In the morning. 上午。 10 : 30. 十点半。 Downstairs sound, Wu Zeqing came back. 楼下门响,吴则卿回来了。 Zhang Ye said to downstairs: „Did Old Wu, buy?” 张烨对楼下道:“老吴,买好了？” „Um, today the grocer person are many, has arranged the half-day team.” Put down the dish in hand, Wu Zeqing went upstairs, arrived at the study room, „did?” “嗯,今儿菜市场人多,排了半天队。”放下手里的菜,吴则卿上楼了,走到书房,“干嘛呢？” Zhang Ye said with a smile: „Is all right to do, next little while chess.” 张烨笑道:“没事干,下会儿棋。” The Wu Zeqing nose moves, „smoked?” 吴则卿鼻子动了动,“抽烟了？” Zhang Ye not good intention Sidao: „Hi, the attention one centralized likes smoking, I the windowing household put the taste a moment ago.” He hurries to wipe cigarette ash that on table scattered fragmentarily adeptly. 张烨不太好意思道:“嗨,注意力一集中就爱抽烟,我刚才开窗户放味儿了。”他赶紧拿手抹了抹桌子上零星散落的一点烟灰。 „All right.” Wu Zeqing said: „Turns head I to buy the ash-tray for you.” “没事。”吴则卿说道:“回头我给你买个烟灰缸。” Zhang Ye busy [say / way]: „Doesn't use, does not pull out, I prepared to abstain.” 张烨忙道:“不用不用,不抽了,我都准备戒了。” Wu Zeqing looked for a small dish to him, „first takes this ball cigarette ash.” 吴则卿找了个小碟子给他,“先拿这个弹烟灰。” „Oh, thanks.” Zhang Ye said: „My family Old Wu is good.” “嗳,谢啦。”张烨道:“还是我家老吴好。” The Wu Zeqing smile, „you also little pull out, does not have the advantage to the body.” 吴则卿微笑,“你也少抽点,对身体没好处。” Zhang Ye said: „Alright, has remembered, your words I listen.” 张烨道:“得嘞,记住了,你的话我都听。” Wu Zeqing he he smiles, „you then play, I prepared food, a while food good I to call you.” 吴则卿呵呵一笑,“你接着玩吧,我做饭去了,一会儿饭好了我叫你。” ...... …… Another side. 另一边。 Old Wu Parent's house. 老吴父母家。 Before central courtyard gate, suddenly stopped a business automobile, the gate opened, over 20 years old of swarthy young people proposed one not to know that which from looked for the blockhead stick that to call first to clash gets out, ran in the central courtyard, behind also with 2-3 men and women, ran toward. 四合院门前突然停了一辆商务车,门一开,一个20多岁黝黑黝黑的年轻人就提着一个不知从哪找来的木头棍子嗷嗷叫着第一个冲下车,跑进了四合院,后面还跟着两三个男女,也跟着往里跑。 „Teacher! Teacher's wife! I came! Had an accident? In the family had an accident?” “老师！师母！我来了！出什么事了？家里出什么事了？” „Hu Liang, do you do with the stick!” The inside only girl hurries to say. “胡亮,你拿棍子干嘛！”里面唯一的女孩儿慌忙道。 In several people a oldest 30-year-old man said loudly: „First asks any matter, Little Hu, do not impulse, ascertains said again!” 几人里岁数最大的一个30多岁的男子大声道:“先问问什么事,小胡,别冲动,问清楚再说！” Several people entered the courtyard. 几人进了院子。 Li Qinqin heard a sound welcomed, has a scare, „Little Hu, which are you?” 李琴琴闻声迎了出来,吓一跳,“小胡,你这是哪一出啊？” Hu Liang urgently said: „Teacher's wife, had an accident?” 胡亮急道:“师母,出什么事了啊？” Li Qinqin dumbfounded , „you have thrown stick first, look at me to feel dizzy, present right red world top Chess player, you look at your this.” 李琴琴哭笑不得,“你把棍子先扔了,看得我眼晕,一个现在正当红的世界顶尖棋手,你看你这样子。” „Oh oh.” Hu Liang threw the stick immediately. “嗳嗳嗳。”胡亮立即丢了棍子。 Youngest Tian Weiwei scratches the head, „teacher's wife, Elder Brother Liang also worries, a Teacher telephone asked us to come, we also thought any important matter.” 岁数最小的田伟伟挠头,“师母,亮哥也是着急啊,老师一个电话叫我们来,我们还以为出什么大事了。” Li Qinqin curls the lip, „he can leave any important matter.” 李琴琴撇嘴,“他能出什么大事啊。” Chen Ying said: „How teacher's wife?” 陈瑛道:“到底怎么啦师母？” Li Qinqin said with a smile: „Your Teacher lost the chess.” 李琴琴笑道:“你们老师输棋了呗。” „?” “啊？” „This matter?” “这就事啊？” „Doesn't Teacher always lose chess?” “老师不是总输棋吗？” At this time, Wu Changhe walked from the north room stride, foamed with rage looks at one group of apprentices, „who always lost the chess? Who? Usually loses to you, my is instructing you, is I not earnest, can't understand? Your also falls far short, does not know modestly!” 这时,吴长河从北房大步走出来,吹胡子瞪眼地看着一帮徒弟,“谁总输棋啊？谁啊？平常输给你们,我那是在指导你们,是我没认真,懂不懂？你们一个个的还差得远呢,一点也不知道谦虚！” The Chen Ying laughter said: „Right, Teacher was fiercest.” 陈瑛嬉笑道:“对,老师最厉害了。” Old Xu Han said: „Did you call us to come for this matter? Next week will have the competition, Chen Ying hits Republic of Korea Park Eun-ha 8th Dan, I hit Japan Shinji 7th Dan, is hard stubble.” 岁数稍大的徐晗道:“您就为这事儿叫我们来啊？下周还有比赛呢,陈瑛打韩国的朴再河八段,我打日本的信二七段,都是硬茬儿啊。” Wu Changhe horizontal his eyes, „are many on your words, your matter are many, a Xiaoxiao international race as for? Today makes you come, looked for opponent to you! Comes with me!” Led one group of apprentices to enter in the room, he referred to the computer screen, „saw? Is this person, gives me to be oppressive he! Gives me to be oppressive he!” 吴长河横了他一眼,“就你话多,就你事儿多,一个小小的国际赛至于吗？今天让你们来,就是给你们找了一个对手！都跟我来！”带着一帮徒弟进了屋里,他一指电脑屏幕,“看见没有？就是这人,给我虐他！给我往死里虐他！” Several people look. 几人一看。 „YE?” “ye？” „This who?” “这谁啊？” „Anonymous?” “匿名？” „Occupation Chess player here few anonymous?” “职业棋手在这里没有几个匿名的吧？” „Before hadn't listened to this person?” “以前没听过这号人啊？” „Teacher's wife, this person who?” “师母,这人谁啊？” Li Qinqin just about to speaks, „he, he is......” 李琴琴刚要说话,“他啊,他是……” The Wu Changhe interruption said: „Who your leave alone he was, I can tell you in any case, this was amateur, radically was not occupation Chess player, not by specialist training, you when he was a trainer, gave me to be oppressive! Has cried till him oppressively! Oppressively after him, mentioned Go to tremble on the whole body!” 吴长河打断道:“你们别管他是谁了,反正我可以告诉你们,这就是外行,根本就不是职业棋手,没有受过专业训练,你们就当他是个陪练,给我虐！虐到他哭了为止！虐到他以后提起围棋就浑身发抖为止！” Sweat. 汗。 This big enmity this! 这得多大的仇啊这！ Several apprentices perspiration, look at each other in dismay. 几个徒弟们一汗,面面相觑。 Li Qinqin smacks the lips, „did others Little Zhang move of you annoy you?” 李琴琴咂嘴,“人家小张招你惹你了？” Wu Changhe said: „He incurred me, he also annoyed me!” 吴长河道:“他招我了,他也惹我了！” „Others from the start are not the Go person, you are really also good, how always to compete with him.” Li Qinqin yielding to age companion, „your a little elder type was really good? Lost lost, how to can have lost?” “人家压根不是围棋界的人,你也真行,怎么老跟他较劲啊。”李琴琴真服老伴儿了,“你有点长辈样儿行不行？输了就输了,怎么还输不起了？” Wu Changhe was anxious, „who couldn't lose? Who?” 吴长河急了,“谁输不起了？谁啊？” Li Qinqin finger of he, „you looks.” 李琴琴一指他,“你看。” Hu Liang first stood, „Teacher! I revenge to you!” 胡亮第一个站出来了,“老师！我给您报仇！” Wu Changhe nods satisfied, „good, Little Hu on you!” 吴长河满意地点点头,“好,小胡你上！” „I landed my account number.” Hu Liang said. “等我登陆我账号。”胡亮说。 Wu Changhe said lightly: „Did not need to land your, was too troublesome, didn't this have the ready-made number? I landed, with my number on line.” 吴长河却淡淡道:“不用登陆你的了,太麻烦了,这不是有现成的号吗？我都已经登陆了,用我的号就行了。” Hu Liang: „?” 胡亮:“啊？” Wu Changhe stares, „what?” 吴长河瞪眼,“啊什么啊？” Hu Liang wipes away sweat, „, all right.” 胡亮擦汗,“呃,没事。” Two fingers of imperial sacrifices of Wu Changhe started to rap the keyboard: „ Boy! Can start! This I well with you under! Do not run! 吴长河的二指禅已经开始敲击键盘了:“小子！可以开始了！这回我好好跟你下！你可别跑啊！ You well under? 您好好下？ Isn't under me? 不是我下吗？ What is this? For hitting? 这是啥？代打啊？ Hu Liang and several Senior Brother younger brothers have coughed the half of the day, does not dare to speak. 胡亮和几个师兄弟咳嗽了半天,都没敢吭声。 YE replied: „And other half of the day, come!” ye回复了:“等半天了,来啊！” Wu Changhe pats the shoulder of Hu Liang, „gives on me! Puts out offensive that you most excel, toward dying has hit him!” 吴长河一拍胡亮的肩膀,“给我上！拿出你最擅长的攻势,往死了打他！” Hu Liang rubs hands, „good Teacher! amateur, gives me!” 胡亮搓搓手,“好的老师！一个外行而已,交给我！” Hu Liang. 胡亮。 Go 7th Dan. 围棋七段。 This year the world rank minute ranks 27 th, Domestic ranks 11 th top occupation Chess player, 17 years old enter the professional circle, at age 20 defeated Japan once Legendary Chess player, a war became famous, enters the professional peak, the style is famous for very ruthless, aggressive Chess player. 今年世界等级分排名第27位,国内排名第11位的顶尖职业棋手,17岁进入职业圈,20岁时打败日-本曾经的传奇棋手,一战成名,进入职业巅峰,棋风以狠辣著称,偏进攻型的棋手。 Different from Wu Changhe, but Hu Liang the present active duty occupation Go top Celebrity player, at the experience, he definitely falls far short compared with Wu Changhe, does not have Wu Changhe to be high in the vision, will otherwise not request him to be the master, but if the ordinary playing chess, Wu Changhe could not win Hu Liang really obviously, they to fighting ten, Hu Liang will possibly win nine games, this was the difference of active duty Chess player and retired Chess player. 跟吴长河不同,胡亮可是如今现役的职业围棋顶尖明星选手,在经验上,他肯定比吴长河差得远,在眼界上也没有吴长河高,不然也不会拜他为师,但是如果真的普通对弈的话,吴长河显然是赢不了胡亮的,俩人对战十盘,胡亮可能会赢九局,这就是现役棋手和退役棋手的区别。 Therefore, nobody thinks that Hu Liang did not win. 所以,没有人认为胡亮赢不了。 YE possibly won dying of old age 9th Dan Chess player, but is impossible to win next active duty 7th Dan Chess player, amateur Chess player again fierce, of present has the fellow of amateur fiendish person title, hits one dozen of occupation two 3rd Rank Chess player at most, above 4th Dan is impossible! ye可能赢得了一个老去的九段棋手,但绝不可能赢下一个现役的七段棋手,业余棋手就算再厉害的,就算现在的那一位有业余魔王称号的家伙,顶多也就打一打职业二三段的棋手,四段以上根本不可能了！ Wu Changhe thinks that Li Qinqin is, Domestic top Chess player in these rooms are also, they found the place to sit down, when all lively and pleasure looks. 吴长河是这么认为的,李琴琴是,那些屋里的国内顶尖棋手们也是,他们已经找地方坐下了,全当个热闹和乐子看。 ...... …… The room started! 房间开打了！ The fellow chess players are also excited! 棋友们又兴奋起来！ „Came!” “来了来了！” „Starts!” “又开始啦！” „Ha Ha, looked that this time who can win!” “哈哈,看这次谁能赢！” „Teacher Changhe a moment ago oppressive was too miserable!” “长河老师刚才被虐的太惨了啊！” „Yes, I look hurt!” “是啊,我看着都疼啊！” „None who does not becomes is the waistcoat of amateur fiendish person?” “莫不成是业余魔王的马甲？” „, His level will not have YE to be so high!” “不会,他的水平没ye这么高！” „Is YE definitely occupation Chess player? If he is really amateur, that was not a fiendish person, his mother must call the amateur god!” “ye肯定是个职业棋手吧？如果他真是业余的,那就不是魔王了,那他妈得叫业余之神了啊！” Countless people surround once more! 无数人再次围观过来！ Some people at the analysis chessgame, some people were speaking the idle talk. 有人在分析棋局,有人在说着闲话。 ...... …… Old Wu. 老吴家。 In the study room, Zhang Ye began, this time he is black to advance, but this opening, he has chosen a layout of opposite angle! 书房里,张烨已经落子了,这一次他执黑先行,只不过这次的开局,他选了一个对角的布局！ The opposite party began. 对方落子了。 Zhang Ye smiles, begins once more, selected Music conveniently, was groaning the song while played chess, the thoughts all have not used on this, did not let under child situation, he can definitely such very casual and Wu Changhe contested, he does not know that side the computer has changed players actually, has played several chess, Zhang Ye has not looked, because he was not the person of this world, does not know that under what from the start Wu Changhe was the law, this name he was knew continually yesterday, you can count on that he on did recognize the person by the style comes out? 张烨笑笑,再次落子,顺手也点开了音乐,一边哼哼着歌一边下棋,心思并没有全都用在这上面,不让子的情况下,他完全可以这么很随便的和吴长河过招,他并不知道电脑那边其实已经换人了,下了十几手棋了,张烨也并没有看出来,因为他不是这个世界的人,也压根不知道吴长河是什么下法,连这个名字他都是昨天才知道的,你能指望他靠棋风就把人认出来？ 15 times, the enemy has hit one in the corner/horn! 15手的时候,对方在角上打了一个！ Zhang Ye yo has drunk one, thought aloud: „This veteran comrade can, the level enhance, knows that didn't socialize with me? Attacked on own initiative? Come, this step I thought how you meet!” 张烨呦喝了一声,自言自语道:“这老同志可以啊,水平提高了啊,知道不跟我周旋了？主动进攻了？来吧,这步我看你怎么接！” . 啪。 Beginning. 落子。 „Yo, Ok, that this?” “哟,可以啊,那这步呢？” „Ha Ha, stupid cunt?” “哈哈,傻-逼了吧？” „Come, I give you to come one move again ruthlessly!” “来,我再给你来一招狠的！” „Yo drinks, puts up a last-ditch struggle? Walks you! You struggle! You struggle again!” “呦喝,垂死挣扎？走你！你挣扎啊！你再挣扎一个！” „Humph, dares to revolt? Walks the small corner/horn?” “嚯,敢反抗？走小角？” „Looked that I encircle do not die your! You walk into a trap you! Ha Ha!” “看我围不死你的！你自投罗网啊你！哈哈！” ...... …… That side computer. 电脑那边。 In room already complete silence! 屋子里已经鸦雀无声！ Li Qinqin was silly! 李琴琴傻了！ Chen Ying was silly! 陈瑛傻了！ Hu Liang was also silly! 胡亮也傻了！ Under the chess arrived here, Hu Liang discovered that one's own did not have the means to begin, the top left-hand corner chess died, the right corner falls into passively, the layout of middle of the mill was also limited with this does not have the means to open! 棋下到这里,胡亮发现自己已经没办法落子了,左上角的棋已经死了,右角陷入被动,中路的布局也被限制跟本没办法打开！ Hu Liang conceded defeat! 胡亮弃子认输了！ Chen Ying: „This, this person......” 陈瑛:“这,这人……” Xu Han said astonished: „This his mother who?” 徐晗惊愕道:“这他妈谁啊？” Tian Weiwei startled [say / way]: „Did Elder Brother Liang lose?” 田伟伟惊道:“亮哥都输了？” On the Hu Liang face could not hang, looks bitterly and astringently to is being black Wu Changhe of face, „Teacher, sorry, I, I was too negligent.” 胡亮脸上已经挂不住了,苦涩地看向黑着脸的吴长河,“老师,对不起,我,我太大意了。” Wu Changhe angrily said: „Couldn't amateur you win?” 吴长河气道:“业余的你都赢不了？” The Hu Liang forced smile did not speak. 胡亮苦笑不语。 General idea? 大意？ This is his one's own looks for the face to one's own actually the view! 这其实是他自己给自己找面子的说法！ Actually he does not have general idea, can win his Teacher person, at least is also the occupation Chess player level, Ms. Teacher look in the one side, his impossible general idea, but Hu Liang lost, a nowadays world ranks top 30 Celebrity level occupation Chess player, has lost to one unexpectedly amateur? Moreover same was given by others oppressive dish oppressively? Thinks that Wu Changhe just made them oppressive this person who called YE, Hu Liang had the conflict of spitting blood! 其实他一点也没大意,能赢下他老师的人,至少也是个职业棋手的水平,老师师母都在一旁看着呢,他也不可能大意,可是胡亮还是输了,一个现今世界排名前三十的明星级职业棋手,竟然输给了一个业余的？而且被人家虐菜一样地给虐了？想到吴长河刚刚让他们往死里虐这个叫ye的人,胡亮就有种吐血的冲突！ Who his mother is oppressive who?? 这他妈是谁虐谁啊？？ However a Hu Liang temperament does not have, his temperament under that game did not have a moment ago! He did not have to say anything again, because he knows, even if he opened one with the opposite party again, he should same not win! 然而胡亮却一点脾气都没有,刚才那一局下的他一点脾气都没有！他也没有再多说什么,因为他知道,就算他和对方再开一盘,他应该也一样赢不了！ Actually Wu Changhe must shock compared with Hu Liang! 其实吴长河比胡亮还要震惊！ He has not thought that this boy surnamed Zhang gave to win Hu Liang this active duty 7th Dan unexpectedly! 他怎么也没想到,这姓张的小子竟然把胡亮这个现役的七段都给赢了！ Fuck! 我草！ Your his mother become excited you!? 你他妈打鸡血了啊你！？