IAGS :: Volume #3

#206: Trampled him

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Professor, my also issue, according to the wave-particle duality of light, can speculate that all granules have the volatility, is all waves has the corpuscular property?” Zhou Xing looks that four professors continue to ask: “教授,我还有一个问题,根据光的波粒二象性,能推测所有的粒子都有波动性,是不是所有的波都有粒子性？”周兴看着四位教授继续问: „This, light not only has the volatility, and has the corpuscular property. However the light is the electromagnetic wave is not the physical granule, therefore is not all granules is volatile, is not all waves has the corpuscular property, as a result of the issue issue of monitor method cannot final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried.” Professor Li Jing beckons with the hand to say. “这个,光既有波动性,又有粒子性.但是光是电磁波不是实物粒子,所以不是所有粒子都具有波动性,也不是所有的波都具有粒子性,由于监测手段的问题这个问题不能盖棺定论。”李晶教授摆手道。 „Then about wave-particle duality whether can understand the human body also does have the corpuscular property and volatility?” Zhou Xing looks that professor is full of the profound meaning to ask. “那么关于波粒二象性是否可以理解人体也具有粒子性和波动性呢？”周兴看着诸位教授饱含深意地问。 „Sure, wave-particle duality for all micro particles, but the macroscopic material always has the micro particle constitution, has the wave-particle duality inevitably. However most times, the nature of macroscopic material is not obvious. However has the place that can manifest, for example content the statistical physics, the classics statistical physics lots cannot explain, only then the introduction quantum statistics can explain,...... ” Professor permits writing asked definite. “当然可以,波粒二象性适用于一切微观粒子,而宏观物质总是有微观粒子构成,必然也具有波粒二象性.但是多数时候,宏观物质的这一性质并不明显.不过还是有可以体现的地方,比如在统计物理里边,经典统计物理很多东西都解释不了,只有引入量子统计才能解释,……。”许文教授确定地问。 „Un, Professor, I have an issue,...... ” “嗯,教授,我还有一个问题,……。” Zhou Xing with four professors discussed that the issue of physics, from material and movement, static, time and space, they discussed that the physical problem depth increases unceasingly. 周兴与四位教授讨论物理学的问题,从物质、运动、静止、时间和空间,他们讨论物理问题深度不断增加。 „Did not say that the speed big kinetic energy is big. Naturally, the photon is a gauge boson, the original intention is very small energies in energy dissemination, therefore did not persuade the energy generally, said the energy directly...... ” “不是说速度大动能就大。当然,光子是一种规范玻色子,原意是能量传播中的一份份很小的能量,所以一般不说动能,直接说能量……。” „The object Compton wave length will be smaller than Planck length and Schwartz radius, may expire in this size current physical theory, this needs to substitute with the generalized theory.” “物体的康普顿波长会小于普朗克长度和史瓦兹半径,在这尺寸当今物理理论可能会失效,这就需要用广义理论来替代。” „By atom from excited state( energy level e2, wave function 2) to ground state( e1,1 , e 1 amp ; amp ; lt ; e2) the spontaneous transition is the case, massive( n, n1) atom is in the excited state 2...... ” “以原子从激发态(能级e2,波函数二)向基态(e1，1,e1amp;amp;lt;e2)的自发跃迁为例,大量(n个,n1)原子均处于激发态二……。” „When structure granule A and B compose a compound particle C binding energy to be far smaller than A and B the and of static energy, A or the B freedom condition and bound state the difference are not big,...... ” “结构粒子a和b组成一个复合粒子c时的结合能远小于a和b的静能之和,a或b的自由态与束缚态的差别是不大,……。” „...... ” “……。” Without a while time, Director Zheng discovered that cannot understand Zhou Xing with the issue that four professors discussed that wave grain of two linearity that they discussed that the quantum transition, the entanglement,......, waited for the issue, was getting more and more thorough. 没一会儿功夫,郑主任发现听不懂周兴与四位教授讨论的问题,他们讨论的波粒二线性,量子跃迁,量子纠缠,……,等等问题,越来越深入。 Quick, a Director Zheng situated in classroom they hears vacant of face. 很快,处于一间教室的郑主任他们听得一脸的茫然。 Similarly is the person, how the disparity so to be big! 同样都是人,差距怎么那么大呢！ Zhou Xingcai is 20 years old over, with the appearance that several professors spoke with confidence, shameful, stayed again, they had the feeling that an intelligence quotient was hung to hit. 人家周兴才二十岁出头,跟几位教授侃侃而谈的模样,让人无地自容,再呆下去,他们有一股智商被吊打的感觉。 Secretary Yang Yi the face is persuading Director Zheng painstakingly, said: „Director, we go out!” 秘书杨毅苦着脸劝说郑主任,道:“主任,我们还是出去吧！” „Em, em, in the afternoon also has the conference of collection topic?” Director Zheng nods joyfully, turns the head to look at Yang Yi to ask. “恩,恩,下午是不是还有个征集专题的会议？”郑主任欣然点头,转头看着杨毅问。 „Yes, the time drew near.” Yang Yi nods again and again. “是的,时间快到了。”杨毅连连点头。 „Good, good, we walk.” Director Zheng selected, said, then he brought Yang Yi and the others were running away to leave the classroom. “好,好,我们走。”郑主任点了下头,说完,便他带着杨毅等人逃似的离开了教室。 Director Zheng their departures, Zhou Xing has not paid attention with four professor points, with discussion issue unceasing thorough, they invested the complete mind gradually, simply does not have other thoughts attention side matters. 郑主任他们的离去,周兴与四位教授没有一点留意,随着探讨问题的不断深入,他们渐渐投入了全部的心神,根本没心思关注身边其他的事。 At this time, in four professor hearts was profound understood Professor strict Zhen they to the appraisal that the week was popular, Zhou Xing truly was unusual, the talent of very suitable scientific research. They replied the week is popular the issue time, the exchange has the collision of intelligent spark repeatedly, needs seriously to ponder, the knowledge that forgot recalled was more consolidated, moreover Zhou Xing has very strong unevenness thought that with this boy exchanges, his inquiry once for a while can them a pleasant surprise, from a new angle find the problem, this novel experience is very unique, making one become addicted. 此时,四位教授心中深刻得理解了严振教授他们对周兴的评价,周兴确实是一个非常,非常适合科研的天才。他们回答周兴问题的时候,交流频频产生智慧火花的碰撞,需要认真思考,原本许多忘掉的知识回想起来更加巩固了,而且周兴拥有很强的跳跃性思维,与这小子交流的时候,他的提问时不时能给他们一个意外的惊喜,从一个新的角度发现问题,这种新奇的体验很独特,让人非常上瘾。 The time flies, in an instant a night passes by. 时间飞逝,转眼一夜过去。 Time of quiet time, the black bridge car(riage) left the Peking University campus, Zhou Xing planned sees Tang Xin, due to time constraint, can only , helpless gave up. 夜深人静的时候,黑色桥车驶离了北大校区,周兴原本打算打算看望一下唐欣,由于时间的关系,只能无奈作罢了。 Next morning, the black sedan drove into the Peking University campus again, after night, returns. 次日一大早,黑色的轿车再次驶入了北大校园,夜深之后返回。 For several days, Zhou Xing forgot the midway to stop the dormitory to visit Tang Xin, three main house gate has not entered like the Dayu's water governance. 一连几天,周兴忘了中途停下去宿舍探望一下唐欣,就像大禹治水三过家门而不入一样一样的。 --- --- The Peking University computer management department, female student dormitory building Room 318, four female students is doing own matter respectively, some are reading, some play the cell phone, some are writing the thing, in the dormitory the silencing silent. 北大计算机管理系,女生宿舍大楼318室,四个女生各自做着自己的事,有的看着书,有的玩手机,有的在写东西,宿舍里静寂无声。 „Tang Xin, you did not have disappearance for a long time ‚’, did not see you to make the telephone gruel! You are popular with the week are all right!” Officer Xiaoyu remembered anything suddenly, puts down the cell phone to look that Tang Xin asked. “唐欣,你好久没‘消失’了唉,也不见你煲电话粥了！你跟周兴没事吧！”官晓瑜突然想起了什么,放下手机看唐欣问。 „Yes! Just did not start! You how being in love sign?” Liu Zihui knits the brows, asked puzzled. “是啊！不是刚刚开始嘛！你们怎么一点热恋的迹象都没有？”刘子慧皱了皱眉,不解地问。 „Tang Xin, are you all right?” Zhang Xiaofei worried that looks Tang Xin asked. “唐欣,你们没事吧？”张晓菲担忧地看着唐欣问。 Tang Xin vision puts aside from the book, on the face the complex color flashes to pass, forces a smile shakes the head: „All right, he was too busy, waited for these days to be good.” 唐欣目光从书中移开,脸上复杂之色一闪而逝,强笑地摇了摇头:“没什么事的,他太忙了,等过了这段时间就好了。” „What! Even if the busy crowded time telephones again, meets the time of eating meal not to have?” Officer Xiaoyu said indignantly. “什么嘛！就算再忙挤时间打个电话,见面吃个饭的时间都没有吗？”官晓瑜愤愤不平地说。 „Xiaoyu said right, is not good, you must manage him, the good boyfriends are teach, you cannot be used to him.” Liu Zihui taught Tang Xindao. “晓瑜说的没错,不行,你得管管他,好男友都是管教出来的,你不能这么惯着他。”刘子慧教导唐欣道。 „Yes, the joyful elder sister, how cannot make him neglect you again like this! If trades to be me, trampled him.” Zhang Xiaofei said panting in indignation. “是啊,欣姐,再怎么样也不能让他这样忽视你啊！要是换作我,就一脚踹了他。”张晓菲气呼呼地说。 „Hehe, Xiaofei spoke on you do not dare the loud temperament, later you looked for the male ticket, it is estimated that also with a Tang Xin type, eaten stubbornly.” Officer Xiaoyu hehe smiled, looks down upon said. “呵呵,晓菲就你说话都不敢大声的脾气,以后你找了男票,估计也跟唐欣一个样,被吃的死死的。”官晓瑜呵呵一笑,看不起地说。 „Snort, that may perhaps, I not like the joyful elder sister!” The Zhang Xiaofei small face raises, looks that Tang Xin said confidently. “哼,那可说不定,我才不会像欣姐那样呢！”张晓菲小脸一扬,看着唐欣胸有成竹地说。 hears word, Tang Xin whole face is low-spirited, really had problems, now always natural weak Zhang Xiaofei cannot tolerate continually. 闻言,唐欣满脸黯然,难道真的出问题了,现在连一向性弱的张晓菲都看不过去。 Liu Zihui looks at scared Tang Xin, got angry him not to struggle saying: „Thinks anything! The feeling telephones, shouted him, asks he actually wants to do!” 刘子慧看着失魂落魄的唐欣,怒其不争地说:“想什么呢！感觉打电话,把他喊过来,问问他到底想干嘛！” „Right, the person pulled up, now sees does not see, he had what issue!” Officer Xiaoyu is laughing and playing teases. “没错,人都撩到手了,现在见都不见,他是不是有什么问题啊！”官晓瑜嬉笑地调侃道。 „Said anything you!” Tang Xin ill-humoredly white officer Xiaoyu eyes, clenches teeth, takes up the cell phone. “说什么呢你！”唐欣没好气地白了官晓瑜一眼,咬了咬牙,拿起手机。 The telephone separated put through some little time. 电话隔了好一会儿才接通。 However talked over the telephone shortly, on Tang Xin face floated off a bright smiling face, made the telephone call happily. 不过通话没多久,唐欣脸上浮起了一个灿烂的笑容,开心地把电话挂了。 „Then said that ‚is doing, good!’ Made the telephone call? You have the problem!” Officer Xiaoyu is staring Tang Xin puzzled. “这才说了一句,‘在干嘛,好的！’就把电话挂了？你有毛病吧！”官晓瑜不解地瞪着唐欣。 „You have the problem!” Tang Xinbai officer Xiaoyu eyes, was walking toward the closet happily. “你才有毛病呢！”唐欣白了官晓瑜一眼,开心地向衣柜所在走去。 „Ended, ended, the no medicine rescued!” Liu Zihui is covering the face, looks that Tang Xin is ecstatic, the appearance of rummaging through chests and cupboards, said speechless. “完了,完了,没药救了！”刘子慧捂着脸,看着唐欣心花怒放,翻箱倒柜的样子,无语地说。 „Yes! How can like this!” Officer Xiaoyu looks at Tang Xin who selects the clothes, the whole face is puzzled. “是啊！怎么会这样啊！”官晓瑜看着正在挑衣服的唐欣,满脸不解。
To display comments and comment, click at the button