„Goes to sea for 2-3years, finallyanythinghad not found......”
“出海2-3年,结果什么都没有找到么……”Lao Villageeldereyesfloodred, the sinkingsound said, „do youknow,what kind oflonelyin the lastyear of yourmotherlife, elapsesin......”
老村长老眼泛红,沉声道,“你知不知道,你母亲生命的最后一年里,是在怎样的孤独里逝去的……”„, Ido not know.”Lin Qisaid.
“啊,我不知道。”林奇说。Heclutchedto stick the flour gruelto moisten the clothes of varioustypes at sixes and sevensthings, is seeking for the water jarin the roomand so on.
他揪了揪身上黏糊糊沾着各种乱七八糟东西的衣服,在房间里寻找着水缸之类的。„Has the bathroomand so on?”Lin Qiwalks around, the mannerlooks aroundto sayfreely,„strangeuncomfortable, wantsto take a shower.”
“有浴室之类的吗?”林奇到处走动,神态自若地张望道,“身上怪难受的,想冲个澡。”
The seniorvillage headbeardtremblestwo, does not dareto believe saying: „You...... Lin Qi! Said,IshouldcallyouGiorno?”
老村长胡子哆嗦两下,不敢置信道:“你……林奇!还是说,我该叫你乔鲁诺?”Hegraspsthatnewspaper on table, „spoke of mother who youpassed away, you...... weren't youreally sad? Don't youreally...... regret?”
他抓起桌上的那份报纸,“提起你去世的母亲,你……你真的就一点也不伤心吗?你真的……就不后悔吗?”„Hunter, monetary rewardhunter? Youareearnest?” The seniorvillage headfalls the newspapertoLin Qion, exclaimedin a low voice, „, although was also the wishful thinking, butIthink that youreallydo wantto findin the seacantreatyourmother'smedicine...... mayyoudo? Makessomecatsto stress the game of mousewiththesepirates? Veryinteresting? Veryinteresting!”
“猎人,赏金猎人?你是认真的吗?”老村长将报纸摔到林奇身上,低声吼道,“虽然也是痴心妄想,但我以为你是真的想在大海上找到能够医治你母亲的药的……可你在干什么?跟那些海贼做些猫抓老鼠的游戏吗?很有意思吗?很有意思吗!”
The walking stick of seniorvillage headmakes an effortto poundon the groundone by one, soundhoarsesay/way: „Do youalsocrossvery well? But...... mayyourmother, cross not well! Withoutyou, shecrossesvery much not well! You...... you......”
老村长的拐杖用力地在地上一下一下砸着,声音沙哑道:“你是不是还过得挺好啊?可……可你母亲,过得不好!没有你,她过得很不好!你……你……”
The seniorvillage headwitheredsuch as the hand of branchpoints atnoresponseLin Qi, trembles unable to speakagain, finallydispiritedheaved a deep sigh, satto the one sidestoolon.
老村长干枯如树枝的手指着没什么反应的林奇,哆哆嗦嗦再也说不出话来,最后颓丧地长叹一声,坐到一旁凳子的上。„......”Robinpicks the newspaper of ground, the racket the dust, sees the abovereport the youngsterhunterGiornocontent, in the newsdoes not ask for moneyto flatter the youngsterhunterhowtalent, is uncommon, is a naturalyoungster.
“……”罗宾将地上的报纸捡起来,拍拍灰尘,看到上面报道的少年猎人乔鲁诺的内容,新闻里不要钱地吹捧少年猎人多么天才,多么不凡,是个潇洒少年。
The seniorvillage headis leaning on the walking stick, looks at the setting sun of out of the window, saidin a low voice: „Ilookhelplesslysheis day by day silent, thin...... sheis always looking at the direction of seashoreday by day, hopes that canseeyouto come back, whileheralsowhen! Howmayregardless ofherdiligently, herconditionbemore and moreheavy, finallyis not even ableto walk, grasps the pento shivercontinually, canwrite down a characterdifficultly...... onlyafteryouleavesupportedwith hardship for a year, walked......”
老村长拄着拐杖,看着窗外的夕阳,低声道:“我眼睁睁看着她一天比一天沉默,一天比一天消瘦……她总是望着海边的方向,希望能看到你回来,趁她还在的时候!可无论她怎样努力,她的病情还是越来越重,最后甚至无法走路,连握笔都在颤抖,很艰难才能写下一个字……只在你离开后苦苦撑了一年,就这么走了……”
The seniorvillage headsobbed, hecovered the eye, stronglyslowslowmood.
老村长不禁哽咽,他捂住眼睛,竭力缓一缓情绪。„Goes to sea for twoyearslater, Lin Qialsodied.”
“出海两年后,林奇也死了。”
The Lin Qisoundconveysinbehind. Lao Villagekeeping eyes openpupilshrinks, is silentturning head, saw that Lin Qitakes off/escapesthatat the same timefullyisclothesin confusion.林奇的声音在后面传来。老村长眼瞳一缩,沉默着回过头去,看到林奇一边脱那身满是狼藉的衣服。„Was killedbysomesheriffprobably. This is also very normalmatter, since the seapirate ship, shouldhaveis seized, the killedconsciousness...... perhapsissomemiracle, Irecoverfrom the darkness, after being treated as the corpseto throw intoI of garbage heapcrawledto come outonce againtime...... am onlytheselive, inmybrainforgotmostthings.”
“大概是被某个警长杀死的。这也是很正常的事情,既然上了海贼船,就应该早就有了被抓捕,被杀死的觉悟……或许是某种奇迹,我从黑暗里复苏,被当做死尸扔进垃圾堆的我又一次爬了出来……只是这一次活过来后,我脑子里忘记了大部分的事情。”Thisisagainst the view that the truthdoes not go, Lin Qisaidslowly,„onlyremembersoneselfcalledLin Qi. Rememberswoman a face of namedlilyonce for a while......, but, verysorry, that is all.”
这是与事实真相并不太违背的说法,林奇缓缓道,“只记得自己叫林奇。还有时不时地想起一个叫做百合的女人的脸……但,很抱歉,也仅此而已了。”„......”Seniorvillage headhas not spoken, looks at the Lin Qilineobviousupper body, on before the armalsohas, by the wound that the angryvillagerspound.
“……”老村长没说话,看着林奇线条明显的上身,手臂上还有之前被愤怒的村民们砸出的伤口。Lin Qisaid with a smile: Words that „does not mind, youcantellme, beforehandLin Qihas donebastardmatter. Also, what kind ofperson is hismother?”林奇笑道:“不介意的话,你可以跟我说说,以前的林奇干过的混蛋事。还有,他老妈是个怎样的人?”Seniorvillage headsilentlong time, hoarsesay/way: „Electricitystopped, the waterhas not broken. Insidehas a smallbathroom......”
老村长沉默良久,沙哑道:“电停了,水没断。里头有间小浴室……”
......
……In the smallbathroomresounds the sound of water.
小浴室里响起水声。
The seniorvillage headsits outside, recalls saying: „Yourmother...... heroriginallynotthisisland, the person in thisvillage. 11years ago...... shealsoharborsyou, the planstopped overtemporarilyhere, withoutthinkinghas livedgot down...... whonot to know that herpast, shealsorarelytalked aboutoneselforigin...... somepeople saying that sawherfrom a seapirate ship, therefore before guessingherpirate, orothermatter......”
老村长坐在外面,追忆道:“你母亲……她原本并不是这座岛,这个村子的人。十一年前……她还怀着你,原本打算暂时在这里落脚,没想到就这么一直住了下来……谁也不知道她的过去,她也很少谈及自己的来历……有人说,见到她是从一艘海贼船上下来的,所以猜她以前海贼,或者别的事情……”„......”Lin Qiis washingdirt, takes up a scented soapconveniently. Is lingering the scented soap of lightflower fragrance, no onehas usedfor a long time.
“……”林奇洗着身上的污渍,随手拿起一块香皂。萦绕着淡淡花香的香皂,已经许久没有人用过。„Sheis the goodperson!......”Seniorvillage headlikeherbeautifulnamesobbed, „evenbeforethatPirate King, inthisislandwill still often have the pirateto appear, was luckyyourmother, thesepiratesdoes not dareto comethisvillageharassment......”to transmit the question of Lin Qicasually, „, was sheverywhy famous?” The seniorvillage headsaid: „No, shecanhit!”Lin Qi: „......”
“她是多好的人啊!就像她美丽的名字一样……”老村长唏嘘道,“即使是在那个海贼王之前,这座岛上也时常会有海贼出现,多亏了你母亲,那些海贼才不敢随便来这个村子骚扰……”传来林奇的疑问,“为什么,她很有名吗?”老村长道:“不,她很能打!”林奇:“……”„Ihave not seencompared withshefiercerperson, theserampantso-calledpiratecaptains, are docileseem likeunderherfist the cleverestseabeast......”Lao Villagedeep sigh saying that „is onlywhohas not expected, thenpowerfulshe, will catchsuchincurable disease...... hersicknessto be getting more and more heavy, onceregrettedmore than once,saidperhapsdid not have the timeto teach a reliableandpowerfulmanyou! Said that perhaps...... does not have the opportunity, does not have the time, the happilymostlovedsonprotected...... her......”
“我没有见过比她更厉害的人了,那些嚣张的所谓海贼船长,在她的拳头底下温顺得像是最乖的海兽……”老村长叹道,“只是谁也没有料到,那么强大的她,会染上那样的不治之症……她的病越来越重,曾经不止一次遗憾,说也许没有时间将你教导成一个可靠又强大的男子汉了!说……也许没有机会,没有时间,开开心心地被最爱的儿子保护了……她……”
The teardrops of seniorvillage headtumbleagain, heattracted the nose, saw that the one sidehugs the Robinalsoeyefloodtears that the kneeis sittingclever.
老村长的泪珠再一次滚落下来,他吸了吸鼻子,看到一旁抱着膝盖乖坐的罗宾也眼泛泪花。„Threeyears ago...... youlisten secretlythese words that yourmotherspokeprobably, is shoutinganything, Pirate Kingsaid that in the seawhatburied treasurehas, certainlyalsoexists the panaceas that cancureyourmotherto get sick......”seniorvillage headsadsay/way, „youleftsecretly, sheinhospital bedsuperioroneyear, did not have the opportunityagain......”
“直到三年前……你大概是偷听到了你母亲说的这番话吧,就喊着什么,海贼王说大海上什么宝藏都有,一定也存在可以治好你母亲病的万能药……”老村长哀伤道,“你偷偷离开了,她在病床上等了一年,就再也没机会等下去了……”„......”Lin Qiwashesalmost, thinks that forgotto take the cleanclothes.
“……”林奇洗得差不多,才想起来忘记拿干净衣服了。„......?!” The seniorvillage headis just sad, saw that Robinputs in the hand the mouth of Transponder Snail (Den Den Mushi)wū wū said.
“……?!”老村长正伤心呢,就看到罗宾将手伸进了一只呜呜叫的电话虫的嘴巴里。At this timeon the wallgrew the firsteven/includingPaiarm, deliveredonecleanclothes. Lin Qireceived, „, thanks.”
这时墙壁上长出一连排的手臂,将一套干净衣服送了进来。林奇接过,“啊,谢啦。”„Youare......”seniorvillage headhave doubtsaskRobin.
“你是……”老村长疑惑地问罗宾。„Lin Qi...... friend.”Robinblinks, saidin a low voice,„IcalledJolyne, Jolyne Cujoh.”
“林奇的……朋友。”罗宾眨眨眼,低声说,“我叫徐伦,空条徐伦。”„......”InLao Villagepatiencestrange, spatialstrip. Jolyne, is really the strangename.
“哦……”老村长心中奇怪,空条.徐伦,真是奇怪的名字啊。
......
……Lin Qitakes a shower, changed the bodycleanclothes.林奇冲了个澡,换了身干净衣服。„Givesme.”Heputs out a handto the seniorvillage head.
“给我吧。”他对老村长伸出手。„What?”
“什么?”„Thing that shewrites.”Lin Qisaid,„yousaida moment ago, shegrasps the pento shiverfinallycontinually, canwrite down a character...... should difficultlyto bewrites the thingto leaveher sonLin Qi?”
“她写的东西啊。”林奇说,“你刚才说,她最后连握笔都在颤抖,很艰难才能写下一个字……应该是写东西留给她儿子林奇的吧?”
The seniorvillage headsighedlayer on layer/heavily, arrived at the log cabincornersluggishly, fromunderdrawer, put out a letter/believes, handed overin the hand of Lin Qi.
老村长重重地叹了口气,慢吞吞地走到木屋一角,从底下的抽屉里,拿出一封信,交到了林奇的手里。
Very simpleenvelope, the title pagehas not kept the character, a lilydesignis sealingunguardedly.
很简单的信封,封面没有留字,一枚百合花图案封着信口。„Writestoyour...... no onehas looked.” The seniorvillage headsighedgently. „HergraveunderDongbianshanjiao......”
“写给你的……没有人看过。”老村长轻轻一叹。“她的墓在东边山脚下……”„Yes.”Lin Qiis grasping the letter/believes, „thathas a look.”
“是嘛。”林奇握着信,“那去看看吧。”
......
……Outside the room, thesevillagersdispersemakeseveralgroups, wantsto look atandlisten secretly the sound in roomfromeachanglesecretly. Everyone avoided the smallflower garden before gatecarefully, althoughthisflower gardenno onehandlesfor a long time, has seemedverydisorderly.
屋外,那些村民们散作几团,从各个角度想偷瞧、偷听屋内的动静。每个人都小心地避开了门前的小花圃,尽管这花圃许久无人打理,已经显得很杂乱。
To display comments and comment, click at the button