IHAMITLOD :: Volume #10

#925: „The transportation cost about Space Elevator, I needs you and your team makes the precise appraisal. The tomorrow's negotiations, we can use on.”( To be continued.) 8

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although the read-write is called the elevator, but the foundation of this elevator actually compared with general tall buildings wide many. 虽然读写都叫做电梯,但这座电梯的底座却要比一般高楼大厦宽的多。 …… …… Rode Star Ring Trading warship, Jiang Chen mounted the Space Elevator sea level base depot. 乘坐星环贸易的军舰,江晨登上了太空电梯的海面基站。 Just from below harbor shortly , the group then walked toward him. 刚从下港口没多久,一行人便向他这边走了过来。 „We succeeded!” “我们成功了！” When Jiang Chen returns to the reality to see Kelvin first, this supercilious medium old man, excited like the child, shakes his hand not to put. 当江晨回到现实这边见到克尔温的第一面,这位心高气傲的中年老男人,兴奋的就像个孩子,握着他的手不放。 On the contrary is Jiang Chen, appearing is steadier. Compared with excitement that the testimony marvelous sight is born, the excitement of leaving a good name history, what at this moment in his heart are more was gratified of achieving wishes, and remote future relaxes. 反倒是江晨,显得更稳重些。比起见证奇观诞生的兴奋,留名历史的激动,此刻他心中更多的是如愿以偿的欣慰,以及遥远的未来松了一口气。 „Yes, we succeeded.” “是的,我们成功了。” Loosened the hand of Kelvin, Jiang Chen raised the head to look at reverently under this Space Elevator, suddenly looked that to stood in Kelvin nearby Technology Supervisor, asked. 松开了克尔温的手,江晨抬头瞻仰了下这座太空电梯,突然看向了站在克尔温旁边的技术总监,问道。 „If I want to engrave one line of characters in the Space Elevator bottom, what pen with is quite good?” “如果我想在太空电梯的底部刻上一行字,用什么笔比较好？” That Technology Supervisor gawked, immediately says, „laser welding torch.” 那名技术总监愣了下,随即开口说道,“激光焊枪就可以。” „Helps me take the laser welding torch.” “帮我拿把激光焊枪。” Although does not know that Chairman of the Board is hits anything to pay attention, but Technology Supervisor signals with the eyes to nearby engineer. Quick, a 5~6 jin (0.5 kg) laser welding torch handed over in the Jiang Chen's hand. After Jiang Chen received, took thought over in the hand, Kelvin and Technology Supervisor of looked standing expressed admiration. 虽然不知道董事长是打什么注意,但技术总监还是对旁边的工程师使了个眼色。很快,一支五六斤重的激光焊枪交到了江晨的手中。江晨接过后拿在手上掂量了下,看的站在旁边的克尔温和技术总监啧啧称奇。 Can a hand with hold appreciatively in the hand this 5~6 jin (0.5 kg) welding torch, the strength ratio on this Chairman of the Board seems like much bigger. 能一只手将这五六斤重的焊枪拿在手里这么把玩,这董事长手上的力气比看上去要大得多。 Arrived by Space Elevator, Jiang Chen pressed down the switch of welding torch, with that is dispersing the dazzling white light to spear head, in the titanium alloy outer covering of Space Elevator foundation, carved one line of square simplified characters. 走到了太空电梯旁,江晨按下了焊枪的开关,用那散着刺目白光对的枪头,在太空电梯底座的钛合金外壳上,刻下了一行四四方方的简体字。 The retreat two steps, Jiang Chen looks that line of characters that oneself carve, nod satisfied. 后退两步,江晨看着自己刻下的那行字,满意地点了点头。 „I know us to be able the solution next issue, because before we have solved, has had all problems.” Has studied Kelvin is frowning those words year, looked that asked to Jiang Chen, „what profound meaning do these words have in inside?” “我知道我们可以解决下一个问题,因为我们已经解决之前出现过的所有问题。”已经学过的克尔温皱着眉头将那句话年了遍,看向了江晨问道,“这句话有什么深意在里面吗？” „No, keeps as a commemoration.” Jiang Chen hā hā smiles, switches off the power source of welding torch, threw in the welding torch the bosom of that engineer, „walked, leading me to have a look in the elevator.” “没什么,就是留个纪念而已。”江晨哈哈笑了笑,关掉焊枪的电源,将焊枪丢回了那工程师的怀中,“走吧,带我去看看电梯里面。” Entered Space Elevator, Jiang Chen through the project total information concept map of Kelvin demonstration, understood the complete picture of entire Space Elevator track, as well as its operational mechanism. Passenger transportation track a total of six, three pass through upwardly, another three pass through downward, after the compartment arrives in the terminal, will replace the track. 走进了太空电梯内部,江晨通过克尔温展示的工程全息概念图,领略了整个太空电梯轨道的全貌,以及其运作机理。客运轨道总共六条,其中三条向上通行,另外三条向下通行,车厢抵达终点站后会更换轨道。 Because of the single track unidirectional general design, on a track can operate many simultaneously and other compartments of travel. It can be predicted that in does not calculate that remote future, the aerospace activity will be quite inevitably frequent. People ride Space Elevator to go to Outer Space, even rides High Speed Rail is so convenient to us now. 因为单轨单向通行的设计,一条轨道上能够同时运行多辆等行驶的车厢。可以预见,在不算遥远的未来,航天活动势必会相当频繁。人们乘坐太空电梯前往外层空间,甚至将向我们如今乘坐高铁那样方便。 This design, is for the plan of providing for a rainy day the track transportation will crowd to make in the future. 这种设计,也算是为日后轨道交通拥挤而做出的未雨绸缪的打算。 After the visit ended, Jiang Chen in the cafeteria in offshore platform, enjoyed the lunch with Aerospace Flight Center the high level including Kelvin directly together. On the dining table, Jiang Chen asked the progress of Asteroid Capture Plan to Kelvin while convenient. 参观结束后,江晨直接在海上平台的食堂内,与包括克尔温在内的诸位航天射中心的高层一同享用了午餐。在饭桌上,江晨顺便向克尔温问起了小行星捕捉计划的进展。 „Is smooth, but the orbital transfer work that ascends 6, to weave a fishing net the work that conducts progresses the imagination is slower,” Kelvin put down the fork in hand, looks the embarrassment saying that „, although calculates that the center conducted the precise survey to the Asteroid track, but how to guarantee simultaneously Asteroid and track, have certain difficulty in the present technological means as before. Tows rocket every adds one time is quite essential, even if made a mistake one step, must recomputate.” “登六、织网的工作进行的非常顺利,但变轨工作进展比想象中的要缓慢,”克尔温放下了手中的叉子,面露难色地说道,“虽然算中心对小行星轨道进行了精确的测算,但如何同时保证小行星的度和轨道,以现在的技术手段依旧存在着一定的困难。牵引火箭的每一次加都相当关键,哪怕是错了一步,都得重新计算。” „However Asteroid leaves our time is not many, will cross in mid January, Asteroid will leave us to be getting more and more far. To seize it again, must wait for six years later.” Sits interrupts in Kelvin nearby Asteroid Capture Plan project leader. “而贝努小行星留给我们的时间却不多,过了一月中旬,小行星就会离我们越来越远。再想捉住它,就得等六年后了。”坐在克尔温旁边的小行星捕捉计划项目负责人插嘴道。 Will have so many difficulties, is expected in Jiang Chen's. He can come back the technical data of far time from the Last of Days that side belt/bring, but does not have the means to help these scientists and technicians digest these Epoch-making technologies. Even in 22 centuries, Asteroid mining is still a front division/discipline. 会出现这么多的困难,也都在江晨的意料之中。他能从末世那边带回来远时代的技术资料,但却没办法帮助这些科学家、技术员们去消化这些划时代的技术。即使在22世纪,小行星采矿也是一门前沿学科。 „Deploys the blasting explosive on Asteroid, to guarantee, if it loses control suddenly, we at least can blow up it in exoatmosphere.” “在小行星上部署炸药,以确保如果它突然失控,我们至少能将它炸毁在大气层外。” „We have been doing.” Kelvin said earnestly, „we deployed the blasting explosive of 2.5 tons t.nt equivalent on Asteroid. If the orbital transfer makes the mistake, rocket propeller trapped propellant being insufficient make it be separated from the capture of Earth attraction, we can when it is close to the mesosphere detonates the meteorite fragment it.” “我们已经在做了。”克尔温认真地说道,“我们在贝努小行星上部署了2.5吨t.nt当量的炸药。如果变轨出现失误,火箭推进器剩余燃料不足以使其脱离地球引力的捕捉,我们可以在其接近散逸层时将其引爆成陨石碎片。” After lunch, Jiang Chen went by boat to arrive in Aerospace Flight Center along with Kelvin. 午饭过后,江晨随克尔温乘船抵达了航天射中心。 Was used to shoot the rocket shooting field, after Space Elevator is completed has left unused. Travels between the military transport ship in cislunar has designed, now has been in the laboratory stage. At present to the Moon Colony transportation supplies, delivers synchronous orbit through Space Elevator [The Star Ring 4] second stage rocket directly, then advances into the earth-moon transfer orbit to be able. 原先用于射火箭的射场,在太空电梯竣工之后已经闲置了。往返于地月之间的运输舰已经设计完毕,现在已经进入实验阶段。目前向月球殖民地输送补给,直接将星环4号的二级火箭通过太空电梯送上同步轨道,然后加进入地月转移轨道便可。 Because omitted first stage rocket and push directly to the Outer Space fuel, travelled between the Moon cost to be reduced 60%. Star Ring Trading is studying to expand the feasibility of Moon Colony scale, if plans to put into practice finally, Star Ring Trading will transport 1 oo Colonist to Moon again. 由于直接省去了一级火箭和推送至外层空间的燃料,往返月球的成本被削减了60%。星环贸易正在研究扩大月球殖民地规模的可行性,如果计划最终付诸实施,星环贸易将再向月球输送1oo名殖民者。 In Jiang Chen inspected the situation in Moon colonizing base, a telephone projected 就在江晨视察完了月球殖民基地的情况时,一个电话打到了他的腕表上。 The point operates the wrist watch, connected the call, the Xia Shiyu sound appears at once near the Jiang Chen's ear. 点开腕表,接通了电话,夏诗雨的声音旋即浮现在了江晨的耳边。 „Our guests arrived.” “我们的客人到了。” „Is oh? came from China or the Russia guest? Said, from Washington.” Jiang Chen asked benignly. “哦？是来自华国还是俄罗斯的客人？还是说,来自华盛顿。”江晨和颜悦色地问道。 „Comes from the China guest. They had alit from the airplane at the Koro City airport, Country of Xin Ministry of Commerce Minister and Ministry of Foreign Affairs Minister have gone to pick. The goal of opposite party is very clear, hopes that discussed the Space Elevator matter with us.” “是来自华国的客人。他们已经在科罗市机场下了飞机,新国商务部部长与外交部部长已经前往接机。对方的目的很明确,希望与我们谈谈太空电梯的事。” The Jiang Chen point opens holographic screen, looked at the next time, is around 5 : 00. 江晨点开全息屏幕,看了下时间,已经是五点多了。 „Since came from far away, makes them first rest for day. Right, place that they relate?” “既然是远道而来,就让他们先休息一天吧。对了,他们联系住的地方了没？” „They had reserved the room in Ocean's Heart Hilton Hotel, now is going to stay on the road in hotel.” Xia Shiyu replied. “他们已经在海洋之心的希尔顿酒店订了房间,现在正在前往下榻酒店的路上。”夏诗雨答道。 „That first this.” “那就先这样吧。” Then, Jiang Chen hung up the telephone, will look at Kelvin. 说完,江晨挂断了电话,将目光投向了克尔温。 „Has the nuclear fusion electrical machinery delivered to Moon Colony to come up?” “核聚变电机组已经送到月球殖民地上去了吗？” „Yes, in recently completed power plant, a nuclear fusion electrical machinery has been operational, replacing the solar energy is the Moon Colony power supply. In order to meet the Nuclear Power Station need, we need to construct heavy water plant, the deuterium that the production fusion reaction needs.” “是的,在新建成的电站中,其中一台核聚变电机已经投入使用,取代太阳能为月球殖民地供电。为了满足核电站的需求,我们需要建一座重水厂,生产聚变反应需要的氘。” „This does not worry beforehand, I will need you before tomorrow afternoon, will prepare a report to deliver to here.” “这事先不着急,我需要你在明天下午之前,准备一份报告送到我这里。” „Report? What reported?” Kelvin looks at Jiang Chen puzzled. “报告？什么报告？”克尔温困惑地看着江晨。
To display comments and comment, click at the button