The 5 th day
第五日
The imperial capitalpolitical center, in the conference room of solemn silence, the leadersis assemble.
帝都政治中心,庄严肃穆的会议室内,各国领导人齐聚一堂。
The conference roomis close, thisisimportant meetings that does not have the media reportersto have.
会议室是封闭的,这是一个没有媒体记者存在的重要会议。On the platform, No. 2officerfinishedwelcometo give a speech, the politicianheadsforvarious countriesrecommendedZhouXing, said: „Belowinvitedour countrywell-known scientists- ZhouXingweieveryonemakes the explanation.”
讲台上,二号首长结束欢迎致辞,为各国的政要首脑引荐周兴,道:“下面有请我国著名科学家—周兴为大家做讲解。”Quick, opening of conference roominterior door, under the influence ofstaff, ZhouXingwalks into the sealconference room, walkstoward the tribune.
很快,会议室内门的打开,在工作人员的引领下,周兴步入封闭会议室,向演讲台走去。ZhouXingmounts the platform, lookscan the world leadersfrequentlyontelevision screen, introduced oneself: „Fellowleadersyouare good, IamZhouXing.”
周兴走上讲台,看着一个个经常能在电视屏幕上的各国首脑,自我介绍:“各位领导你们好,我是周兴。”hearsword, a scenesilentness, sharpvisiondirectly shootson the face that the weekis popular, the visionis complex.
闻言,现场一阵静默,一道道犀利的目光直射在周兴的脸上,目光复杂。Because ofthisfellow'srelations, Huaxialikepressing down the engine, the risespeedpromotedsuddenly, the world setuphad the hugechange.
就是因为这个家伙的关系,华夏就像按上了发动机,崛起速度骤然提升,世界格局发生了巨大的变化。
A absurdermatter, this fellow'sdissertationlikelighting a blasting fuse, explodedglobal real estatecrisisbombpoint, various countriesnow the situationwith08years of sub-prime loan crisisbreaks out the timeis similar.
更荒谬的事,这家伙的一场学术演讲就像点燃了一根导火索,将全球房地产危机这颗炸弹点爆了,各国现在处境跟08年次贷危机爆发的时候非常相似。„Mr.Zhou, becauseyouinappropriateopinioncauses the global financial crisisto erupt, whatfeelings do youhave?”ZhouXingfinishes speaking, beautifulsecretary of state- Ropsenvisitshimgloomy, askedaggressively.
“周先生,因为你不妥当的言论导致全球金融危机爆发,你有什么样的感想?”周兴话音刚落,美国务卿-勒普森阴沉地看着他,咄咄逼人地问。Suchbigis unjustly discreditedto fling, howZhouXingwill meet.
这么大一个黑锅甩过来,周兴怎么会接。„Your excellency, was sorryvery muchIam unable to acceptyourview, thisfinancial crisisis in 2008repeating of sub-prime loan crisis, myspeechonitsmeeting.”ZhouXing the showing a faint smileslip of the tonguedenied,then explained that said: „Has not only risen the house price of not falling, tenyears ago compares the global financecurrency the purchasing powerto drop: About 52, however, the increase of house price over 355, thisis actually having the giantbubbleon behalf of the globalreal estateindustry, the presentisthisbubblebroke the result.”
“阁下,很抱歉我无法接受你的说法,这次金融危机是2008年次贷危机的重演,我的演讲只是恰逢其会而已。”周兴微微一笑失口否认,接着解释,道:“没有只涨不跌的房价,与十年前相比全球金融货币的购买力下降:52左右,然而,房价的增幅却在355以上,这代表着全球房产业存在着巨大的泡沫,现在是这个泡沫破了的结果。”hearsword, Secretary of state- Ropsencomplexiononeblack, is unable to refutetoquibbling that the weekis popular, after alldoes not have the positive evidenceto prove that wasZhouXing the opinioncausedthisfinancial crisis, but, hewill not easily give up.
闻言,国务卿-勒普森脸色一黑,对周兴的狡辩无法反驳,毕竟没有直接证据证明是周兴的言论导致了这场金融危机,不过,他是不会轻易放弃的。
The Ropsencalmsoundrefutes saying: „No, yourdissertationdopesyourpersonal interest, because ofyourprestige and position, causingthisnot to save the puredissertationto causethisfinancial crisis, youmustbe responsible forthis matter.”
勒普森沉着声驳斥道:“不,你的学术演讲掺杂你的个人利益,因为你的名望和地位,导致这场不存纯的学术演讲引发了这场金融危机,你要对此事负责。”„Your excellency, your countryhas not flaunted‚freedom of speech’? Nowwhymakesmeshoulder the responsibilityformy‚opinion’? The matterIthink that youforgot, Iam not the citizen in your country, Ionlyacknowledged that the law of magnificencecountry's, youhave no rightto accusemy anything, includingmy‚opinion’.”ZhouXingshows a faint smile, looks atRopsento say.
“阁下,贵国不是一直标榜‘言论自由’的吗?为何现在让我为我的‘言论’承担责任?有一件事我想你忘了,我不是贵国的公民,我只承认华国的法律,你无权指责我任何事,包括我的‘言论’。”周兴微微一笑,看着勒普森笑着说。hearsword, Ropsencoldlyone, the cold and gloomyvisionlooks at the magnificencecountryofficertopresident.
闻言,勒普森冷冷一哼,森冷的目光看向主席位的华国首长。Just likeZhouXing said that hewas not the citizen in theircountry, wantedto punishhim unable to go round a country.
正如周兴所言,他不是他们国家的公民,想要惩罚他绕不开一个国家。„, littleZhou, youfirstbriefed the situation in low temperaturedormancycabinforeveryone!”Sees the Ropsenbadvision, No. 2officercoughedtwo, shifts the topic: „Low temperaturedormancycabin do youhave the bigassuranceto research and developit? Youalsosaidto lookas for the long lifebiological technology,needs the biginvestment to realize?”
“咳咳,小周,你先为大家介绍一下低温休眠舱的情况吧!”看到勒普森不善的目光,二号首长干咳了两下,转移话题道:“低温休眠舱你有多大的把握将它研发出来?至于延寿生物技术你也说说看,需要多大的投入才能实现?”hearsword, the world leadersgave up the joke that looks atRopsen, the visionfixes the eyes onZhouXing, awaits calmlyhisanswer.
闻言,各国首脑放弃了看勒普森的笑话,目光紧盯周兴,静待他的答案。Beforethisconference, the world leadersstart visits and discussionsrepeatedlywith the magnificencecountrygovernment, foris the determinationlow temperaturedormancycabin, virtual technology, and authenticity of longevitybiological technology.
在这场会议之前,各国首脑频频与华国政府进行接触,为的就是确定低温休眠舱,虚拟技术,以及长寿生物技术的真实性。Immortalityis the pursues of variousworldnationalities, anyitem and mankind seekimmortalcontrasts, was not so important.
长生不老是世界各民族的追求,任何事项与人类追求长生对比,都不那么重要了。
The age of manystatesmanon the sceneis big, the low temperaturedormancycabin, the longevitybiological technologycandevelop, istheirurgently neededthistechnologytime.
在场众多政治家的岁数都已经不小,低温休眠舱,长寿生物技术能开发出来,正是他们急需这项技术的时候。If the longevitytechnologytheyusewithout enough time, they who facilitatethisdissemination of technologyapplicationwill also be always rememberedby the history, goes down in history.
如果长寿技术他们来不及使用,促成这项技术推广应用的他们也将被历史铭记,名垂千古。Thisis a veryrare historical opportunity.
这是一个非常难得的历史机遇。
A matterlow temperaturedormancycabinandlongevity that biological technology the world leadersworry aboutonly, someZhouXingbigassurancescanstudy, theyurgently neededdefiniteanswer.
各国首脑唯一担忧的一件事低温休眠舱和长寿生物技术,周兴到底有多大的把握能研究出来,他们急需一个确切的答案。ZhouXingnods, briefed a situation of shell temperaturesystemprobably: „Good, Premier Li, human bodyconstant temperatureviewis actually wrong, the virtual cell modelmetabolismis the process of unceasingheat production, the metabolicaccelerationheat production are too much, the regulation of body temperatureis controlledby the thermotaxic center of cerebellum, radiates( porerelaxation) through the changeskin, the vasodilatation( accelerationblood circulation, accelerationradiation) or the contraction( reducedradiation),......, waits forvariousadjustments, is the constantshell temperature the effect.”
周兴点了点头,大概介绍了一下人体温度系统的情况:“好的,李总理,人体恒温系统这个说法其实是错的,人体细胞新陈代谢是个不断产热的过程,代谢加速产热过多,体温调节由小脑的体温调节中枢控制的,通过改变皮肤散热(毛孔张弛),血管舒张(加速血液循环,加速散热)或紧缩(减少散热),……,等等多方面调节,达到恒定人体温度的效果。”„A human bodyphysiologysystemverymarket economy, is unable to maintainin the seriousdisease, wecanthrough the biologicalwavetechnology, be ableto affect, changes the human bodysystem the living system, destroys the temperature controlpatternindirectly, reduces the human bodyenergyto take, decreases the human body metabolismheat production, in turnpromotes the biologicalwaveinfluence,...... ”ZhouXingintroducedin detail the operationalprinciple of low temperaturedormancycabinsaid.
“人体生理系统一个非常稳定结构,当发生重大疾病才无法维持,我们可以通过生物波技术,可以影响,改变人体系统的生物系统,间接破坏温度调节模式,降低人体能量摄入,减低人体代谢产热,反过来促进生物波的影响力,……。”周兴详细介绍低温休眠舱的运行原理道。Stopped the moment, ZhouXingobserves the situation the audience, saidconfidently: „The part of low temperaturedormancycabinmostcoreis the biologicalwavesimulator, has the research and developmentexperience of bio-chip, Ihave100%assurancesto research and developit.”
停顿了片刻,周兴环视全场,信心十足地说:“低温休眠舱最核心的部件是生物波模拟器,有生物芯片的研发经验,我有百分之百的把握将它研发出来。”„Thatlong lifebiological technology? Youhave the bigassurance.”ZhouXingfinishes speaking, a rapidEnglishspreadsimpatiently.
“那延寿生物技术呢?你有多大的把握。”周兴话音刚落,一阵急促的英文迫不及待地传扬而起。ZhouXinglooked that tothatwith the Caucasiansenior official who the cockney asked that said: „Longevitybiological technologyIhave a research and developmentdirection of verybigprobability, successfulprobability over 60, but, to developto needmanybiologiststo assistit.”
周兴看向那个用伦敦腔发问的白人高官,笑着说:“长寿生物技术我有一个非常大概率的研发方向,成功的概率在60以上,不过,要想将它开发出来需要许多生物科学家协助。”„Crash-bang”, the conference siteis in great confusionimmediately.
“哗啦”一声,会场当即乱成一团。„Real? Having are 60so high?”
“真的吗?有60这么高?”„How manypeopleneedsto assist? Probablyhow longcanhave the result?”
“需要多少人协助?大概多久能有结果?”„Whatresearch and developmentdirectionis? How do youdeterminethissuccess rate?”
“是什么样的研发方向?你是怎么判定出这个成功概率的?”„...... ”
“……。”ZhouXing the wordsfall, the headslook of attending the meetingis excited, the issuethrowsone after anotherfromtheirmouths.
周兴的话一落,参会的首脑们神色激动,问题一个接一个从他们嘴里抛出来。Looks that the politicianheadsare excited, the happy, intenseall sorts ofappearances, ZhouXing the alsoa littletightspiritrelaxedin vain, even ifthesestatesmenpositionsare built on the world‚peak’, but, they are still the person! Samehas the seven emotions and six sensory pleasures, samedreaded the death.
看着政要首脑们激动,欢喜,紧张的种种模样,周兴原本还有点紧绷精神徒然松弛了下来,就算这些政治家们位立于世界的‘顶峰’,不过,他们依然是人啊!一样有七情六欲,一样畏惧死亡。„Fellowleaders, mustunderstand that the long lifebiological technology the research direction, mustfirstknowourhumansenilereason.”ZhouXingshowed a faint smile, using the standardfluentEnglishto say.
“各位领导,要了解延寿生物技术的研究方向,就要先知道我们人类衰老的原因。”周兴微微一笑,用着标准流利的英语说。hearsword, conference siteonestatic, everyonestopsasking, listens toZhouXingto explainpeacefully.
闻言,会场一静,所有人停止发问,安静地听周兴解释。„Ourhumansenilereasonhas: The free radicaltoooxidizesextremely: In the human body the free radicalare too many, causes the oxidationextremely, consumptiontoomanyenergies, the destructionnormal cell, making one bodyget older;Cell senescence: The body of personcomprised ofover a hundred millioncells, withincrease of age, with the unceasingfission of cell, human body the number of cellsteadilywill reduce, the life span of persongraduallyis also weakening;Endocrinereproductive systemfunctiondecrease: The germ cells, thyroid gland, adrenal gland, thymus, hypophysisand otherfunction of the decrease, will induce the human bodyto be rapid. The human body metabolismis not normal:...... Wait,”weekis popularintroducedin detail.
“我们人类衰老的原因有很多:自由基太多氧化太过:人体内自由基太多,引起氧化太过,消耗太多能量,破坏正常细胞,使人体老化;细胞衰老:人的身体由上亿个细胞组成,随着年龄的增加,随着细胞的不断分裂,人体内的细胞的数目就会不断地减少,人的寿命也就在逐渐衰减;内分泌生殖系统功能减退:性腺、甲状腺、肾上腺、胸腺、脑垂体等功能的减退,会诱导人体迅速衰老。人体代谢不正常:……。等等,”周兴详细地介绍。
The one breath said that ZhouXingstoppedsome little time, continued saying: „Naturally, affects the humansenillyalsomost importantfactors, that is then borndna of ourhuman, Ihave consideredseveralchangehumandmatechnology for prolonging lifedirections, buthumandnaalsocontainsmanyunknownsituations.”
一口气说了许多,周兴停顿了好一会儿,才继续道:“当然,影响人类衰老还有一项最重要的因素,那便是诞生我们人类的dna,我有考虑过几个改变人类dma的延寿技术方向,不过人类dna还蕴含着许多未知的情况。”„Ineedfullyto understand that the human the genemayimplement the technology for prolonging life, however, thisis a veryhugesystems engineering.”ZhouXingobserved the situation the audienceto sayseriously.
“我需要完全了解人类的基因才有可能实施延寿技术,然而,这是个非常庞大的系统工程。”周兴环视全场郑重其事地说。hearsword, the conference sitepoliticianseach otherlooked at each other, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformrelaxes, simultaneouslyrevealed the color of understanding.
闻言,会场各国政要彼此相视了一眼,齐齐松了一口气,同时又露出了理解之色。Just likeZhouXing said that the human genewas a hugesystem, andwas mystical.
正如周兴所言,人类基因是一个庞大的系统,而且非常神秘。
The Americanscientistsproposedin1985 the human genome project, formallystartedin1990. The US, Britain, France, Germany, JapanandOur countryScientistCommonSenatehuman genome project, mustin the passwords of approximately25,000genes the human bodyuntiecompletely, simultaneouslydraws up the human gene the atlas. In other words, wasto open the compositionhuman body25,000genes3 billionbase pairssecrets.
美国科学家在1985年提出了人类基因组计划,于1990年正式启动。美国、英国、法国、德国、日本和我国科学家共同参人类基因组计划,要把人体内约2.5万个基因的密码全部解开,同时绘制出人类基因的图谱。换句话说,就是要揭开组成人体2.5万个基因的30亿个碱基对的秘密。
To display comments and comment, click at the button