„Train leaves, wish you have a pleasant trip.” “列车出,祝您旅途愉快。” Back slightly one tight, Zhang Feng feels a pair of not visible hand, pressed down own shoulders gently. This pair „hand” the strength is very lithe, lies down in this after the reduced pressure cabin of special design , the heavy uncomfortableness weak to almost can neglect. 背后微微一紧,张峰感觉一双看不见的手,轻轻地按上了自己的双肩。这双“手”的力道很轻盈,躺在这经过特殊设计的减压座舱里,重的不适感微弱到几乎可以忽略。 Glanced screen on the cabin arm rest with the split vision of corner of the eye, he from is glittering in the gravity index in the top left-hand corner, glimpsed the 1.48 g inscription. 用眼角的余光瞟了眼座舱扶手上的屏幕,他从在左上角闪烁着重力指数上,瞥见了1.48g的字样。 Sees this, the corners of the mouth of Zhang Feng hung up a happy expression. soldier as former Star Ring navy 6 corps, he can the relaxed anti- under 3 g load, not be the words of long-term load, even 7, 8 g gravity he can still hard anti- getting down. 看到这,张峰的嘴角不由挂上了一丝笑意。身为前星环海军六战队的士兵,他能够轻轻松松抗下3g的负载,不是长时间负载的话,就算七、8g的重力他也能硬抗的下来。 Rise adding is half of gravity adding, most magnanimous is 2 kilometers per second, Zhang Feng was supposing at heart calculated, probably ten minutes over appearances can end to add the stage. 上升加度为重力加度的一半,最大度为二公里每秒,张峰在心里估摸着计算了下,大概十分钟出头的样子就能结束加阶段。 In fact, finished the time of adding, estimates him must be slightly shorter. 事实上,结束加的时间,比他估计的还要稍短一些。 Presses then relaxes in the heavy feeling of his shoulder slowly, seat belt locking of cabin relieves, Zhang Feng turned the neck slightly, just like the other passengers of this/should level, went down the seat to arrive at the transparent window, projected the line of sight of being charmed to out of the window. 压在他肩头的重感便缓缓松弛,座舱的安全带锁定解除,张峰微微扭了扭脖子,与该层的其它乘客一样,走下座位来到了透明的窗边,向窗外投出了神往的视线。 „This is impossible,” a European lies near the window, the nose and wiped glue water to result, mounted stubbornly on the window glass, lost one's voice startled called out, „this was absolutely impossible! Across troposphere and stratosphere time actually does not have one to rock! This is absolutely impossible! Only if...... only if......” “这不可能,”一名欧洲人趴在窗边,鼻子和抹了胶水似得,死死地黏在了窗户玻璃上,失声惊叫道,“这绝对不可能！穿过对流层和平流层的时候竟然没有一丝晃动！这绝对不可能！除非……除非……” This European looked fiercely to the space, the pupil was rocking the unbelievable look, „, only if, the working point of this track at all not in ground, but in space?” 这名欧洲人猛地看向了天上,瞳孔晃动着难以置信的神色,“除非,这条轨道的受力点根本不在地面,而是在天上？” This world's highest architecture, does not construct from the ground bygone days, but starts from synchronous orbit downward. As the matter stands, the entire track stabilizes because of the gravity, material's stress carries to go to effect of the upper current sufficiently on the track. 这层世界最高的建筑,根本就不是从地面往天上建的,而是从同步轨道开始向下。这样一来,整个轨道都因为自身重力而稳定,材料本身的应力作用就足以携去高空气流对轨道的影响。 But if meets Typhoon and other bad weather? 可若是遇上台风等恶劣气候呢？ Dimitri believes, Star Ring Trading will definitely not have considered this. However as he of European Space Agency aerospace technical expert, unexpectedly wants to break also to think that does not understand how Star Ring Trading achieves. 迪米特里相信,星环贸易肯定不会没有考虑到这点。然而身为欧空局航天技术专家的他,居然想破头也想不明白星环贸易是怎么做到的。 But in this European Space Agency high-level , before similarly is a window . 而就在这位欧空局高层的正下方,同样是一扇窗前。 Liu Haotian arrived by a white gray old person, asked politely in a soft voice. 柳浩天走到了一位白苍苍的老人旁边,礼貌地轻声问道。 „What saw?” “看出些什么了吗？” After hearing the question of younger generation, the old person sighed. 听到晚辈的疑问后,老人叹了口气。 „Except for making my whole life unforgetable beautiful scene, by obsolete this eye, cannot see any way.” “除了令我这辈子都难以忘怀的美景,以老朽这双眼睛,也看不出任何的门道。” Old person's name was Liu Zhusheng, the China aerospace technology group's first research institute researcher, as one of the China Aerospace Industry Founder, divine land series rocket was it participates in the design. This bus service inauguration ceremony, Star Ring Trading provided 4 passenger quotas to China, but he is one of them. 老人的名字叫刘竹生,华国航天科技集团第一研究院研究员,作为华国航天工业的奠基人之一,神州系列火箭便是其参与设计。这次通车仪式,星环贸易向华国提供了四个乘客名额,而他便是其中之一。 The aerospace technology group and China high level gave the great expectations to him, hopes that he can learn anything from this bus service inauguration ceremony, in bad also finds out some Space Elevator ways. 航天科技集团和华国高层都对他给予了厚望,希望他能够从这次通车仪式中学到些什么,在不济也摸清些太空电梯的门道。 However at this moment stands here, looks the cloud layer that goes far away gradually, he actually had the misconception of people of different lines of work are as separate as separated by mountains suddenly. 然而此刻站在这里,看着那渐渐远去的云层,他却突然产生了隔行如隔山的错觉。 But quick, he then shakes the head with a smile, felt relaxed in the chest this being offended. 但很快,他便笑着摇了摇头,释然了胸中这份介怀。 Although as the Aerospace Domain expert, but his specialty actually in the chemical rocket domain, can „coupled longitudinal vibration” this restrict technical difficult problem of China large-scale liquid rocket show/unfolds depending on a pen solution, making the aerospace experts in the world hold in high esteem to China, actually does not represent his ability also to be applicable to Space Elevator. 虽然身为航天领域的专家,但他的专长却在化学火箭领域,能凭一支笔杆子解决“纵向耦合振动”这制约华国大型液体火箭展的技术难题,让全世界的航天专家都对华国刮目相看,却不代表他的才能同样适用于太空电梯。 „Landscape generation has the talent to leave, various lead(er) coquettish several hundred years,” Liu Zhusheng shakes the head again, said with a smile, „I am know now, why side American, Japanese and British will give several very to build the writer the precious opportunity.” “江山代有人才出,各领风骚数百年,”刘竹生再次摇了摇头,笑着说道,“我现在算是知道,为什么美国人、日国人、英国人会将宝贵的机会让给几名好不搭边的作家了。” „Why?” Liu Haotian asked looking pensive. “为什么？”柳浩天若有所思地问道。 The old person lifted the hand, the index finger selects gently selected oneself that graying temple. 老人抬起手,食指轻轻点了点自己那斑白的鬓。 „We need the imagination.” “我们需要想象力。” An old few discussion, brought to the attention of Zhang Feng. 一老一少的谈论,引起了张峰的注意。 Sees the familiar face in the foreign country, forever can make one have the kind favorable impression. However he has not gone forward to talk to two people, but will look at out of the window. 在异国他乡看见熟悉的面孔,永远能令人产生亲切的好感。不过他并没有上前向两人搭话,而是将视线投向了窗外。 It is said the elevation rises the 1 ooo meter every time, the temperature will drop 56 bsp ; Out of the window is congealing a ice crystal, the faint trace white fog winds around, the heavy/thick aerosphere such as the spherical shell is covering the land, just like wonderland. Stands near the window, Zhang Feng pulled out the cell phone silently, framed this beautiful picture scroll in the picture. 据说海拔每升高1ooo米,温度就会下降56bsp;窗外凝结着点点冰晶,丝丝白雾缭绕,厚重的气层如球壳笼罩着大地,宛若人间仙境。站在窗边,张峰默默地掏出了手机,将这幅美丽的画卷定格在了照片上。 Places in the so grand scenery, what is lingering on faintly is the exclamation of various countries' language. 身处于如此壮丽之景,不绝于耳的是各国语言的惊叹。 At this time, the ear transmitted slightly jerky Chinese Language. 这时,耳边传来了略微生涩的汉语。 „Are you a serviceman?” “你是军人？” Zhang Feng has transferred the body, looked that to stood in his behind that black person, with did not deny his inquiry, but asked. 张峰转过身子,看向了站在他身后的那名黑人,与不否认他的询问,而是反问道。 „How oh? do you see?” “哦？你是怎么看出来的？” „Your bearing is very special.” The black person robust man shrugs, reveals with a smile. Had/Left full mouth white teeth, „heard that the bearing of your Chinese Parliament specialized training serviceman, how folds the bean curd the quilt.” “你的站姿很特别。”黑人壮汉耸了耸肩,笑着露.出了满口白牙,“听说你们华国会专门训练军人的站姿,还有如何将被子叠成豆腐块。” Listened to teasing in black language, Zhang Feng not to care, but selected the eyebrow to ask. 听出了黑人语中的戏谑,张峰并没有在意,而是挑了挑眉毛反问道。 „What oh? that does American train?” “哦？那美国人训练什么？” The blacks grinning, said: „How we train punch the person.” 黑人咧了咧嘴,说道:“我们训练如何揍人。” „Can that try with me?” “那要和我试试吗？” Looks at the Zhang Feng faint smile the expression, the black person shakes the head with a smile, beckons with the hand, „, fellow, I crack a joke. If our two were thrown down from here because of the competition skill, bringing the parachute unable to live.” 看着张峰似笑非笑的表情,黑人笑着摇头,摆了摆手,“嘿,伙计,我只是开个玩笑。我们两个要是因为比试身手而被从这里丢下去,带着降落伞都活不了。” , The black person coughed lightly, introduced oneself. 顿了顿,黑人轻咳一声,自我介绍道。 „William James, United States navy 6 corps captains, you?” “威廉·杰姆斯,美国海军六战队上尉,你呢？” „Zhang Feng, the Star Ring navy 6 corps, the military rank is also a captain,” Zhang Feng grips the hand that this black person extends, shook shaking neatly. “张峰,星环海军六战队,军衔也是上尉,”张峰握住这位黑人伸过来的手,干净利落地晃了晃。 On the face of William appeared the surprised expression, but quickly returned to normal. 威廉的脸上浮现了惊讶的表情,但很快恢复了正常。 „I also think that you are Chinese.” “我还以为你是华国人。” „You have not guessed wrong, I truly am Chinese,” Zhang Feng loosened his hand, „in bloodline significance.” “你没猜错,我确实是华国人,”张峰松开了他的手,“血统意义上。” „As the Star Ring Trading staff, can under you disclose with me, actually on that space station on our top of the head to have what?” William by the window parapet, with chatting the tone asked. “身为星环贸易的员工,你能不能和我透露下,我们头顶上的那座空间站上究竟有什么？”威廉靠在了窗边的栏杆上,用闲聊地口吻问道。 „Knew to you.” Zhang Feng shakes the head to say. “到了你就知道了。”张峰摇头道。 William made a senseless expression, but has not said anything again. 威廉做了个无趣的表情,但也没再说什么。 Just like Zhang Feng said that when the elevator arrived, some actually anything above he knew. But these five hours of journeys, were really extremely long. If in such long journey does not look for something to do to oneself, he will be bored to falls insanely. 正如张峰所言,等电梯到站了,他就知道上面究竟有些什么了。只不过这五个多小时的旅途,实在是太过漫长了。这么漫长的旅途中要是不给自己来找些事做,他会无聊到疯掉。 Actually anything is curious some top of the head, not only he, watches the netizen from entire world Space Elevator is open to traffic in the Star Ring Trading official site. People are divulging the shock in heart with barrage and commentary, offers the heartfelt praise to Star Ring Trading. 好奇着头顶究竟有些什么的不只是他,还有在星环贸易官网上观看着太空电梯通车的来自全世界的网友。人们用弹幕和评论宣泄着心中的震惊,向星环贸易献上由衷的赞美。 Is bored to death when William looks at out of the window, whatever the time passes, he in that dark profound outer space, glimpsed suddenly highlight that is decorating a tail. 就在威廉百无聊赖地看着窗外,任由时间流逝时,他突然在那幽暗深邃的太空中,瞥见了缀着一丝尾巴的亮点。 Meteor? 流星？ In exoatmosphere? 在大气层外？ How possibly! 怎么可能！ Rubs the eyes, he confirmed that oneself has not misread. In the outer space does not have the frame of reference, he is unable to analyze that far actually that highlight is away from him. However stands in his position, that wipes elongated luminous, in piece of jet black Cosmos is such obvious. 揉了揉眼睛,他确认自己没有看错。太空中没有参照物,他无法判断那颗亮点距离他究竟有多远。然而站在他这个位置,那抹被拉长的光亮,在一片漆黑的宇宙中是那样的明显。 „What is that?” “那是什么？” He is muttering, pulled out the cell phone, made that mysterious meteor picture.( To be continued.) 8 他喃喃自语着,掏出了手机,拍下了那颗神秘流星的照片。(未完待续。)八