In chess club. 棋社内。 The atmosphere one lived it up. 气氛一下热闹了。 „Has a look quickly.” “快看看。” „Changhe take action.” “长河出手喽。” „For a long time has not visited him to play chess.” “好久没看他下过棋了。” „My also view observes.” “我也观观战。” „He how with a young fellow under on?” “他怎么跟一小伙子下上了？” „Does not know.” “不知道啊。” The chessgame started. 棋局已经开始了。 Zhang Ye was let two, has not said anything, smiles, starts to begin. 张烨被让了两个子,也没说什么,笑笑,开始落子。 Changhe 9th Dan has gotten down one step, „how to call?” 长河九段下了一步,“怎么称呼？” Zhang Ye flew, „surnamed Zhang.” 张烨飞了一下,“姓张。” Changhe does 9th Dan with the chess, „where live?” 长河九段跟棋,“住哪边？” „Caishikou.” Zhang Ye has made a point. “菜市口。”张烨做了个尖。 The Changhe 9th Dan brow selects, „was not far, I live in nearby this, ok, the level also, I again try.” 长河九段眉头一挑,哦了一声,“不远,我就住这附近,行,水平还真的可以啊,我再试试。” Clatter. 嗒。 Clatter. 嗒。 chess piece ends up to turn out quickly. 棋子落得很快。 They are almost playing the fast chess, pondered that time is few. 俩人几乎都在下快棋,思考时间很少。 Zhang Ye was let two, naturally had very big superiority, manifested in an opening, however Changhe 9th Dan after all was the occupation level, was ascend the summit Go Expert, Changhe 9th Dan gradually has moved back to the inferiority in the central disk, looked at periphery the person one intermittently to call out in alarm. 张烨被让了两个子,当然占据了很大优势,在一开局就体现出来了,然而长河九段毕竟是职业级的,更是登顶过围棋界的大能,长河九段在中盘的时候就已经渐渐搬回了劣势,看得周围人一阵阵惊呼。 „Good chess!” “好棋！” „This step really attractive!” “这一步真漂亮！” „Teacher Changhe strong wind now as much as ever!” “长河老师雄风不减当年啊！” Changhe 9th Dan under also while chatted, „, is not good, may miss compared with the past years, the brain was not quick, old.” 长河九段一边下还一边聊,“哈哈,也不行了,比起当年可差了一些,脑子没那么快了,老喽。” His old neighbor said with a smile: „Mainly was hot-tempered, before chess move not, was steady.” 一个他的老邻居笑道:“主要是脾气大了,棋路没以前稳健了。” Some people did not agree, „, but compares to the Teacher Changhe beforehand style, the aggressivity must be stronger.” 有人不同意,“但比起长河老师以前的棋风,攻击性也要更强了。” An old man looks at the checkerboard, „this young fellow is also good, amateur can become this with Changhe, was very good, diligently, it is estimated that can mix occupation Chess player diligently also perhaps.” 一老头看着棋盘,“这小伙子也不错,业余的能和长河下成这样,已经很好了,努力努力,估计能混个职业棋手也说不定呢。” „Is uncertain.” “不一定。” „Right, is letting two.” “对,让着两个子呢。” „Disparity is very big.” “差距还是挺大的。” „Young fellow has the potential.” “小伙子有潜力。” Appraises anything has. 评价什么的都有。 First ended. 第一盘结束了。 Did not need to paste the eye, Zhang Ye lost. 都不用贴目了,张烨已经输了。 Changhe 9th Dan was very happy that „satisfies a craving, except for these professionals, little had amateur Chess player to be able with me under to become this for these years.” 长河九段却很高兴,“过瘾啊,除了那些职业选手,这几年很少有业余的棋手能跟我下成这样了。” Zhang Ye has smiled under. 张烨笑了下。 The Changhe 9th Dan interest also came, „comes, comes one again, lets your two.” 长河九段兴趣也来了,“来来,再来一盘,还是让你两个子。” Changhe 9th Dan is very familiar with this group of old neighbors, actually little plays chess with them very much, because the level differed was too big, let child unable to solve, he usually also played chess with some one's own apprentices, old friend who otherwise looked for these occupation levels in the network Go platform when opponent, but the feeling of online point mouse apparently did not have the real swords and spears to feel the feeling that chess piece played chess, then met one to be able with him to cross several young people, he will certainly not let off. 长河九段跟这帮老邻居很熟悉,很却很少跟他们下棋,因为水平相差太大了,让子都解决不了,他平时也就跟自己一些徒弟们下下棋,不然就在网络围棋平台上找那些职业级的老朋友当对手,但网上点鼠标的感觉显然没有真刀真枪摸着棋子下棋的感觉好,这下碰见了一个能和他过几手的年轻人,他当然不会放过。 Also is one. 又是一盘。 Changhe 9th Dan won. 长河九段又赢了。 Zhang Ye has not been serious, probably does not have earnest as. 张烨也没当回事,好像根本就没认真似的。 But other people naturally cannot think toward other places that they think this young fellow nursing to get a grip to cause, can make into this with once 9th Dan Master. 但其他人自然不会往其他地方想,他们都以为这小伙子是把吃奶得劲都使出来了,才能和一个曾经的九段大师打成这样。 Three pasts, Changhe 9th Dan pounded on the table to laugh, „was good, your boy!” Under gaze that then in one group of people are perplexed, Changhe 9th Dan draws Zhang Ye outward to walk, „walks, follows me!” 三盘过去,长河九段一拍桌子哈哈大笑,“行了,就你小子了！”然后在一群人不明所以的注视下,长河九段拉着张烨就往外走,“走走,跟我走！” Zhang Ye stares, „why to go?” 张烨一愣,“干嘛去？” „Goes to my family.” “去我家。” „Also under?” “还下？” „Does not get down, Ha Ha!” “不下了,哈哈！” „Uncle, I have matter.” “大爷,我还有事呢啊。” „Had the matter you also to push, I waited for you to save the scene!” “有事你也得推了,我等着你救场呢！” Zhang Ye is speechless, from the start has not made clear what's the matter, was entrained a central courtyard entrance by this old man, goes, in the courtyard has not seen other people, does not know that is an entire courtyard is their families, then he directly was drawn the north room by that old man. 张烨无语,压根没搞清楚怎么回事,就被这老头拽到了一个四合院门口,一进去,院子里也没看到其他人,也不知道是不是一整个院子都是他们家的,然后他就被那老头直接拉到了北房。 In room. 屋内。 A middle-aged woman is picking dish, gains ground is startled, „came back?” 一个中年妇女正在摘菜,抬头一怔,“回来了？” Changhe 9th Dan said with a smile: „Came back, prepares food?” 长河九段笑道:“回来了,做饭呢？” Li Qinqin looks to Zhang Ye, „is this young fellow the Old Lu son? It is not right, the Old Lu son I had seen last year, isn't long like this?” 李琴琴看向张烨,“这小伙儿就是老吕的儿子？不对啊,老吕的儿子我去年见过啊,不长这样啊？” Changhe 9th Dan waves the arms about, „do not raise Old Lu that fellow with me, too unreasonable, put my pigeon, look I look for a young fellow temporarily, the chess skill level was good, I crossed two with him, was in amateur Chess player the level very high, he is the present is also old, if he were 16 or 17-year-old, I definitely received him to be the apprentice.” 长河九段一甩手,“别跟我提老吕那家伙,太不靠谱,放我鸽子了,这不,我临时找来了一个小伙子,棋艺水平不错,我跟他过了两盘,算是业余棋手里水平很高的了,他也就是现在岁数大了点,他如果是十六七岁,我肯定收他当徒弟了。” Li Qinqin complained: „You do this matter only, looks at others young fellows not to know what's the matter, made you give to turn, you may be really good.” 李琴琴埋怨道:“你净干这事,瞧人家小伙子都不知道怎么回事呢,就让你给拐来了,你可真行。” Zhang Ye forced smile, „aunt, what situation?” 张烨苦笑,“阿姨,什么情况？” Li Qinqin is sorry saying: „Child, you hurries, all right.” 李琴琴抱歉道:“孩子,你赶紧回去吧,没事。” „Goes back anything.” Changhe 9th Dan beckons with the hand, „you leave alone, our miss are about to come back, you managed to prepare food were good, this matter I made a decision.” “回去什么啊。”长河九段摆手,“你别管,咱姑娘快回来了,你管做饭就行了,这事我拿主意。” Li Qinqin dumbfounded , „you mess around.” 李琴琴哭笑不得,“你就瞎闹。” Changhe 9th Dan said: „That? I not that boy who likes our miss looking.” 长河九段道:“那怎么了？我就不喜欢咱姑娘找的那小子。” Li Qinqin shakes the head, said: „You do not know that who others are.” 李琴琴摇头,道:“你都不知道人家是谁。” „What profession I know his also insufficient?” Changhe 9th Dan snort|hum, „I did not agree in any case that I must result to her stir yellow!” “我知道他什么行业的还不够啊？”长河九段哼了一声,“反正我不同意,我必须得给她搅黄了！” Zhang Ye is confused. 张烨一头雾水。 Under Changhe 9th Dan a few words, frightened Zhang Ye directly ignorant, „boy, a while my daughter came back, you were on intimate terms with her, chats well.” 长河九段下一句话,直接把张烨吓懵了,“小子,一会儿我闺女就回来,你就跟她相亲,好好聊聊。” What? 啥？ Being on intimate terms? 相亲？ I anything kisses me! 我相什么亲啊我！ Zhang Ye faints, „I had object.” 张烨晕倒,“我有对象了啊。” Changhe 9th Dan um said: „All right, my miss definitely cannot have a liking for you in any case.” 长河九段嗯道:“没事,反正我姑娘肯定也看不上你。” Zhang Ye is dizzy, „Uncle, how your this saying I listen not to be right.” 张烨再晕,“大爷,您这话我怎么听着不对啊。” Li Qinqin blinks, „does young fellow, what your work?” 李琴琴眨眨眼,“小伙子,你什么工作啊？” Zhang Ye cast off the mask. 张烨就把口罩摘掉了。 Li Qinqin well did, „how a little look familiar?” 李琴琴咦了一声,“怎么有点眼熟啊？” Changhe 9th Dan has a look at him, nods, „, is much longer, temperament, otherwise said that the Go popularity nature will not miss, do you do?” 长河九段看看他,点点头,“嗯,长得一般,气质可以,要不然说下围棋的人气质都不会差呢,你干什么的？” Sweat, doesn't know me really? 汗,真不认识我啊？ Zhang Ye has to speak thoughtlessly saying: „Teaching.” 张烨只好随口说道:“教书。” Li Qinqin asked again: „What teaches?” 李琴琴再问:“教什么？” Zhang Ye said: „Mathematics.” 张烨道:“数学吧。” „Teacher? Good!” Changhe 9th Dan nods: „Mathematics Teacher? No wonder Go gets down well, Mathematics is interlinked with Go, I know several Peking University Professor Mathematics, Go below good.” “老师啊？不错！”长河九段点头:“还是数学老师？怪不得围棋下得不错,数学跟围棋都是相通的,我认识好几个北大的数学教授,围棋都下的不错。” Big brother, I am Peking University! 大哥,我就是北大的啊！ Li Qinqin carefully examined Zhang Ye several, said: „Was too young.” 李琴琴审视了张烨几眼,道:“就是岁数太小了。” Zhang Ye actually outward walks, wants to slide, „this work I cannot come, I jolted first.” 张烨却往外走,想溜,“这活儿我真来不了,我先颠儿了啊。” Changhe 9th Dan holds him, „you come back to me, you know that my miss attractively?? You walked you to regret that I told you for a lifetime! You are also play chess, the tradition of our Go don't you know? One place is in difficulty help came from all sides, is right? You sit down, how you also ate meal again walk again, if, I said the eventuality, if my daughter had a liking for you, you were the good fortune that eight lifetime cultivated! Naturally, this was unlikely to be right.” Saying, is delighted, „you do not know that my daughter condition good, is good-looking, work......” 长河九段却一把抓住他,“你给我回来,你知道我姑娘长得多漂亮吗？啊？你走了你后悔一辈子我告诉你！你也是下棋的,咱们围棋界的传统你不知道吗？一方有难八方支援,对不对？你坐下,再怎么样你也吃了饭再走,万一,我说万一啊,我闺女要是看上你了,那你就是八辈子修来的福气啊！当然,这不太可能就对了。”说着,不禁眉飞色舞起来,“你是不知道我闺女条件有多好,长得漂亮,工作……” Zhang Ye finally stayed behind. 张烨最终还是被留下了。 Or was pressed down livingly. 或者说,是被活生生按下了。 Zhang Ye is uneasy whether sitting or standing, is about to have cried, am I on intimate terms? If passed on to be known by Old Wu, I died do not know how dead, your this did not harm me! 张烨坐立不安,都快哭了,我相亲？要是传出去被老吴知道了,我死都不知道怎么死的啊,您这不是害我么！ This Lucky Halo is also! 这幸运光环也是！ Pit father you! 坑爹啊你！ Your this simply...... 你这简直…… Suddenly, the front gate is noisy the sound of footsteps. 突然,院门口响起脚步声。 Li Qinqin eye one bright, „is our daughter!” 李琴琴眼睛一亮,“是咱闺女！” Changhe 9th Dan signaled with the eyes to Zhang Ye, „performance good, naturally, a while sees my miss appearance, should not be scared, is attractive!” 长河九段给张烨使了个眼色,“表现好点,自然点,一会儿看见我姑娘长相,你可别吓着啊,就是漂亮！” Footsteps approach. 脚步渐近。 A form appeared in the institute. 一个身影已经出现在了院里。 Li Qinqin welcomed with a laugh, „came back?” 李琴琴笑呵呵地迎出去,“回来了？” Changhe 9th Dan asked: „Which did car(riage) stop?” 长河九段问道:“车停哪儿了？” The women smile, „stopped alley mouth.” 女人微笑,“停胡同口了。” Then, the woman saw Zhang Ye in room, gawked! 然后,女人看到了屋里的张烨,愣了！ Zhang Ye sees the woman outside room, gawked! 张烨看到屋外的女人,也愣了！ Fuck! 我草！ Old Wu??? 老吴？？？ 【Comes one again, slowly toward covering!】 【再来一张,慢慢往回补！】 ...... ……