Talentonesecondremembers the home stationaddress:[ Lovespenbuilding] https://quickestrenewal! Adless!
天才一秒记住本站地址:[爱笔楼]https://最快更新!无广告!Threeyearslater.
三年后。Early spring.
初春。Guys, Le'anmansion.
大汉,乐安府。„Husband! Youare quicker!”
“相公!你快一些!”
A carriagestopsoutside the institute, Cuierturn headshouted, the soundis clear.
一辆马车停在院外,翠儿回头喊了一声,声音清脆。Quick, to congratulateJingthenwith a laughfrom the institute, in the handwas also raising not a bigburden.
很快,贺景便笑呵呵的从院中走了出来,手里还提着一个不大的包袱。Threeyears ago, shortly after Wei Changtianwalks, two peoplethenget married.
三年前,魏长天走后不久,两人便成了婚。
Regardless how Heopposed,to congratulateJingstillresisted opposition, marriesCuierto be the wife.
不论贺家如何反对,贺景仍力排众议,娶翠儿做了正妻。Butagain, hethenpasses the palace examinationin the imperial civil service examination, successful candidate, and„making an exception”canreturn to the Le'anmansionto be an officer.
而再之后,他便在御试中金榜题名,中了进士,并且“破例”得以回到老家乐安府为官。Forthreeyears of to congratulateJing of officerconscientiouslyandwholeheartedlyis the people, is deep the common peopleto love.
为官的三年贺景兢兢业业、一心为民,深得百姓爱戴。In additionSustart/openknows that heandWei Changtianseemsomerelations, thereforethenmade an exceptionto promotehimwhenthis springonce againfor the householdsectionvice-minister, enteredCapitalto take officeat a later date.
再加上苏启知道他与魏长天好似有些关系,因此便在今年开春时又一次破格将他提拔为户部左侍郎,择日入京上任。Merelythreeyears, then becamefrom an ordinaryjurenfrom the third rankofficial employed in the capital, to congratulateJing the officerwayisunimpeded, unprecedented.
仅仅三年时间,便从一个普通举人便成了从三品的京官,贺景的官途可谓是一路畅通,前所未有。Buthealsoknowsall thesebecause ofanything, thereforehas not then worriedintoCapitalto take office, butis the planfirstgoes toShu PrefecturewithCuierbefore thentogether.
而他也知道这一切都是因为什么,所以便并未着急入京就职,而是打算在此之前先与翠儿一道去一趟蜀州。First, to get married for threeyears, hehas been busy with the official business, rarely has the timeto accompanyCuierto enjoy the beauties of nature, thistime was makes up.
一是成婚三年,他一直忙于公事,鲜有时间陪翠儿游山玩水,这次便算是补上了。Second, to visitWei Changtian, saidin the heartto thankface to face.
二是想要去拜访一下魏长天,当面道出心中感谢。„Can giftinstall?”
“礼物可都已装好了?”HeldCuierto board the carriage, to congratulateJingaskedlow voice: „Your majestyholdsmeto the letter/believes that Young Master Weitakes along, hasn't forgotten?”
扶着翠儿上了马车,贺景小声问道:“还有陛下托我给魏公子捎去的信,没忘记吧?”„Relax, put away.”
“放心吧,都放好了的。”Cuiercovers the mouthto say with a smile: „Iam notlike that the carelessperson.”
翠儿掩嘴笑道:“我又不是那般粗心大意之人。”„Thatis goodthatto be good.”
“那就好那就好。”to congratulateJinghas heldCuier'shandgently: „ Cuier,
贺景轻轻拉过翠儿的手:“翠儿,In the three yearswas laboriousyou, thistimewethenenjoyed the beauties of nature, looks on this dayunder the beautiful scenewell. ”
这三年辛苦你了,这次我们便一路游山玩水,好好看一看这天下美景。”„Un, according toHusband.”
“嗯,都依相公的。”Cuier'shappysmiling, at oncesomelow voicefeelings of anticipation: „Husband, yousaidhow the timecrossessuchquick, unexpectedlythisover the past three years.”
翠儿幸福的笑了笑,旋即又有些期待的小声感慨:“相公,你说时间怎得过的这样快,竟这就过去三年了。”„SometimesIidle the safe/without matterto remember, alwaysthought that Young Master Weias if was walkedyesterday.”
“有时我闲来无事想起,总觉得魏公子仿佛便是昨日才走的呢。”„Does not know how Young Master Weipassesnow, Le'analwayscannot inquiretoomanynews.”
“也不知道魏公子现在过得如何,乐安这边总是打听不到太多消息。”„Right, heard that sideCapital Cityalsohas the newspaper?”
“对了,听说京城那边也已有报纸了?”„After wemovedgoes toCapital City, dailywhether there isImustbuyto come to seewith the Young Master Weirelatedmatter”
“等咱们搬去京城之后呀,我怎么也要日日买来看看有无与魏公子有关的事”„.”
“.”
The carriagedrivesslowly, is carryingto congratulateJingandCuierdrove out of the Le'anprefectural city, goestoward the east side.
马车缓缓驶动,载着贺景与翠儿驶出了乐安府城,向着东边而去。After a threeyears ago turbulence, the political power of guynowadaysalreadyverystable, the common people can also enjoy a good and prosperous life, when allrestoresto go all out the prosperity.
经过三年前的一阵动荡后,大汉的政权现如今已十分稳定,百姓也得以安居乐业,一切都恢复到了大乾时的繁荣。Although many peopledid not approve the guy„validity”, evenstillfeltoneselfgoes all out the person.
虽然有不少人仍不认同大汉的“合法性”,甚至仍觉得自己是大乾人。Butat least, havingSustart/open such a „allare the peopleconsider” the emperors, everyoneactuallyreallycould not findtoorestores the reason of oldtowards.
但最起码,有苏启这样一个“一切为民着想”的皇帝,大家却也实在找不到太多复辟旧朝的理由。Right, when Sustart/opencontinuedhimto make the Linchuangovernor-generalattitude, shouldbe an emperor who the currentworldmostshowed solicitude for the subject.
没错,苏启延续了他做临川府尹时的作风,应该是当今天下最体恤臣民的一位皇帝了。Butinitially the most importantreason that thisWei Changtianwill actually also chooseSustart/open.
而这其实也正是魏长天当初会选择苏启的一个最重要的原因。Buthehas never saidwithothers.
只不过他从未与别人讲过罢了。
A month later, to congratulateJingand a Cuierroadsidewalksplays, leaves the guy, afterclear/pain, enteredpresented the boundarynewly, named„becameconstructed” the border town.
一个月后,贺景与翠儿一路边走边玩,离开大汉,经过大楚,进入了新奉地界,一个名为“成建”的边城。Alsodoes not know that isbecause were extremely that few reasonpreviouslythisrushes aboutcontinuously, entered the same day of city, to congratulateJingcaught the cold.
也不知道是不是因为此前极少这样连续奔波的缘故,入城的当日,贺景就染上了风寒。Had asked after innpartner, Cuierknew that in the city the besthospitalcalledJishitang, thengoes by carto giveto congratulateJingto get medicineimmediately.
问过客栈伙计之后,翠儿得知城中最好的医馆叫“济世堂”,便立刻坐车去给贺景抓药。ButoutsideJishitang the crowdedscenealsoindicated the innpartnersaidright, thishospitaltrulyveryreceives the common peopleto trustinto becomeJianchengprobably.
而济世堂外人来人往的景象也表明客栈伙计说的没错,这座医馆在成建城中好像确实挺受百姓信赖的。„Madame, herepersonare many, youmight as wellwait a bit the momenton the vehicle, smallgives the masterto get medicine is.”
“夫人,这里人多,您不如在车上稍等片刻,小的去给老爷抓药便是。”Stops the carriage, the cart driverseesinside and outsidethisJishitangsomeunexpectedlyso manypeople, unavoidablywas worried that a Cuierfemalewas dashedeasily.
停好马车,车夫见这济世堂内外竟有这么多人,不免担心翠儿一个女子容易遭人冲撞。Worry of someCuieralsothisaspects, thennod, looks that the cart driverhalf stepentered the hospital.
翠儿也有这方面的担忧,便点了点头,看着车夫快步走进了医馆。„A ginsengmoney! Elevated gastrodiatwomoney! Chinese hawthornfive.”
“人参一钱!天麻两钱!山楂五枚.”„Youtakewell, remembers that every dayfries the clothing/takingtwice, fivewill take the medicinein the future.”
“你拿好,记得每日煎服两次,五日后再来拿药.”„Many thanksLiMiss! Thisismyprevioustimetakes20articles that the medicineowesfor the old mother, thistimesenttoyou.”
“多谢李姑娘!这是俺上次替老母拿药欠下的二十文,这次给您送来了.”„Might as well, ifyoudid not have plenty of money on several th thenbuy on creditagain, was not important.”
“无妨,你若是手头不宽裕便再赊几日,不打紧.”„Wherecan! Ioweanyone unable to oweLiMissyourmoney! Mustbe hitto be struck by lightningby the day!”
“哪能呢!俺欠谁也不能欠李姑娘您的钱!要遭天打雷劈的!”„Good, Iaccepttenarticles, the remainingtenarticlesyoutakethis yearto buysomewheat seeds”
“好,那我就收下十文,剩下十文你拿回去今年多买些麦种”„.”
“.”„Aiya, LiMiss is really the heartis friendly! Alsois longwithangel! Canpractice medicineinJishitang is really ourto becomeJianchenggood fortune!”
“哎呀,李姑娘真是心善啊!长得也跟天仙似的!能在济世堂行医真是咱们成建城的福分啊!”„Whodid not say! Does not know why LiMissis not willingto get married, previouslyso manypeoplecameto act as a matchmakertoher, heard that allwas turned downbyher.”
“谁说不是呢!就是也不知道李姑娘为啥不愿嫁人,此前那么多人来给她说媒,听说全都被她婉拒了。”„PossiblyLiMisshas the loved one.”
“可能李姑娘已有意中人了吧。”„Whichmanbuthas not seenLiMissto follownear.”
“但也没见李姑娘跟哪个男子走得近啊。”„Good, let alone, toyou.”
“好了好了,别说了,到你了.”Talked in whispers the reverberationin the fore room, althoughseveralpeopleare sittingat this timeexamine, butonlyhadLiWutongfrontteamto arrangemostis longest.
窃窃私语回荡在前堂,虽然此时有好几人都在坐诊,但唯有李梧桐面前的队排得最长。But the cart driveris newly-arrived, naturallythenthinks that isthisappearancebeautifulfemalemedical skillis best, thenalsoarrangedatteam of tails, waited fortwoquartersto be one's turnhim.
而那车夫初来乍到,自然便以为是这个长相姣好的女子医术最佳,便也排在了队尾,足足等了两刻钟才轮到他。„Miss, my familymasterdyed the cold, wantsto catch a sideto treat the coldmedicine.”
“姑娘,我家老爷染了风寒,想抓一方治风寒的药。”Sees the femaleto sit for the first time examines, the cart driverdoes not know how shouldcallLiWutong, onlyheard that the latterhas not gotten married, thereforeis called„miss”simply.
第一次见女子坐诊,车夫也不知道该咋称呼李梧桐,刚刚又听说后者没有嫁人,于是干脆叫做了“姑娘”。ButLiWutonghas not cared, inquiredcarefully after an illness, thenshoutstobehindpharmacy:
而李梧桐也没在意,仔细询问了一下病症后,便冲着身后的药房喊道:„Ma-huangtwomoney! Cassia twigsfourmoney! Windproof, angelica dahuricaandSichuan polygonumrespectivelyonemoney.”
“麻黄二钱!桂枝四钱!防风、白芷、川乌各一钱.”Quick, the medical pouch that wraps securelypasses to the fore roomfrom the pharmacy, LiWutonghands overin the cart driverhand, saidin a soft voice:
很快,包好的药包自药房传到前堂,李梧桐交到车夫手中,轻声说道:„The masterslow firefries the clothing/takingtoyour family, every dayclothing/takingtwice, inthreedaysmustbe then good.”
“给你家老爷慢火煎服,每日服两次,三日之内应当便好了。”„Many thanksmiss.”
“多谢姑娘。”
The cart driversrushedto receive the medical pouch: „How manysilverdoesn't knowthismedicine?”
车夫赶忙接过药包:“不知这副药多少银子?”„30articles.”
“三十文。”„Ok? 30articles?”
“好嗯?三十文?”Hand of taking out money, the expression of cart driversuddenlybecomessomewhatstrange.
掏钱的手一顿,车夫的表情突然变得有些古怪。Hepreviouslyalsooftenmade some trivial matters of getting medicine, thereforehas a general understanding of the prices of varioustypes of commonmedicinal herbs.
他此前也经常做一些抓药的琐事,因此对各种常见药材的价格有个大概的了解。Therefore. Was thistooalso cheap?
所以.这也太便宜了吧?„Does miss, howonlyreceive30articles? Thismedicinefeared that isn'tChenmedicine who uses?”
“姑娘,怎得只收三十文?这药怕不是用的陈药吧?”Knits the brows, the cart driverknits the browsimmediately: „Miss, my familymasterdoes not misssilver, youmatch the most expensivenewmedicineby all means are, no need.”
皱了皱眉,车夫当即皱眉道:“姑娘,我家老爷不差银子,你只管配最贵的新药便是,不必.”„Yousaidanything!”
“你说什么呢!”
After discontentedshoutingsoundtransmits, but alsowithoutand otherLiWutongexplained,thensomepeopledefend against injusticeto sayindignantly:
不满的嚷嚷声自身后传来,还没等李梧桐解释,便有人愤愤的打抱不平道:„Snort! Youwithyourmastersare notto becomeJianfu the person!”
“哼!你跟你老爷都不是成建府人吧!”„The entireto becomeJianfuwhodoes not know that JishitangneverusesChenmedicine! Whodoes not know that LiMissis kindhearted!”
“整个成建府谁人不知济世堂从不用陈药!谁人不知李姑娘菩萨心肠!”„Ilook atyouam the asking for it!”
“我看你就是讨打!”„Has not hurriedto giveLiMissto apologize!”
“还不赶紧给李姑娘赔罪!”„Right! Hurriesto giveLiMissto apologize! Otherwisewecould not forgiveyou!”
“对!赶紧给李姑娘赔罪!否则我们饶不了你!”„.”
“.”In a flash, onegroup of peoplethensurround, the wantingcart driver who the public sentimentis roused to actionapologized.
一瞬间,一群人便围拢上来,群情激奋的要车夫道歉。Where the latterhas seenthisgrade of scene, wherealsoknows that thisfemaledoctorwas so lovedinthisto becomeJianchengunexpectedly, cannot help butdirectly at the scene.
后者哪里见过这等场面,又哪里知道这个女大夫竟在这成建城如此受人爱戴,不由得直接愣在了当场。Is goodstandsto break throughforhimbecause ofLiWutongquickly, thisavoided the situationfurtherdeteriorating.
好在李梧桐很快就站出来替他解了围,这才避免了事态进一步恶化。Butwhenthebreeze in Jishitanggraduallysubsides, Cuier outside roomactuallysuddenlyruns down the carriage, caught up with a female who wears the powderskirt, shouting of panting:
而就在济世堂里的这场小风波逐渐平息之时,屋外的翠儿却突然跑下马车,追上了一个身着粉裙的女子,气喘吁吁的喊道:„This, thismiss! Waits!”
“这、这位姑娘!等一下!”„.”
“.”
The suspension of movementturns head, whenseesCuier'sflash, in the eyes of powderskirtfemaleobviouslyflashed throughsurprised.
停步回头,当看到翠儿的一刹那,粉裙女子的眼中明显闪过了一丝惊讶。To be honest, whoat presenttradesto doisestimated that will also be surprised.
说实话,眼下换做是谁估计也会惊讶。After alltwo peoplegrewreallylook like.
毕竟两人长得实在是太像了。„Thismiss.”
“这位姑娘.”Adjustedto breathegently, Cuierapproached a point.
轻轻调整了一下呼吸,翠儿走近了一点。Shejustwaitedon the vehiclebored, thenlifts the car(riage)curtainto look at the pedestrian on street.
她刚刚等在车上无聊,便掀开车帘看街上的行人。
The resultdid not haveonce to seeunexpectedly such verysimilarfemalewith.
结果没曾想竟就看到了这样一个与自己长得十分相似的女子。Recallsall of a sudden for threeyears ago matter, Cuierthengets outto pursueimmediately.
一下子记起三年前发生的事,翠儿立刻便下车追了上来。However after nowwaits forherreallyto pursuetothispowderskirtfemale, suddenlyactuallydoes not knowshouldsayanything, finallythenclenches teethto asksimplydirectly:
不过现在等她真的追到这粉裙女子之后,一时间却又不知该说点什么,最后便干脆一咬牙直接问道:„May I ask the miss. Butsurnamed You?”
“敢问姑娘.可是姓尤?”„.”
“.”
The eyesstaresuddenlyin a big way, the expression of powderskirtfemaleimmediatelybecomesincomparablyvigilant, deeply after looking atCuieroneeyes, turned the headto walk into an alleyunexpectedlydirectly.
双眼蓦然瞪大,粉裙女子的表情立刻变得无比警惕,深深看了翠儿一眼后竟直接转头就走入了一条小巷。Cuiergawked, rushesto pursue.
翠儿愣了一下,赶忙追过去。Maywait forherto standwhen the lane entrance, in the laneactuallydoes not see a person's shadow.
可等她站在巷口时,巷中却已不见一个人影了。Vacantstanding in same place, Cuierdoes not know that femalewhya blink the timedisappears.
茫然的站在原地,翠儿不知道那女子为何一眨眼的功夫就不见了。Clearly, latter'sresponse, shetrulymustbe surnamed You.
很明显,就后者的反应来看,她确实应当姓尤。As forisWei Changtianinthatmiss of looking, Cuieris unknownespecially, does not understand why the opposite partywill run.
至于是不是魏长天在找的那位尤姑娘,翠儿不得而知,更不明白对方为啥会跑。In briefnow the personhas truly disappeared.
总之现在人确实是已经不见了。Alsowas standingsame placea while, Cuiershakes the head, turns aroundto be aboutto leave.
又在原地站了一会儿,翠儿摇了摇头,转身准备离开。Howeverbefore, herwas loudto the emptyalleyjust before leavingshoutedone-
不过就在临走之前,她还是大声冲着空荡荡的小巷喊了一句-„Especiallymiss! Young Master Weihas been looking foryou!”
“尤姑娘!魏公子一直在找你!”„.”
“.”Threedayslater, to congratulateJing the coldwas good, heandCuierthenalsoleftto becomeJiancheng.
三天后,贺景的风寒好了,他与翠儿便也离开了成建城。About the matter of powderskirtwomen's, the Cuiernatureandto congratulateJingsaid.
关于粉裙女子的事,翠儿自然与贺景讲了。Actuallyto congratulate is Jing is also in doubt the formerthat„especiallymiss”, theninquired that Cuieralsohasnotto noticeotherdetail.
贺景也拿不准前者究竟是不是那位“尤姑娘”,便询问翠儿还有无注意到别的细节。Cuierrecallsfor quite a while, finallyremembersthatfemaleto sendseemswears a peach blossomhairpin.
翠儿回忆半天,最后才想起那女子发间好似戴着一根桃花簪子。to congratulateJinghas not saidanythingagain, butbears in mindthis mattersilently, after planningto wait tillShu Prefecture, toldWei Changtian.
贺景没有再多说什么,只是默默将此事记在心里,打算等到了蜀州后告诉魏长天。Then, two peopletotravelling to the East for a halfmonth, left in early Marchfinallypresentednewly, bridge over the Mang Riverand a pengowall, entered the originalprovinceboundary of Daning.
就这样,两人又向东行了半个多月,终于在三月初的时候离开了新奉,跨过蟒河和一片戈壁,进入了大宁的原州地界。Fiveyears ago „originalprovincecitymassacre”, becauseis extremely frigid, thereforetwo peoplehavehearingearly.
五年前“原州城惨案”因为太过惨烈,故而两人都早有耳闻。Butnowfiveyearspassed by, the originalprovincecity was still stretch of ruins, butusuallyinhas the Daningcommon peopleto comethismourningoccasionallyin the relatives and friends who inthattragedyelapsed.
而现在五年时间过去了,原州城仍旧是一片废墟,只是平日里偶有大宁百姓会来此悼念在那场惨剧中逝去的亲友。Howeveris away fromoriginalprovincecity not farPingjiang Countyeven moreto be actually lively, becomesDaningXijiang from present a recentborder townnewly.
不过距离原州城不远的平江县倒是越发热闹,成为了大宁西疆距离新奉最近的一座边城。„Husband, IthinkthisPingjiangleaves the originalprovincecityto be like this near, the common peopledo not dareto stay here.”
“相公,我原本以为这平江离着原州城这样近,百姓都不敢留在这里呢。”Walkswithto congratulateJingshoulder to shoulderon the long street, Cuiersaidwith a smile: „Cannot think that like thisis unexpectedly lively.”
与贺景并肩走在长街上,翠儿笑着说道:“想不到竟这样热闹。”„Haha, wantsto comeisbecause after the originalprovincecitywas destroyed, thiscitythenbecamewithpresentedcontactcaravan the reason of stopoverinDaningnewly.”
“哈哈,想来是因为原州城被毁之后,此城便成了于大宁与新奉之间往来商队落脚之处的缘故。”to congratulateJingworthilyis the person who the successful candidate, has been an official, the access road/simply saidleftimmediatelyessential: „Wheremanybusinesswhere is since the ancient times lively, nowbetweenfivecountries the tradeis close, Pingjiangcanhavevividlythisis not then strange.”
贺景不愧是中过进士、当过官的人,立马便道出了其中关键:“自古以来哪里多商哪里便热闹,如今五国间通商密切,平江能有此繁华便也不奇怪了。”„, So that's how it is.”
“啊,原来如此.”Nod that Cuieris suddenly enlighted, looked that tocelebrating the scenerylookalsoworships.
翠儿恍然大悟的点点头,看向贺景的眼神也更加崇拜。Butin the meantime, the latteractuallystops the stepsuddenly, seemsis listening toanythingcarefully.
而就在此时,后者却突然停下步子,好似在仔细听着什么。„Husband, how?”
“相公,怎么了?”Cuierhas doubtslooksto the roadside,thisdiscoverednot far awayhas a smallschool.
翠儿疑惑的向路边看去,这才发现不远处有一间小小的学堂。Inscribes„reaching knowledge and understanding” the woodenplaques of twocharactersto exude the lightgolden lightunder the sunlight, the woodenwindowis opening wide, has the reading sound of childto flutterfaintlyfrommiddle.
刻有“致知”二字的木匾在阳光下泛着淡淡金光,木窗敞开着,隐隐有孩童的读书声自当中飘出。„Is the Moonlight of Spring River that Young Master Weimakes.”
“是魏公子作的春江花月夜。”Shook the sleeves, to congratulateJingsaidin a soft voice: „To come the misterto teach the rules of poetry.”
抖了抖衣袖,贺景轻声说道:“想来先生正在教诗律。”„, Young Master Weiis really fierce, the donepoemis teaching the smallschoolunexpectedlylike this.”
“哇,魏公子真厉害,作的诗竟连这样的小学堂都在教。”Cuieris not a writer, naturallydoes not knowWei Changtiannowin the position of the world poetic world, thereforelistened toto congratulateJingto saywith amazement.
翠儿不是文人,当然不知道魏长天如今在天下诗坛的地位,因此听贺景这么说不禁大为惊讶。Another sideto congratulateJinghas not explainedanything, butsmiles, then passes through the schoolfront doorwithCuier, continued the roamingto enjoylocal conditions and social customs of thisPingjiangcity.
另一边贺景也没有解释什么,只是笑了笑,然后便与翠儿走过学堂大门,继续去游赏这平江城的风土人情了。Quick, their walks awayslowly.
很快,两人就这样慢慢走远。Butinsmallschool that at the same time, namedreaches knowledge and understanding, a roughly8 or 9-year-oldyoungboysomeworshipssighs with emotionlow voicewith the companion:
而与此同时,名为致知的小学堂里,一个约莫八九岁的小男童则正有些崇拜的与同伴小声感慨道:„Hey, thisWei Changtianis quite fierce, inpoem that wereciteIthought that ishimto dobest!”
“喂,这魏长天好生厉害啊,咱们背的诗里我觉得属他作的最好!”„Listened tomy mother saying that thisWei Changtianwrote poetrynot onlyfiercely, foughtfiercelyalsovery!”
“听我娘说这个魏长天不光作诗厉害,打架也厉害的很呢!”„Ialsoheard that the emperorsmustlistenhis!”
“我还听说皇上都要听他的呢!”„Real? He was very certainly intelligent!”
“真的么?那他一定很聪明了!”„Thisalsosaidwithyou,does not knowwhoheis more intelligentwith the mister.”
“这还用你说,就是不知道他跟先生谁更聪明一些。”„Ithought that is a mister.”
“我觉得是先生。”„Ithought that perhaps the misteris inferior tohim.”
“我觉得先生或许不如他.”„.”
“.”Talked in whispersmixes in endorsing the sound, there is a cool breezeto cross the window, in the swayinghall the childearly childhood.
窃窃私语中夹杂在背书声中,有清风过窗,拂动堂中孩童垂髫。Butthat„mister”thensits before the same time the screen, in the handholds an ancient book, the expressionis temperate.
而那“先生”便就坐在一面屏风之前,手中捧着一本古书,表情温和平静。Since the childrendoto comparewiththisperson and Wei Changtian, explained that the ability and wisdom of thispersonin the childrenheartis extremely high.
既然孩童们会拿此人与魏长天作比,就说明在孩子们心中此人的才智极高。Factalsotrulyso.
事实也确实如此。Thisreaches knowledge and understandingbookhallto be open for businessis aboutthreeyears, the scale is also very small, childstudy that butsendsmustcompared withothergood of letterhallonmany.
这致知书堂才开张不过三年,规模也很小,但送来的孩童学的总要比别家书堂的好上许多。EvensometimeshasinchildTongto come acrosssometerrible business, heonlywiththencanmakepersonuniversality of contradictionsin a few words, office that so long asaccording tohim said that whatissuethencanbe easily solved.
甚至有时有孩童家中遇到些麻烦事,他只用三言两语便能令人茅塞顿开,只要按他说的办,什么问题便都能迎刃而解。Then, thisage not big, estimate, only then the mister of 30 year-oldthenalsosettled onbymanyprestigious familywealthy and powerful families.
如此一来,这个年纪并不大、估计只有而立之年的先生便也被很多名门大户看中了。Somepeoplewantto askhimto come toyour family place the childrento dotooneselfprivateteach the mister.
有人想请他来府上给自家子女做私教先生。Somepeoplewantto askhimto be the adviser.
有人想请他做谋士。Alsosomepeoplewantto form a partnershipto do businesswithhim, the qualificationdoes not needhimto leavetiny bit.
还有人想与他合伙做生意,本钱不需他出一分一毫。Without a doubt, which the abovetheseregardless , the reputation of moneyandharvest that makesinevitablycompared withopen the schoolto comeherea lot.
毫无疑问,以上这些不论哪一个,赚的钱、收获的名声势必都要比在这里开学堂来得多。Butthispersondeclinedentirely, duringthreeyearsdefendthissmallschoolto impart knowledge and educate people.
但这人却统统回绝了,三年间就守着这小学堂教书育人。Healsomarried a veryordinarywife.
哦,他还娶了一个很普通的娘子。
In the city a household of ordinary families'miss.
是城里一户寻常人家的姑娘。
The appearanceis notoutstanding, the figureis far fromexquisite, notwith the knowledge that hematches.
长相算不上出众,身段谈不上玲珑,更没有与他相匹配的学识。Howeveris the genialandsteadfastduty.
不过为人和善、踏实本分。Most critically, the misswaitshimto be very good.
更关键的是,姑娘待他很好。„Did Husband, get out of class?”
“相公,下堂了么?”
The curtainliftsgently, a female of cotton garmentsearches a head, saidlow voice: „11 p.m. to 1 a.m, shouldhave the lunch.”
门帘轻轻掀开,一身布衣的女子探进一个脑袋,小声说道:“子时了,该吃午饭了。”„Teacher's wifeis good!”
“师娘好!”„Teacher's wife!”
“师娘!”„Has seenteacher's wife!”
“见过师娘!”Has not waited for the misterto open the mouth, in the hall the childthenshoutsto makeonegroup, could see that likesaboutthisteacher's wifevery much.
还未等先生开口,堂中孩童便嚷嚷作一团,看得出对这位师娘很是喜爱。But the misteralsobeckons with the handwith a smile, the childrenthrow down the booksimmediately, flewalsoto resembleto run the school.
而那先生也笑着摆了摆手,孩童们立刻丢下书本,飞也似的跑出了学堂。„! Gets out of class!”
“哦!下堂啦!”„Goes hometo eat meal!”
“回家吃饭喽!”„.”
“.”Withonecrowd of running awaypony, soon, in the hallthenonlyremainsa man and a womantwo people.
跟一群脱了缰的小马似的,不多时,堂中便只剩一男一女两人。„Husband, eatsquicklybefore it's too late.”
“相公,快趁热吃吧。”„Yourrecentseveraldayscoughwas also fierce, Ithencookedsomepeargruel”
“你最近几日咳嗽的又厉害了,我便熬了些梨粥”Is speaking, takes out a smallearthenware jarfrom the gift box, severalplates of side dishes.
一面说着话,一面从食盒里取出一只小瓦罐,几碟小菜。
The fragrance of meallingersin the air, high noon the warmsunlightis just satisfied.
饭菜的香味萦绕在空气里,正午温暖的阳光正惬意。„Good.”
“好。”
The mistersmiles, abundantonebowl of gruelwere first placedin front of the female, thengave itselfalsoto be abundantonebowl.
先生笑了笑,盛了一碗粥先摆在女子面前,然后才给自己又盛了一碗。Two peoplesitrelatively, chattedseveraldaily family activities, sipped gruelto eat the vegetable/dish, the cool breezechangepage, had the itinerant peddlerto hawkonout of the windowstreet, insoundfar and nearfullwas the human food.
两人相对坐着,一面闲聊几句家常,一面喝粥吃菜,清风翻动书页,有货郎在窗外街上叫卖,远近的声音里满是人间烟火。Ifmustdescribethis„couplelove” the scene, the manone breaththencansaymanyliterary references and idiomswithout doubt.
如果要形容一下这幅“夫妻恩爱”的场面,那男人无疑一口气便能说出许多典故和成语。But the femalehas not studied, it is estimated thatcould not say.
而女子没读过书,估计是说不出来的。Howeversheactuallyknowsoneselfhave recognizedat presentthisman, can therefore be willingis goodto the latter.
不过她却知道自己早已认准了眼前这个男人,所以才会心甘情愿的对后者好。Even if the mannevertoldher ownto come fromwhere, had done the earth-shakingmatter
哪怕男人从未告诉她自己来自何处,曾经又做过何等惊天动地的事
In March/three months the hawkflyinggrassis long, the early ricehas emitted the green and glossytenderpoint.
三月莺飞草长,早稻已冒出了绿油油的嫩尖。
The carriagenot so fast but so slow neithertravelon the smoothmajor road, the both sides is completely the green and glossyrice paddy.
马车不快不慢的行驶在平整的官道上,两侧尽是绿油油的稻田。
The irrigation ditchdirects the river water of distant placeto the place, strangesteel„hut”braves the steamingsteam, in„rumble”in the sound the water of introductionrice paddyirrigation ditch, looks atsits the Cuierbigfeelingincar(riage)is surprised.
灌渠将远处的河水引至地头,一个个古怪的钢铁“小屋”冒着腾腾热气,在“轰隆隆”的响声中又将灌渠之水引入稻田,看得坐在车中的翠儿大感惊奇。Leaves the guytwomonths, sheandto congratulateJingfinallyarrived in the destination of trip, ShuShu Prefecture.
离开大汉两个月,她与贺景终于抵达了此行的目的地,大蜀蜀州。Butenters the Shuplace, along the way the scenery of seeingthenwithelsewhereentirely different, novelstthenmustbethesecandirect the water of irrigation ditch„ironroom”.
而一入蜀地,沿途所见之景便与别处大不相同,其中最新奇的便要属这些能引灌渠之水的“铁屋子”了。„Husband, what is this?”
“相公,这都是些什么呀?”Liesnear the glass, Cuierasking: „Howto have never seeninelsewhere?”
趴在车窗边,翠儿愣愣的问道:“怎得在别处从未见过呢?”„Mustbe called the steam engine.”
“应当叫做蒸汽机。”to congratulateJingestimated that had previously heard the steam engine, can therefore say the nameat presentactually.
贺景估计此前听说过蒸汽机,所以眼下倒是能说出名字。Howeverhehas not seen the material objectafter all, thereforeactuallydoes not knowactuallythisthinghaswhatfunction.
不过他毕竟没见过实物,故而其实也不知道这东西究竟有何作用。„To comesuch as the windmillto be then ordinary, is to make the pumping irrigationto use.”
“想来便如风车一般,是作抽水灌溉之用的吧。”„Steam engine”
“蒸汽机”Cuieris puzzled: „Butat this momentobviouslycalm, why can thissteam enginealsopilot?”
翠儿还是不解:“可此刻明明无风,这蒸汽机为何还能引水?”„ThisIdo not know.”
“这我就不知了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1030 Part 1: The end point of 1 journey