readx;
readx;„Youininside?”
“你在里面吗?”Is the Ting Ting (graceful and dainty)sound, orhisgirlfriend'svoice.
是婷婷的声音,或者说他的女友的声音。Jiang Chenopens mouth, justwantsto open the mouth, the throatactuallytowas blockedgeneralby the namedfrightenedcotton, cannotmake noise.江晨张了张嘴,刚想开口,喉咙却是向被名为恐惧的棉花所塞住一般,没能出声。Lifted the terminalslowly.
缓缓抬起了终端。【4 : 25】
【4:25】Tofinishing classalso15minutes, will sheappearinthis? Toostrange, even if the sportsteachermakesherlook forme, but why will shefind the activity room? As if——
离下课还有15分钟,她怎么会出现在这?太奇怪了,就算是体育老师让她来找我,但她又为何会找到活动室来?就仿佛——„Iknow.”„Ipaid attention toyouto be very long.”
“我知道哟。”“我关注你很久了。”Suddenly, thattwofamiliar and words of distortionappearedinhismind.
突然,那两句熟悉而失真的话语浮现在了他的脑海中。
A fearfulthoughtwelled uphisbrain.
一个可怕的念头涌上了他的大脑。
...... Surveillance?
......监视?Ehforward slipoverdrop of cold sweat, Jiang Chenturned very quiet, does not dareto leave the atmosphere. The intuitiontoldhim, wheredefinitelyhad the issue, actuallyhoweverheactuallydid not talk clearly the issueto be atwhere.
额前滑过一滴冷汗,江晨屏住了呼吸,连大气都不敢出一下。直觉告诉他,肯定哪里有问题,然而他却说不清楚问题究竟在哪。
Is Ting Ting (graceful and dainty)trackscrazily? Howpossibly? Thenobviouslygentle...... wait/etc., gentle? Then, yesterdayseemed likeherto overthrowmeon own initiative.婷婷是跟踪狂?怎么可能?明明那么文静......等等,文静?说起来,昨天似乎是她主动将我推倒。Right, shesatunder the windowin the pastreads, buttodayseems like
对了,她往常都是坐在窗下看书,而今天似乎Jiang Chenis searching fortoday'smemorydiligently. Tao Tingtinggazes athimto smile, lookswholly absorbed the terminal attended a lectureandfinishes classto gaze athimto smile......江晨努力搜寻着今天的记忆。陶婷婷注视着他微笑、专心致志地看着终端听课、下课注视着他微笑......
The absolutely terrifiedfeelingcrawled the whole body.
毛骨悚然的感觉爬遍了全身。——„heard that Libraryfirst floorhasSpecter, did yousee?”——“听说图书馆的一楼有幽灵,你看到了吗?”Thatevenknockis very light, is actually grippinghisheartlike the heavy hammercommonthorn. Althoughdoes not talk clearly the reason, buthisintuitiontoldhim, the words that at this timecame upto open the doorwill likely havewhat not goodmatter.
那均匀的敲门声很轻,却如同重锤一般刺扎着他的心脏。虽然说不清楚理由,但他的直觉告诉他,此时上去开门的话可能会发生什么不好的事。Whatever the beads of sweathave slidfollowing the cheeks, sitsinthatmotionlesslystiffly, Jiang Chenwill look atthat in drawersuddenlyPistol , thenhas not actually brought the slightsecurity sensetohimPistol .
任由汗珠顺着脸颊滑过,就这么一动不动地僵坐在那,江晨突然将目光投向了抽屉中的那把手枪,然而那把手枪却并没有给他带来丝毫的安全感。If the drumbeatsare ordinary, knocking on a doorrhythmsped up, resembledaggravates.
如鼓点一般,敲门的节奏似是加快了,似是加重了。Suddenly, the impact noisetransmitsviolently.
突然,猛烈地撞击声传来。Poundsgategeneralwhippingto make the muscle of Jiang Chenwhole bodybecause oftensecrazilyandtight, the expression on facechanges into a flashstartled.
疯狂地砸门一般的拍打令江晨全身的肌肉都因为紧张而绷紧,脸上的表情转瞬化为愕然。However the soundstopped suddenlysuddenly.
然而声音突然戛然而止了。Is the sound of footsteps of going far away.
是远去的脚步声。Gave up? Jiang Chenrelaxes. Puts out a handto trace the chest, feelsfrom the handmoistlytransmits.
放弃了吗?江晨松了口气。伸手摸了摸胸口,潮湿地感觉从手上传来。At this timehediscoveredstartled, unknowingly, oneselfwhole bodyhad been soakedby the sweat.
这时他才愕然地发现,不知不觉中,自己全身都已被汗水所浸透了。„Recallscarefully. Thisuncomfortablenessseemed likefromyesterday morningbythatRobot. It is not right, accurate, shouldbethat morningclass recess......”Jiang Chenrespondedsuddenly.
“仔细回想一下。这不适感似乎是从昨天早上被那个机器人。不对,准确的来说,应该是那天上午课间......”江晨突然反应了过来。Right, seems since then, byflash that all personnellook. NamedUncanny Valley Effectsense of alarm that in the hearthas.
对了,似乎就是从那时开始,被全班看着的一瞬间。心中产生的名为恐怖谷效应的恐慌感。
...... Are the schoolmatesRobot?
难道......同学都是机器人?On the Jiang Chenfaceshowed the strangeexpression, hethought that ownthisideais very stupid.江晨脸上露出了古怪的表情,他觉得自己这个想法很蠢。Why? Zhao Pengthisboyandheplays the bigpalsince childhood, the money of firsttablecontains the lastsemestertimehas handed over the love lettertohim, thatTao Tingting...
为什么呢?赵鹏这小子和他可是从小玩到大的铁哥们,前桌的钱涵上学期的时候给他递过情书,还有那个陶婷婷...Suddenly, Jiang Chenfrowns.
突然,江晨皱起了眉头。Then, thatbook that Tao Tingtinghas been readingwhere?
说起来,陶婷婷一直在看的那本书哪里去了?——!——!
The fiercetremblingfeelingalmostraises the groundhim, the windowexudes the fiercecalling out in griefsound. Hurrystoodfrom the chair, ran up tonear the window, Jiang Chendiscoveredmakesone that heshocks.
剧烈的震颤感差点将他掀到地上,窗户发出剧烈的悲鸣声。慌忙地从椅子上站了起来,跑到了窗户边上,江晨发现了令他震惊的一幕。
The deep-bluelight beamhitsruthlessly , in vault that is protectingthiscity. The palebluelight corpusclemeltsunceasingly, followsis well-groundedalsohas the airthin film of thatgraduallydilution......湛蓝色的光束狠狠地撞在了守护着这座城市的穹顶上。淡蓝色的光粒不断地消融,伴随着地还有那渐渐稀释的空气薄膜......Has not madeanysoundagain. Ifbowl-shapedbarrierbroke open an openingfrom the center, thatdeep-bluelight beam also fades.
没有再发出任何的声响。如碗状的护盾从中央破开了一个豁口,那湛蓝色的光束也随之消褪。Suddenly, the sunspotdrops from the cloudsdensely and numerously, is draggingpartly visibleair waves, thatisNATOOrbital Paratrooper, forquality bomb that the shieldwhereaboutsabandonedtogether.
突然,密密麻麻地黑点从天而降,拖着一道道若隐若现的气浪,那是nato的轨道空降兵,还有为了掩护着落而一同扔下的质量弹。Howeveralsointhisflash, to the skyconcentrated fireleavesshell that one after anotheris entraining the orange yellowtailflame. That is placedin the anti-aircraft artillery of cityeachcorner, air defense missile......
然而也正是在这一瞬间,地面向天空攒射出一连串拽着橙黄色尾焰的炮弹。那是被安置在城市各个角落的防空炮,还有防空导弹......
The bellowdrops from the cloudsfiercely, a series ofexplosionsfrom the skyare in full bloomradiantsparks. Gratinganti-aircraftAlarmhas delimited the citysky, along withcalling out in alarmandpitiful yell that onthatdistant placestreettransmits. Will be gawkingdullJiang Chen that is gazing at the skyawakened.
剧烈地轰鸣声从天而降,一连串的爆炸在空中盛开着一朵朵璀璨的火花。刺耳的防空警报划过了城市的上空,伴随着那远处街道上传来的惊呼与惨叫。将呆愣着注视着天空的江晨惊醒了过来。Does not have the omen.
毫无预兆。„Grass, war, war? Deceived people......”looked up to the skyfrightened, Jiang Chenis moving the step. retreatwas leavingnear the window, thenhas no more to do with charge into the entrance.
“草,战,战争?骗人的吧......”恐惧地仰望着天空,江晨挪动着步伐。后退着离开了窗边,然后拔腿就冲向门口。In the newshas mentioned, after anti-aircraftAlarmsounds, everyoneshouldgo tonearbySanctuaryimmediately, Sanctuary the positive closingafter the arrival time, andwill enter the dormant state.
新闻上已经提到过了,防空警报拉响后,所有人都应立即前往附近的避难所,避难所会在到达时间后强制关闭,并进入休眠状态。At this momentcould not attend towhatis puzzled. Maintains lifeimportantly, Jiang Chenbeforeleaving the activity roomthenshot a look at a desk, butclenches teethto give upresemblingto result inrushed to the staircase.
此刻也顾不上什么困惑了。保命要紧,江晨在离开活动室前回头瞥了一眼办公桌,但还是咬了咬牙放弃似得奔向了楼梯。In the deskhasPistol , buthedoes not think that canbring any security sensewithittooneself, ifreallybumps intoNATOsoldier, onlyfeared that is instead more dangerouswith the spear/gun.
办公桌里有一把手枪,但他不认为拿着它能给自己带来什么安全感,如果真的碰上nato的士兵,只怕拿着枪反而更危险。Moreover, according to the rules of engagement, will not kill the civiliansgenerally. Not onlywastesbullet(s) is also troublesome......
而且,根据交战规则,一般是不会射杀平民的吧。不但浪费子弹又麻烦......Went all outto comfortownJiang Chento rush to the staircase, breakneckrushed to the campusentrance. Howeverat this moment, the distant placeCity Centerskyhad the radicalexplosion, whatthenhas strokedis the scalding hotair current, evenplacesbeyondhundredkilometers.
拼命安慰着自己的江晨冲下了楼梯,玩命似地奔向了校园门口。然而就在这时,远处市中心的天空发生了剧烈的爆炸,尔后拂过身边的是灼热的气流,即便是身处百公里之外。mushroomclouds.蘑菇云。Isnuclear bomb!
是核弹!„Grass.”Jiang Chenboth eyesvacillatelook atthatorangemushroom saying that raised the headto see the sunspot that crashed.
“草。”江晨双目动摇地望着那橙色的蘑菇云,抬头望见了正在坠落的黑点。Bang!轰!Air currentreallymustsweephimwild, lifts the both armsto cover the facediligently, in the air wave that raisesfromairdropcabincounterspraying of thatcornershapewhatruns outisseveralsoldier that wearsPower Armor.
狂暴地气流简直要将他吹走,努力抬起双臂遮挡着脸部,从那棱状的空投舱逆喷射所掀起的气浪中冲出的是数名身披动力装甲的士兵。Did not needto escape.
根本不用逃跑了。
The Jiang Chen'sshoulderrelaxesgradually, on the facerevealedgave upresemblingto result insmiles bitterly. Whyownresponsesoconfident, hedoes not thinkclearly.江晨的肩膀渐渐放松,脸上露出了放弃似得苦笑。为何自己的反应是如此的坦然,就连他自己也想不清楚。Visuallastisattacking fiercely of butt.
视觉的最后一幕是枪托的猛击。--Thump!
咚!Opened the eyesdifficultly, whatseeingis the Stadiumwoodenfloor, detected that oneself to be lostin the condition of ground, Jiang Chensomewhatstruggleswishto stand...... the chest and jointis hitpainful, however is actually because the fearis unable to chantandrecitemakes noise.
艰难地睁开了双眼,入目的是体育馆的木质地板,察觉到自己正处于被丢在地上的状态,江晨有些挣扎地想要站起来......胸口与关节被撞得生疼,然而却是因为恐惧无法呻、吟出声。In the stadiumsquattedcompletely the person, had the student, had the teacher...... onthatpanic-strickenfaceto write the desperatecolor. NATOsoldierstandsinall around, thatice-coldbarrelsodazzling.
体育场中蹲满了人,有学生,有老师......那一张张惊恐的脸上书写着绝望的色彩。nato的士兵站在四周,那冰冷的枪管是如此的刺目。No onedaresto make noise, calmlylooksto be thrown the groundJiang Chen.
没有人敢出声,静静地看着被扔到地上的江晨。„Jiang Chen, youare all right.”Tao Tingtingran up tohissideanxiously.
“江晨,你没事吧。”陶婷婷焦急地跑到了他的身边。Is feeling the temperature of surrounding the body. Jiang Chenopens the eyelid of sourbulgediligently, whatseeingis a elegantface of pear flowerbelt/bringrain.
感受着环绕躯体的温度。江晨努力将酸胀的眼皮睁开,入目的是一张梨花带雨的俏脸。„Ting Ting (graceful and dainty)? You...... alsointhis?”
“婷婷?你......也在这?”„Un! You, how were you?!”
“嗯!你,你这是怎么了?!”Thateuphonioussoundtook the weeping voice. Is feelingsoft that toucheson the face the black and blue, on the Jiang Chenfacesqueezed out a forced smile. To lift the handto wipe the tearsforher, comfortsher, hugsher, however......
那银铃般的声音带上了哭腔。感受着触碰脸上青肿的柔软,江晨脸上挤出了一丝苦笑。想要抬起手为她拭去眼泪,安慰她,拥抱她,然而......„Drawsthatgirl.”
“把那个女孩拉过来。”„Yes.”
“是。”Twowhole bodieswere madesoldier that coversto walkbyPower Armor.
两名全身被动力装甲做覆盖的士兵走了过来。„Lets looseme! ——!”
“放开我!啊——!”„Do youdo!”Jiang Chenlookspanic-strickenthatpersonpullsruthlesslyfromhissideTao Tingting.
“你们干什么!”江晨惊恐地看着那人将陶婷婷狠狠地从他身旁扯走。„Jiang Chen, savesme! Does not want!”
“江晨,救我!不要!”Jiang Chenputs out a hand to hold onherdiligently. Howeverwelcoming is actually a positive/directfoot.江晨努力伸出手想要拉住她。然而迎上的却是正面的一脚。Thatfoot, almostmusttrampleto faintagainhim.
那一脚,几乎要将他再次踹晕过去。Jiang Chenglimpseswith the fuzzysplit vision, soldier that carries away by forceTao Tingtingturned on the mask. Thatislike the devilcommonpaleface, at this momentis flushinghimto tauntis smiling.江晨用模糊的余光瞥见,那名架走陶婷婷的士兵打开了面罩。那是如同魔鬼一般惨白的脸,此刻正冲他嘲讽地笑着。„Listened, hostages. Right, youare the hostages. Yourso-calledHoly Shield Systemhad been opened a holebyourspace-basedweapons. Do not count onanythingto rescue, is stayinghonestly, under the prayyourfatherswill not linkyouto explodewhile convenienttogether.”Stands the personinStadiumonstageseems likethisgroup of leaders who wearPower Armorsoldier, on the speakerwithPower Armorshoutloudly.
“听好了,人质们。没错,你们就是人质。你们所谓的圣盾系统已经被我们的天基武器开了个洞。不要指望什么救援,老老实实呆着,顺便祈祷下你们的爸爸不会连你们一起炸了。”站在体育馆前台的人似乎是这群身披动力装甲士兵的首领,用动力装甲上的扬声器大声喊道。„Ting Ting (graceful and dainty).....”Jiang Chenstrugglesis wantingto crawlto the form that was towedto entrain.
“婷婷.....”江晨挣扎着想要爬向那被拖拽走的身影。„Boss, thislittle girlis very attractive. Outside hungis a little a pity. hey hey, or.....”thatCaucasiansoldierlooks in the handis raising the young girlobscenelyandwith a smile, as if is very satisfied her panic-strickenfacial expressionwithsobbing that almostsoondisappearsto conceal.
“头儿,这妞挺漂亮。挂外面有点可惜了。嘿嘿,要不.....”那个白人士兵淫、笑着看着手上提着的少女,仿佛很满意她那惊恐的神情与几乎快要消匿的呜咽。Anothersoldieralsoturned on the mask of armor, revealed the black faceandwhite teeth, „are the people in yourGeorgiasuchobscene, stick? HoweverPrefect, Iapprove ofKrey'sviewpoint, hey hey...”
另一位士兵也打开了护甲的面罩,露出了黑脸与白牙,“你们佐治亚州的人都是这么淫、棍吗?不过长官,我赞同亚克雷的观点,嘿嘿...”Theywantto do!?
他们想干什么!?
The heartshrinksfiercely, Jiang Chenis clenching teethwishto standdiligently, however the dizzybrainiskeepshimfromstanding firm the footsteps.
心脏猛地一缩,江晨咬着牙努力着想要站起来,然而晕眩的大脑却是让他无法稳住脚步。„Does not want——!” The pitiful yellsoundreverberatesinStadiumincisively.
“不要——!”尖锐地惨叫声在体育馆中回荡。Sees onlythatPrefectto nod, thenthatsoldierthentore into shredsthatwhitebroken flowersforeignskirt......
只见那长官点了点头,然后那士兵便一把撕碎了那洁白的碎花洋裙......
In front ofeveryone......
就这么当着所有人的面......„Stop!”Jiang Chenis opening and closing the mouth. The fingeralmostmustdig outinthathardwoodenfloor, the eyecovered entirely the blood threadsfiercely.
“住手!”江晨开合着嘴。手指几乎要抠进那坚硬的木质地板中,眼睛狰狞地布满了血丝。However, sends outthiscall, not onlyhe.
然而,发出这声呐喊的不只是他。IsZhao Peng?!
是赵鹏?!„Does not want——!”Jiang Chenreaches outthatplaymatefrom infancy to maturitypanic-stricken.
“不要——!”江晨惊恐地向那位从小到大的玩伴伸出了手。Bang——!
砰——!
The muzzleis fluttering the light smoke.
枪口飘着青烟。„Attractive! fellow, centerbull's eye.”
“漂亮!伙计,正中靶心。”„! hā hā hā hā.”Thatsoldierhearscompanion'scommendation. Madejoketo result in the firemovementto the crowdexaggeratingly, lookssatisfiedtheseare screaming the retreathostagesbecause ofpanic-stricken.
“啪啪!哈哈哈哈。”那名士兵听到同伴的称赞。夸张地冲人群做了个玩笑似得射击动作,满意地看着那些因惊恐而尖叫着后退的人质们。„You, do not come.”Triesto cover up the bare nakedbodywith the fragment of clothes, Tao Tingtingcollapses to the groundon, is coweringtoretreat.
“你,你们不要过来。”试图用衣服的碎片遮掩赤果的身躯,陶婷婷瘫坐在地上,瑟缩着向后退着。ThatCaucasiansoldierobscene, smiledto hangon the waist the spear/gun, thenmoved towardfearedis movingbackwardTao Tingting. „Relax, wecancome.”
那名白人士兵淫、笑将枪挂到了腰上,然后走向了恐惧着向后挪动着的陶婷婷。“放心,我们会一个个来的。”„Jiang Chen, savesme! Jiang Chen...... wū wū——!”
“江晨,救我!江晨......呜呜——!”At this time, that youngattractivelanguage teachers of next doorclassstood, onherfacebroughtto wipedecidedlywith the humiliationlook. Sheis trembling, howeverhas not flinched.
这时,隔壁班的那位年轻漂亮的语文老师站了出来,她的脸上带着一抹决然与屈辱的神色。她发着抖,然而没有退缩。„Lets offthatgirl, Ireplaceher.”
“放过那个女孩吧,我来代替她。”Thatstoodinblack personsoldier that the one sidesurroundedsmiled, thenwalked, is clutchinghercollar, is disregardingherbecause of the scant of breath the four limbs that went all outto struggle, threwheron the stage.
那名站在一旁围观的黑人士兵笑了,然后走过来,揪着她的领子,无视着她因为呼吸困难而拼命挣扎的四肢,将她扔在了台上。„Youcan the same place, ourbrothers have.”
“你们可以一起,我们的兄弟还有很多。”Doublepupil that is deeply grieved.
那悲痛欲绝的双眸。Eyes that had died.
那已经死去的双眼。Thesebecause ofpanic-strickenpupil of enlargement.
还有那些因惊恐而放大的瞳孔。
...
...
The blood threadsproliferated the Jiang Chen's every inchswhite of the eye.
血丝遍布了江晨的每一寸眼白。Howeverat this moment, an unprecedentedsoberfeelingactuallyscatteredinhisheartalltyrannicalmood.
然而就在这时,一股前所未有的清醒感却是驱散了他心中所有暴虐的情绪。„Hehehehe...... I said that younoisilyenough?”
“呵呵呵呵呵......我说,你们闹够了没?”Bathes the vision that lookis varying, Jiang Chennot carecloses one's eyes, slightlystands up from failuredistressedly, saton the ground.
沐浴着那一道道神色各异的目光,江晨毫不在意地闭着眼睛,略显狼狈地翻了个身,就这么坐在了地上。
The corners of the mouthridiculebrings backwipesto sneer, onhispupilis back to a pure brightness.
嘴角嘲弄地勾起一抹冷笑,他的瞳孔上重回一片清明。„Informant?”( To be continued.)
“告密者?”(未完待续。)
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #94: Dropping from the clouds fear