IAGS :: Volume #1

#55: Indistinct inspiration

LNMTL needs user funding to survive Read More

Professor strict looks that the week is popular coldly asked: „What's wrong, cannot reply!” 严教授看着周兴冷冷地问:“怎么,回答不上来吗！” „Professor, this is the worldwide problem, I cannot answer to be very normal!” Zhou Xing looks at Professor strict strangely: “教授,这可是世界性难题,我答不上来很正常啊！”周兴奇怪地看着严教授: „...... ” Professor strict shows the whites of the eyes, must unable to say by Zhou Xingdu incoming call. “……。”严教授翻了个白眼,被周兴堵得说不出来话。 Returns to the god, Professor strict tiger stares, this boy attended class to be distracted obviously, unexpectedly opens eyes to talk nonsense, is simply lawless. 回过来神,严教授虎目一瞪,这小子明明上课走神,居然睁眼说瞎话,简直无法无天。 „Young people do not aim too high, attend class do not listen with single-hearted devotion, unexpectedly flickers I with this excuse, goes back to write a review, tomorrow will give me.” Professor strict nurses hatred to reprove Zhou Xingdao: “年轻人不要好高骛远,上课不专心听讲,居然用这种借口忽悠我,回去写一份检讨,明天交给我。”严教授含恨训斥周兴道: The week is popular slightly one dull, beckons with the hand to dispute: „No, Professor, I refuse to accept!” 周兴微微一呆,摆手辩驳:“不,教授,我不服！” „What did you say? Do you refuse to accept?” Professor strict cannot believe looks at Zhou Xing, the startled anger happened simultaneously: “你说什么？你不服？”严教授不可置信地看着周兴,惊怒交加: „ Yes, I refuse to accept, I have not aimed too high, the class that you teach I learned. „ Zhou Xing looks at Professor strict, the facial expression is calm: “是的,我不服,我没有好高骛远,您教的课我自己都学会了。“周兴看着严教授,神情淡定: „? Said that I wrongly accuse you! Since learned, after my class you, do not come!” Professor strict was in an uncontrollable rage, stared Zhou Xing one eyes, said that turned around to leave, feared that stayed again, could not bear begin to punch Zhou Xing. “哦？这么说还是我错怪你咯！既然都学会了,我的课你以后都别来上了！”严教授怒不可遏,瞪了周兴一眼,说完转身就要离开,怕再呆下去,忍不住动手揍周兴一顿。 Too exasperating, he taught so many year of books in Peking University, has not seen the type student, does not know that repented did not say, unexpectedly also dares to contradict he, straight trembling that Professor strict was mad. 太气人了,他在北大教了这么多年书,就没见过样的学生,不知悔改不说,居然还敢顶撞他,严教授气的直哆嗦。 If made Professor strict walk, even if this misunderstanding jumped in the Yellow River unable to wash clean, how later also to cross in the day of school. 要是让严教授就这么走了,这个误会就算跳进黄河也洗不清了,以后在学校的日子还怎么过。 „ Professor strict, you must announce the punishment, must to the student Shen Bian an opportunity, you wait a bit, allowed that the student did wait to speak the words? „ Zhou Xing detains saying: “严教授,你要宣布处罚,也要给学生一个申辫的机会吧,您稍等一下,容许学生把话等候说完行吗？“周兴挽留道: hears word, Professor strict turns around, the carefully examined vision falls on the face that the week is popular, pouring to have a look at him to say anything. 闻言,严教授转过身来,审视的目光落在周兴的脸上,倒想看看他能说些什么。 „Said! Cannot say that first four earthly branches, information science technology introduction branch have not thought!” Professor strict stares Zhou Xing to warn seriously: “说吧！不能说个子丑寅卯来,信息科学技术概论这科你别想过了！”严教授瞪着周兴郑重警告道: ” Professor strict, the content of information science technology introduction book I can know by heart, the page, lectured the stage of software: Stage 1: In the middle period of age to age in the middle period , the before emergence of practical higher order language,..., Stage 2: In the middle period of the age to the age in the middle period , before the software engineering appears......, Stage 3,...... ; Page, the evolution of computer platform structure: Single plane structure, master / slave architecture, client and server architecture, airplane group organization, network architecture..., p. 115,...: ” Zhou Xing looks at Professor strict, recited incessantly: ”严教授,信息科学技术概论这本书的内容我能倒背如流,第页,主讲软件的阶段:第一阶段:年代中期到年代中期,实用高级语言的出现前,…,第二阶段:年代中期到年代中期,软件工程出现前……,第三阶段,……;第页,计算机平台结构的演变:单机结构,主/从结构,客户机与服务器结构,机群机构,网络结构…,第115页,…:”周兴看着严教授,滔滔不绝地背诵起来: Professor strict the facial color changes, hastily according to the content that Zhou Xing recited, opened the corresponding page to proofread, then on the face floated off an shocking expression. 严教授面色一变,连忙照着周兴背诵的内容,翻开相应的书页校对起来,而后脸上浮起一个既震惊的表情。 Paragraph and page that Zhou Xing recited, in the content one-to-one correspondences with book, was not bad, does not omit a single word. 周兴背诵的段落、页面,与书上的内容一一对应,一处不差,一字不漏。 „How you achieve!” Professor strict looks at Zhou Xing surprisedly: “你是怎么做到的！”严教授惊讶地看着周兴: „Professor, my memory is quite strong, can the photographic memory, study information science technology introduction kind is quite easy by the memory class knowledge.” Zhou Xing said: “教授,我的记忆力比较强,能过目不忘,学习信息科学技术概论这一类靠记忆类的知识比较容易。”周兴笑着说: hears word, Professor strict some were big immediately, Zhou Xing putting in order this information science technology introduction carries, he in the distracted reason in the classroom can explain,..., is so to be how irritable! How then to process him? 闻言,严教授登时有些头大了,周兴把整本信息科学技术概论都背下来,他在课堂上走神情理上能解释得过去,…,可是怎么就这么别扭呢！这下怎么处理他？ Looks at Professor strict awkward appearance, Zhou Xing was asking: „Professor strict, before this specialized knowledge admittance, has studied the period of time, several difficult problems about machine learning wants to consult to you.” 看着严教授为难的样子,周兴笑着问:“严教授,本专业的知识入学之前有研究过一阵子,有几个关于机器学习的难题想向您请教。” „?” “哦？” The young fellows, have a grudge report immediately! Gallbladder fertilizer! Unexpectedly in turn must interrogate and torture him. 好小子,有仇立刻报啊！胆肥啊！居然反过来要拷问他。 „Ok! You asked!” Professor strict stared Zhou Xing one eyes, said spitefully: “行啊！你问吧！”严教授瞪了周兴一眼,赌气地说: „Computer learning system structure, the criterion and environment are basic, both have the conflict frequently, causing the learning system is not steady, I want to ask the professor: You when establish the counting machine learning system structure, is the environment setting first, but also setting criterion regulations first? If chooses the environment first, what system environment can establish not to clash with the criterion regulations? If sets the criterion regulations first, that will set several criterion regulations not to affect the learning system the basic structure?” Zhou Xing the eyes are full of the vision of seeking knowledge, looks at Professor strict sincere: “计算机学习系统结构,准则和环境是基本,两者常常产生冲突,导致学习系统不稳,我想问教授:你在建立计数机学习系统结构的时候,是环境设定优先,还设定准则条例优先？如果选择环境优先,要设置什么系统环境才不会与准则条例发生冲突？如果设定准则条例优先,那设定几条准则条例不会影响学习系统的基础结构？”周兴双眼充满求知的目光,真挚地看着严教授: Was popular the burning hot to last week the vision, Professor strict a scalp slightly hemp. 对上周兴炙热的目光,严教授头皮微微一麻。 The question that Zhou Xing asked pointed to the core, the machine learning was his research direction( machine refers to: PC, computer, supercomputer, quantum computer,....) He knows certainly these issues the answers, however, because just clear, instead is not better to reply. 周兴问的这个问题直指核心,机器学习是他的研究方向(机器指:微机,计算机,超级计算机,量子计算机,…。)他当然知道这些问题的答案,然而,正因为清楚,反而更加不好回答。 The criterion and environment are to lay the foundation of computer learning system, involved many overlapping domains, the theory of probability, the statistics, approaches the wheel, the raised analysis, the algorithm complexity theory, waits for many divisions/disciplines, the machine learning system operates regarding the criterion and environment, simulates the human study behavior, making the machine obtain the new knowledge and skill, again the organization existing knowledge structure, making it constantly improve the performance, it is the artificial intelligence core. 准则和环境是建立计算机学习系统的基础,涉及了多个交叉领域,概率论,统计学,逼近轮,凸分析,算法复杂度理论,等多门学科,机器学习系统围绕着准则和环境运行,模拟人类学习行为,使得机器获得新的知识和技能,重新组织已有的知识结构,使其不断改善自身性能,它是人工智能的核心。 This issue was too complex, Professor strict knows its reason why, actually does not know that said the institute from that however, the words that must explain cannot say for three days and three nights. 这个问题太复杂了,严教授知其所以然,却不知从那道出所然,要解释的话三天三夜也说不完。 „Do you feel embarrassed me with this issue intentionally?” Professor strict stares Zhou Xing to interrogate: “你故意用这个问题为难我吗？”严教授瞪着周兴质问道: Zhou Xing smiled bitterly, shakes the head to say hastily: „Professor strict, I really mastered these knowledge, just when conducting the machine learning system translation, comes across these issues unable to go round! The criterion cannot have custom-made too, otherwise the variable is oversized, is unable to withstand to the environment system, the effect that once the system collapse creates will be disastrous ; However, the custom-made criterion is less than seven, the learning environment changes rate/lead are too few, the learning system is easy to ossify, cannot achieve the learning system the initial goal,...... ” 周兴苦笑了下,连忙摇头道:“严教授,我真的掌握了这些知识,只不过在进行机器学习系统编译的时候,遇到这些问题绕不开啊！准则不能定制太多条,否则变数过大,对环境系统无法承受,一旦系统崩溃造成的效果将是灾难性的;然而,定制的准则少于七条,学习环境变率太少,学习系统容易僵化,达不到学习系统的初始目的,……。” Listens to the week to be popular told issue that continuously the machine learning system faces, Professor strict on the face the look changes again and again, the whole face is inconceivable, stares to look at Zhou Xing. 听着周兴源源不绝地讲述机器学习系统面临的问题,严教授脸上神色一变再变,满脸不可思议,直勾勾看着周兴。 strict Hanshi studied the machine learning domain nearly ten years, he compared with the difficult problem that whose clearer Zhou Xing came across, he was being puzzled by these difficult problems, the artificial intelligence did not have the significant progress, the learning system structure unable to operate for a very long time effectively occupies the important factor. 严函石研究机器学习领域快十个年头了,他比谁更清楚周兴遇到的难题,他何尝不是被这些难题困扰着,人工智能之所久久没有巨大进展,学习系统结构无法有效运行占据至关重要的因素。 Zhou did Xing say his research unexpectedly also by these puzzles? This kid's research to the artificial intelligence domain has inched close to his level at present? This boy is then big! 周兴居然说他的研究也被这些困扰？难道,眼前这个小家伙对人工智能领域的研究已经逼近了他的水平？这小子这才多大啊！ Is impossible, is impossible, he is certainly lying to deceive people! 不可能,绝不可能,他一定是在说谎骗人！ Must know that he studied for ten years, the knowledge reserve is this level, however, Zhou Xing is only a big new student. 要知道他研究了十年,知识储备才达到这种层次,然而,周兴只是个大一新生而已。 Professor strict in the eye is glittering the vision of question, no matter what however is unable to believe Zhou Xing. 严教授眼中闪烁着质疑的目光,任然无法相信周兴的话。 Zhou Xing is saying the issue, while falls into the ponder, diverts attention two to use, the brain revolves rapidly, that indistinct inspiration appears again. 周兴一边说着问题,一边陷入思考,分心二用,大脑急速运转,那股缥缈的灵感再次浮现出来。
To display comments and comment, click at the button