You can search „me to have a sanctuary wonderful brush pavilion ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“我有一个庇护所妙笔阁(imiaobige.com)”查找最新章节！ Cholera and the others have understood these things from Rosslyn there, not only knows that they are anything, but also knows their weakness. Therefore after seeing the black death pulls out the magic wand, they suppress by oneself complexion are shown the exciting look, started the same matter with him. 霍乱等人早已从罗斯格德那里了解到了这些东西,不光知道她们是什么,还知道她们的弱点。所以看到黑死病掏出魔杖之后,她们强忍着不让自己的脸色露出兴奋的神色,与他做起了同样的事情。 Sorcerer's in these face fingers toward sludge, these faces was then drawn by a strength, blew up a big balling. 一位位巫师朝着污泥中的那些人脸一指,那些人脸便被一股力量生生的拉了出来,鼓起了一个大泥包。 Around the silt many hands want that big balling that has the face presses to go back, finally actually pulled out the silt by the incantation together, revealed the body pale naked females. 淤泥周围许许多多的手想要将那个有着人脸的大泥包按回去,结果却被咒语一同拉出了淤泥,露出了一个个身体苍白的裸身女子。 The eyeballs of these females die white, the body was soaked rottenly, stained many silts. Probably just from river bottom drawing tragic death refugee. In them by drawing that moment, thermal shock on deck. 这些女子的眼球死白,身体被泡得腐烂,沾满了许许多多泥沙。就好像刚刚从河底拉上来的惨死难民。在她们被拉出来的那一刻,甲板上的温度骤降。 The sword does not seem able to penetrate their human bodies, the light of several disciplinary punishment stroked on these female monsters bodies, not only has not dispersed on them that powerful resentment, instead made them cover the face to scream! 刀剑似乎无法穿透她们的肉体,几道惩戒之光击打在了这些女妖的身上,然而非但没有驱散她们身上那强大的怨气,反而让她们捂着脸尖叫了起来！ In that sound of wailing, the people in large ship felt one has a dizzy spell intermittently, many sailor direct nose mouth put on the blood to pour in came up. 在那哀嚎之音中,楼船之中的人们感到了一阵阵头晕目眩,不少人水手直接鼻口穿血倒在了地上去。 „Female monster!!” Wallace's scalp exploded suddenly. “女妖！！”华莱士的头皮突然都炸了起来。 Rosslyn very discontented cast aside one this crowd to be bad the fellow, in the mouth the spell starts the transposition, the waterdrop in air formed mirages. 罗斯格德十分不满的撇了一眼这群坏了事的家伙,口中魔咒开始变调,紧接着空气中的水滴形成了一面面水镜。 In these female monsters from the mirage sees that moment of own appearance, made a rending panic-stricken sound suddenly, later resentment then burnt. 在那些女妖从水镜中看到自己模样的那一刻,突然发出了一道撕心裂肺的惊恐声音,随后身上的怨气便燃烧了起来。 Several adventurers seized this time, stretches out their weapons again, but this time, unexpectedly easy result they! 几名冒险家抓住了这个时机,再一次伸出他们的武器,而这一次,竟然轻而易举的结果了她们！ Other resting birds have the good idea, quick many ‚female monster’ was then overpowered. 其他的安息鸟也都有妙招,很快许许多多的‘女妖’便被制服了起来。 At this time the god officers also know that key, under the leadership of Wallace, the god officers no longer used the disciplinary punishment and trial class introduction, but sang like that after the class, united, sang in unison a ten points specially higher hymn introduction. 此时神官们也都知道这其中的关键了,在华莱士的带领下,神官们不再使用惩戒与审判类导言,而是像那唱经班一样,联合了起来,齐唱起了一首十分特别的高等圣歌导言。 ‚Scatters greatly!’ George sees this, in the brain reveals such a word. ‘大驱散！’乔治看到这一幕,脑中显露出这样的一个词来。 Really this introduction plays the enormous effect, is not inferior to Li Mingguang rain. 果然这个导言起到了极大的效果,不次于黎明光雨。 In this strength, these evil spirits resentment dissipated gradually, seemed is removed firm coat such, starting became is vulnerable. But these small and weak ‚drowner’, is starts to flee in panic. 在这股力量之中,那些邪祟身上的怨气渐渐消散了起来,好似被剥掉了一层坚固的外衣那样,开始变得脆弱不堪。而那些弱小的‘溺死者’们,更是开始仓皇逃窜。 Quick, people who many fell into the entanglement, were out of the danger. Under adventurers' direction and leadership, the situation stabilizes gradually. 很快,许多原本陷入纠缠的人们,脱离了危险。在冒险家们的指挥与领导之下,局势渐渐稳定。 The water plant withers unceasingly, but climbs up to the ship on is actually more and more. The sorcerers know that played similarly, no longer drew these ‚swamp’ in ‚hornet's nest’, after the coordinate god officers processed some monsters on deck, awakened the magics on these big buckets. They then lived probably were the same, tumbled out the gate. 水草不断枯萎,但攀爬到船上的却是越来越多。巫师们知道玩得差不多了,不再去拉那些‘沼泽’里面的‘马蜂窝’,在配合神官们处理掉甲板上的一些怪物之后,唤醒了那些大水桶上的魔法。紧接着它们便像是活了一样,滚出了门。 The hull of mucilage in bucket and by the deck covered, these water plants after contacting, retracted immediately in the water. After the water plant was short, the monster were also getting fewer and fewer. 水桶中的粘液将甲板与船体两侧覆盖了起来,那些水草在接触到之后,立马都缩回了水里。而当水草少了之后,怪物也越来越少了。 Sees the time to approach, a sorcerer closed the eye, summoned the wind element in air. 看到时机来临,一名巫师闭上了眼睛,召唤起了空气中的风元素。 After the ship's sail raises suddenly, during the adventurers are shouting awakened the courage of sailors, bit the tooth to hurry to operate the steamship, accelerated to leave here. 在船帆突然扬起之后,冒险家们在呼喊之中唤醒了水手们的勇气,咬着牙齿赶紧操纵起了大船,加速驶离了这里。 The surplus water plants under this strength, were pulled apart, when does not have the water plant again after the ships contact, these silt on deck, seemed loses the charm to be the same, inside hand shrank. 剩余的水草在这股力量之下,被生生扯断,当再也没有水草与船只接触之后,甲板上的那些淤泥,也好似失去了魔力一样,里面的手都缩了回去。 After the fleet leaves here, everyone just like experienced a dreamland. Cannot believe all that today has. 当船队离开这里之后,所有人都犹如经历了一场梦境。不敢相信今天所发生的一切。 The fleet loses large, only then these are transporting the ships of grain and fodder and horses, from beginning to end had not been touched by the evil spirits. 舰队损失颇大,只有那些运输着粮草与马匹的船只,至始至终没有被邪祟触碰。 Above these ships does not have the sergeant, does not need what preventive inoculation. Therefore the sorcerers on ship, after into the river, then according to the Rosslyn previous confession, did the preparatory work. 这些船只之上没有军士,没有必要打什么预防针。所以船上的巫师们,在入河之后,便按照罗斯格德此前的交代,把准备工作都做了。 But regarding several other ships, somewhat was different. 但对于另外几首船来说,就有些不同了。 It can be said that soul-stirring. 可以说是惊心动魄。 Glory sacred hall and iron wall knight is the ground warfare soldier who saves the essence, said that rides a horse is a expert, but if says the water battle, many people have not possibly travelled by boat for a lifetime. 荣耀圣堂与铁壁骑士是存粹的陆战兵,说骑马一个个都是好手,但如果是说水战,许多人可能一辈子都没怎么坐过船。 Therefore today, in the Grand Duke understood after George there situation and plan, then ordered everyone not to permit to go out. However these people after hearing outside sound, could not have fallen asleep, lay before the window, looks in the deck with ships both sides, only felt that the scalp sent to explode. 因此在今天,在大公从乔治那里了解到情况与计划之后,便下令所有人不准出门。不过这些人在听到外面的动静之后,早就已经睡不着了,趴在了窗前,看着甲板上与船只两侧发生的一幕幕,只感觉头皮发炸。 Indeed, as the sacred hall warrior, mission that they shoulder inborn, then resists the demon. But they travel by boat this, then has that dies the determination above battlefield. 的确,身为圣堂武士,他们天生所肩负的使命,便是对抗邪魔。而他们坐船来此,便是怀揣着那死在战场之上的决心。 But this thing real his mother's so many?! 但这种玩意真的他娘的这么多吗？！ However their wills are actually extremely firm, the mentality compared with on sailors good many. After the fight ended, obtained them of order, then started to clean up in the deck. 不过他们的意志却是极为坚定,心态都要比水手们好上许多。在战斗结束之后,得到了命令的他们,便开始在甲板上进行清理了。 At this time pastors and sorcerers also arrived in the deck, comforted these sailors, rescued the wounded person. 此时牧师们与巫师们也来到了甲板上,安抚起了那些水手,救助起了伤员。 After these silt were been clean by the heavy rain washout, many were swallowed the sailors revealed from the silt. Because in the fight, the pastor and sorcerer meddles is prompt, how long many victims have not stayed in the silt. But injury is very weird. Probably died completely appearance. 在那些淤泥被大雨冲刷干净之后,许多原本被吞噬了的水手都从泥沙中露了出来。因为在战斗中,牧师与巫师插手的还算及时,许多受难者并未在泥沙之中呆多长时间。但身上的伤势却十分邪门。像是完全死去了的样子。 In their surface seems like sinks to the silt drowning, after pushing aside the clothing, will then discover that on the body full is fearful silt azure and hand imprint. Saw that these people did not have cool passing, but how actually also to rescue does not awake... 他们表面上看起来像是沉入泥沙的溺水者,当扒开衣物之后,便会发现身体上满是可怕的淤青和手印。眼看这些人还没凉透,但却怎样也救不醒... The god officers purified his body with the introduction, even fed the holy water, but still has not played the effect. The corpse was instead getting more and more cool... 神官们用导言净化了他的躯体,甚至喂下了圣水,但依然没有起到效果。尸体反而越来越凉了... „Their souls have crashed into the hell...” Several god officers closed the eye, showed the painful look. After they had seen these devil takes possession, crashes into the person of hell. The condition in this, although is different, but essentially is actually extremely similar. “他们的灵魂已经坠入了地狱...”几名神官闭上了眼睛,露出了痛苦的神色。他们曾经见过那些被魔鬼附身之后,坠入地狱之人。其状况于此虽然不同,但本质上却是极为相似。 In this case, let alone revives, wants the souls of these victims, surpassing to the heaven is also the extremely difficult matter... 在这种情况中,别说救活,就是想要将这些受难者的灵魂,超度到天国也是极难的事... But these ‚resurrecting’ the black sorcerers of many dead, with their unusual thoughts, had actually found out a plan. 但那些‘复活’过许多死者的黑巫师,却是用他们那不同寻常的思维,想出了一个方案来。 After the discussion, the god officers cannot help but stared in a big way the eye. 在商议过后,神官们不由得瞪大了眼睛。 They guessed correctly this fellows to plan that must work- called back from the dead. 他们猜出了这帮家伙打算要做什么事-招魂。 The evil spirit came back to life, ghostdom to return to the soul and song and dead spirit immortality to recover... the god officers to look to these sorcerers, discovered that the methods of these fellows were that most higher magics, but actually was also that most weird banning technique! 恶灵复生、冥界回魂、不朽者之歌、亡灵复苏...神官们望向了那些巫师,发现这些家伙的手段都是那最为高等的魔法,但却也是那最为邪门的禁术！ „Matter is not complex.” Rosslyn patted several god officers to say suddenly: „The person who if lives is not right, killed again and that's the end.” “事情没有那么复杂。”罗斯格德突然拍了拍身边的几位神官说道:“如果活过来的人不对,再杀了就是了。” Wallace's complexion becomes a paleness, this blasphemes the soul simply! 华莱士的脸色变得一片铁青,这简直是亵渎灵魂！ „I thought that can try.” Suffragan bishop Sir, pill looked said suddenly to Wallace: „I remember a hymn...” “我觉得可以试一试。”副主教大人,丹突然看向华莱士说道:“我记得有一首圣歌...” A Saint word technique of heaven level, glittered in Wallace's brain suddenly. 一首天国级的圣言术,突然在华莱士的脑中闪烁了起来。 But this Saint word technique is top-secret, person who let alone grasps, is knows that Saint word are few- oneself have looked on a miracle fortunately, feels the marvelous strength in that Saint word having contained. His secretly recited it, but cannot understand. 但这个圣言术是一个绝密,别说掌握的人,就是知道圣词者都少-自己有幸旁观过一次奇迹,感受过那圣言之中所蕴含的奇妙力量。他偷偷的将它背诵了下来,但至今未能理解。 But this pill, probably is like oneself, has studied to this Saint word technique was very long. 但这个丹,却好像与自己一样,已经对这个圣言术研究了很久。 „Where do you see?” Wallace frowns. “你是从哪里看到的？”华莱士皱起了眉头。 „Sir Wallace.” pill lifted his eye, said: „‚Our patriarchs’ have listened respectfully to the seven god all true words collected sayings of...” “华莱士大人。”丹抬起了他的眼睛,说道:“‘我们的牧首’聆听过七神所有的真言语录...” Above the vault of heaven glittered startling thunderclap, illuminated Wallace's heart. 苍穹之上闪烁出了一道惊雷,照亮了华莱士的心田。 After awakening suddenly, he used the look to hint pill do not say again, arranged behind god officer groups. 猛然惊醒之后,他用眼神示意丹不要再多说,安排起了身后的神官团们。 After seeing Wallace moved, Rosslyn slowly pulled out one from the sleeve fully is the bronze mirror of incantation. 看到华莱士动起来了之后,罗斯格德慢慢的从袖中掏出了一面满是咒文的铜镜。 The magic mirror is hanging and vertical in the incantation sound of sorcerer, many sorcerers envy looked. Wallace who the one side knits the brows looks inward, discovered that the prospect in mirror starts to transform unceasingly, finally stays in had fought previously that piece of zone. 魔镜在巫师的咒语声中悬空而立,众多巫师羡慕的望了过来。一旁皱眉的华莱士向内一望,发现镜中的图景不断开始转换,最终停留在了此前战斗过的那片区域上空。 ‚, Some day I can fight side-by-side with one group of black sorcerers unexpectedly...’ Wallace shakes the head, he looked that to these in the sorcerers who on each deep sleep drew the incantation. He does not doubt, except for this outside Rathbone that has been the undercover, many sorcerers on ship, cannot do well in the top of the head to have such several warrants for arrest. ‘没想到,某一天我竟然会与一群黑巫师并肩作战...’华莱士摇了摇头,他看向了那些正在各个沉睡者身上画起咒文的巫师们。他毫不怀疑,除了这个做过卧底的‘拉斯伯恩’之外,船上的许多巫师,搞不好头顶上都有那么几个通缉令。 However, in Holy See, there is many ‚washed white’ a sorcerer. Including these pharmacists who Vick White protects, many people are unclean. 不过,在教廷之中,也有许多‘洗白’了的巫师。包括维克怀特所保护的那些药剂师们,许多人也都不干净。 But the god officers on ship, not these stubborn not rather ‚conservative’ person. Part belongs will soon join the innovation faction of valley land cathedral, part came from the pastor of valley land. Therefore at this kind of time, the god officers such as they previously often made, shut an own eye. 而船上的神官们,也都并非那些顽固不宁的‘守旧’之人。一部分属于即将加入谷地大教堂的革新派,一部分是出身于谷地的牧师。所以在这种时候,神官们就如他们此前时常所做的一样,将自己的一只眼睛闭了起来。 During is calling back from the dead, under water sorcerers that strong charm, big hand such, will sink to the sailor soul probably, drawing from silt. These souls in panic-stricken, are following the direction, in that black hole toward sky flies, but is actually following many evil spirits, wants to drag down them. 在招魂之中,巫师们那强大的魔力,好像一只只大手那样,将原本沉入水底的水手灵魂,从淤泥之中拉了出来。这些灵魂在惊恐之中,跟随着指引,朝着天空中的那处黑洞飞去,但身后却跟随着许许多多的恶灵,想要将他们重新拉下水。 Wallace puts out a hand a finger/refers toward that magic mirror, small crowd of evil spirits in the boundaries midair then started the combustion in the squeal, in the pain let loose in the hand ‚innocent person’. The archbishop injected a sacred strength toward the soul of that sailor, later the soul of that almost dissipation, the body holds the jelling to be solid, changed to a dazzling light group, flew into the vault of heaven. 华莱士朝着那魔镜伸手一指,紧接着境内半空之中的一小群恶灵便在尖叫声中开始了燃烧,在痛苦之中放开了手上的‘无辜者’。紧接着大主教朝着那水手的灵魂注入了一股神圣的力量,随后那个几近消散的灵魂,身体开始凝实,化作了一道耀眼的光团,飞入了苍穹。 Many victim souls fall into the vault of heaven finally, at this time the magic mirror completes the mission, was taken back in the sleeve by Rosslyn. 许许多多的受难者灵魂最终落入苍穹,此时魔镜完成使命,也被罗斯格德收回了袖中。 But saved the victim actually conducts the final moment! 但拯救受难者却是进行到了最后的关头！ Wallace and pill, Ian and the others in Saint word techniques, the empty shadow appearance of angel, but from their bosoms, there are bunch of light shadow to fall into the midair. 华莱士与丹、伊恩等人的圣言术之中,天使的虚影出现,而从他们的怀抱里,有一团团的光影落入到了半空中。 The god officers look that this miracle arrives, was sweating profusely, guides the Saint word, but these light/only rolled actually flutter about carelessly, quick must return to the vault of heaven. 神官们看着这神迹降临的一幕,满头大汗,引导起了圣言,但那些光团却胡乱纷飞,很快又要回到苍穹。 In this moment, abstruse obscure spells resounds, these souls deep pulls down from the heaven, the god officers under the help of sorcerers, extradited in that light/only group the body of sailor finally. 就在这一刻,一段段深奥晦涩的魔咒响起,将那些灵魂深深的从天堂拉了下来,神官们在巫师们的帮助之下,最后将那光团引渡到了水手的身体之中。 Sailor on a deck put out several water suddenly, wakes in vacant. Also is second , many people wake up gradually, felt oneself had a dream probably... 一名甲板上的水手突然吐出了几口水,在茫然之中醒了过来。紧接着,又是第二个,渐渐的,许许多多的人都重新醒来,感觉自己就好像做了一个梦... Until finally, falls into the unlucky egg in river except for these, most people, were rescued unexpectedly. 直到最后,除了那些落入河中的倒霉蛋,大部分人,竟然都被抢救了回来。 „Really is mysterious, the union of magic and belief, had so the effect... I to feel finally, some comprehensions ‚heaven saved’ real righteousness.” Archbishop Wallace looks sailors who that regain consciousness, complexion slowly complex. “真是神奇,魔法与信仰的结合,最终产生了如此奇效...我感觉,有些领悟‘天国拯救’的真义了。”华莱士大主教看着那一个个重新苏醒的水手们,面色慢慢复杂了起来。 His feelings, that ‚heaven saves’ suddenly bans the technique with these, as if has some relations... that phase of history that but this relations hide, has one of the sacred hall is not possible for the secret that the bystander knows... 他突然有一种感觉,那个‘天国拯救’与那些禁术,似乎存在着某种关系...而这种关系所隐藏的那段历史,有着圣堂的一段不可为外人所知的秘密... All that today has, surpassed their understanding... 今天所发生的一切,都太超出他们的理解了... The sailors do not know that anything bans the technique technique, the sacred hall warrior and iron wall knight is crudely-made goods, in the brain does not have god officer so many curved. They in this miracle, noticed oneself ally resurrects. 水手们不知道什么禁术不禁术,圣堂武士与铁壁骑士也都是一个个粗货,脑子里没有神官那么多的弯。他们只是在这神迹之中,看到自己的一个个战友重新复活。 They received the enormous drive, that nightmare that just experienced, is unable to make them have the fear again. 他们收到了极大的激励,刚刚所经历的那场噩梦,再也无法让他们产生恐惧。 During comforting of pastors, the knights and sailors looked like hit the chicken blood to be the same, cleaned up cleanly the thing on deck. But the speed of ships also sped up several points. 在牧师们的安抚之中,骑士与水手们就像是打了鸡血一样,将甲板上的东西都清理干净。而船只的速度也加快了几分。 Several corpses, some water plants as well as some silt, were carried by these brave iron wall knights, the people surrounded around them started the inspection. 几具尸体、一些水草以及一些淤泥,被那些胆子大的铁壁骑士拎了回来,众人围拢在它们周围开始了检查。 „These ‚sending of female monster’, planted finally.” After Rosslyn examined these water plants and silt, feels the beard saying: „They unexpectedly and in the laboratory grew equally luxuriantly... look like the blood moon/month soon to come.” “这些‘女妖之发’,最终还是种植下去了。”罗斯格德查看了一下那些水草与淤泥之后,摸着胡子说道:“它们竟然和实验室中生长得一样茂盛...看来血月已经快要来了。” George read to meet ground that was soon scorched the female monster, the point begins. 乔治翻看了一会地上那具快要被烧焦了的女妖,点起了头来。 In his brain glittered a word- ‚devil’. 他的脑中闪烁出了一个词-‘恶魔’。 Indeed, this not devil plants, but is the true devil... is only their shapes is quite special- these water plants actually are their hair! 的确,这并非什么恶魔种,而是真正的恶魔...只是她们的形态极为特殊-那些水草其实便是她们的头发！ These devils have no wisdom, is the same like these consciousness chaotic frogmen. The strength of hope but the seal they need to consume, is higher than the seal brain spider! 这些恶魔没有什么智慧,如同那些意识混乱的水鬼一样。但封印她们所需要消耗的希望之力,比封印脑蛛还要略高！ They indeed are also more difficult than to do these demon spiders. 她们也的确比那些魔蛛更难搞。 Even can say, how if not understand to process them, they compare any low devil to be fiercer many. Especially in this water, does not dare to use ceremonial fire-, only if plans to burn the ship. 甚至可以说,如果不懂如何处理她们,她们比任何低等恶魔都要厉害许多许多。尤其是在这水中,根本不敢使用圣火-除非打算烧船。 It can be said that today's fight, after Rosslyn and the others held these hornet's nests, had been close to the rank of big tomb tomb chamber. 可以说,今天的这场战斗,在罗斯格德等人捅开了那些马蜂窝之后,已经接近了大墓地墓室的级别。 But this river course, merely is an ordinary region, not the source of disaster hardship. 而这个河道,仅仅是普普通通的一个区域而已,并非什么灾厄之源。 As if just like Rosslyn said, the blood moon/month has soon come. 似乎正如罗斯格德所说,血月已经快要来了。 Ground that thing twitched suddenly several, lifted the body suddenly. Grand Duke Adeline a hammer pounded a pulp her. Afterward she is then reduced to ashes thoroughly. 地上那东西突然抽搐了几下,猛然间抬起了身。艾德琳大公一锤将她砸了个稀烂。随后她便彻底化为了灰烬。 „If you see.” George purses the lips, looks to the duke, said: „This is the true black tide.” “如您所见。”乔治抿了抿嘴,看向了公爵,说道:“这才是真正的黑潮。” Looks that burns gradually the corpse completely, Grand Duke Adeline the complexion is gloomy. 看着那渐渐燃烧殆尽的尸体,艾德琳大公面色阴沉。 Such scene, during his life, has indeed seen. Situation also compared with today's badness. 这样的场景,在他的一生之中,的确见到过。情况也比今天的更加恶劣。 In the dense fog near, many once appeared the figure in demons and monsters that in the story sang initially, in the west boundary, then had such a deep sleep the sorceresses of several centuries. She along with the everywhere locust plague present world, once made boundary aristocrat believe, the end approaches. 在迷雾初临之时,许许多多曾经在故事中传唱的妖魔鬼怪都显出了身形,在西境,便有这么一位沉睡了几个世纪的女巫。她伴随着漫天的蝗灾现世,一度让西境贵族认为,末日来临。 That war, left behind the profound influence for the duke. 那一战,为公爵留下了深刻的影响。 Although these female monsters are unable to compare with that sorceress by far, but this quantity, is actually extremely scary... 虽然这些女妖与那个女巫远远无法相比,但这个数量,却是极为骇人... If, this is the true black tide, this monster, the blood moon/month later, equally will be common like the zombie, then this world and hell have what difference... 如果说,这才是真正的黑潮,这种怪物,将在血月之后,如同僵尸一样常见,那么这个世界与地狱又有何区别... Some of his feelings, that so-called blood moon/month, certainly will come suddenly early. 他突然有种感觉,那所谓的血月,一定会来得更早。 The gate of that hell, even if put together oneself more than 200 jin (0.5 kg), must smash it is good! 那个地狱之门,就算是拼了自己这两百多斤,也必须要将它砸烂才行！