Introduction that as the weekis popular, the atmosphere in conference roombecomes the burning hotto get up.
随着周兴的介绍,会议室内的气氛变得炙热起来。All governmentsjointly conduct very muchearlyto the human genomeseriesatlasplanwork, by2005, the sequencework of human genome projecthas completed . Moreover the research workto the human genehas never stopped, according tosituation that ZhouXingbriefed, the possibility that developed the humanlong lifebiological technologywas big.
各国政府很早联合进行对人类基因组系列图谱绘制工作,截止到2005年,人类基因组计划的测序工作已经完成,而且对人类基因的研究工作从未停止过,按照周兴介绍的情况,开发出人类延寿生物技术的可能性非常大。„Mr.Zhou, we have grasped the manpowergeneseriesatlas, needs the coordination in theseaspects?”
“周先生,我们已经掌握了人力基因系列图谱,需要那些方面的配合？”„Mr.Zhou, could introduceresearch and developmentdirection that prolongs life the biological technology?”
“周先生,能否介绍一下延寿生物技术的研发方向？”„Mr.Zhou, how manyyear of lives can thistechnology for prolonging lifeprolonghuman? How longneedsto realize?”
“周先生,这项延寿技术能延长人类多少年寿命？需要多久才实现？”„...... ”
“……。”ZhouXingexplained the technical analysistimesmugappearance is very convincing easy, varioustuneEnglishinquiriesspreadone after another, variouspoliticiansclosely examined the weekto be popular the details.
周兴讲解技术分析时候踌躇满志的样子很容易让人信服,各种腔调英语提问一个接一个传扬而起,各种政要纷纷追问周兴详情。„Ithink that thisis the technology that should notdevelop, the Earthcarrying/sustainingdoes not have the population that the humangrowthdoes not only reduce.”Atthis time, a sound that has the opposing opinionresounds, seemsespeciallygrating.
“我认为这是一项不该开发的技术,地球承载不起人类只增长不削减的人口。”就在这个时候,一个持反对意见的声音响起,显得格外刺耳。
The peopleseek the soundto look, impressivelyis the Ropsencalmface, expressed the opinion of opposition.
众人寻声看去,赫然是勒普森沉着脸,发表了反对的意见。Originallylivelyconference roomin vainonestatic, the world leadersknit the browsto ponderto think deeply, is unable to refute.
原本热闹的会议室徒然一静,各国首脑们皱眉思考深思起来,无法反驳。Just likeRopsen said that once the technology for prolonging lifedevelopedsuccessfully, after promotingmassively, the global populationwill presentoneonlyto increase the condition of noreducing, like the cancer cell, Earthcould not withstand the expansion of humanpattern.
正如勒普森所言,延寿技术一旦开发成功,大规模推广起来之后,全球人口将呈现一个只增无减的状态,就像癌细胞一样,地球承受不起人类这种模式的扩张。Meanwhile, the life span of humanlengthened, will also have the ethics, the politics, the economy,......, waits for the conceptchange, the human societystructurewill therefore be full of the unstablefactor.
与此同时,人类的寿命延长了,还会产生伦理,政治,经济,……,等等观念上的变化,人类社会结构将因此充满不稳定的因素。Facingthissituation, the world leadershaveto consider, butcompared withseeking livehood, theseissuesare not important.
面对这种情况,各国首脑不是没有考虑过,不过与求生相比,这些问题并没那么重要。However, nowthisissueis mentionedin the presence of everyonebyRopsen, theyhave toattach great importance.
不过,现在这个问题被勒普森当众提及起,他们不得不重视起来。Saw with own eyes that ‚bait’got downby‚swallowing’quickly, at this timesuddenlyhad the accident, ZhouXinglooked that is somewhat badtoRopsen'svision.
眼见‘诱饵’就快被‘吞’下了,这时候突然起变故,周兴看向勒普森的目光有些不善。
The fellow of being haunted by the ghost, toohis motherdisliked, ZhouXingknit the browsto think, on the facefloated offimmediately a brightsmiling face.
阴魂不散的家伙,太他妈讨厌了,周兴皱眉想了一下,随即脸上浮起一个灿烂的笑容。„Ropsen, ProfessorHodgen in your countryoftenwarnedus: Ifhumanmustcontinueto survive, the bestopportunitycertainlyisEarth that leavesusto be familiar with, establishes the colonyonotherstar.”ZhouXinglooks atRopsen saying: „Iapprove of his viewpoint.”
“勒普森阁下,贵国的霍金教授经常告诫我们:如果人类要继续生存下去,最好的机会一定是离开我们所熟悉的地球,在别的星球上建立殖民地。”周兴看着勒普森笑着说:“我非常赞同他这个观点。”„In recent years, the global climate changewas fierceday by day, the environmental pollutionconstantlydeteriorates, the consumption of resourcesintensifies, the speed that the speciesexterminatesacceleratesunceasingly,......, all sorts oftrendobviousindications, Earth the quickcarrying/sustaininghas not hadhuman, Earthbecomesverydangerous, however, we are actually not ableto leave.”ZhouXinglooks that everyonesaidseriously.
“近年来,地球气候变化日益剧烈,环境污染不断恶化,资源消耗加剧,物种灭绝的速度不断加速,……,种种趋势明显的表明,地球已经快承载不起人类了,地球变得很危险,然而,我们却无法离开。”周兴看着所有人面色凝重地说。Stopped, ZhouXingexplainedcontinues, said: „But, as the progressmanyissues of science and technologycanbe solved, is extremely honored, the starshininggroupis at the globalleadingpositionin the intelligent robotdomain, iftakes the leadto sendonMoon the intelligent robot, establishing the humanity'sfirstinterstellarcolonyisonehas the feasibilitymatter.”
停顿了一下,周兴讲解继续,道:“不过,随着科技的进展很多问题都可以解决,非常荣幸,星耀集团在智能机器人领域正处于全球领先的地位,如果率先将智能机器人派上月球上,建立人类第一个星际殖民地是一件非常具有可实施性的事情。”„If the lunar baseestablishessuccessfully, over the next ersanshi years, sparks/Marsbase, the space city, theseprojectscan conduct...... ”ZhouXingsaidincessantly.
“如果月球基地建立成功,未来二三十年,火星基地,太空城市,这些项目都可以进行……。”周兴滔滔不绝地说。„, The weekis popularyouto introduce that the low temperaturedormancycabin and long lifebiological technologywas good, do not change the topic.”Hearscontent that ZhouXingtold, satchangesin the Premier Licomplexion of presidentposition, made noiseto hitto block the wayhastily.
“咳咳,周兴你介绍低温休眠舱和延寿生物技术就好了,不要岔开话题。”听到周兴讲述的内容,坐在主席位的李总理脸色一变,连忙出声打断道。„Good, Premier.” The weekis popular the facial coloronepositively, nods.
“好的,总理。”周兴面色一正,点了点头。Sees that world leadersfacial colorsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformchanges.
见状,各国首脑面色齐齐一变。
The intelligent robotproduct of starshininggroupis world-famous, the space technology of magnificencecountry'sis obvious to all, the effect that bothunifybuilds a lunar baseinMoonis very simplematter.
星耀集团的智能机器人产品享誉全球,华国的航天技术有目共睹,两者结合起来的效果在月球打造一座月球基地是非常简单的事。Is it possible that the magnificencecountrygovernmenthas startedto conduct the lunar baseto construct.
莫非,华国政府已经开始进行月球基地建设了。Suddenlyheardthisunexpectednews, the world leadersbecame confusedimmediately, particularlyRopsen, hehas never thoughtcanobtain such astonishingnewsfromZhouXing the mouth, the whole personis shocked.
突然听到这个意外的消息,各国首脑登时慌了手脚,尤其是勒普森,他从未想过能从周兴嘴里得到这么惊人的消息,整个人惊呆了。DevelopingMoonismatter on all governmentstable-top, because the technologyis not mature, or the fundis insufficient,......, waits for the reason, the lunar baseconstruction planrepeatedly delays, slow progress, however, hears the magnificencecountryto make the breakthrough progressin the lunar baseplannow, theywere anxious.
开发月球一直是各国政府案头上的事,然而由于技术不成熟,或是资金不充足,……,等等缘由,月球基地建设计划一拖再拖,进展缓慢,然而,现在听到华国已然在月球基地计划上取得了突破性进展,他们不由焦急了起来。
It is not good, Moonishumana total ofproperty, theymustjoinas soon as possible.
不行,月球是人类共有的财产,他们必须尽快加入进来。„Wait, Premier Li, makesMr.Zhoucontinueto explain the intelligent robotto establish the effectiveness in lunar base! Perhapsthisaspectwecancooperatethoroughly.”
“等等,李总理,还是让周先生继续讲解智能机器人建立月球基地方面的效用吧！这方面或许我们可以深入合作。”„Right! Humanshould notbe strandedonEarth, Mr.Zhou, the expensive/nobleintelligent robothaswhatapplication to probablyintroduceclearlyinMoon.”
“没错！人类不该被困在地球上,周先生,贵智能机器人在月球有什么应用效果请务必介绍清楚。”„If the lunar basecan the rapid development and operation, the concealed worry in population growthdoes not needto worry,...... ”
“如果月球基地能快速开发并运作起来,人口增长方面的隐忧就不需要顾虑了,……。”„...... ”
“……。”ZhouXingfinishes speaking, the world leaderspersuadedanxiously.
周兴话音刚落,各国首脑纷纷焦急地劝说起来。Onworld leaders'request, makesZhouXingexplain the low temperaturedormancycabin and long lifebiological technologytodayspeciallypersonally, hopes that canstarts a more thoroughcooperationin the biological applicationsandvarious countries, expands the magnificencecountryin the political influence of the world, gains the economic interest.
应各国首脑的要求,今天特意让周兴亲自讲解低温休眠舱和延寿生物技术,寄望能在生物领域与各国展开更深入的合作,扩大华国在全世界的政治影响力,获取经济利益。However, the weekwas popularthisto mix the boyto make the trickinthisgrandsituationunexpectedly, caught an opportunityto start the advertisementfor the product of owncompany, was really the lawlessfellow.
然而,周兴这混小子居然在这种隆重的场合闹出了幺蛾子,逮着一次机会就为自己公司的产品做起了广告,真是无法无天的家伙。Premier Lilooks atZhouXing, the forced smilesaid: „Such being the case, youcontinueto introduce!”
李总理看着周兴,苦笑地说:“既然如此,你继续介绍吧！”„Good!”ZhouXingnodswith a smile, receiveshappilyextremely.
“好的！”周兴笑着点了点头,喜不胜收。Intelligent robotproject, besides the Baishasalegood, anotherfourmodelsbecause of the price, the popularity, and relations of applicationscale, the markethad appearedsaturated, ifcanwithachieve the cooperationwithall governmentstaking this opportunity, shouldbe ableto get a goodprofit.
智能机器人项目,除了白沙销路不错之外,另外四个型号因为价格,知名度,以及应用规模的关系,市场已经出现了饱和,如果能与借此机会与各国政府达成合作,应该能获得一笔不错的利润。„Ourgroupbesideshousehold managementrobotBaisha, usesinindustryLanyu, special realm,...... ” The weekis popularto be detailed the functions of anotherfourmodels of robots.
“我们集团除了家政机器人‘白沙’之外,还有用于工业领域的‘蓝宇’,特殊领域的,……。”周兴详细起另外四款机器人的功用。
The closeconference roomfront doorshuts tightly, a conference of decisionhumanfuture developmental directionwas still continuing.
封闭的会议室大门紧闭,一场决定人类未来发展方向的会议仍在持续。
The low temperaturedormancycabin, combines the virtual technology, creates the humanity'ssecondworld.
低温休眠舱,结合虚拟技术,创造人类第二个世界。Human genecooperative research, developmentlong lifebiological technology.
人类基因合作研究,开发延寿生物技术。
The intelligent robotapplication, develops the humanMooncolonizingbase.
智能机器人应用,开发人类月球殖民基地。Thisconferenceweekis starting the key role, the technical application of changeworld setup, describedcontinuouslyfromhismouth.
这场会议周兴起着核心作用,改变世界格局的技术应用,接连不断地从他嘴中描述出来。
The 6 th day, the 7 th day,......, thisconference, the politiciansstayed the speciallylongtimein the magnificencecountry, the financial crisis of wreaking havocworldhas no timeto take into consideration.
第六日,第七日,……,这次会议,各国政要在华国停留了特别久的时间,就连肆虐全球的金融危机都无暇顾及。
The fifthenclosedconferenceended, ZhouXingretires after meritorious service.
第五次封闭式会议落幕了,周兴功成身退。
The sixthconference, the world leaderscome to the media, what conducted isgrandvarious countriesjointlysigns the conference.
第六次会议,各国首脑现身媒体,进行的是一场盛大各国联合签约会议。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #247: Earth is very dangerous