Asked to the staff a road, Jiang Chen walked in the direction of dramatic team, but when he arrives to the crossroad of putting on make-up room, two securities blocked him. 向工作人员问了个路,江晨向着剧组的方向走了过去,不过就在他走到通往化妆室的路口时,两名保安将他拦了下来。 „Sorry, Mister, front is not open to the tourist.” “抱歉,先生,前面不对游客开放。” After bodyguards the words translator of that two security to Jiang Chen, Jiang Chen knits the brows slightly, replied with English. 保镖将那两名保安的话翻译给江晨后,江晨微微皱眉,用英语答道。 „I am not a tourist, some people invited me” “我不是游客,有人邀请我” „Show auspicious.” Two back iron tower stand in that security, with does not allow to refuse the tone to return said. “骚瑞。”两樽铁塔似站在那的保安,用不容拒绝地口吻回道。 Normal preview ceremony does, settling the echelon have is so high? 正常的首映式,安保级别有这么高吗？ Is thinking in Jiang Chen, when prepares for Liu Yao telephones, happen to saw that the acquaintance comes out from inside. 就在江晨这么想着,准备给柳瑶打个电话时,正好看到熟人从里边出来。 Sees Jiang Chen, the Chen Yuqing eye one brightly, immediately greets to him, walks from here. 见到江晨,陈雨晴眼睛一亮,立刻向他打了个招呼,从这边走来。 „You may calculate, but A'Yao you were very long.” Pushed the crowded eyebrow to Jiang Chen, Chen Yuqing turned around to say with English with that two securities two, were then laughing and playing is pulling up Jiang Chen, walked toward the corridor, „came with me quickly.” “你可算来了,阿瑶可是等你很久了哦。”冲江晨挤了挤眉毛,陈雨晴转身同那两名保安用英语说了两句,然后便嬉笑着拉起江晨,向走廊内走去,“快跟我来。” Kept outside two bodyguards, Jiang Chen came to the Liu Yao putting on make-up room before Chen Yuqing. 将两名保镖留在了外面,江晨随着陈雨晴来到了柳瑶的化妆室前。 „Do not be surprised.” Teased said the sentence to Jiang Chen, Chen Yuqing put out a hand to open the door of putting on make-up room. “可别惊讶哟。”打趣地向江晨说了句,陈雨晴伸手推开了化妆室的门。 The gate of putting on make-up room opened. 化妆室的门开了。 Looks is standing Liu Yao before makeup mirror, suddenly Jiang Chen produced unexpectedly did not know her misconception. 看着正站在化妆镜前的柳瑶,一时间江晨竟然是产生了不认识她的错觉。 Frown slenderly like picture, double pupil twinkle like star, pitch-black beautiful hair such as the waterfall sprinkles, an elegant evening dress is outlining her beautiful figure, does not lose enchantingly solemnly. Really the person by clothing horse Kaoan, this first time was Jiang Chen produced, wore the clothes to compare does not put on a clothes more attractive misconception...... 双眉修长如画,双眸闪烁如星,乌黑的秀发如瀑布洒下,一袭典雅的晚礼服勾勒着她姣好的的身材,妖娆而不失端庄。果然人靠衣装马靠鞍,这还是江晨第一次产生了,穿着衣服比不穿衣服更好看的错觉…… Sees Jiang Chen, that pair of beautiful pupil blooms in a twinkling the joyful brilliance. 见到江晨,那双美眸霎时间绽放出欣喜的光彩。 Went forward to hold the Jiang Chen's arm, Liu Yao restrained the impulsion that threw, is pursing the lips the charmingly angry say/way. 上前抓住了江晨的胳膊,柳瑶克制了扑上去的冲动,噘着嘴娇嗔道。 „You came finally, I also think that you forgot me.” “你终于来了,我还以为你又把我忘了。” „What is, I have not forgotten.” Jiang Chen loses says with a smile. “什么叫又,我根本就没忘掉过好吗。”江晨失笑道。 Saying, he put out a hand to bump her beautiful hair gently, said heartfeltly, „today's you are quite beautiful.” 说着,他伸手轻轻碰了碰她的秀发,由衷地说道,“今天的你好美。” „Hee hee.” “嘻嘻。” Liu Yao happy zī zī smiled, without the speech, accepted his praise happily. 柳瑶喜滋滋地笑了起来,没有说话,开心地接受了他的夸奖。 „Do not mishandle flowers the makeup, five minutes wanted being lucky rug, may not have the time to make up the makeup again.” Behind two people, Chen Yuqing teased. “不要把妆弄花了哦,还有五分钟就要走红地毯了,可没有时间再补妆了。”在两人背后,陈雨晴打趣道。 Liu Yao face one red, white own bosom friend. 柳瑶脸一红,白了自己的闺蜜一眼。 „I do not make anything, how possibly to mishandle flowers the makeup.” “我又不做什么,怎么可能把妆弄花了。” „Hee hee, that is good.” “嘻嘻,那就好。” Covered the mouth chuckle to leave behind these words, Chen Yuqing withdrew from the putting on make-up room, and carefully was two people closes. Stands stands sentry for two people in the entrance, in order to avoid some people come to disturb suddenly. 掩嘴轻笑着留下了这句话,陈雨晴退出了化妆室,并小心地为二人关上了门。站在门口替两人放哨,以免有人突然进来打搅。 Although institute line had strengthened the security, but difficult insurance not to have dog young anything again mixes. Was seen by the people of dramatic team to no, but if by these troublesome amusements catching, that was the flash news. 虽然院线方面已经加强了安保,但难保不会再有狗仔什么的混进来。被剧组的人看到了到没什么,但要是被那些麻烦的娱记给逮着了,那就是大新闻了。 «Three Body 1» just screened in the overseas, if at this time main actress spread and capital Boss scandal, difficult insurance not to affect the box office. 《三体一》在海外刚上映,这种时候女一号要是传出了和资方老板的绯闻,难保不会影响票房。 Without treats in the putting on make-up room is too long, after two minutes, Jiang Chen then first Liu Yao one step walked. Director Wu Fan heard after Jiang Chen came a dramatic team personally, immediately caught up joyfully, drew the Jiang Chen handshake to exchange greetings several, and reissued the movie ticket and special guest card to him. 没有在化妆室里待太久,两分钟后江晨便先柳瑶一步走了出来。导演吴璠听说江晨亲自来了一趟剧组后,顿时欣喜地赶了过来,拉着江晨握手寒暄了几句,并向他补发了电影票和特邀嘉宾证。 Had this card, he can come and go out the working space of dramatic team freely, but did not need to be worried to be regarded the tourist keeping off outside by the security again. 有了这张证,他就可以自由出入剧组的工作区域,而不用担心再被保安当成游客给挡外面了。 In director assistant under the leadership of Little Zhang, Jiang Chen entered the distinguished guest channel, arrived at the scene of red carpet. 在导演助理小张的带领下,江晨进入了贵宾通道,来到了红地毯的现场。 The being lucky rug, is always in the preview ceremony next to last act, the long spear/gun short artillery in reporter hand also mostly gathers in this, some also many mood frantic movie fans. Generally speaking, preview ceremony, would such several honored guests not being able to arrive for personal reasons, at this time to guarantee in field full, generally the organizer will distribute „temporary ticket” to the movie fan randomly admission. 走红地毯,历来是首映式上的压轴戏,记者手中的长枪短炮也大多汇聚于此,现场还有不少情绪狂热的影迷。一般来说,一场首映式,总会有那么几个嘉宾因为个人原因无法到场,这时候为了保证场内满座,一般主办方都会向现场的影迷随机派发“临时票”入场。 However such opportunity is very rare, only if were the movie is too rotten or the organizer screwed up, preview ceremony were most also comes out much that a 3~4 temporary ticket. But this is also the movie fans warm reason, leaps forward to the red carpet, attains the temporary ticket probability is also higher. 不过这样的机会很罕见,除非是电影太烂或者主办方搞砸了,一场首映式最多也就多出来那么三四张临时票。而这也是影迷们热情的原因,离红地毯跃进,拿到临时票的几率也就越高。 Naturally, the premise cannot depend is too near, was thrown by the security, that may anything not have. 当然,前提是不能靠的太近,被保安扔出去,那可就啥都没了。 On the red carpet, participating performance are accepting the photograph photograph of media. 红地毯上,参演者们正接受着媒体的拍照摄像。 Without the fame actor, several years do not have being lucky rug an opportunity of time, at this moment are wish one could to stick on the rug. 没有名气的演员,几年都没一次走红地毯的机会,此刻更是恨不得黏在地毯上。 Liu Yao flung the long hair, steps on the high-heeled shoes to go forward confidently, quite the Goddess model/pattern half step passed through the red carpet, simply has not paid attention to the request that the reporters photograph, gave all lens self-confident natural sketches. 柳瑶则甩了甩长发,自信十足地踩着高跟鞋上前,相当女神范地快步走过了红地毯,根本没理睬记者们拍照的请求,给了所有镜头一个自信潇洒的剪影。 Across the red carpet, arrives at the interview area, with the dramatic team members the group photo after the lens, in twos and threes is accepting media reporter's interview. Plays leaf Founder her in the movie, " Three Body 1 » air wire concealed wirings can say that passed through her life, but the media also poured into the considerably large enthusiasm on her, other looked actors envy the envy. 穿过红地毯,来到采访区,与剧组成员们在镜头前合照后,三三两两地接受着媒体记者的采访。在影片中饰演叶教主的她,《三体一》的明线暗线可以说贯穿了她的一生,而媒体在她身上也是倾注了相当大的热情,看的其它演员羡慕嫉妒不已。 Has not led the bodyguard, Jiang Chen to sit in the corner of reserved lounge, is waiting for Liu Yao. 没有带保镖,江晨独自一人坐在贵宾休息室的角落,等待着柳瑶。 At this moment, a female who is stepping on the high-heeled shoes, arrived at own side sincerely sincerely, opens the mouth to say smilingly. 就在这时,一名踩着高跟鞋的女子,笃笃笃地走到了自己的旁边,笑盈盈地开口道。 „Nearby has the person?” “请问旁边有人吗？” The light perfume floats with the delightful sound, Jiang Chen raise your head, said slightly amiably. 淡淡的香水味儿随着悦耳的声音飘来,江晨微微抬起头,随和地说道。 „Does no one, what matter have?” “没有人,有什么事吗？” That female showed a faint smile, sits in his side, turned out lipstick and an own picture from the package. 那位女子微微一笑,坐在了他的旁边,从包里翻出了一支口红和一张自己的照片。 „All right, wants to look for my Idol to want a signature.” “没事,就是想找我的偶像要个签名。” „Idol?” “偶像？” „Four years, from having a thing in the world to the world's richest, your life experience can write a book,” females with the sparking bright big eyes, are welcoming the Jiang Chen's line of sight steadily, „can give me to know your opportunity?” “四年的时间,从一无所有到世界首富,你的人生经历可以写成一本书,”女子用闪亮亮的大眼睛,目不转睛地迎着江晨的视线,“可以给我个了解你的机会吗？” Jiang Chen smiles, teases. 江晨笑了笑,打趣道。 „Naturally, when I was old, idles the safe/without matter to publish this biography.” “当然,等我老了,闲来无事或许会出本传记。” By the Jiang Chen's words amusing, the female tittered one, covered the mouth to smile. 被江晨的话给逗乐了,女子噗嗤地一声,掩嘴笑了起来。 Jiang Chen took the picture and pen from her hand, signed own name above illegibly, gave back to her, teased with a smile. 江晨从她手上接过了照片和笔,潦草地在上面签下了自己的名字,还给了她,笑着打趣道。 „Signature that you want.” “您要的签名。” „This is returns a courtesy,” female took out a picture from the package again, signed own name with the lipstick above carelessly. “这是回礼,”女子再次从包中取出了一张照片,用口红在上面草草地签下了自己的名字。 However she has not given Jiang Chen immediately, but smiles, approached the lip to kiss the mouth the back of picture, left behind an attractive hickey. 不过她并没有立刻给江晨,而是神秘一笑,将照片的背面凑近唇边亲了口,留下了一道诱人的唇印。 „Bye-bye.” Gave Jiang Chen the picture, this female sets out, beckons with the hand departs in a hurry. “拜拜咯。”将照片递给了江晨,这位女子起身,摆了摆手匆匆离去。 Jiang Chen takes up the picture, from that illegible signature, identified her name. 江晨拿起照片,从那潦草的签名上,辨认出了她的名字。 „Tang Yan?” “唐焉？” Although «Three Body 1» changed special effect team and director, but most actors continue to use beforehand character. In the Jiang Chen impression, character that Tang Yan as if plays calls Shen Yufei, a Japanese ethnic Chinese aloof female scientist. 虽然《三体一》换了特效团队和导演,但大部分演员都是沿用之前的角色。在江晨印象中,唐焉似乎饰演的角色叫申玉菲,一个日籍华裔的高冷女科学家。 Turns to the back of picture, previously she left behind the position of hickey, is one line with the telephone number that the ball pen inscribes, as well as she in the Tokyo temporary address. 翻到照片的背面,先前她留下唇印的位置,是一行用圆珠笔写上的电话号码,以及她在东京的临时住址。 „Shinjuku Glass beautiful Hotel, door plate 1101?” “新宿格拉斯丽酒店,门牌号1101？” Shakes the head with a smile, Jiang Chen took in the picture the bosom, threw into storage space taking advantage of covering up of clothes conveniently. 笑着摇了摇头,江晨将照片收进了怀中,借着衣服的遮掩随手扔进了储物空间。 „What is smiling?” “在笑什么呢？” Concluded the interview, Liu Yao walked from the entrance of reserved lounge. 结束了采访,柳瑶从贵宾休息室的入口走了过来。 „No, but bumped into an interesting matter.” Jiang Chen said with a smile, „right, in you and dramatic team other actors' relations how?” “没什么,只是碰到了件有趣事儿。”江晨笑着说道,“对了,你和剧组里其它演员的关系如何？” „Other actors?” Liu Yao crooked tilting the head, „good.” “其它演员？”柳瑶歪了歪头,“都挺好的呀。” „Tang Yan?” “唐焉呢？” The Liu Yao doubt looked at Jiang Chen one, the expression changes, resembled the persuasive entreaty to sit by Jiang Chen, grabbed his hand to purse the lips the small sound said, „did you...... you have a liking for her? She is my good friend, can trade......” 柳瑶狐疑地看了江晨一眼,表情一变,似婉转哀求地坐在了江晨旁边,抓着他的手噘着嘴小声道,“你……你看上她了？她是我的好朋友,能不能换个……” „Thinks anything.” Jiang Chen put out a hand to knock to explode the chestnut on her head, looks that covers Liu Yao that the head will be shrinking in the future, is saying with a smile, „do I seem like that type to the person who your friend acted?” “想什么呢。”江晨伸手在她脑袋上敲了个爆栗,看着捂着脑袋往后缩的柳瑶,笑着道,“我像是那种会对你朋友出手的人吗？” Liu Yao lights up with pleasure immediately, approaches the Jiang Chen's cheeks, kissed the mouth on his face. 柳瑶顿时喜笑颜开,凑近江晨的脸颊,在他脸上亲了口。 „Hee hee, you were best!” “嘻嘻,你最好了！” Traces the hickey on face, Jiang Chen teases. 摸了摸脸上的唇印,江晨打趣道。 „Did not fear that the makeup did mishandle flowers?” “不怕妆弄花了？” „Did not fear! Has interviewed!” Liu Yao is pulling the Jiang Chen's arm, said affectionate. “不怕！已经采访完了！”柳瑶挽着江晨的胳膊,亲昵地说道。 Good friends? 好朋友吗？ The water of this entertainment world also is really deep. 这演艺圈的水还真是深。 However Jiang Chen has not exposed, something come out, when might as well it does not exist from the beginning.( To be continued.) 不过江晨并没有点破,有些事与其说出来,还不如当它从一开始就不存在。(未完待续。)