Rain also below! 雨还在下！ The wind is still blowing! 风还在刮！ However the atmosphere actually passed through high - tide! 然而现场气氛却经到了最高-潮！ „!” “啊！” „Was of pleasant to hear!” “好听死了！” „Zhang Ye was good!” “张烨太棒了！” „Song that which this comes!” “这都哪儿来的歌啊！” „Yes, how he writes!” “是啊,他怎么写的啊！” „Before is, writes? Scene impromptu composition?” “是以前就写好的？还是现场现编的？” „Shit, possibly is not impromptu composition?” “我靠,不可能是现编的吧？” „That why each lyrics and does the scene such agree with?” “那为什么每一句歌词都和现场这么契合啊？” „Devil knows!” “鬼才知道啊！” „This is a talent!” “这就是个天才！” „Loved him!” “爱死他了！” „This kind of Singer, this kind of person, who can not like him!” “这样一个歌手,这样一个人,谁会不喜欢他啊！” „Zhang Ye! Zhang Ye! Zhang Ye!” “张烨！张烨！张烨！” On stage. 台上。 Zhang Ye gasping for breath sigh has gone down stage, his expression actually cannot see any exhaustedly, instead is smiling, whatever the rain water hits on his face, probably does not know quite the same as general. 张烨已经气喘吁吁地走下舞台,不过他的表情却看不到任何疲惫,反而是微笑着的,任由雨水打在他脸上,好像浑然不知一般。 Han Qi was anxious, „Teacher Zhang, rests, you rest!” 韩琦急了,“张老师,休息一下,您休息一下！” Zhang Ye beckons with the hand, the throat does mute [say / way]: „Has the water?” 张烨摆摆手,嗓子干哑道:“有水吗？” „Has! Has! I take!” Xiao Lu ran to take. “有！有！我去拿！”小吕跑去拿了。 Fan Wenli opens an umbrella, „Leader Zhang, you are this.” Raises up the thumb, „sang, was the personality moral behavior, I took you.” 范文丽打着伞上来了,“张导,你是这个。”竖起大拇指,“无论是唱歌,还是人格人品,我都服你。” Other Singer and honored guests also deeply look to Zhang Ye. 其他歌手和嘉宾也都深深看向张烨。 They know that has not needed to record obviously, has not needed to sing obviously, the camera stopped, you sing will again not have the audience to see, only then the trivial 10,000 people can hear on the spot, has this necessity? It is necessary such to spell? 他们都知道,明明已经没必要录了,明明已经没必要唱了,摄像机都停了,你再唱也不会有观众看到,只有现场区区10000人可以听到,有这个必要吗？有必要这么拼吗？ Zhang Ye was thirsty, rumble has drunk three saliva continually. 张烨渴极了,咕噜咕噜地连喝了三口水。 Han Qi and Xiao Lu one on the left and other on the right open an umbrella while take the towel to wipe the face on and rain water on hair to Zhang Ye. 韩琦和小吕就一左一右地一边打着伞一边拿毛巾给张烨擦脸上和头发上的雨水。 Zhang Ye said with a smile: „I am different from you, your condition is better than me, the start is higher than me, my matter, Old Yao should be clearest.” 张烨笑道:“我跟你们不一样,你们条件都比我好,起步都比我高,我的事,老姚应该最清楚。” Yao Jiancai also at the scene, hear speech/words smiles today, „initially I and Little Zhang gave banned, has not worked, even/including Shangyan could not receive, it may be said that had no way out, what to do you knew our? We attended the Crosstalk Sketch big game, initially that scene, may be smaller than here, person also little, 100-200 people, possibly do not have, clear(ly) knows that CCTV possibly will not broadcast to both of us, we do not have the black day not to have daytime the rehearsal, then said earnestly that each burden must deliberate many times, that type felt that you do not know, even if wants under the stage also the audience, we must say that we must complete Program.” 姚建才今天也在现场,闻言笑笑,“当初我和小张都给封-杀了,没工作,连商演都接不到,可谓是走投无路,你们知道我俩怎么办的吗？我们去参加了相声小品大赛,当初那个现场啊,比这里可小多了,人也少多了,也就一两百人吧,可能都没有,明知道央视可能不会给我们俩播出,我们也没黑天没白天地排练,然后认认真真地说,每一个包袱都要推敲好多次,那种感觉你们不知道,哪怕只要台下还有一个观众,我们都得说,我们都得把节目做好。” Zhang Xia was silent. 张霞沉默了。 Chen Guang was silent. 陈光沉默了。 Liao Yiqi Zhao Qiquan and the others were also silent. 廖亦奇赵启全等人也沉默了。 Yao Jiancai said with a smile: „Therefore after that time, I and Little Zhang change are very big, selects Program? Puts on airs? Both of us know that both of us do not have this qualifications.” 姚建才笑道:“所以那次以后,我和小张变化都挺大的,挑节目？耍大牌？我俩心里都知道,我们俩没这个资格。” Now, they had. 现在,他们有了。 They had the nitpicking qualifications! 他们有了挑剔的资格！ They had have played the qualifications of major suit! 他们有了耍大牌的资格！ However, initial that was moved actually for a lifetime cannot forget, initially when they had no way out, initially when all people abandoned them, under stage that innumerable indifferent and beyond question look, actually unexpectedly some people stirred up - moved shouts loudly their names, in burst into tears for them, for their keep it up, wisp of flame in icefield, was too probably warm, making them know that also had the person not to give up them, had the person in they! That feeling has no way to describe with the language really that could not forget really for a lifetime! 然而,当初的那份感动却是一辈子也忘不了的,当初在他们俩走投无路的时候,当初在所有人都抛弃他们的时候,台下那无数冷漠和质疑的眼神之外里,却居然有人激-动地高喊他们的名字,在为他们流泪,在为他们加油,好像冰原中的一缕火苗,太温暖了,让他们知道还有人没放弃他们,还有人在等他们！那种感觉真的没法用语言形容,真的一辈子都忘不掉！ We most difficult time, is you are accompanying us, encourages us, supports us. 我们最困难的时候,是你们陪着我们,鼓励我们,支持我们。 But now, do you want to listen to us to sing? 而现在,你们想听我们唱歌？ We will not sing how possibly to you! 我们怎么可能会不给你们唱！ Do we hold true by do not sing to you!? 我们有什么理由不给你们唱！？ Zhang Ye picks up the microphone, has smiled, again has taken the stage. 张烨拿起话筒,笑了下,再一次走上了舞台。 Looks at his back, Fan Wenli and Amy and the others has profound respect suddenly! 看着他的背影,范文丽和amy等人忽然肃然起敬！ Audience scream. 观众尖叫。 „Came!” “来了！” „Zhang Ye came up!” “张烨又上来了！” „He has not walked! He has not walked!” “他还没走！他还没走！” time, the applause erupted! 一时间,掌声爆发了！ One after another, some people have even abandoned the umbrella, goes all out to pat! 一片接着一片,有人甚至扔下了伞,拼命拍着手！ Is listening to near the ear applause, looks that stirs up - the crowd that moves, Zhang Ye has remembered the past many matters suddenly, he closes the eye, deeply shouted the one breath. 听着耳边的掌声,看着激-动的人群,张烨忽然想起了当年的很多事,他闭上眼睛,深呼了一口气。 Holds up the microphone. 举起话筒。 The Zhang Ye affection sang: 张烨深情唱道: „Again, I submerge in applause.” “再一次,我淹没在掌声中。” „Present you are so excited.” “眼前的你是如此激动。” „In darkness.” “黑暗中。” „The world as if stopped rotating.” “世界仿佛已停止转动。” „Your my heart does not need both hands also to support.” “你我的心不用双手也能相拥。” The audiences are shocked! 观众愣住！ This is...... Writes to our songs? 这是……写给我们的歌？ This is...... Sang to our song? 这是……唱给我们的歌？ Suddenly, Zhang Ye goes down the stage, moved toward the auditorium gradually, then he has put out several folding umbrellas and raincoats, this was he just found in the backstage, opened an umbrella, he gave one to sit in the rain, does not have the umbrella to shout the female audience of Zhang Ye name. 突然,张烨走下舞台,一步一步走向了观众席,然后他拿出了几个折叠伞和雨衣,这是他刚刚在后台找到的,撑开一把伞,他递给了一个坐在雨中、没有伞却一直喊着张烨名字的女观众。 The young girl has gawked, one is moved to tears, „Teacher Zhang!” 那少女愣了,一下就热泪盈眶,“张老师！” Zhang Ye gives her the umbrella, sang: 张烨把伞给她,唱道: „If some day I lose in the wind and rain.” “如果有一天我迷失风雨中。” „I know that you therapy for me the pain-relieving.” “我知道你会为我疗伤止痛。” Gives a middle-aged person another umbrella. 把另一把伞递给一位中年人。 „Perhaps our world, eventually some different.” “也许我们的世界,终究有一些不同。” „But I know that you will accompany me in the wind and rain!” “可是我知道你将会陪我在风雨中！” The young girl covers mouth to cry! 那少女捂着嘴一下就哭了！ He walked two steps, gave pair to bring parents that the child was coming a raincoat. 他走了两步,又将一个雨衣给了一对儿带着孩子来的父母。 His one's own has not actually opened an umbrella! 他自己却没打伞！ His one's own has not actually worn the raincoat! 他自己却没有穿雨衣！ Zhang Ye sang loud: 张烨高声唱道: „Please for me, again wave both hands!” “请你为我,再将双手舞动！” „I know, you in that corner!” “我会知道,你在那个角落！” „Looks at the life in a hurry!” “看人生匆匆！” „Wish us to share honorably!” “愿我们同享光荣！” „Hope our dreams, will never fail!” “愿我们的梦,永不落空！” Crowd tumult! 人群骚动！ Some people cried! 有人哭了！ Some people raise the hand, brandishes! 有人举起手,挥舞起来！ Then is second! 然后是第二个！ Tenth! 第十个！ 100 th! 第100个！ 1000 th! 第1000个！ „Please again wave both hands for me!” “请你为我再将双手舞动！” „I will know you in that corner!” “我会知道你在那个角落！” „Perhaps some day my old cannot sing cannot take a walk!” “也许有一天我老的不能唱也走不动！” „I will also offer the most sincere smiling face for you!” “我也将为你献上最真挚的笑容！” Suddenly, at this time, Zhang Xia took the lead! 突然间,就在这时候,张霞带头走了出来！ Fan Wenli! 范文丽！ Liao Yiqi! 廖亦奇！ Chen Guang! 陈光！ Amy! amy！ Li Xiaoxian! 李小娴！ They also one after another walk! 他们也陆续走出来！ They open an umbrella to move toward the auditorium, then, gave the one's own umbrella in the audience of heavy rain, one's own actually has still exposed in the rain! 他们打着伞走向观众席,然后,将自己的伞递给了还在淋雨的观众,自己却暴露在雨中！ Male fans feels extremely flattered, „is not good, this is not good!” 一的男粉丝受宠若惊,“不行,这不行！” Fan Wenli did not speak, gave him umbrella. 范文丽却不说话,把伞给他。 Then. 然后。 Zhao Qiquan! 赵启全！ Extraordinary King! 奇葩大王！ All Singer came out! 所有歌手都出来了！ Zhang Ye sang: 张烨唱道: „Thank you and I shares hardships.” “感谢你与我患难与共。” „Thank the day.” “感谢天。” „My heart has you to understand.” “我的心有你能懂。” „Thank in the tears.” “感谢在泪光中。” „We can also have the smiling face.” “我们还能拥有笑容。” „Although must the [say / way] treasure in us at this moment temporarily mutually!” “虽然在此刻我们必须暂时互道珍重！” The rain of top of the head did not have probably. 头顶的雨好像没了。 Zhang Ye gains ground, discovered that had an umbrella to hit above him. 张烨一抬头,发现有一把伞打在了他头上。 He proceeds, then , the umbrella opened for him! 他往前走,然后,又有一把伞为他打开了！ Every time walks one step, the umbrella opens in his top of the head! 每走一步,都有一把伞撑开在他头顶！ Why Zhang Ye does not know, the hand somewhat shakes, the eye socket was suddenly red. 张烨不知道为什么,手有些抖,眼圈突然红了。 Fan Wenli, Zhang Xia, Chen Guang, Amy and the others have stood, and Zhang Ye stood in one! 范文丽、张霞、陈光、amy等人已经都站过来了,都和张烨站在了一起！ Zhang Ye loudly sang loudly: 张烨大声高唱: „Please for us, again wave both hands!” “请你为我们,再将双手舞动！” „Makes us know, you in that corner!” “让我们知道,你在那个角落！” „Looks at the life in a hurry, wishing us to share honorably, wishing our dreams never to fail!” “看人生匆匆,愿我们同享光荣,愿我们的梦永不落空！” „Please for us, again wave both hands!” “请你为我们,再将双手舞动！” „Lets us, liking keeping in the heart!” “就让我们,把爱留在心中！” „Perhaps some day our old cannot sing cannot take a walk!” “也许有一天我们老的不能唱也走不动！” „We will also offer the most sincere smiling face for you!” “我们也将为你献上最真挚的笑容！” This is the today's last song! 这是今天最后一首歌！ This is the «King of Mask Singer» last song! 这是《蒙面歌王》的最后一首歌！ But this did not finish! 但这不是结束！ Believes me, so long as you need my time. 相信我,只要你们需要我的时候。 I certainly in! 我一定在！ I certainly in! 我一定会在！ All people brandish the arm! 所有人都挥舞起手臂！ All people wave both hands for them, was calling their name repeatedly! 所有人都为他们舞动双手,一遍一遍喊着他们的名字！ „Zhang Ye!” “张烨！” „Zhang Ye!” “张烨！” „Fan Wenli!” “范文丽！” „Li Xiaoxian!” “李小娴！” „Zhao Qiquan!” “赵启全！” „Zhang Xia!” “张霞！” „Chen Guang!” “陈光！” A song, will put in order the concert to sublimate! 一首歌,将整场演唱会都升华了！ A person, making the audience 10,000 people wave both hands! 一个人,让全场10000人挥舞双手！