In the morning. 上午。 Old Wu building Shangshufang. 老吴家楼上书房。 „Old Wu, I play the little while your computer.” “老吴,我玩会儿你电脑啊。” „Plays.” “玩吧。” „Don't you go to work really?” “你真不上班了？” „Has asked for leave, does not go, rests for day.” “已经请假了,不去了,也歇一天。” „Right, leaves is so tired, making the underlings be busy at going.” “对,别那么累,让底下人忙去。” „You play, I exit to buy to order food, at noon does to select to you.” “你玩吧,我出去买点菜,中午给你做点好的。” „Alright, was laborious.” “得嘞,辛苦了。” Wu Zeqing returned to the room to change the clothes. 吴则卿回屋换衣服了。 Old Wu walks, Zhang Ye computer starting, this is not the Wu Zeqing commonly used computer, that notebook in her bedroom, the desktop in study room is only spare, on the machine besides some common software, is basically clean, anything does not have. 老吴一走,张烨就把电脑开机了,这不是吴则卿常用的电脑,那台笔记本在她卧室里,书房里的这个台式机只是备用的,机器上除了一些常用软件外,基本上干干净净,什么也没有。 The networking, turns on the homepage. 联网,打开网页。 He has downloaded the client side of network Go platform. 他下载了网络围棋平台的客户端。 Installs, Zhang Ye opens looked that the page is very clean, is very specialized, worthily is the national biggest Go platform, inside has divided many areas, any novice area, amateur area, professional area, practice area, free zone, even also has the region of activities competition, many of segmentation. Zhang Ye as tourist, discovered that can only enter the new area, therefore he immediately has then input some materials, registers an account number. 安装好,张烨打开一看,页面很干净,也很专业,不愧是全国最大的围棋平台,里面分了很多区,什么新手区,业余区,职业区,练习区,自由区,甚至还有活动比赛的区域,细分的很多。张烨以游客的身份,发现只能进入新手区,于是他便立即输入了一些资料,注册一个账号。 What called? 叫什么呢？ Um, called YE, this was he „Ye” the Pinyin of character. 嗯,就叫ye吧,这是他“烨”字的拼音。 Registers the account number, inside majority of region Zhang Ye can enter. 注册完账号,里面的大部分区域张烨都可以进了。 In the news fence of public region, many people were shouting propaganda. 公共区域的消息栏里,不少人在喊话。 „Amateur area comes the person!” “业余区来人啊！” „The amateur 5th Dan level, asked similar opponent!” “业余五段水平,求个差不多的对手！” „Asked Teacher, led me.” “求老师,带带我。” „Expert comes, speed good comes, does not let!” “高手来,网速好的来,不让子！” „Ha Ha, wins one after another three, rose the section!” “哈哈,连赢三盘,升段了！” „At noon has professional network live broadcast, who looks?” “中午有职业赛网络直播,谁看啊？” „Does not look, today's does not have the meaning, that two professional is the new person, the level is limited, tomorrow will have Da Qi and competition of Liu Di 7th Dan, that will be attractive!” “不看了,今天的没意思,那俩职业选手都是新人,水平有限,明天有大齐和刘迪七段的比赛,那个才好看！” „Old Liu truly was inferior in the past.” “不过老刘确实不如当年了。” „Yes, was old.” “是啊,岁数大了。” The online population of platform are many, is very lively . Moreover the atmosphere is also very good. 平台的在线人数很多,很热闹,而且氛围也很好。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 In Old Wu Parent's house. 老吴父母家里。 Had the breakfast, Wu Changhe asked spouse: „How did the boy say?” 吃了早饭,吴长河问老伴儿:“那小子怎么说的？” Li Qinqin said: „Also can say? You do not make him come, can others also come?” 李琴琴道:“还能怎么说？你不让他来,人家还能过来啊？” Wu Changhe snort|hum said: „Later he, if the call words, do not meet, the moral behavior is too inferior!” 吴长河哼道:“以后他要是来电话,不要接,人品太次！” „I have not looked actually.” Li Qinqin shakes the head. “我倒是没看出来。”李琴琴摇头。 Wu Changhe despises saying: „That is your social experience are few, I told you, making our daughter be short with him communicates, hurried to give the daughter to look again, gave her to introduce several. Also dares to be cloudy I? Also dares to relax me to sneak attack me while me unprepared vigilantly? Really my Changhe 9th Dan, when is a vegetarian? He does not know that I am earnest one's own to be afraid? Carried out the sneak attack to win my one time, but also does not know what really one's own was surnamed? Also really has the guts to look for in the family to play chess with me? Impetuous! Too impetuous! Gives our daughter to save face, I call him to come today, I kill his ten, did I make his one unable to win you to believe?” 吴长河鄙视道:“那是你社会经验少,我告诉你,让咱女儿少跟他来往,赶紧再给女儿找找,多给她介绍几个。还敢阴我？还敢趁我不备放松我警惕偷袭我？真把我长河九段当吃素的了？他不知道我认真起来自己都害怕吗？搞偷袭赢了我一次,还真不知道自己姓什么了？还真有胆量找家里来跟我下棋？浮躁！太浮躁了！要不是给咱女儿留面子,我今天就叫他过来了,我杀他十盘,我让他一盘都赢不了你信不信？” Li Qinqin roll one's eyes, „you said.” 李琴琴翻白眼,“你就说吧。” Wu Changhe set out, takes a stroll hut, turned on the computer, „do not disturb me, I accessed the net the next a while, had a look to find opponent today, oh.” 吴长河起身,溜达回了小屋,打开电脑,“别打扰我了啊,我上网下一会儿,看看今天能不能找到对手,唉。” Starting. 开机。 Surfer. 上网。 Lands the Go platform. 登陆围棋平台。 The Wu Changhe after all age there pendulum, regarding computer type of thing, his operational level is not being very skilled, the typing is also „two fingers of imperial sacrifices”. 吴长河毕竟岁数在那里摆着,对于电脑这种东西,他操作水平不是很熟练,打字也是“二指禅”。 The Li Qinqin convention gave him to pour pot tea. 李琴琴惯例给他倒了一壶茶。 Wu Changhe drinks tea, is groaning the tune of Peking opera, starts to stroll in the platform self-effacingly. 吴长河就喝着茶,哼哼着京剧的腔调,摇头晃脑地开始在平台上逛。 Suddenly, had the good friend in platform possibly to see him to get online, immediately sent in the news. 忽然,有平台上的好友可能看到他上线了,立即发来消息。 Drops the drop. 滴滴。 Sun Minqi: „Teacher Changhe, do you come?” 孙民企:“长河老师,您来啦？” The Wu Changhe two fingers of imperial sacrifices typing said: „, Xiaosun.” 吴长河二指禅打字道:“哦,小孙啊。” Sun Minqi: „Do you have free time? Can direct my one?” 孙民企:“您有空吗？能否指点我一盘？” Wu Changhe said with a smile: „Good, I am also looking for opponent.” 吴长河笑道:“好啊,我也正找对手呢。” Sun Minqi said excitedly: „You open the table, I look for you.” 孙民企激动道:“那您开桌,我去找您。” Wu Changhe constructed the position quickly, the room has supposed the password, others came in only to be able spectator, but is unable with him to the war, needing the password be good, this was also „personal bureau that” the network Go shoptalk said. Wu Changhe issued Sun Minqi the password, the opposite party comes in quickly. 吴长河很快建好了位置,房间是设了密码的,别人进来只能旁观,但无法和他对战,必须要密码才行,这也是网络围棋行话讲的“私人局”。吴长河将密码发给孙民企,对方很快就进来了。 Starts to the war. 对战开始。 This, attracted the netizens in innumerable platform to observe. 这一下,也吸引了无数平台上的网友观战。 „, Two area 288 tables! Comes quickly!” “哇,二区288桌！快来！” „Changhe 9th Dan vs Sun Minqi 3rd Rank!” “长河九段vs孙民企三段！” „Occupation Chess player made war!” “职业棋手开战了！” „Instruction bureau?” “指导局？” „Should be to the war!” “应该是对战局！” „Right? That must result in looks!” “是吗？那必须得看啊！” „Changhe 9th Dan? Go big god!” “长河九段？围棋界大神啊！” „Yes, the Go once first person, the world Go rank divides to place first now and fifth Master, is his apprentice!” “是啊,围棋界曾经的第一人,现在世界围棋等级分排名第一和第五的大师,都是他徒弟啊！” Wu Changhe is plays chess in the Go platform obviously frequently, the innumerable netizens paid attention to him, the chessgame opens, that side the netizen will have System Notification, the result all comes! 吴长河显然是经常在围棋平台下棋,无数网友都关注了他,棋局一开,网友那边也会有提示,结果全来了！ Audiences rises dramatically! 观众人数飙升！ 100! 100！ 500! 500！ 1000! 1000！ The account numbers of several professionals, appeared in unexpectedly to fighting spectator of room, is the nowadays quite famous professionals! 还有几个职业选手的账号,竟然也出现在了对战房间的旁观席里,都是现今比较有名的职业选手！ The playing chess starts. 对弈开始。 The Wu Changhe subsequent party, holds the white flag. 吴长河后手,执白旗。 Sun Minqi holds the black to begin in advance. 孙民企执黑棋先行落子。 Quick under this game, because when 30 th about, Sun Minqi violates the fault that occupation Chess player should not violate, making Wu Changhe hold one to pursue to the end and hit hard, finally the Sun Minqi central disk admitted defeat. 这一局下的很快,因为在第30手左右的时候,孙民企犯了一个职业棋手不该犯的失误,让吴长河抓住一阵穷追猛打,结果孙民企中盘就认输了。 The people of observing call out in alarm. 观战的人都惊呼不已。 „Attractive!” “漂亮啊！” „Wu Teacher now as much as ever!” “吴老师不减当年！” „Yes, Master is Master, was too steady!” “是啊,大师就是大师,真的太稳了！” „If actually Teacher Changhe continues to attend the professional, absolutely is the rank of high-level professional, how to draw back.” “其实如果长河老师继续参加职业赛,也绝对是个高水平职业选手的级别,怎么就退下来了啊。” „Fierce!” “厉害！” „Looks satisfies a craving!” “看得过瘾！” Wu Changhe starts the duplicate plate to explain to him, „your will here, how walk this step?” 吴长河开始复盘给他讲解,“你这里,怎么会走这一步？” The Sun Minqi typing said: „Made a mistake.” 孙民企打字道:“失误了。” Wu Changhe: „Walks here to be better.” 吴长河:“走这里会更好。” „Listened to reason.” Sun Minqi holds the manner of study to say. “受教了。”孙民企抱着学习的态度道。 In family. 家里。 Wu Changhe laughs, „pours water, pours water!” 吴长河哈哈大笑,“倒水,倒水！” Li Qinqin took the thermos bottle to come, said with a smile: „Won?” 李琴琴拿着暖壶过来了,笑道:“赢了？” „Must win!” Wu Changhe was very happy. “必须赢了啊！”吴长河很高兴。 Li Qinqin asked: „Gets down with whom?” 李琴琴问:“跟谁下的？” Wu Changhe said: „Sun Minqi, Xiaosun.” 吴长河道:“孙民企,小孙。” Li Qinqin said: „Xiaosun this year's rank minute is not probably high, the condition is ordinary.” 李琴琴道:“小孙今年的等级分好像不高,状态一般。” „Ha Ha, is not his condition is not good, is my condition is good.” Wu Changhe boasted: „I must attend the professional now, guarantees the Domestic first 20 conditions, do you believe?” “哈哈,不是他状态不好,是我状态太好。”吴长河吹嘘道:“我现在要去参加职业赛,保准还是国内前20的状态,你信不信？” But Li Qinqin said: „Did letter, believe the line?” Then followed one, „does not know that who was made two child also lose by amateur yesterday.” 李琴琴无奈道:“信,信行了吧？”然后跟了一句,“也不知道谁昨天被一个外行让了两个子还输了。” However regarding these words, Wu Changhe pretends not to hear to be the same from the start, „I have then gotten down, this chapter selects a level to be high, otherwise gets down is not satisfying a craving!” 然而对于这句话,吴长河压根装作没听见一样,“我接着下了,这回得挑一个水平高的,不然下着不过瘾啊！” In platform. 平台上。 Many people seek battle, have amateur, there is an occupation. 不少人求战,有业余的,也有职业的。 Wu Changhe with a laugh is selecting person, nearby netizens are also getting more and more! 吴长河就笑呵呵地挑着人,旁边的网友人数也越来越多！ But at this time, Wu Changhe has not thought that must come one with whom again, he suddenly discovered that after Sun Minqi withdraws from the room, in the room does not know when came the person unexpectedly, was not spectator, but sat in directly with another side that he played chess, but Wu Changhe lost the password obviously, the bystander did not have the password was impossible to come, was the opposite party password that Xiaosun gave? This Xiaosun, is not tasteful! 可这时候,吴长河还没想到要和谁再来一盘呢,他突然发现,孙民企退出房间之后,房间里不知什么时候竟然来人了,不是旁观的,而是直接坐在跟他对弈的另一方了,可是吴长河明明是输了密码的啊,外人没有密码是不可能进来的啊,难道是小孙给的对方密码？这小孙,不讲究啊！ Who is this? 这是谁？ YE? ye？ Useless given name? 没用本名吗？ The fellow chess players are encouraged. 棋友们振奋不已。 „Came the person!” “来人了！” „Comes one!” “又来一个！” „Who is this?” “这是谁啊？” „Does not know.” “不知道啊。” „Registers time, today?” “注册时间,今天？” „Sweat, this which? Teacher Changhe invitation?” “汗,这哪位啊？长河老师邀请的？” People of many observing have also gawked. 很多观战的人也愣了一下。 YE spoke: „Teacher Changhe, please advise.” ye说话了:“长河老师,请指教。” Wu Changhe looked, outward has not kicked the person, he is thinking, since is the person who Xiaosun finds, should the level not be bad, plays with him. 吴长河一看,也就没往外踢人,他想着既然是小孙找来的人,应该水平也不会太差,就跟他玩玩吧。 They have selected start. 俩人都点了开始。 Opening! 开局了！ YE holds the black, first under. ye执黑棋,先下。 Wu Changhe has posted the winning bid with the mouse with a laugh. 吴长河笑呵呵地拿鼠标落了子。 Five steps. 五步。 Ten steps. 十步。 20 steps. 20步。 From the beginning, Wu Changhe has not thought anything. 一开始,吴长河还没觉得什么。 The fellow chess players of observing had not thought that has anything. 观战的棋友们也没觉得有什么。 Is a very normal opening, under very conventional the law, does not have what fresh idea and characteristics, even makes people think arid, because of too the repertoire, both sides has not profited. That but black 23 rd child drops, the situation one changed! 就是很正常的一个开局,很常规的一个下法,没有什么新意和特点,甚至让人觉得枯燥,因为太套路了,双方谁也没占便宜。可是黑棋的第23个子落下的一颗,局势一下就变了！ This chess was too attractive! 这步棋太漂亮了！ Is attractive observing crowd to call out in alarm! 漂亮得观战人群都惊呼起来！ „Shit!” “我靠！” „Good chess!” “好棋啊！” „Oh fierce!” “哇塞厉害！” „This black is quite fierce!” “这黑棋好厉害啊！” The chess of powerful and unconstrained style, made the top left-hand corner that the black died originally quickly all live! 天马行空的一步棋,却让黑棋本来快死掉的左上角全都活了！ Wu Changhe is also in the heart one startled, immediately recovers! 吴长河也是心中一惊,立即补救！ But after two chess, actually the discovery could not recover, he clenched teeth, has to give up the top left-hand corner dead end calmly, has killed in the middle of the mill, ahead of time layout! 可是两步棋之后,却发现根本补救不了了,他一咬牙,只好冷静地放弃了左上角的死局,在中路杀了一把,提前布局了！ However YE does not have on wraps, occupied initiative him, directly in the lower right of Wu Changhe white flag black he together, a chess has hit! 然而ye却根本没上套,已经占据主动权的他,直接在吴长河白旗的右下方黑了他一道,一步棋就打了进去！ Kills to incur extremely ruthlessly! 杀招极狠！ The combative nature is greatly strengthened! 进攻性极强！ Wu Changhe is caught off guard, has to come back to save the scene once more! 吴长河措手不及,只好再次回来救场！ Your one step my one step! 你一步我一步！ YE presses on step by step! ye步步紧逼！ Wu Changhe retreats in defeat again and again! 吴长河节节败退！ Absolutely under does not have to arrive at the closing, when YE drops one once more child in the central region, after a Wu Changhe final layout also melts, Wu Changhe is black the face to stare at the screen, such winks is staring, had considered enough ten minutes, he conceded defeat! 根本就没有下到尾盘,当ye再次落下一子在中央区域,将吴长河最后的一手布局也化解掉之后,吴长河黑着脸盯着屏幕,就这么一眨不眨地盯着,考虑了足足十分钟,他弃子认输了！ YE victory! ye胜！ The audience in an uproar! 全场哗然！ „Did YE win?” “ye赢了？” „I go!” “我去！” „Changhe did 9th Dan lose?” “长河九段输了？” „This...... This......” “这……这……” „Was too ruthless! Which big god this is YE?” “太狠了啊！这ye是哪位大神啊？” „Yes, which occupation Chess player Small-sized is he?” “是啊,他是哪个职业棋手的小号？” „Fuck, did these positional warfare hit are also brilliant?” “我草,这几个阵地战打得也太漂亮了吧？” Many people cannot believe simply! 很多人简直不敢相信！ Because in their eyes, Changhe 9th Dan is the Go highest that mountain peak, although the level regressed now, may impossible by obscure generation of hitting is so miserable? Doesn't have under including the closing ends? Did the direct central disk admit defeat? This...... This is how possible! 因为在他们眼里,长河九段就是围棋界最高的那一座山峰,虽然现在水平退步了很多,可也绝不可能被一个默默无名之辈打的这么惨啊？连尾盘都没下完？直接中盘就认输了？这……这怎么可能！ Wu Changhe also cold sweat! 吴长河也一身的冷汗！ He had found Sun Minqi immediately, „Xiaosun, who the password did you give?” 他马上找到了孙民企,“小孙,你把密码给谁了？” Sun Minqi also in the one's own duplicate plate a moment ago and Wu Changhe to the war, is confused completely, „? Teacher Changhe, what password? Haven't I given others?” 孙民企还在自己复盘刚才和吴长河的对战,完全一头雾水,“啊？长河老师,什么密码？我没给别人啊？” Wu Changhe fast types: „Who that this is YE?” 吴长河飞快打字:“那这ye是谁？” Sun Minqi said: „I, I do not know that what YE?” 孙民企道:“我,我不知道啊,什么ye？” Wu Changhe then believes firmly that Sun Minqi does not know the circumstances of the matter, this enters him to fighting YE of room suddenly, at is not Xiaosun invites! 吴长河这才确信,孙民企真的不知情,这个突然进入他对战房间的ye,根本不是小孙邀请过来的！ Who are you? 那你是谁？ Who is your his mother?? 你他妈到底是谁？？