The user error, refuses to visit 用户错误,拒绝访问 The invalid address, is unable to connect 无效地址,无法连接 ...... ……。 The hackers exhaust the method, received the same feedback: The invasion goal has not linked the Internet, is unable to visit. 黑客们用尽手段,得到了同一个反馈:入侵目标未连互联网,无法访问。 day your Sir! 日你大爷的！ Since the network is unable to visit, how that roaming operates that smoothly is a matter, attacked the Xinghua international hackers to compel completely ignorant. 既然网络无法访问了,那手游运行那么流畅是怎么一回事,攻击兴华国际的黑客全部懵逼了。 „Chen, is not good! The opposite party use the method that surpassed us to understand, blocked our access request.” In some villa, rooms that are placing more than ten computers, slow peak looks at the eyes fully is the man of blood threads, said weak. “陈总,不行了！对方使用了超出我们能理解的手段,屏蔽了我们的访问请求。”某栋别墅内,一间摆放着十几台电脑的房间,徐峰看着双眼满是血丝的男子,无力地说。 „Receiving money time how you do not say good, now not the good this view, but also is staring doing , to continue to attack!” The male index reveal crazy color, exclaimed hysteric. “收钱的时候你怎么不说不行,现在没有不行这种说法,还愣着干什么,继续攻击啊！”男子目露疯狂之色,歇斯底里地吼道。 Attacks your younger sister, the goal touches not to trace, lets him toward that attack. 攻击你妹啊,目标摸都摸不到,让他往那攻击。 hears word, slow peak whole face heavy line, never feels so aggrieved. 闻言,徐峰满脸黑线,从未感到如此憋屈过。 From the study computer technology, slow peak has not met such strange matter, now, can only according to the target address initiates the connection unceasingly, thinks again other technical programs solve this difficult position. 从学习电脑技术开始,徐峰就没遇过这么诡异的事,现在,只能按着目标地址的不断发起连接,再想其它技术方案解决这个困境。 The game server is the public network server of opening to the outside world port, how can visiting the user conducts the difference to treat! If this model of recognition software promotes, the existing space of that later hacker? 游戏服务器属于对外开放端口的公网服务器,怎么能对访问用户进行区别对待呢！如果这款识别软件推广起来,那以后黑客的生存空间吗？ Thinks of this point, slow peak look in vain becomes especially dignified, this matter solely is not the matter of gizmondo, Xinghua international wanted in the booth the important matter. 想到这一点,徐峰的神色徒然变得格外凝重,这件事已经不单单是游戏公司的事了,兴华国际要摊上大事了。 The slow peak exciting place operates the irc software, prepares to do in a big way this matter. 徐峰兴奋地点开irc软件,准备将这件事情搞大。 irc is model of a prompt communications software that is similar to qq, although the volume of users cannot compared with qq, its certain functions be prominent. irc是一款类似于qq的及时通讯软件,虽然用户量不能和qq相比,不过它的某些功能却非常突出。 the irc user uses the client side to connect the irc server, connects the user exchange on this server through server relaying with other. irc用户使用客户端连接到irc服务器,通过服务器中继与其他连接到这一服务器上的用户交流。 irc can set the independent channel, in this channel, the writing of output may supply everyone has seen that like this, the person from the world different corner can also obtain the related information, if two people talks alone, then can not use through the server, secrecy that to guarantee talk, very suitable hacker mysterious community. irc能设置单独的频道,在这个频道内,输出的文字可供所有人都看到,这样,来自世界不同角落的人能同时得到有关信息,而如果是两个人单独交谈,则可以不用通过服务器,以保证谈话的保密性,非常适合黑客这个神秘群体。 „Today had an astonishing matter, I think that it was the end matter of hacker, the server service port automatic identification will connect the user technology to appear, this/should goal was a game server of gizmondo, the game server except for the game user, rejected without exception the visit, the real situation asked everyone to examine, server address...... ” Editor slow peak an English, has the further information to announce today in channel that a global hacker mingles. “今天发生了一件惊人的事,我想它将是黑客的终结者,服务器服务端口自动识别连接用户技术出现了,该目标是一家游戏公司的游戏服务器,游戏服务器除了游戏用户,一概拒绝访问,真实情况请大家自行检验,服务器地址……。”徐峰编辑一段英语,将今天发生详细情况公布到一个全球黑客混迹的频道里。 The world, opens irc to soak channel to discuss the technology, the hackers majority or chatting saw slow peak news. 全球各地,开着irc泡频道里讨论技术,或是闲聊的黑客们大多数都看到了徐峰的消息。 „Hacker end matter, haha! This joke is really funny!” “黑客终结者,哈哈！这个笑话真好笑啊！” „Is so fierce! I try.” “这么厉害啊！我去试一试。” „In any case bored, I give a try, has the situation to tell everyone again.” “反正正无聊着,我去试试看,有情况再告诉大家。” „Bored advertisement, deceived people!” “无聊的广告,骗人的吧！” „Deceives the free labor force! The invasion gizmondo server, the fool was swindled!” “骗免费劳动力的吧！入侵游戏公司服务器,傻子才上当！” „...... ” “……。” in the irc hacker channel replies the quantity to be numerous, most hackers are holding the attitude of suspicion, there are some idle egg sore hackers, the winding attempted personally. irc黑客频道内回复数量众多,大多数黑客都抱着怀疑的态度,也有少部分闲的蛋疼的黑客,下线亲自尝试去了。 After the content that slow peak said causes discusses, quick and quiet, the topic shift of hacker channel to the issue in discussion technology. 徐峰说的内容引起一阵热议之后,很快又沉寂了下去,黑客频道的话题转移至讨论技术方面的问题上。 Sees that slow peak shows a faint smile, thinks little, the seed has broadcast, believes that quick will harvest. 见状,徐峰微微一笑,不以为意,种子已经播下了去,相信很快就会有所收获。 Knew that international is at a loss with Xinghua, slow peak has to wait for patiently fully. 自知拿兴华国际束手无策,徐峰只好耐心十足地等待起来。 The dozen minutes pass by, the hacker channel has the change that slow peak anticipated finally. 十几分钟过去,黑客频道终于出现了徐峰期待的变化。 „Address is false! How not to have the visit goal.” “地址是假的吧！怎么无访问目标。” „God! Too inconceivable, we must end!” “上帝啊！太不可思议了,我们要完了！” „This is that gizmondo, why can be so flamboyant! The game server also has the stealth function.” “这是那家游戏公司,为什么能如此牛逼！游戏服务器还带隐身功能。” „This goal server application what defense technology? Who knows?” “该目标服务器应用了什么防御技术？谁知道啊？” „Scanning is invalid, the non- game end refuses to link, is unable to link forcefully, method that......, can link? Non-solution! Big god, help!” “扫描无效,非游戏端拒绝链接,无法强行链接,……,还有能链接的方法吗？无解啊！大神,求助啊！” „...... ” “……。” After shortly , the global hackers special-purpose irc channel blasted out the pot, to being popular words international the game server is at a loss, the hackers seek help collectively in the channel. 时隔没多久,全球黑客专用irc频道炸开了锅,对兴话国际的游戏服务器束手无策,黑客们集体在频道里求助起来。 „Real? The target address sends again, I give a try.” “难道是真的？目标地址再发一下,我去试试看。” „Is so mysterious, I also go!” “这么神奇,我也去！” „Big knights went into action, should not have the issue!” “大骑士都出马了,应该没问题吧！” „...... ” “……。” Discussion on hacker channel, drew out lots of hackers to send out immediately, thereupon, distributed the hacker army in the world, to ‚civilization and war’ the game server launched the attack. 黑客频道上的热议,登时引出了大量黑客出动,于是乎,分布在世界各地的黑客大军,向‘文明与战争’的游戏服务器发起进攻。 Then, did not have then. 然后,没了然后。 From all over the world, the hacker army who various skin color compose, threatens, but, ceases all activities to draw back quickly, any link visit was rejected, even if they have the profound it unique skill is also useless, because does not have the place of displaying. 来自世界各地,各种肤色组成的黑客大军,气势汹汹而至,很快又偃旗息鼓而退,任何链接访问都被拒绝了,纵使他们身怀精深的it绝技也无用,因为没有施展之地。 „That game server does not handle, temporarily does not have the means.” “那个游戏服务器搞不定,暂时没办法。” A hacker channel dreariness, is sending this news person, is the entire hacker channel recognized technology big energy, the hacker code name: Spade k, if he did not even have the means that whom but can also count on? Big knight? 黑客频道一阵沉寂,发着这道消息的人,是整个黑客频道公认的技术大能,黑客代号:黑桃k,如果连他都没办法了,还能指望谁？大骑士么？ „I am also, this goal has the strangeness.” “我也是,这个目标有古怪。” The hackers despair of hacker channel, the big knight also acknowledged that the punishment is deserved, then really no one can count on. 黑客频道的黑客们一阵绝望,大骑士也认栽了,这下真没人可以指望了。 In the hacker channel the matter, quick was then learned by all governments, such big goal, all governments organization will certainly not forget that places some nails in inside. 黑客频道里发生的事,很快便被各国政府获知了,这么大一个目标,各国政府机构当然不会忘记在里面安插一些钉子。 The state network security bureau, Zheng Shaobin step foot in a hurry, knocks on a door to enter the leadership the office, the report said: „Director leaf, the black pledge has the important matter today!” 国家网络安全局,郑少彬步脚匆匆,敲门走进领导的办公室,汇报道:“叶主任,黑盟今天发生大事了！” „Un! What happened?” Director leaf raised the head, asked with amazement. “嗯！发生了什么事？”叶主任抬起头来,惊讶地问。 „Is the situation! From all over the world hackers suddenly do not have the organization to invade our country game enterprise- Xinghua international, fails when success seemed within reach completely, flies back without any results, even spade k, the big knights planted.” Zheng Shaobin reports to say to Director leaf excitedly. “是突发情况！世界各地黑客突然无组织入侵我国一家游戏企业-兴华国际,全部功败垂成,无功而返,连黑桃k,大骑士都栽了。”郑少斌兴奋地向叶主任汇报道。 „! How Xinghua international achieves, does their back have the technical expert?” Director leaf the spirit shakes, the eyes shine asked. “哦！兴华国际是怎么做到的,他们背后有技术牛人？”叶主任精神一震,双眼放光地问。 „This has not known temporarily, Xinghua international used some network defense technology probably, if can this dissemination of technology, later the work in network defense make! Director.” A Zheng Shaobin face elaborated to Director leaf excitedly. “这个暂时还不知道,兴华国际好像采用了某项网络防御技术,如果能将这项技术推广起来,以后网络防御方面的工作将好做很多呢！主任。”郑少斌一脸激动地向叶主任阐述道。 Can let spade k and big knights loses, this network defense technology solid, if can vigorously promote, indeed is a being beneficial to the nation and to the people merit! 能让黑桃k和大骑士都铩羽而归,这网络防御技术实在了得,如果能大力推广起来,的确是一件利国利民功绩啊！ „Good, you understood immediately this enterprise, contacts with the head, tomorrow morning I will come to visit personally.” Director leaf is in high spirits, told that Zheng Shaobin said. “好,你立即去了解这家企业,联系一下负责人,明天早上我亲自上门拜访。”叶主任精神振奋,吩咐郑少斌道。 „Understood! My this manages!” Zheng Shaobin nods joyfully, obeys an order to say. “明白！我这就去办！”郑少斌欣然点头,应命道。 Then, Zheng Shaobin leaves the office of Director leaf impatiently, investigated the Xinghua international background. 说完,郑少斌迫不及待地离开叶主任的办公室,调查兴华国际的背景去了。