IHAMITLOD :: Volume #10

#933: Harbor renting

LNMTL needs user funding to survive Read More

By the New Moon Island training ground lounge, just completed the firing practice training soldier to take a bath, from own sets in the box to take out the clothes to put on. 新月岛训练场旁的休息室内,刚完成实弹射击训练的士兵正洗完澡,从自己的置物箱中取出衣服穿上。 At this time, everyone noticed, own set in the box to paste a picture poster. 这时,所有人都注意到,自己的置物箱上贴了张宣传画。 In the picture poster is a Cosmos spaceship, grasps rifle to wear heavy armor soldier, but is the background is sparks (Mars)...... sparks (Mars) Zhang Feng is not clear, looks at that bare star surface in any case, definitely is not Earth. 宣传画上是一艘宇宙飞船,一名手持步枪身披重甲的士兵,而背景则是火星……是不是火星张峰不清楚,反正看那光秃秃的星球表面,肯定不是地球。 „Space Defense Force? What is this?” Will propagandize to tear down, Zhang Feng with approving the towel on shoulder rubbed the wet short hair, sat sized up the small character on picture poster on nearby bench carefully. “空天防御部队？这是什么？”将宣传撕下,张峰用批在肩上的毛巾搓了搓湿漉漉的短发,坐在了旁边长椅上仔细打量起宣传画上的小字。 „Perhaps, is this movie that just showed?” Mexican machine gunner in his team arrived at side, approached the face, „what these bills is how to come, but here restricted area.” “或许,这是刚上映的电影？”他队伍里的墨西哥人机枪手走到了旁边,将脸凑近了过来,“那些贴广告的是怎么进来的,这里可是军事禁区。” „Thinks with your brain well, Jack,” a big hand patted on that Mexico old shoulder, rifle Liu Duntao grinned to smile, „, since here were the restricted area, bill naturally was our people.” “用你的脑子好好想想,杰克,”一支大手拍在了那墨西哥老的肩膀上,步枪手刘敦涛咧嘴笑到,“既然这里是军事禁区,贴广告的当然是咱们的人。” „Advertisement is I pastes, naturally, is headquarters seal.” The man who wears the military uniform entered in the lounge, took away to lose the hat on storage cabinet, „under you best pay attention, was the good matter.” “广告是我贴的,当然,是指挥部印的。”一名穿着军服的男人走进了休息室内,拿走了遗落在储物柜上的帽子,“你们最好留意下,是好事儿。” Then, the military officer in that logistics place turned around to leave. 说完,那名后勤处的军官转身离开了。 Several main strength gawked, look at each other in blank dismay. 几名大兵愣了下,面面相觑。 „I heard that Star Ring Trading is doing interstellar Colonization Plan, I also think that they were saying playing...... Shit, it seems like do they act seriously? We, do we have the opportunity to turn into Galactic Marine Corps from Marine Team?” “我听说星环贸易正在搞星际殖民计划,我还以为他们是说着玩的……谢特,看来他们是动真格的？我们,我们有机会从海军陆战队变成星河陆战队？” „Goes to the outer space to battle? really was cool!” “去外太空作战？简直酷毙了！” „Very good. With does not know the Alien combat, always feels better with the Earth person fights.” “很好。和不知道存不存在的外星人作战,总好过和地球人打架。” „Shit, are you planned to be the military deserter? This saying I cannot listen even.” “谢特,原来你是打算当逃兵？这话我可不能听听就算了。” „......” “……” Has not paid attention to the teammates boasted to hit the fart mutually, Zhang Feng looks at the character on this promotion advertising earnestly. 没有理会队友们的相互吹牛打屁,张峰认真地看完了这张宣传广告上的字。 To be honest, he is not interested very much, after all he now is Marine Team captain, leads squad that six people establish. No one knows that this recently established Space Defense Force, is actually what nature, actually in the future can attach great importance. 老实说,他并不是很感兴趣,毕竟他现在已经是海军陆战队的队长,领导一只六人编制的小队。谁也不知道这支新成立的空天防御部队,究竟是个什么性质,未来究竟会不会受到重视。 After returning to the dormitory, his roommate is just right mission to come back, sees him to place that picture poster on table. 回到宿舍后,他的室友正好出任务回来,看到他放在桌子上的那张宣传画。 „Heard that is the director subordinate makes the new army of establishment, the pay is very high, after retiring from the armed services the treatment is also good. I have registered this...... the Orbital Paratrooper branch of the services. You?” “听说是指挥部下令成立的新部队,薪资很高,退伍后的待遇也不错。我已经报名了这个……轨道空降兵兵种。你呢？” „I?” Zhang Feng gawked, immediately shakes the head, „I prepare to consider again.” “我？”张峰愣了下,随即摇了摇头,“我准备再考虑考虑。” At the end of January firewood 12,000 Xin Dollar, this is also only ordinary soldier. Has the military rank and command experience is first promoted to leading positions, by his military rank and personal history, moves to work as captain should from Marine Team no issue. 一月底薪一万二新元,这还只是普通一线士兵。有军衔和指挥经验者优先提干,以他的军衔和履历,从海军陆战队调过去当个队长应该没什么问题。 The 20,000 Xin Dollar monthly salary, is almost two times of his present pay. 两万新元的月薪,几乎是他现在薪资的两倍。 However the selection condition will be very it is said harsh, it is said besides physical examination, but must accept Gene Sequencing. But in comparison, entrant's physical ability request relatively is low. 不过据说选拔条件会很苛刻,据说除了体检外,还要接受基因测序。而相比之下,报名者的体能要求则相对较低。 In description according to picture poster, even if you are the having no merit to speak of mother artillery, our hell trainings will still make you a real man. 按照宣传画上的描述,即使你是个一无是处的娘炮,我们的地狱训练也会让你成为一名真正的男人。 Can register? 到底要不要报名呢？ Zhang Feng shakes the head, took out a form from own drawer, extracted a fountain pen from the pen container. 张峰摇了摇头,从自己的抽屉里取出了一张表格,从笔筒里抽出了一支钢笔。 In brief first tried, may not elect in any case. 总之先试试好了,反正又不一定能选上。 So thinking, him is writing down own name in the form, simple filled in own personal history. By stretches oneself on the chair, he placed the form one side, the preparation later goes to the cafeteria to eat meal, while convenient goes to the military affairs place to register. 如此想着,他在表格上写下了自己的名字,简单地填上了自己的履历。靠在椅子上伸了个懒腰,他将表格放在了一边,准备待会儿去食堂吃饭的时候,顺便去一下军务处报名。 ...... …… For serveral days, Jiang Chen was very idle. 这些天来,江晨过的很清闲。 That side China also without studying a result, Ye Qinghua would have no to look for him again. That side Russia does not know that is having what idea, Natasha has not been mentioning the Space Elevator matter, that side Kremlin has not sent. 华国那边还没有研究出个结果,叶庆华也就没再来找过他。俄罗斯那边也不知道在打着什么主意,娜塔莎没提太空电梯的事,克里姆林宫那边也没有派人来。 That side Europe is very steady, issued except for European Space Agency several Space Elevator possibly are influenced by climatic conditions, as well as outside the paper of potential safety danger, then does not have other movements again. Falls into with the mire of economic crisis, they do not have that spare cash to carry out the space resource development. 欧洲那边很稳,除了欧空局发布了几篇太空电梯可能受气候条件影响,以及潜在的安全隐患的论文外,便再没有其它动作。身陷与经济危机的泥潭,他们也没有那个闲钱来搞太空资源开发。 United States NASA made the phone call actually, simple had consulted under the Space Elevator business condition, fees issue that and track used. Jiang Chen casual threw the summary material to them in the past, then their people sending, but received the material they not to telephone again. 美国NASA倒是打来过电话,简单地咨询了下太空电梯的业务状况,以及轨道使用的资费问题。江晨让人随便给他们扔了份简介资料过去,便将他们的人给打发掉了,而收到资料他们也没再打电话过来。 As for relating the Star Ring Trading major and medium small-scale private enterprise, that were many to is innumerable. Be responsible for managing the Space Elevator business outside Star Ring the space track development limited company service telephone, almost 24 hours be at full condition. If becomes one row these company platoons, almost can arrange from Koro Island to Silicon Valley goes! 至于联系星环贸易的大中小型私人企业,那就多到数不清了。负责管理太空电梯业务的星环外空间轨道开发有限公司的业务电话,几乎24小时处于爆满状态。若是将这些公司排成一列的话,几乎可以从科罗岛排到硅谷去！ These have S PAC eX, United States NASA space exploration technology company. Space Elevator has completed from the ground to the synchronous orbit materials transportation, United States personal aerospace company will first have been filled with sufferers shortly. Bearing the brunt is S PAC eX, the Falcon rocket several 1 billion market prospects is estimated instantaneously spatially. The market value after the consecutive several days of decline range, from 12,000,000,000 USD has dropped to 10,000,000,000 USD below, even if filthy rich major stockholder Google, for it meat pain. 这其中就有spaceX,美国NASA的御用太空探索技术公司。太空电梯已经完成了首批从地面向同步轨道的物资运输,美国私人航天公司顷刻哀鸿遍野。首当其冲的便是SpaceX,猎鹰火箭几十亿的市场前景瞬间被估空。其市值在连续几日的跌幅后,已经从120亿美元跌落至100亿美元以下,纵使是财大气粗的大股东谷歌,也为之肉痛不已。 What because telephones was S PAC eX Chairman of the Board Elon Musk, the Star Ring company operator then forwarded to Jiang Chen the telephone. 因为打电话来的是SpaceX的董事长埃隆·马斯克,星环公司的接线员便将电话转给了江晨。 After telephone connection, this once established the PayPal United States legendary character, opens the mouth to say very much politely. 电话接通后,这位曾创立PayPal的美国传奇人物,很礼貌地开口道。 „hello, Mr. Jiang. We have exchanged the name card on SVIEF, does not know that you still do remember me?” “哈喽,江先生。我们在硅谷高创会上交换过名片,不知道您还记得我吗？” „Naturally, Mr. Musk.” Jiang Chen teased with a smile, „even has not exchanged the name card, I still remembered you. After all, I eat your chicken soup to grow up.” “当然,马斯克先生。”江晨笑着打趣道,“就算没有交换过名片,我也记得你。毕竟,我可是喝着你的鸡汤长大的。” The wealth may tramp Musk of enemy, net worth 10 billion of undistinguished appearance Ma Yun, Master Qiao who moves toward the peak from the trough, being ambitious young men in the chicken soup that saying, space cooked, was only not the ginseng/partake these blending flavors package. Although Jiang Chen snorts contemptuously to the mind chicken soup, but he goes to school that little while to bomb in waves by these things a lot. 富可敌国的流浪汉马斯克,其貌不扬身家百亿的马云,从低谷走向巅峰的乔帮主,有志男女青年们在说说、空间上熬的鸡汤里,无外乎不是参了这些调味包。虽然江晨对心灵鸡汤嗤之以鼻,但他上学那会儿可是没少被这些东西轮番轰炸过。 Moreover, he as if also becomes „chicken soup big household” now. 而且,他现在似乎也成为了“鸡汤大家族”的一员。 „Unemployed youth of starting from scratch”. He remembers vaguely oneself in certain said encouraging, in scarf, seemed being pasted this label? “白手起家的失业青年”。他依稀记得自己在某些励志说说、围脖里,似乎被贴着这个标签？ Although Musk understands Chinese Language, but has not understood the stem that Jiang Chen said. However he also hesitated slightly, then neglected this small issue, after all he calls to not to chat, but has the matter to plan to discuss. 马斯克虽然懂汉语,但并没有听懂江晨说的梗。不过他也只是微微迟疑了下,便忽略了这个小问题,毕竟他打电话过来不是为了闲聊,而是有正事儿打算谈。 „Does not know that you do rent the intention of Space Elevator track?” “不知道贵方有没有租赁太空电梯轨道的意向？” „Star Ring Trading is willing to provide from the cargo leaves port to synchronous orbit one-stop service, does not have any renting, contracts the plan of entire track.” Jiang Chen smiles was saying, rejected the proposition of Musk unrestrained/no trace of politeness. “星环贸易愿意提供从货物离港到同步轨道一条.龙服务,没有任何租赁、承包整条轨道的打算。”江晨微笑着说道,毫不客气地拒绝了马斯克的提议。 Replied regarding Jiang Chen's, Musk not only not depressed, in the eye instead flashes through a joy. 对于江晨的回答,马斯克非但没有沮丧,眼中反而闪过一丝欣喜。 „Does oh? look like you also is quite optimistic about the prospect of Outer Space resource development?” “哦？看来贵方也相当看好外层空间资源开发的前景？” „Naturally, after all in the future there.” Jiang Chen said benignly. “当然,毕竟未来在那里。”江晨和颜悦色地说道。 „Here has a win-win proposition, does not know that you are interested?” The Musk smile said. “我们这里有一项双赢的提议,不知道贵方感不感兴趣？”马斯克微笑道。 „If rents the project outside track.” Jiang Chen emphasized one again. “如果是租赁轨道以外的项目。”江晨再次强调了一句。 „Although is related with renting, but does not rent the track,” Musk shakes the head, clears throat, said earnestly, „S PAC sX wants to rent the Space Elevator terminal space station harbor, the price that we start out will certainly not disappoint you.” “虽然和租赁有关,但不是租赁轨道,”马斯克摇了摇头,清了清嗓子,认真地说道,“SpacsX希望租赁太空电梯末端空间站的港口,我们开出的价格一定不会让你们失望。”
To display comments and comment, click at the button