IAGS :: Volume #1

#47: My a little urgent matter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Time some, the dormitory downstairs cafeteria still person's shadow was late crowded. 时间有些晚了,宿舍楼下食堂依旧人影密集。 The excited new student, is popular them with the week, finished reporting, tidied up the dormitory to get down to eat meal. 许多兴奋的新生,跟周兴他们一样,结束报道,收拾了宿舍才下来吃饭。 Can hold the cafeteria that 300-400 people eat food simultaneously, a babel of voices, before 78 hit the vegetable/dish window, is forming long lines. 能容纳300-400人同时进食的食堂,人声鼎沸,七八个打菜窗口前都排着一条条长龙。 The beautiful campus surrounding, the fresh university dormitory lives, immature face filled excitedly, is the dormitory collective actions, the men and women, 3422 gather together, is lining up, while talks of this and that with the companion, knows the new schoolmate, becomes friends with the new friend. 优美的校园环境,新鲜的大学宿舍生活,一张张稚嫩的脸庞充满了激动,都是宿舍集体行动,男男女女,三四两两聚在一起,一边排着队,一边与同伴谈天说地,认识新同学,结交新朋友。 „Finished eating the food, everyone strolls the campus together! The scenery of school is very beautiful!” Xu Ziping is popular them to propose to the week: “吃完饭,大伙一起去逛校区吧！学校的景色很美呢！”徐子平向周兴他们提议道: the bj university was founded in 1898, was the nation's first national university, the Peking University campus had name swallow Yuan, included Shuchunyuan, Shaoyuan, Langrunyuan, Jingchunyuan,..., wait/etc., campus north and Old Summer Palace to adjoin, the west and Gu Heyuan faced one another, has the rich historical mastery, the advantageous environment, built the campus scenery as beautiful as a painting, not only had grand of royal family botanical garden, and had the beautiful landscape of Jiangnan scenery, pavilions, famous tower reckless park, the mountain surrounded by water hugged, the scenery was beautiful. bj大学创建于1898年,是全国第一所国立综合大学,北大校园有称燕院,包括了淑春园,勺园,朗润园,镜春园,…,等等,校园北面与圆明园为毗邻,西面与顾和园相望,拥有丰富的历史底蕴,得天独厚的环境,营建了风景如画的校园景色,既有皇家园林的宏伟,又有江南山水的秀丽景观,亭台楼阁,名塔胡泊,山环水抱,风景非常美丽。 „Ok! Has a look at the beautiful women of other institute departments while convenient!” Zhang Wei spirit shakes, said inspired: “行啊！顺便看看其他院系的美女！”张伟精神一震,振奋地说: Obviously, in Zhang Wei's eyes, the appreciation beautiful scene is far from the importance that appreciates the beautiful woman to come. 显然,在张伟的眼里,欣赏美景远远没有欣赏美人来的重要。 „I approve of! Did not have the means that our school..., has not been seeing several attractive female students by the present.” Chen Lei swept cafeteria, said depressed, sciences and engineering always male female few, to Peking University this top school, the female student of technical class were less. “我赞同！没办法了,咱学院…,到现在都没见着几个好看的女生。”陈磊扫了食堂一圈,郁闷地说,理工科向来男多女少,到了北大这座顶级学府,理工类的女生就更少了。 „You go! I do not go, today is quite tired, I must return to the dormitory to rest!” The week was popular the complexion one secretly, said slightly embarrassed: “你们去吧！我就不去了,今天好累,我要回宿舍休息了！”周兴脸色微微一暗,不好意思地说: Registers to the school, the dormitory cleans, now meets the requirement of stable study, according to the urogenous of system, forcing the condition of studying almost to open, the system ignores he will not play everywhere. 到校报名,宿舍打扫完毕,现在已经具备安定学习的条件,按照系统的尿性,强制学习的状态差不多该开启了,系统是不会放任他到处游玩的。 Really, the week was popular this thought just to float off from the brain, the system golden caution captions floated off in his mind immediately, after reminding Zhou Xingju to force to study the condition a half hour, opened. 果然,周兴这个念头刚刚从脑中浮起,系统金色的警示字幕当即在他脑海浮起,提醒周兴距强制学习状态半个小时之后开启。 Looks is lining up to wait for the team of bringing something from the kitchen to the table, the week to be popular the facial color at present changes, when was one's turn he brought something from the kitchen to the table must exhaust for a half hour, ate meal, turns back the dormitory, must cost a lot of time, where a half can hour with enough time? 望着眼前排队等着打饭的队伍,周兴面色一变,等轮到他打饭的时候都要耗去半个小时了,吃饭,走回宿舍,都要耗费不少时间,半个小时哪能来得及？ „Even if, is truly tired today, another day will stroll is still the same.” Since Zhou Xing does not go to them is not good reluctantly, Xu Ziping said reluctantly: “那就算了,今天确实挺累的,改天逛也一样。”周兴既然不去他们也不好勉强,徐子平无奈地说: „Right, the university four years, some are the time, does not miss this little while time.” Chen Lei shows a faint smile, approves the person of same belief with the nod: “没错,大学四年呢,有的是时间,不差这会儿功夫。”陈磊微微一笑,跟着点头赞同道: Saw them saying that Zhang Wei curls the lip, no longer spoke, although somewhat small uncomfortable, but was a dormitory, must give Zhou Xing a face. 见他们都这么说了,张伟撇了撇嘴,不再说话了,虽然有些小不爽,但都是一个宿舍的,还是得给周兴一点面子。 At once, the atmosphere is somewhat stiff, several did not have the interest in speak, lining up silently waited to hit the vegetable/dish. 一时之间,气氛有些僵硬,几个都没兴致说话了,默默的排队等着打菜。 „, Coughs....” Zhou Xing coughs awkwardly several, attracted Xu Ziping their vision, a face apology said: „Roommates, excuse me, you first eat! My a little urgent matter, must first return to dormitory.” “咳,咳…。”周兴尴尬地干咳几声,吸了徐子平他们的目光,一脸歉意地说:“舍友们,不好意思啊,你们先吃吧！我有点急事,要先回宿舍一趟。” hears word, Xu Ziping they slightly one dull, Brothers, do you want to make such? Zhou Xing had the small mood to them. 闻言,徐子平他们微微一呆,兄弟,你这是要闹那样啊？难道周兴对他们有小情绪了。 „This was one's turn us quickly, didn't you have the dinner?” Chen Lei looks at Zhou Xing, asked with amazement: “这都快轮到我们了,你不吃晚饭了？”陈磊看着周兴,惊讶地问: „What urgent matter has? Needs us to help?” Xu Ziping has not thought, looks Zhou Xing asked warm-heartedly: “有什么急事啊？需要我们帮忙吗？”徐子平倒没多想,看着周兴热心地问: „Thanks, does not use, I can solve.” Zhou Xing expresses gratitude to Xu Ziping, then looks to Chen Lei, dismisses the profession to them awkwardly: „Waits for, I go to the small supermarket to buy instant noodles, you continue to line up! Finished eating to stroll the campus while convenient, really excuse me, the first dormitory moved, I absented!” “谢谢,不用的,我自己能解决。”周兴向徐子平道了个谢,接着看向陈磊,尴尬地向他们辞行道:“等一下,我去小超市买份泡面,你们继续排队吧！吃完顺便可以去逛逛校园,实在不好意思,第一次宿舍活动,我就缺席了！” „Doesn't matter, later some are the opportunities, since you have the matter to be busy, you first walk!” Xu Ziping looks that Zhou Xing understood said: “没关系,以后有的是机会,你既然有事忙,那你先走吧！”徐子平看着周兴理解地说: „Un! Then everyone sees again.” Zhou Xingchong Xu Ziping selected, immediately turns around to depart. “嗯！那么大家再见。”周兴冲徐子平点了下,随即转身离去。 In an instant the time, Zhou Xing the person's shadow then vanished in the cafeteria. 转眼功夫,周兴的人影便在食堂消失了去。 „Any person, how will have such person, suddenly has the urgent matter, who he is flickering!” Looks back that Zhou Xing departs, Zhang Wei whole piece face black. “什么人嘛,怎么会有这样的人,突然有急事,他在忽悠谁呢！”看着周兴离去的背影,张伟整张脸黑了起来。 „Calculates! Little said two, perhaps Zhou Xing really has the urgent matter! He apologized to us ahead of time.” Xu Ziping has the sound said: “算啦！少说两句,周兴也许真有急事呢！他都提前向我们道歉了。”徐子平出声道: hears word, Zhang Wei shows the whites of the eyes, recognized that said: „What urgent matter this little while can have, we just entered a school, are unfamiliar with the people and place, but also misses the time that this little while eats meal? I thought that boy obviously is the character has the issue, had the opinion to the matter.” 闻言,张伟翻了个白眼,认定地说:“这会儿能有什么急事,我们刚刚入学,人生地不熟的,还差这会儿吃饭的功夫？我看那小子明显是性格有问题,对刚才的事情有意见了。” Heard Zhang Wei saying that Xu Ziping big, this just began school immediately first day, in the dormitory had the contradiction, later also how happy being together! 听到张伟这么说,徐子平登时头大,这才刚开学第一天,宿舍里就有矛盾,以后还怎么愉快的相处啊！ „Zhang Wei, you calms down! I look at Zhou Xing not like the person, our does not know first day! Perhaps he has other secret facts! We leave too draw the conclusion early good!” Chen Lei made noise for Zhou Xing hastily speaks the just words. “张伟,你消消气吧！我看周兴不像那样的人,我们这不是才认识第一天嘛！兴许他有别的隐情呢！我们还是别太早下定论的好！”陈磊连忙出声替周兴说公道话。 „Yes! Everyone is just acquainted today, each other personality had not understood, a minor matter, Zhang Wei, you leaves cares!” Xu Ziping is full of the profound meaning to look at Zhang Wei, urged with a smile: “是啊！大家今天刚相识,彼此性情也都还不了解,一点小事而已,张伟,你别太放在心上啦！”徐子平饱含深意地看着张伟,笑着劝道: hears word, Zhang Wei was silent. 闻言,张伟沉默了。 Can be admitted to Peking University this school, naturally is not a fool, the meaning that in understanding Xu Ziping words he listens certainly, ‚has the urgent matter is also good, the character is not good, this knew under situation that first day, has not gotten to know each other well, should not be too earnest’. 能考上北大这座学校,自然不是个笨蛋,他当然听的懂徐子平话里的意思,‘有急事也好,性格不好也罢,这才认识第一天呢,还没相熟的情况之下,不要太较真了’。 Obviously, oneself also gave Xu Ziping them to leave a poor impression, Zhang Wei engaged in introspection, did own character have very big flaw? 很显然,自己也给徐子平他们留下了不好的印象,张伟不禁扪心自问,难道自己的性格也存在很大缺陷？ Three people are silent, starts to line up to bring something from the kitchen to the table. 三个人沉默下来,开始排队打饭。 Another side, Zhou Xing bought bowl of instant noodles in the supermarket, with a bread, after filling the belly, the step foot, the dozen minutes then rushed back the dormitory. 另一侧,周兴在超市买了碗泡面,和一条面包,填饱肚子之后,步脚匆匆,十几分钟便赶回了宿舍。 Also spent ten minutes of time, Zhou Xingjiang own personal hygiene tidies up, changes one set of pajamas, on the lying down bed, the eyes shut early, fell into the dreamland. 又花了十分钟功夫,周兴将自己的个人卫生收拾完毕,换上一套睡衣,早早地躺倒床上,双眼一闭,陷入了梦境。 Virtual library. 虚拟图书馆。 Zhou Xing giant bookshelf surrounding by crowded such as forest in center. 周兴被密集如林的巨大书架包围在中央。 Sitting that Zhou Xing becomes accustomed to before the central desk, opens the books, concentrates the eye to regard, fast entry study condition. 周兴习以为常的坐到道中央的书桌前,翻开书本,凝目而视,快速的进入学习状态。 On the giant desk, is piling up one on top of another various types of more than ten centimeters thick big end of work: «Neural computing Model And Method», «Process neural network», «Fuzzy theory And Technical», «Computation And Combinational optimization», «Computer graphics», «Facial recognition Pattern recognition»,...... 巨大的书桌上,堆叠着各种十几厘米厚的大头著作:《神经计算模型与方法》,《过程神经网络》,《模糊理论与技术》,《计算与多目标优化》,《计算机图形学》,《人脸识别模式识别》,……。 Zhou Xing who enters the study condition, the complete mind invested the sea of artificial intelligence related knowledge, the difficult problem that at the same time, many can not solve unceasingly in accumulation that at heart the week is popular, like just started to study the electronics domain the time, the week is popular the urgently needed having great learning teacher to dispel doubt for him. 进入学习状态的周兴,全部心神投入了人工智能相关知识的海洋,于此同时,许多不得解答的难题不断在周兴的心里积累,如同刚刚开始学习电子领域的时候,周兴急需一位学识渊博的导师为他解惑。
To display comments and comment, click at the button