After approaching, AiXiaoqingthensees clearlyZhouXingto makeanything.
走近之后,艾晓青这才看清周兴在做什么.Sees only, ZhouXingstarts writing to be blessed by God, Englishwordwritescontinuouslyfromhispen tip, before longwrote all over a paper, does not seehimto readEnglishbook, writes down from memory?
只见,周兴下笔如有神助,英语单词接连不断地从他笔尖书写出来,不一会儿写满了一张纸,也不见他看英语书,难道都是默写的?„Is weekpopularyouto write down from memoryEnglishword?! Has writtenso many!”AiXiaoqingseemeddiscovered any seriousmatter, yelledshocking:
“周兴你在默写英语单词吗?哇!已经写了这么多啦!”艾晓青好似发现了什么不得了的事,震惊地大叫:Doesn't write down from memoryEnglishword? It is necessaryto make much ado about nothinglike this? Looks down upon the person!
不就默写英语单词么?有必要这样大惊小怪吗?看不起人呢!ZhouXing a browwrinkle, was on the risewhiteAiShiqingeyes, lowered the headto continueto write down from memory.
周兴眉头一皱,抬头白了艾世青一眼,低头继续默写。Justdiverted attention, the prompt that the systemwarnedthencame! Veryawfully!
刚刚一分心,系统警告的提示便如约而至!非常要命!Todaycarried a morningEnglishword, ZhouXing of backwas dizzy, wrote down from memoryseveral, the word that canremembersteadilyreduced, morning100wordshave not handled.
今天背了一个早上的英语单词,背的周兴头昏眼花,默写了好几遍,能记下来的单词不断减少,一个早上一百个单词都没搞定。Englishwordquantity that entirehigh schoolstage3500mustcarry, does not involve the grammarutilization, threemonthscannot take, haveothersubjectslet alone, the knowledge quantity of eachsubjectare not less than English, the shortsevendays of time, mustcomplete the assistance systemthemain lineduty, difficultsuch asto ascend to heaven.
整个高中阶段3500个必背的英语单词量,不涉及语法运用,三个月都拿不下来,更何况还有其他科目,每个科目的知识量并不比英语少,短短七天时间,要完成辅助系统的这个主线任务,难如登天。Alsodoes not know the appendaged mode that the systemsaidwhateffectdoes have? ZhouXingis on nettles, now can only hope that the systemdid not wantextremely pit, the effect not goodwords, the poor lifereally to confess.
也不知道系统说的附加状态有什么样的效果?周兴忐忑不安,现在只能寄望系统不要太坑,效果不好的话,小命真要交代了。„ZhouXing, youmuststudynow, holdbeing late of the Buddhafootholds!”AiXiaoqing a facelooks atZhouXingstrangely, poured cold watersaid:
“周兴,你现在才要学习,抱佛脚抱的晚了点吧!”艾晓青一脸古怪地看着周兴,泼冷水地说:IfZhouXinghas not heard , to continue to lower the headto write down from memory the word, diverts attentionsees very dangerousmatterto him.
周兴如若未闻,继续低头默写单词,分心对他而言是一见非常危险的事。„Hey! Ispoketoyou! Shouldnot should, youto have good manners the appearance!”AiXiaoqinggets angrystaresZhouXing, air/Qi the brain:
“喂!我跟你说话呢!应都不应一下,你懂不懂礼貌啊!”艾晓青怒瞪周兴,气脑不已:„Yo! Whodaresto annoyourMissAito be angry, doesn't wantto live?”
“哟哟!谁敢惹我们艾大小姐生气,不想活了吗?”„Yes! Whoeats the bearheartleopardguts? MissAialsodaresto annoy, did not fear that was crampedto skin!”
“就是!谁吃熊心豹子胆?艾大小姐也敢惹,不怕被抽筋扒皮呀!”
The classroomentrancetransmitstwofemale voice that is full of the happy expression, echoingin tandem:
教室门口传来两个饱含笑意的女声,一前一后的应和着:„! permitsXue, Liu Xiaoqin, yourskinwas itchy! Unexpectedlydaresto arrangemelike this!”AiXiaoqingturned the headto lookjustentered the twofemale students in classroom, acted crazyinfuriated:
“呀!许雪,刘晓琴,你们皮痒了啊!居然敢这样编排我!”艾晓青转头看着刚走进教室的两个女生,火冒三丈地发飙:AiXiaoqingis the commissary in charge of studies in class, the manneris good, the characteristhatnegligence, the frankfemale student, angeredherto refer toerraticallybeing probableto trade„fists and feet”to serve.
艾晓青是班里的学习委员,为人不错,性格属于那种大咧咧,直爽的女生,惹怒了她指不定要换来一顿“拳脚”伺候。„Committee MemberAi, aiya, waswespoke incorrectly, whoannoyedyouto be angry! Wehelpyoucope withhim!”Liu Xiaoqinshifts the topichastily:
“艾委员,哎呀,是我们说错了,谁惹你生气了!我们帮你对付他!”刘晓琴连忙转移话题:„Right, whois so bold, isZhouXing!”In the classroomontheirfivepeople, permitsXuethenlocks on‚hostilegoal’to denouncequicklytogether:
“对对,谁这么大胆,是周兴嘛!”教室里就他们五个人,许雪很快便锁定‘敌对目标’一起声讨:„Right! Youare aboutto look atZhouXing, hemaybe seriousnow!”AiXiaoqingwas really swindled, reportedownbigdiscoverytothemexcitedly:
“对啊!你们快过来看周兴,他现在可不得了!”艾晓青果然上当了,兴奋地向她们介绍自己的大发现:permitsXue, Liu Xiaoqin, walkedcuriouslyhastily, joinsteam that surrounds.
许雪,刘晓琴好奇不已,连忙走了过去,加入围观的队伍。ZhouXingsurroundsindifferentlytothreepeople of strong trends, is engrossed in reading sacred books and oblivious to what happening in the worldis writing down from memoryEnglishword.
周兴对三人的强势围观无动于衷,两耳不闻窗外事地默写着英语单词。„Okyou! ZhouXing, yourhonorable persondid not reveal the true nature! Unexpectedlycanwrite down from memoryso manyEnglishwords!”SeesZhou Xingzhengat the matter of doing, Liu Xiaoqinyelledinconceivable:
“行啊你!周兴,原来你真人不露相啊!居然能默写这么多英语单词!”看到周兴正在做的事,刘晓琴不可思议地大叫:„Oh! Not much that the English wordswrite, butcanwrite down from memoryso manyEnglishwords, is quite fierce!”permitsXuenodded the approvalto sayagain and again:
“哇塞!英文字写的不怎么样,不过能默写这么多英语单词,好厉害啊!”许雪连连点头地赞同说:
The weekis popularjust like the sitting in meditationoldmonk, on the facecalm, disregardstheirexistences, writes down from memory the wordwholly absorbed.
周兴犹如入定老僧,脸上波澜不惊,无视她们的存在,专心致志地默写单词。
The timeflies, the school hours, will enter the student in classroomto be getting more and more, theyare heldone after another eyeballby the performance that the weekwas popular, joined the crowd that surrounded.
时间飞逝,上课时间将至,进入教室的学生越来越多,他们陆续被周兴的表现吸住了眼球,纷纷加入围观的人群。„Idepend, todaywhatcondition, the weekwas popularhits the brain?”
“我靠,今天什么状况,周兴撞到脑子了吗?”„ZhouXingwas not taken possession, was the rebirth! Weshouldhurryto hold the thigh!”
“周兴不是被附身,就是重生了!我们是不是该赶紧抱大腿啊!”„Heavyyour younger sister! YangChen, yournovellooked! OthersZhouXingreturns to the fold, nowsprintabundantfuture! Wealsothis/shouldwelldiligently!”
“重你妹啊!杨辰,你小说看多了吧!人家周兴是浪子回头,现在冲刺博前程呢!我们也该好好努力啦!”„Crossedagain for 45dayson the college entrance examination, returned to the foldusefully? Hemustbe ableto be admitted to the top universityIto eatEnglishbook!”
“再过45天就高考了,浪子回头有用吗?他要能考上重点大学我把英语书吃了!”„Writing down from memory the wordis so dedicated, should thisboynot developto play jokes uponus?”
“默写单词这么专注,这小子应该不是在演戏耍我们吧?”„Ido not looklike, hasn't looked athisperspiration? Earnesthas no free timeto scratch!”
“我看不像,没看他一头汗吗?认真的都没空擦呢!”„Iforceto go, ZhouXingzhuangwas goodto compel! Subvertedmycognitiondirectly!”
“我勒个去,周兴装了一手好逼啊!直接颠覆了我的认知!”„Anysituation! ZhouDashaois quite aggressivetoday! To/Clashesthisearnestvigor, Iknelt!”
“什么情况啊!周大少今天好生猛啊!就冲这股认真劲,我跪了!”„......!”
“……!”
The weekwas popularperipheralencirclescompletelyhisschoolmatewith huge crowds of people, public sentimentincomparablyexpressed the viewexcitedly.
周兴周边里三层外三层围满了他的同学,一个个群情激动无比地发表看法。InZhou Xingpingdayhad no interest in study, attending classdid not look that the novelwasplays the cell phone, being on vacation from schoolInternet cafemixes, isstudydregs that in the classwas worthy of the reputation, nowunexpectedlywrites down from memoryso manyEnglishwords, insituation that intheysurroundedall round, the weekwas popularifas beforeunmannedgeneral, didownmatterwholly absorbed, thissituationwas too strange, no wonder thattheyslightlyshoutedin great surprise, surprisedinexplicable.
周兴平日里无心学习,上课不是看小说就是玩手机,放学网吧混,是班里名副其实的学渣,现在居然默写了这么多英语单词,而且在他们团团包围的情况下,周兴依旧如若无人一般,专心致志地做自己的事,这种情况太诡异了,无怪他们大惊小叫,惊奇莫名。„Knocks on, knocks on....”Clearsound of footstepsoutsidetransmitsfrom the classroomfrom far to near.
“叩,叩…。”一阵清脆的脚步声从教室由远及近地外传来。„Do youencircleinthatdo! Hasn't heard the attending classbellsound? Sits the home positionquickly!”Third year Class 2teacher in chargeJiangWenqinwalks into the classroom, saw where onegroup of peopleencircle, scoldimmediately:
“你们围在那干嘛呢!没听到上课铃声响了吗?快坐回原位!”高三二班班主任蒋文琴走入教室,看到一群人围在哪里,登时呵斥道:Hears the voice of teacher in charge, the crowd that gathers roundZhouXingscatters in a panic, sitsowntablein abundance.
听到班主任的声音,围着周兴的人群顿做鸟兽散,纷纷坐回自己的桌位。Crowdpowder, ZhouXingwrites the thing the appearanceto mapJiangWenqinviewdedicatedimmediately.
人群一散,周兴专注写东西的模样立即映入蒋文琴的眼帘。„Well? Thisiswhatsituation!”
“咦?这是什么情况!”On the platform, JiangWenqinstaresslightly, thinks that the studentgathers rounddoes join in the fun, after thatknowledgeanswermakes known, unexpectedlysawthisstrangepicture.
讲台上,蒋文琴微微一愣,原以为学生围着凑什么热闹,那知答案揭晓之后,居然看到了这个离奇的画面。
A JiangWenqinbrowwrinkle, the weekis popularthisstudentto belongwhichkind of student who slightlycanbe given up, shehas made the communicationwithhisguardian, the weekhas been popular the parentalfamily/hometo give upbeing popular the studiesto the week the prospect, has not lethim the meaning that continuesto pursue advanced studies, instead the planmakeshimstudyto do business, takes over the familybusiness.
蒋文琴眉头微微一皱,周兴这个学生已经属于可以被放弃的哪一类学生了,她已经跟他的家长做过沟通,周兴父母家已经放弃了对周兴学业的指望,没有让他继续深造的意思,反而打算让他学习做生意,接手家族生意。„Nowstartsto attend class, 45dayswanted the college entrance examination, hope that everyonetreasured the time, everyoneput out the examination paper that the previous sectionclasshas not spoken, Icontinuedto explain!”SinceZhouXinghas not madeanythingto disturb the classroomdiscipline the matter, JiangWenqinalsolazyis popular the bodyin the week the timewaste, took up an examination paperto sayto the students:
“现在开始上课,还有45天就要高考了,希望大家珍惜时间,大家拿出上节课没讲完的试卷,我继续讲解!”周兴既然没做什么打扰课堂纪律的事情,蒋文琴也懒的将时间浪费在周兴身上,拿起一份试卷对着学生们说:hearsword, the classroomresounds a whirling aroundsoundto resound, the studentstook out the examination paperin abundance.
闻言,教室响起一阵翻卷的声音响起,学生们纷纷取出了试卷。Just likeJiangWenqinsaid,away the college entrance examinationonly45days, studied for more than tenyears, a dynastycollege entrance examinationdecides the life and death, withouthow muchtimecanwaste, evenin the class the resultsets the basestudy the dregsweekis popularstartsdiligently, howtheycanfall behind.
正如蒋文琴所说,距高考仅有45天了,读书十几年,一朝高考定生死,没多少时间可以浪费了,连班里成绩垫底的学渣周兴都开始努力,他们怎么可以落后。Byinfluence that the weekis popular, the studyattitude of third year Class 2studentsis very earnest, thereupon, today'sclassroomdisciplinebecomesespeciallygood.
受周兴的影响,高三二班学生们的学习态度特别认真,于是乎,今天的课堂纪律变得格外的好。Standsexplainsexamination paperJiangWenqinto show a satisfactorysmiling faceon the platform, occasionally the visionfallsonthatandactive classroom„being incompatible”inform, willow eyebrowsslightly a wrinkle.
站在讲台上讲解试卷的蒋文琴露出一个满意的笑容,偶尔目光落在那个与课堂气氛“格格不入”的身影上,柳眉才会微微一皱。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: A little slightly causes a stir