Leaves for the lifeend point the train, will pass bystandsanotherstand, but the Star Citymiddle schoolthisstoodhas becomeFeng Qipast tense.
开往人生终点的列车,会路过一站又一站,而星城中学这一站已经成为了封棋的过去式。Said goodbye tosixyears of youth, actuallyalsoleft behind the gloriousmemory.
告别了六年的青春,却也留下了美好的回忆。Hasschoolmates'blessing, hesteppedroad that returns to the Star Cityschool.
带着同学们的祝福,他踏上了返回星城学府的路。Gets out, heis just aboutto take a stepto move toward the Star Cityschoolfront door, at this time the driveruncle'svoiceconveyedfrom the back:
下了车,他正要迈步走向星城学府大门,这时司机大叔的声音从背后传来:„Young fellow, do not giveus the Star Cityschoolto lose face, cannot the scorebe 0 againweakly!”
“小伙子,别给我们星城学府丢脸,再弱也不能战绩为0啊!”Hears the driveruncle'scall, inhishearthelpless, butturns the headto looktodriverunclewaves saying:
听到司机大叔的呐喊,他心中无奈,但还是转头望向司机大叔挥手道:„Good, the uncleis predestined friendssays goodbye”
“好,大叔有缘再见”Driverunclehearsto crack into a smile, gives the thumbs-uptowardFeng Qi, laterstarts the school bus, departsin a hurry.
司机大叔听闻咧嘴一笑,朝封棋竖起了大拇指,随后发动校车,匆匆离去。
Before arriving at the Star Cityschoolfront door, scans the whole bodyalong with the instrument, the Feng Qidetailed informationappearson the securityuncle'splate.
来到星城学府大门前,伴随着仪器扫描全身,封棋的详细信息浮现在安保大叔的平板上。Confirmed after new student/lifestatus, hewas allowed to pass.
确认了新生身份后,他被放行。Goes forwardalong the Dalirock road of both sidesstanding and waiting for a long timestatues, the sidealsohassamedrags the new student/life who the baggageis reporting in him.
沿着两侧伫立雕像的大理石路前进,身边还有许多与他一样拖着行李前来报到的新生。Ontheirfaceshas the smile, the visionto size up the environment of Star Cityschoolcuriously, as ifveryanticipates the arrival of schoolnewlife.
他们的脸上带着微笑,目光好奇地打量着星城学府的环境,似乎十分期待学府新生活的到来。
The lotus in frontlotus pondis in full bloom, nearbyweeping willowdragswith the wind, everywheregreen.
前方荷塘里的荷花盛开,附近的垂柳随风摇曳,满目绿色。Newbornregistrationoffice building of placeeastdormitory, they need to receiveschool uniformandfirst grade the textbookmaterialand othergoods in there.
新生报到的地点在宿舍楼东面的办公楼处,他们需要在那里领取校服与一年级的课本材料等物品。Proceedsto walkalong the Dalirock road, at this time the formcaptured the Feng Qiattentiontogether.
沿着大理石路往前走去,这时一道身影吸引了封棋的目光。Heputs ondozen of fullpatches the clothing, at the back of the bigcloth wrapper, the cloth shoes of under foot is also total wreck, most conspicuousishisbrightly burnishedtilebrighthead, reflects the dazzlingrayunder the sunlight.
他穿着打满补丁的衣衫,背着个大布包,脚下的布鞋也是破烂不堪,最显眼的就是他锃光瓦亮的脑袋,在太阳光下折射刺目光芒。Healsonotices, onthisnew student/lifeheadprintsunexpectedlyis abstaining from the scar.
他还注意到,这位新生的脑袋上竟然印着戒疤。Looking fromtheseappearancecharacteristics, hebasicallycandetermine, thisis a Buddhistdisciple.
从这些外貌特征看,他基本上可以确定,这是一位佛家弟子。As ifdiscoveredgaze of Feng Qi, the monkturns the headto looksuddenlytohim, latergrinningwalkstowardhim:
似乎发现了封棋的注视,和尚忽然转头望向他,随后笑嘻嘻的朝他走来:„Donor...... not, Schoolmate, yourbodyhaseats, Iam quite hungry!”
“施主……啊不,同学,你身上有吃的吗,我好饿!”Feng Qi:......封棋:……„It is reported that when the time comescango to the schoolrestaurantto eat food, thereprovides24hours of buffet.”
“等报道完毕,到时候可以去学府餐厅进食,那里提供24小时的自助餐。”Hears the Feng Qiwords, the monkslightlysaidawkwardly:
听到封棋的话语,和尚略显尴尬道:„Is heremealsexpensive/noble?”
“这里的伙食贵吗?”Realized that the monkeconomyis uptight, heis smiling the solutionto reply:
意识到和尚经济拮据,他笑着解答道:„Herefoodis free.”
“这里的食物免费。”„Is the meatalso free?”On the face of monkshowed the pleasantly surprisedexpression.
“肉也免费?”和尚的脸上露出了惊喜的表情。Feng Qi:......封棋:……„You is a monk, but alsoeats the meat?”
“你是和尚,还吃肉?”„Wine and meatputs on the intestines, in the Buddhaheartremains, saidagainIam a follower, wheredoes not eat the meatnutrition to follow, dailytakes the energyaddition agent the words, myfamilyconditiondoes not permit.”
“酒肉穿肠过,佛祖心中留,再说了我是修炼者,不吃肉营养哪跟得上,天天吃能量补充剂的话,我家庭条件也不允许啊。”„Therefore, the meatis free?” A monkfaceanticipated that pursuesasks.
“所以,肉免费吗?”和尚一脸期待地追问道。„Free.”
“免费。”„Thatheremayreally be a goodplace.”Monkwhole facehappy expression.
“那这里可真是个好地方。”和尚满脸笑意。Took a look at a monkagain, Feng Qiinquiredcuriously:
再次打量了一眼和尚,封棋好奇询问道:„Why will youput onthis? In the cityhasso manygiving financial aidstations, givesyouonebrand-newclothesabsolutelynot to have the issue?”
“你为什么会穿成这样?城内有那么多接济站,给你一套崭新的衣服还是完全没有问题的吧?”Facing the inquiry, the monksighed, looked distressed saying:
面对询问,和尚叹了口气,愁眉苦脸道:„Iam the ascetic person, the masterfeltworldis painstakingly limited, so long aswehave a pain, all living thingscanlittlereceiveonepoint of pain, thereforeIsoappearance.”
“我是苦行僧,师傅觉得世间的苦是有限的,只要我们多吃一份苦,芸芸众生就可以少受一分苦,所以我才这般模样。”Hearsthese words, Feng Qihas profound respect.
听到这番话,封棋肃然起敬。Sometimes the spiritual belief, trulycanbring the strength, regardless ofitis the illusorything.
精神信仰,有时候确实能给人带来力量,无论它是不是虚无缥缈的东西。Especiallywhenplaces the hopeless situation, the spiritual strength that the beliefbrings can perhaps to have the courageto break throughdesperately.
尤其是在身处绝境的时候,信仰带来的精神力量或许就能让人鼓起勇气冲破绝望。But the monkfollowingwords, making the respect in hisheartnothing left.
但和尚接下来的一番话,让他心中的敬意荡然无存。„But the mastercannot managemenow, waitsto meetmeto change the school uniform.”
“但师傅现在管不到我了,等会我就换校服。”Looks at the happy expression on monkface, Feng Qiwas thinking that hebeforeentering the Star Cityschool, assigningharbored evil thoughts.
望着和尚脸上的笑意,封棋觉得他在进入星城学府前,指定是憋坏了。Chatted, theygave the telephonemutually, then before arriving at the constructionbuilding of recruiting office .
闲聊中,他们相互留了电话,然后来到了招生办的建筑楼前。Distantsaw that wears the student of Star City school uniformto stand and wait for a long timetworows, is looking attheirarrivalwith smile on the face.
远远的就看到许多身穿星城学府校服的学员伫立两排,面带微笑地望着他们的到来。Seesthis, the monkcannot help butsaidcuriously:
看到这一幕,和尚不由得好奇道:„The school leaders of Star Cityschoolalso are really warm, comesto greetusunexpectedlyespecially.”
“星城学府的学长们还真是热情,竟然还特地前来迎接我们。”Hearsthese words, Feng Qiputs out a handto aimto stand and wait for a long time a signrightoffice building:
听到这番话,封棋伸手指向伫立在办公楼右侧的一块牌子:„What do youhave a look on thatsignto write?”
“你看看那块牌子上写着什么?”
The monkhears, immediatelyturns the headto look, whensees clearlyon the signwrites the content, hisexpressionhad the changeimmediately.
和尚听闻,当即转头望去,当看清楚牌子上写着的内容,他的表情顿时有了变化。Sees onlyon the signto write:
只见牌子上写着:If the new studentswantfromhere, to show that yourstrength and courage, the Star Cityschooldoes not receive the weak one and coward.
新生若想从此处过,需证明你的实力与勇气,星城学府不收弱者与懦夫。„, Won't enter the school'sfirstday to giveusto come a demonstration of authority?”
“不会吧,入校第一天就要给我们来个下马威?”SeesFeng Qito be smiling, seemsverycalm, the monksomewhatcannot feel the mind:
看到封棋一脸笑意,显得十分淡定,和尚有些摸不着头脑:„Alsopossiblywalks a form, or do youfirstwalkto try?”
“也可能只是走个形式,要不你先走试试?”Realizing the monkwantsoneself, when the explorerstoneuses, Feng Qinods.
意识到和尚想将自己当探路石用,封棋点了点头。„Good.”
“好啊。”Afterwardhepushes the suitcaseto walkin the office buildingdirection.
随后他推着行李箱往办公楼方向走去。
The monksees thathas not followed, buthidesinbehindstartsto observe the situation.
和尚见状并未跟上,而是躲在后面开始观察情况。Ifhitsruthlessly, hedecidesfirstinsomebodypadthingcushions, ifwalks a form, thatis directon.
如果打得狠,他决定先在身上垫些东西缓冲,如果只是走个形式,那就直接上。Saw that Feng Qihas pushed the baggageto arrive among the school leaders, the monkturned very quiet.
看到封棋已经推着行李来到学长们中间,和尚屏住了呼吸。
The picture that howeverin the imaginationtakes a beatinghas not appeared, standing and waiting for a long timeboth sidesschool leadersbe with smile on the facegreetswithFeng Qi.
然而想象中挨揍的画面并未出现,伫立两侧的学长都面带微笑的与封棋打起了招呼。Whatalthoughcould not hear clearlythemto saywasanything, butinmonkopinionschool leadersas if without any malicious intent.
虽然听不清他们到底说的是什么,但在和尚看来学长们似乎并没有恶意。Butwhathedoes not know, Feng Qiis specialin the Star Cityschoolposition.
但他不知道的是,封棋在星城学府地位有多么特殊。
The student of anyclass, listens tohimto teach, regardingthishaving great learningteacher, the studentsflattersalsowithout enough time, wheredaresto intendto offend.
无论是哪个班级的学生,都来听他讲过课,对于这位学识渊博的老师,学员们讨好还来不及,哪敢出手冒犯。Butinmonkopinion, the firstpass/test of entrance of new students, decoratespurely.
但在和尚看来,新生入学的第一关,纯粹就是摆设。
The school leaderandtheywalks a form, greetedalsoon the past.
学长和他们都走个形式,打个招呼也就过去了。Butwhenhepreparesto catch up with the Feng Qistepwalkstoward the office building, an rookiefirstheonestepstepped into„welcomearea”.
可就在他准备跟上封棋的步伐往办公楼走去的时候,一名新人先他一步踏入了“欢迎区”。Afterwardin the monkdumbfoundedexpression, thisnew student/lifewas hiteverywheresways back and forth.
随后在和尚目瞪口呆的表情中,这名新生被打得满地打滚。Monk:......
和尚:……Seesthis, the footsteps that the monktakesretractrapidly, was somewhat perplexedheto pull outto break to pieces the cell phone of screen, the Feng Qicall.
看到这一幕,和尚迈出的脚步迅速缩回,有些不明所以他掏出碎了屏的手机,拨打了封棋的电话。When the telephonepassed, the monkaskshastily:
待电话通了,和尚连忙开口询问道:„Schoolmate, yourhowpast1 : 00 matterdid not have, whatsituation?”
“同学,你怎么过去一点事儿都没有,什么情况?”„, The school leaders are very genial.”
“哦,学长们都很和善啊。”„Howpossibly, Isee with one's own eyestheirpainto punch a new student/life, incurs the movenot to hit the strategic point, butseemed likemayhurt.”
“怎么可能,我亲眼看到他们痛揍一名新生,招招不打要害,但看起来可疼了。”„Youare the ascetic personalsofeared that hurts?”
“你是苦行僧还怕疼?”„Feared,quitefeared!”
“怕,相当怕!”„Possiblywasmypasttimewas somewhat rampant, thereforeyouwere also more rampant, the school leadersmostlooked down upon the coward, when the time comes the lookwas cut-throat, stepped the walking smoothly with toes outward, in briefin the imposing mannercannotloseabsolutely.”
“可能是我过去的时候有些嚣张吧,所以你也嚣张些,学长们最看不起懦夫,到时候眼神凶狠些,迈八字步,总之气势上绝对不能输。”Monk:......
和尚:……Made the telephone call, hedeeplyinspires, thencarries the cloth wrapper, takes a stepto walkin the office buildingdirection.
挂了电话,他深吸了一口气,然后背起布包,迈步往办公楼方向走去。Although is flusteredonebatch, buthislookactuallyinstallsexceptionallywith raw hate, the stepisrampant.
虽然内心慌得一批,但他的眼神却装得异常凶狠,步伐更是嚣张至极。Seesthis, come„welcome” the school leaderscannot help butstare.
看到这一幕,前来“欢迎”的学长们不由得一愣。Has seenrampantly, butis entering a schoolfirstdayto daresorampanttheyreallynot to see.
见过嚣张的,但在入学第一天敢如此嚣张的他们还真没有见过。At this momenttheyfeel itselfbythisnew student/lifesevere provocation.
此刻他们感觉自己正在被这名新生严重挑衅。Ifthisdoes not punch, aswhere the face of school leadertowardputs!
这要是不揍,身为学长的脸面往哪搁!„Doeshim!”
“干他!”In the monkpanic-strickenexpression, the school leadersgroupthrows.
在和尚惊恐的表情中,学长们群扑而来。Walkedformdemonstration of authority, actuallybecamemonkherereallypunched.
原本走一下形式的下马威,在和尚这里却成了真揍。
After the moment, the black and bluemonklay downon the ground, is breathing heavily.
片刻后,鼻青脸肿的和尚躺倒在了地上,喘着粗气。Until nowhedoes not wantto understand where had problems.
直到现在他都没想明白到底哪里出问题了。IsI is not very rampant?
难道是我还不够嚣张?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: Returns to school- ascetic person