changed red color clothes today, celebrates very much, seems also hoping human side can win victory the abundant good good luck. 俞颖怡今天换了身大红色的衣服,很喜庆,似乎也是盼着人类这一方能旗开得胜博一个好彩头。 Recent Yu Yingyi is very red, because of the grand feast of this Go, Go kind of sports Program of very young audiences annoyed the entire Asia vision all of a sudden, this situation until Chinese Chess Institute announced that Zhang Ye after humanity will enter the stage will be more irritable, the Yu Yingyi this sports Host sale price also rose, many people knew her through this time Man-Machine War, knew she was the Zhang Ye classmate. Zhang Ye present popularity high to any situation, the entire Domestic nobody does not know that perhaps is based on the reason of loving it and everything that comes along with it, Zhang Ye fans very much supports Yu Yingyi, the Yu Yingyi enterprise also formally entered a rise! 最近的俞颖怡很红,因为这一场围棋界的盛宴,原本很小众的围棋类体育节目一下子惹来了全亚洲的目光,这个情况直到中国棋院宣布张烨将代表人类出场后更加火爆,连带俞颖怡这个体育主持的身价也涨起来了,很多人都通过这次的人机大战认识了她,更知道了她是张烨的同班同学。张烨如今的人气高到了什么地步,整个国内没有人不知道,许是出于爱屋及乌的原因,张烨的粉丝都很捧场俞颖怡,俞颖怡的事业也正式进入了一个上升期！ Yu Yingyi smile: „Viewer friends, hello.” 俞颖怡微笑:“观众朋友们,大家好。” The Chen Ying thoughts are disturbed, pushed to smile hardly, „hello.” 陈瑛心思忐忑,硬挤了一个笑,“大家好。” Yu Yingyi said: „Five minutes, Man-Machine War third must start, yesterday's competition was too splendid, perhaps gods also reverberates now in the mind of many person, many people also place the great expectations on Professor Zhang today's performance, but before the game, we obtained a news, was PETER Level Up, the US personnel said that already the performance enhancement of PETER to highest, as if will let comprehensive that it pondered?” 俞颖怡道:“还有五分钟,人机大战第三盘就要开始了,昨天的比赛实在太精彩了,那神之一手或许现在还回荡在很多人的脑海中,很多人也都对张教授今天的表现寄予厚望,但是在赛前,我们得到了一个消息,就是peter升级了,美方人员表示,已经将peter的性能提升至最高,似乎会让它思考的更全面？” Chen Ying said saying: „Yes, this is also today one of the chess anticipations, just I had asked Professor Zhang in the lounge, this Level Up is any meaning, Professor Zhang ’ this word replies with ‚ultra frequency.” She explained simply, then said: „As for PETER Level Up to any situation, this was also unknown, we can only a while confirm slowly. As for the anticipation can two, are Professor Zhang today also with the new thing fighting method, yesterday Professor Zhang one's own name ‚ Apollo Flow’ and ‚Universe Flow’ has made the unexpected effect, making the person look at burning with passion, does not know today, Professor Zhang can reappear the elegant demeanor!” 陈瑛接过话来道:“是的,这也是今天这盘棋的看点之一,刚刚在休息厅我问过张教授,这个升级到底是什么意思,张教授是用‘超频’这个词来回答的。”她简单解释了一下,然后道:“至于peter到底升级到了什么地步,这个还不得而知,我们只能一会儿慢慢验证了。至于看点二,就是张教授今天还会不会用出新打法,昨天张教授自己命名的‘阿波罗流’和‘宇宙流’都打出了出其不意的效果,让人看得热血沸腾,不知道今天,张教授能不能再现风采！” Three. 三. Two. 二. One. 一. International referee has given the hand signal. 国际裁判做了手势。 Yu Yingyi said loudly: „We saw that the competition started, today's PETER is black, offensive.” 俞颖怡大声道:“我们看到,比赛已经开始了,今天的peter执黑,先手。” Chen Ying is worried saying: „Professor Zhang being white subsequent party, will possibly be being been pulling walking in opening by the PETER step, yesterday's fighting method was very difficult to use.” 陈瑛担心道:“张教授执白后手,在开局的时候很可能会被peter的步调牵着走,昨天的打法很难用上了。” Yu Yingyi stares at the screen saying: „PETER begins quickly.” 俞颖怡盯着屏幕道:“peter落子很快。” The response of Zhang Ye is also quick. 张烨的回应也很快。 After four chess, the opening has taken shape. 四手棋之后,开局已经成型了。 The Chen Ying solution said: „Under PETER is very steady, this is one of the being black conventional openings, has counted one of the black winning percentage highest one fighting methods, the aggressivity is very strong, is the comparison has aggressive one opening fighting method, it seems like does PETER want to fight a battle to force a quick decision? How will Professor Zhang respond?” 陈瑛解说道:“peter下的很稳,这是执黑常规开局之一,也是统计过黑棋胜率最高的一种打法之一,攻击性很强,是比较有侵略性的一种开局打法,看来peter想要速战速决？张教授会如何回应？” hear speech/words, the audience before television was worried! 闻言,电视前的观众更担心了！ Today's CCTV sports Viewership Ratings has gone against heaven's will, after yesterday's victory, Viewership Ratings almost turned one time, the Zhang Ye relatives and friends has been needless saying that the fellow chess players were needless saying that the Crosstalk actor Tang Dazhang that group of Zhang Ye mortal enemy, could not bear have a liking for live broadcast! 今天的央视体育频道收视率已经逆天了,昨天的胜利后,收视率几乎翻了一倍,张烨的亲朋好友就不用说了,棋友们就不用说了,就连相声演员唐大章那一帮张烨的死敌,都忍不住看上直播了！ The Domestic Go room is completely full! 国内围棋室全部爆满！ Millions of people are paying attention to this unrivalled war! 千千万万的人都在关注着这一场旷世大战！ On the spot. 现场。 Both sides have gotten down 56 respectively, situation did not have what intensity, is not complex, is a very conventional match. However, conventional also merely arrived here! 双方已经各下了56手,情况没有什么激烈,也没有那么复杂,算是很常规的一盘对局。但是,常规也仅仅就到这里了！ Zhang Ye looks at the card to think that smiles. 张烨看着盘面想了想,一笑。 Upgraded Version? 升级版？ Level Up where, I have tried! 到底升级哪里了,我就来试试吧！ His mouse, „the Da Fei cover” has hit. 他一点鼠标,一个“大飞罩”就打了下去。 Aunt Chen Ying one, „this chess probably is not very common.” 陈瑛姨了一声,“这步棋好像不是很常见。” Yu Yingyi stares, „walks here not to be good?” 俞颖怡一愣,“走这里不好吗？” Chen Ying looked at for quite a while, „is not good, but the Da Fei cover falls the intention here probably is not very explicit, does not know that Professor Zhang is considering anything.” 陈瑛看了半天,“也不是不好,但大飞罩落在这里的意图好像不是很明确,不知道张教授在考虑什么。” The situation of next corner/horn one was probably complex! 下角的形势好像一下就复杂了！ Outside white? 白目外？ Does the black small eye hang the corner/horn? 黑小目挂角？ White Da Fei cover? 白棋大飞罩？ Although has three, but always felt that is a little weird! 虽然只有三个子,但总感觉有点邪门啊！ ...... …… Observing room. 观战室。 People one startled one for the first time! 众人都一惊一乍着！ Hu Liang asked: „Why walks here?” 胡亮问道:“为什么走这儿？” Xu Han said suddenly: „What is Professor Zhang calculating?” 徐晗眨眼道:“张教授又在盘算什么？” „Who knows how he thinks.” Wu Changhe is not quite satisfied to this chess, „can have a better format obviously, ’ ‚and slightly flies to hang with ‚ three certain types’ is not good?” “谁知道他怎么想的。”吴长河对这步棋不太满意,“明明可以有更好的定式,用‘三一定式’和‘小飞挂’不行吗？” Xiang Rong 9th Dan said suddenly: „He...... Probably is probing the computer.” 向荣九段突然道:“他……好像在试探电脑。” „Probe?” “试探？” „Professor Zhang do not play with fire!” “张教授别又玩火啊！” „Am I who how Hello sees fearful and apprehensive?” “哎呦喂怎么看的我心惊肉跳啊？” „What is Professor Zhang playing?” “张教授又在玩什么？” Many people did not understand that Zhang Ye this chess, must be able to reach an agreement, but cannot say that absolutely good, Zhang Ye this Da Fei cover makes all people feel that is very strange! 很多人都不理解张烨这一手棋,不能说不好,但也绝对称不上有多好啊,张烨这个大飞罩让所有人都感觉很奇怪！ However, a Zhang Ye actually expression with a laugh. 但是,张烨却一副笑呵呵的表情。 But before the next quarter lets the televisions, what and Chess Institute countless people are shocked, PETER was unexpectedly silent, actually waited for a long time not to act very much! 而下一刻让电视前和棋院无数人都愣住的是,peter竟然沉默了,竟然等了很久也没有丝毫动作！ Chen Ying 7th Dan strange [say / way]: „Well, PETER how?” 陈瑛七段奇怪道:“咦,peter怎么了？” Shan Donghe: „Why?” 单东河:“为什么？” Occupation 5th Dan: „How to be motionless?” 一个职业五段:“怎么不动了？” Li Qinqin too did not understand that „this chess is very difficult to deal?” 李琴琴也不太理解,“这棋很难应对吗？” The American person has also gawked! 老美的人也愣了一下！ Zhang Ye looks at the computer screen, the eye actually more narrows the eyes is smaller, PETER silent as if has given the Zhang Ye answer, is really fierce, sees does not suit? 张烨看着电脑屏幕,眼睛却越眯越小,peter的沉默似乎已经给出了张烨答案,果然厉害啊,看出不对劲了？ He He. 呵呵。 This chess haven't you definitely seen? 这棋你肯定没见过吧？ I told you it to call anything, it called „Great Oblique Format”. 我告诉你它叫什么,它叫“大斜定式”。 In my world, this is in which one of the three big most difficult solution formats!( To be continued.) 在我那个世界,这是三大最难解定式的其中一个！(未完待续。)