Next day.
次日。
The King of Mask Singerconcertmorefriesis hotter!蒙面歌王演唱会越炒越热!Industryinalsogood, the audience, countlesspeoplewas anticipatingthat day, anticipated that Clown, Petal Rain, Red Sunset, Era, Extraordinary King, Spinachand the otherswill sing the work of what kind ofendingat the scene!
业内也好,观众也罢,无数人都在期待着那一天,期待小丑、花瓣雨、夕阳红、时光、奇葩大王、菠菜等人会在现场唱出怎样的收官之作!In the morning.
早晨。Zhang Yehas the breakfast.张烨起来吃早饭。Ring, ring, ring.铃铃铃。ThatClowncell phonemade a sound.
那台小丑的手机响了。Zhang Yestares, meets, „feeds, Little Han?”张烨一愣,接起来,“喂,小韩?”That sideHan Qisaid: „Teacher Zhang, good morning.”
那边的韩琦道:“张老师,早上好。”Zhang Yesaid with a smile: „Howalsoto hitthiscell phone?”张烨笑道:“怎么还打这个手机啊?”Han Qiembarrassed[say / way]: „, Was used to it, has not paid attention, Teacher Zhang, Leader Humademeinformyou, weekendconcertallas usual, youcanenter the stage, that sideRadio and TVhas not saidanything.”韩琦不好意思道:“啊,习惯了,没注意,张老师,胡导让我通知您,周末的演唱会一切照旧,你能出场,广电那边没说什么。”Zhang Ye: „Alright, Iknew.”张烨:“得嘞,我知道了。”Han Qisaid: „Wealsofelt strange that weprepared forby that Radio and TVtalkedbefore, whowantsanymatternot to havefinally.”韩琦道:“我们也都奇怪呢,我们之前都做好被广电约谈的准备了呢,谁想最后什么事也没有。”
The Zhang Yesmile, „thatis not good.”张烨微笑,“那不挺好吗。”Han Qiasked: „Did yoursongelect? Whenarranges the song?”韩琦问:“您歌曲选好了吗?什么时候排歌?”Zhang Yethinksthat„has not arranged, in the next two daysIcontact withyou.”张烨想了想,“还没定好,明后天我联系你吧。”Why didn't abovespeak?
上面为什么不说话?Theydo not know the reason, butZhang Yeknows.
他们不知道原因,但张烨知道。Motherlookstohim, „urgesyouto prepare the song of concert?”老妈看向他,“催你准备演唱会的歌呢?”Zhang Yeum.张烨嗯了一声。Motheris interested saying: „Prepared? Whatsang? Sangoneto the You and Mefatheragain? That«Loving You»is good.”老妈感兴趣道:“准备好了吗?唱什么啊?是不是给我和你爸再唱一首啊?那首《真的爱你》就不错。”
The Zhang Yecoughsaid: „Didn't singthissong? Ihave not thought that yesterdayhas thought a nighthas not made up mind, I must consider the considerationagain.”HowevernowZhang Yefirstwantsto do is actually anothermatter, the matter of concertmustkeep to the sideto put, „father, mother, finished eating the foodIto go outone, todaydoes not eat mealwith the family.”张烨咳嗽道:“不唱这种歌了吧?我还没想好呢,昨天想了一夜也没拿定主意,我还得再考量考量。”不过张烨现在首先想做的却是另外一件事,演唱会的事都要靠边儿放一放,“爸,妈,吃完饭我出门一趟啊,今天不跟家吃饭了。”„Whyto go?”
“又干嘛去?”„Buys the piano.”
“买钢琴。”„Do mehave the placeto put?”
“咱家有地方放吗?”Hemusthandle a matter.
他要办件事。Managesveryimportantmatter of onetohim.
办一件对他而言很重要的事。
......
……In the morning.
上午。
A pianoline of notanypopularity.
一家没什么人气的钢琴行。Inshopempty, except for a femaleboss, did not haveothers.
店里空空荡荡的,除了一个女老板,就没有别人了。Is bringing the youth of maskandsunglassespushes the doorto go, „hello, has the piano? Good.”
一个带着口罩和墨镜的青年推门进去,“你好,有钢琴吗?好点的。”
The femalebosslooked uponeat will, suddenlyscreamedone, „!!!”
女老板随意地抬头看了一眼,突然尖叫了一声,“啊!!!”Zhang Yehad a scare, „humph, do youdo?”张烨被吓了一大跳,“嚯,您干嘛啊?”Femalebossdamn, „Zhang Ye! YouareZhang Ye!”
女老板见了鬼似的,“张烨!你是张烨!”Zhang Yesaid with a smile: „Can thisrecognize?”张烨笑道:“这都能认出来?”
The femalebossblurted outthat„Ilook at«King of Mask Singer»daily! Youturn intogreymeto knowyou!”Thenpossiblythought that the words is a little improper, hurry saying: „WhoopsIlikedyou! Yousangwas good! Do youwantto buy the piano? Does not spend money, Ideliveryouone! The piano in shopyouselectcasually, electscasually.”
女老板脱口而出,“我天天看《蒙面歌王》!你化成灰我都认识你!”然后可能觉得话有点不妥,赶紧道:“哎呦我喜欢死你了!你唱的太好了!你要买钢琴吗?不用钱,我送你一台!店里的钢琴你随便挑,随便选。”Zhang Yewaves the hand, „thatwhichline.”张烨摇手,“那哪儿行。”Femalebossembarrassed[say / way]: „All right, is...... Youkept a group phototo be goodwithourshop, whenmadepublicitytous.”
女老板不好意思道:“没事的,就是……您跟我们店留个合影就行了,就当给我们做个宣传。”Zhang Yehearspeech/wordshas also smiled, „this, moneyIpay as charged, take a group photoIalsoto remaintoyou, ok?”张烨闻言也笑了,“这样吧,钱我照付,合影我也给你留,行吧?”
The femalebosssaidimmediately: „Thatis indeed good, do youbuy the zither to see somebody offor the one's ownball? Igiveyouto recommendin our shop the bestzither, isa littleexpensive, hi, butyouare not short of money, comes, youhave a look atthiszitherto be what kind , the absolutehigh-endgoods, the average personIdo not sellhim.”Does not know that sheusuallyisthese manywords, seesZhang Yeto stir up-moves, listened toherin any casechirp.
女老板立即道:“那敢情好啊,您买琴是要送人还是自己弹?我给您推荐一款我们店里最好的琴吧,就是有点贵,嗨,不过您也不差钱,来来来,你看看这台琴怎么样,绝对的高端货,一般人我真不卖他。”不知她平时就是这么多话,还是看见张烨激-动的,反正就听她唧唧喳喳了。End, zitherXuanhao.
末了,琴选好了。„Where do Idelivertoyou? Youwrite down an address.”
“我给您送哪里?您写个地址。”„Youdo not use, Iwanttoday, youfind the personto helpmetie upon the vehicle.”
“你不用,我今天就要,你找人帮我绑车上吧。”„? Yourwhatcar(riage)?”
“啊?您什么车?”„BMW X5.”
“宝马x5。”„Cannot install.”
“装不下的啊。”„Puts the vehicle roof, ties up.”
“放车顶,绑上。”„Is thatgood? Gave you car(riage)to delimitagain.”
“那怎么行?再给你车划了。”„Myballistic-protected vehicle, delimitsdoes not go bad.”
“我防弹车,划不坏。”„, That, Ifind the personto try.”
“呃,那,那我找人试试。”
The femalebossalsoknowsthatlikeBig shot of Zhang Yethisrank, is not willingto makeothersknowhisaddress, shedoes not haveanyaccident, immediatelyfinds the person.
女老板也知道,像张烨这种级别的大腕儿,是不愿意让别人知道他地址的,她也没什么意外,立即去找人。
......
……In the afternoon.
下午。Sixo'clock.
六点钟。Wu Zeqinghas gotten off work, goes out ofunitbuilding.吴则卿下班了,走出单位大楼。„Director Wu.”
“吴局。”„Do youget off work?”
“您下班啦?”„Director Wu, walksslowly.”
“吴局,慢走。”„Director Wuwas laborious.”
“吴局辛苦了。”Wu Zeqingnodswiththemwith a smile, „finishedearlierhas gotten off work.”吴则卿笑着和他们点点头,“忙完了都早点下班。”
The front surface, a departmentDirectorhalf stepwalks, a facebitter and astringent[say / way]: „Thatconcertlist that Director Wu, «King of Mask Singer»hands over......”
迎面,一个部门主任快步走上来,一脸苦涩道:“吴局,《蒙面歌王》交上来的那份演唱会名单……”Wu Zeqingbeckons with the hand, „has decided that was needlessto say.”吴则卿一摆手,“定了,不用说了。”ThatDirectorwipes away sweat saying: „ButChenJuthereprobably......”
那主任擦汗道:“可是陈局那里好像……”Wu Zeqingsaidlightly: „He , if there is issue, youmakehimlook forme.”吴则卿淡淡道:“他如果有问题,你让他来找我。”ThatdepartmentDirector: „That, thatline.”
那部门主任:“那,那行。”
The secretaryBai Lihalf steppursues, „Director Wu, does yourcar(riage)limit the numbertoday? Ideliveryou.”
秘书白丽快步追上来,“吴局,您车今天限号吧?我送您。”Wu Zeqingnods, „good.”吴则卿点点头,“好。”Onvehicle.
车上。Bai Lisaidsuddenly: „What do youeatin the evening?”白丽眨眼道:“您晚上吃什么?”Wu Zeqingsaid with a smile: „Goes hometo dosometo eatcasually, a personeats meal, is goodto deceive.”吴则卿笑道:“回家随便做点吃吧,一个人吃饭,好糊弄。”Bai Lisaidsubconsciously: „A youralsoperson?”Thendoes not realizeright, „looks atmythismouth, should notaskoldaskedblindlythatdo not lower oneself to the same levelwithme.”白丽下意识道:“您还一个人呢?”然后就意识到不对,“看我这嘴,不该问的老瞎问,您别跟我一般见识啊。”Wu Zeqingsmile, „youwithmyoneyear, but also is so constrained?”吴则卿微笑,“你都跟我一年了,还这么拘束?”Bai LismilesHee Hee saying: „You is a leader.”白丽笑嘻嘻道:“您是领导嘛。”Car(riage)tofamily.
车到家了。Bai Lisaid: „Director Wu, Iwalked.”白丽道:“吴局,那我走了。”Wu Zeqingsaid with a smile: „Good, thanked.”吴则卿笑道:“好,谢谢了。”Turns around, shestepped on the high-heeled shoesto enter the courtyard in villa, looked atflower in the courtyard, was longalsowell, before shearrived at the gate, opened the doorwith the key, bent the waistto change the shoes.
转身,她踩着高跟鞋进了别墅的院子,看了眼院子里的花儿,长得还不错,她走到门前,拿钥匙打开门,弯腰换鞋。Every dayis the similarscenes.
每天都是同样的场景。Every dayis the similarprocedures.
每天都是同样的程序。Opening the door.
开门。Changes the shoes.
换鞋。Opens the refrigerator.
打开冰箱。Preparing food.
做饭。Buttoday, hadexception!
但今天,却出现了例外!Moment that Wu Zeqingreaches behind the backto close, in the buildinghas suddenly resounded a pianosound!吴则卿回手关上门的一刻,楼上突然响起了一阵钢琴声!Herfamilydoes not have the piano!
她家没有钢琴的!Herfamilyshould notsomepeople!
她家不应该有人的!Old Wulooks upto the building, has gawked, immediatelysteps onto the staircase.老吴抬头看向楼上,愣了一下,立即走上楼梯。
The tweedleis melodious.
琴声悠扬。
The melodywas too of pleasant to hear.
旋律太好听了。Suddenly, a singing soundreverberatesgentlyin the room.
突然间,一阵歌声轻轻回荡在房间。Is a male voice!
是个男声!Is a verycleanmale voice!
是个很干净的男声!„Ioncehad loved, has lost.”
“我曾爱过,也失去过。”„Sweetnessandastringence that has tastedloving.”
“尝过爱的甜与涩。”„Gets rid ofmaking fun of destiny.”
“摆脱命运的捉弄。”„Iknow that Iwantanything.”
“我知道我要什么。”„, Move of difficultword.”
“有一份,难言的感动。”„Fuseswithallmood.”
“用所有情绪融合。”„Whysenselessthinking.”
“何必再无谓的思索。”„Thisworldhasanythingto be goodto be worth.”
“这世界有什么好值得。”Wu Zeqinghas stepped onto the staircase.吴则卿已经走上了楼梯。
The pianosoundis getting more and more near!
钢琴声越来越近!
The singing soundis also getting more and more near!
歌声也越来越近!
The male voicesanghigh:
男声高唱道:„If no you.”
“如果没有你。”„Ilook into the mountain peak of distant place!”
“我眺望远方的山峰!”„Actuallymisses the curve the crossroad!”
“却错过转弯的路口!”„Glances back!”
“蓦然回首!”„Discovered that youinI, have not left!”
“才发现你在等我,没离开过!”„Iseek for the end of sea!”
“我寻找大海的尽头!”„Actuallyneglects the rivers that winds!”
“却忽略蜿蜒的河流!”„Whenmyboat sailing against the current!”
“当我逆水行舟!”„Youinmeabout, pushmeto walk!”
“你在我左右,推着我走!”
The gate of study roomis opening.
书房的门开着。Wu Zeqinghas stoodbefore the gate, looks at the person before piano, hertimesomehave not respondedthat the pianodoes come? Thissongwhat's the matter?吴则卿已经站在门前,看着钢琴前的人,她一时间也有些没反应过来,钢琴是怎么来的?这歌是怎么回事?
The person before piano, impressivelyisZhang Ye!
钢琴前的人,赫然是张烨!Zhang Yebullet hitzither:张烨弹着琴:„I-know, Iam too rich.”
“i-know,我太富有。”„Becauselikedsatisfyingall.”
“因为爱满足了所有。”„Inlifeeachloophole.”
“生命中每个漏洞。”„Yousew upwith the sincerity.”
“你都用真心补缝。”„Right-now.”
“right-now。”„Fromthis moment.”
“就从这一刻。”„Imustsupportyouinbosom.”
“我要拥你在怀中。”„To the gentleness that youdouble.”
“给你加倍的温柔。”„SangexclusiveLove Songforyou!”
“为你唱一首专属的情歌!”„Pleaselisten tometo say!”
“请听我说!”Old Wu.老吴。Thisgivesyoursong!
这是送给你的一首歌!Actuallybeforefor a long time is very very long, Iwantto sing a songtoyou, mistake arising out of chance circumstancesdid not have the opportunity, this«Has not left», Iwill only singforyou, Ionlysangtoyoulisten, thank you, whenIwas most confusedhave not leftme, thank you, continuouslysideme!
其实在很久很久以前,我就想给你唱一首歌的,阴差阳错的一直都没有机会,这首《没离开过》,我只会为你一个人唱,我只唱给你一个人听,谢谢你,在我最迷茫的时候没离开我,谢谢你,一直在我身边!Youknowthatmythispersoncannotspeak the properwords, the thing that wantsto saydoes not know how shouldexpress, somewords, Isay.
你们都知道,我这人不太会说正经话,想说的东西不知道该怎么表达,有些话,我说不出口。Therefore, pleaselisten tometo sing!
所以,请你听我唱!Zhang Yehighsound track:张烨高声道:„Ilook into the mountain peak of distant place!”
“我眺望远方的山峰!”„Actuallymisses the curve the crossroad!”
“却错过转弯的路口!”„Glances back!”
“蓦然回首!”„Discovered that youinI, have not left!”
“才发现你在等我,没离开过!”„Iseek for the end of sea!”
“我寻找大海的尽头!”„Actuallyneglects the rivers that winds!”
“却忽略蜿蜒的河流!”„Whenmyboat sailing against the current!”
“当我逆水行舟!”„Youinmeabout, pushmeto walk!”
“你在我左右,推着我走!”
......
……Outsidevilla.
别墅外面。
A household of neighboropenswindowastonished.
一户邻居惊愕地打开窗户。
The woman who drivesto go homestops the car(riage)inDistrict, shakes down the glass!
一个开车回家的女士把车停在小区里,愣愣地摇下车窗!Whois playing a stringed musical instrument?
谁在弹琴?Who is thisis singing?
这是谁在唱歌?Why hasn't thissonglistened?
为什么这歌从来都没听过?Tooof pleasant to hear!
太好听了!This was also too of pleasant to hear!?
这也太好听了吧!?
The women and surroundingseveralneighborshear a faceto change countenance!
那女士和周围几个邻居都听得一脸动容!Who are you?
你是谁?You...... Was singingtowhomlistens?
你……在唱给谁听?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1084: The piano sound in room