The cold windis wreaking havocon the street, is devastating the deteriorationwall and shatterdisplay window. The thick fog that the snow that the disasterarrives atsuch as an entityhas, will put in ordercityto coverunderdepressinggreyignorant/veiled.
寒风在街上肆虐着,蹂躏着衰败的墙与破碎的橱窗。天灾般降临的雪如一阵实体存在的浓雾,将整座城市笼罩在压抑的灰蒙之下。HereisWu City.
这里是武市。In the pastifat this time, absolutelynotpossiblysocold, butsomewhatis specialthis year.
往年若是这时候,绝对不可能是这般的冷,但今年却有些特殊。On the street, is only left overin twos and threeszombie, because the muscle and resin oilwere all frozen, such as the ice sculptureis standinglike that. Reallymadeone unable to imagine, had been frozenthem of thisappearance, by beginning of the springcanas beforevividly the huntinglive person.
街道上,只剩下三三两两的丧尸,由于肌肉与尸油皆被冻住,如冰雕那般站立着。实在令人无法想象,已经被冻成了这幅模样的他们,到了开春之际依旧能生龙活虎地狩猎活人。Facingsuchzombie, no onewill pay attentiongenerally. 1bacteria of napeis unable through the photosynthesisaccumulationenergy, to cut open the skulls of thesezombieeven, cannot attainhalfsubcrystal. Hungryanxious the variationmousewill tear and bitetheseliving corpses, theirstomachbeltsdo not needto worryfor the dyspepsia.
面对这样的丧尸,一般没人会去理会。后颈的一细菌无法通过光合作用积累能量,就算切开了这些丧尸的脑壳,也拿不到半颗亚晶。只有饿急了的变异老鼠会去撕咬这些活死人,它们的胃带无需为消化不良而烦恼。On the entirestreet, except for the deathly stillness, is the deathly stillness......
整条街上,除了死寂,还是死寂……Byby the port hole of sentry posttower, Hu Chengtightenedrifle in hand, by the port holebulletproof glass, is looking into being emptyice surface. Wind and snow that everywherehowls, makeshimstartto suspect that ownworkwhetheris actually meaningful.
靠在哨塔的观察孔旁,胡成紧了紧手中的步枪,透过观察孔的防弹玻璃,眺望着空无一物的冰面。漫天呼啸的风雪,以至于让他开始怀疑自己的工作究竟是否有意义。
Such bigsnow, will the United Districtpersonreally come?
这么大的雪,联统区的人真的会来吗?Nearthissentry posttowerJianjiangby not the farbell towerroof, outsideis the lumber that the camouflageuses, looksonlylooks like a worn-outshackby far. The back of lumberis the realconcretebunker, caninterdictto cover the within the bodyheat source and lifesignal, can the directly shoots of anti-underTankshell.
这座哨塔建江边不远的钟楼旁的房顶,外面是伪装用的木料,远远地看上去只像一座破旧的窝棚。木料的背后则是货真价实的混凝土掩体,可以遮断掩体内的热源与生命信号,也可以抗下坦克炮弹的直射。Hidesinsuchbunker, ifwere not entered, basicallyimpossibleto be discoveredthisis a gate house.
躲藏在这样的掩体中,如果不是被走进了,基本不可能被发现这是一座哨所。Faced10%unchangedsceneries, Hu Chengwas having a yawn, putriflenear the window.
面对着10%不变的景物,胡成打了个哈欠,将步枪搁在了窗边。At this moment, onstreet that the wind and snowhowl, entered a paintblackformgradually.
就在这时,风雪呼啸的街上,渐渐走进了一道漆黑色的身影。Hu Chengreflectivelylifted the muzzle, butwas quickheto put the muzzle, went forwardon the contraryjoyfullytwosteps, put down the laddertothattothatperson that hewalked, puthim.胡成反射性地抬起了枪口,但很快他又将枪口放了下来,反倒欣喜地上前两步,给那向他走来的那人放下了梯子,将他放了上来。Opened the trapdoor, on the heavy/thickcoldproof clothingis falling the icedregs, the middle-agedmalefacefrozenwaxis red, put the heat preservationlunch box in handon the table, whileremovedalmostmountedinheadhat, saidcrassly.
刺啦一声拉开了活动门,厚重的防寒服上坠着冰渣,中年男人脸冻的蜡红,一边将手中的保温饭盒搁在了桌上,一边撤下了几乎黏在头上的帽子,骂骂咧咧地说道。„......, Be not pointing atmewiththatgadgetespeciallynext time. Ifaccidentally discharged, youzombie that waits foroutsidethesebrainsto shatterdeliver the foodto eattoyou.”
“……特么的,下次别拿那玩意儿指着我。要是走火了,你就等着外面那些脑子坏掉的丧尸给你送饭吃吧。”„hey hey, isn't my the routine business?”Hu Chengremoved the cover of lunch boximpatiently, looks atthatsteaming hotred-roasted pork and cooked rice, the index fingermovesgreatly, took off the glovethento seize the chopstickswithout enough time, carelesslytowardmouthPara.
“嘿嘿,我这不是例行公事么?”胡成迫不及待地揭开了饭盒的盖子,看着那热气腾腾的红烧肉和白米饭,不由食指大动,也来不及脱去手套便捉起了筷子,胡乱地往嘴里巴拉了起来。„Goes toespeciallyroutine business, youalsoreallythink that the barbarians in theseNorthwestwill eat to the fullsupportedwill be runningthisto comerestless?” The ammunitionpackageputstoward the ground, Deng Wenjieslantingallyeyes, pulls a chairto sit, fished outonebottle of liquorfrom the pocket, twisted off the coverto stingonecautiously.
“去特么的例行公事儿,你还真认为那些西北方的蛮子吃饱了撑着会跑这来闹腾?”弹药包往地上一放,邓文杰斜了战友一眼,扯过一张椅子坐着,从兜里摸出了一瓶酒,拧开盖子小心翼翼地嘬了一口。„hey hey, thesebarbarianscaneat to the fullwill not runtowardhere......”smelled the winetaste, the eye of Hu Chengare mountedimmediatelyin the beverage bottle in allyhand, is rubbing handshey heyto smile, „this, Old Deng, youlook......”
“嘿嘿,那些蛮子能吃饱就不会往这边跑了……”闻到了酒香味儿,胡成的眼睛顿时被黏在了战友手中的酒瓶上,搓着手嘿嘿笑了笑起来,“这个啊,老邓,你看……”„Exemptsdiscussed,”Deng Wenjiebeckons with the hand, returned to the liquorstopper the pocket, „youstand guard the liquor that drinks.”
“免谈,”邓文杰摆了摆手,将酒瓶塞回了兜里,“你站岗喝个屁的酒。”„, Isn't your performing duties?”
“切,你这不也在执勤么?”„Mythisis the job requirement.”Deng Wenjiestared, protects the beverage bottle in pocket, „, or did wechange a post? Do outside yougolater?”
“我这是工作需要。”邓文杰一瞪眼,护住了兜里的酒瓶,“要不咱俩换个岗位?你去外面待会儿?”„!”
“靠!”Hu Chengtothissmellyfartfellowradical a middle finger, was scoldingseveral is too shamelessin the heartcontinually, eventuallygave upasking for the plan that twoliquordrank.胡成对着这臭屁的家伙笔画了个中指,在心中连骂了几句太无耻了,最终还是放弃了讨两口酒喝的打算。Solvedfrontlunchneatly and quickly, Hu Chenglifted the sleeveto wipeunderfullis the mouth of grease stains, stood upfrom the stool, raisedbynearrifleintable.
三下五除二地解决掉了面前的午餐,胡成抬起袖子抹了下满是油渍的嘴,从凳子上站起身来,提起了靠在桌边的步枪。Standsby the port hole, Deng Wenjieis frowningto look at the ice surfacedirection.
站在观察孔旁边,邓文杰皱着眉头望着冰面的方向。„Whattakes a look, doesn't give the nextgate houseto deliver the supplies?”Hit the belchto arrive atside of ally, Hu Chenglifted the handto patonhisshoulderunder.
“瞅啥呢,不去给下一个哨所送补给?”打着饱嗝走到了战友的旁边,胡成抬手在他的肩膀上拍了下。„Whatthingonthatice surfaceis?”Deng Wenjiereferred to the Han Riversurface of the river of not far away, knits the browsto say.
“那冰面上是什么东西?”邓文杰指了指不远处的汉江江面,皱眉道。„Ice surface?”Hu Chenggawked, fished out the telescopefrom the pocket, pastedto lookoutwardin the windshield.
“冰面?”胡成愣了下,从兜里摸出了望远镜,贴在了挡风玻璃向外望去。Thislooked atimportantly, does not frightenhimto pressfrom the window the head of Deng Wenjieimmediately.
这一看不要紧,顿时吓得他一把将邓文杰的头从窗边按了下去。„Fuck Meyoudowha”
“卧槽你干什”
The headwas being pressed, Deng Wenjieis just aboutto scold, waswelcomesallythatbecause ofshockingboth eyes that but the circlestared.
脑袋被按着,邓文杰正要骂,却是迎上了战友那因为震惊而圆瞪的双目。„Is the United Districtsnowmobile! Thesebarbarians...... they, theyreallycame!”
“是联统区的雪橇车!那些蛮子……他们,他们真的来了!”
......
……On the ice surface, dozenssledticketsare spreading, the shortseveralsecondsthenbroke throughNACin the warning line that Wu Citydraws.
冰面上,数十辆雪橇车飞驰着,短短数秒便冲过了na在武市划定的警戒线。
The formerend frame of car(riage) the caliberscaryheavy machine gun, is putting on the polarcamouflagesoldiertwo peopleonegroupto drive the snowmobile, formed the leading troops of explorer. Behindis hanging the snowy areatransport vehiclein groupsby far, theselightarmoredbottomre-equippinghave the generousload-bearingwheel, canspeed awaylikewindonthisoveronemeterthickice surfaceround tripfree.
车的前端架着口径骇人重机枪,穿着极地迷彩的士兵两人一组驾驶着雪橇车,组成了探路的先头部队。后面远远吊着成群结队的雪地运输车,这些轻装甲底部改装有宽厚的承重轮,在这超过一米厚的冰面上能够疾驰如风般的来去自如。Whentheypush directly into, inshorearchitectureexplodessuddenlyprojects a flame.
就在他们长驱直入的时候,岸边的一处建筑内突然爆射出一道火光。
The columnarprojectilefrom the skydelimitsto crush the snowflaketogether the path, rumblessuddenlyonaboutonemeterthickice surface.
柱状弹丸在空中划出一道击碎雪片的轨迹,骤然轰在近一米多厚的冰面上。„Bang!”
“轰!”Stave of ice surfacenosuspense, the fissure of spider webshapeunfoldsinstantaneously, the giganticpotholeswallowedalreadythatsnowmobile that cannot stopdirectly. HoweverNAC'slaunches an attacksuddenlyhas not madetheseleading troopspresent the half a pointto be startled, sees onlythemto have a non-cotton woolto dispersetoall around, as before maintaining , the momentum of flushing, has rushed to the Electromagnetic Artilleryfirerangedirectly.
冰面毫无悬念的破碎,蛛网状的裂痕瞬间铺开,硕大的坑洞直接吞噬了已经刹不住的那辆雪橇车。然而na的突然发难并没有使这些先头部队出现半分惊慌,只见他们有条不絮地向四周散开,依旧保持着前冲的势头,直接闯过了电磁炮的射击范围。Follows closelydeceleratesin the snowmobileformationrearpipe lineimmediately, the cornerexpungestoward the Han Riverboth sidesstreets. Meanwhile, put on the polarcamouflagesoldierto jump down the compartment, carriedrifleto rush to the street. Fromtheirswift and violentmovements, thisside reactionrapidsnowy areaarmyalsoprovidedmechanical exoskeletonobviouslyand so onstrengthenedarming.
紧随在雪橇车编队后方的运输车队立刻减速,拐弯向着汉江两侧的街道开去。与此同时,穿着极地迷彩的士兵跳下了车厢,端着步枪奔向了街道。从他们迅猛的动作来看,这支反应迅速的雪地部队显然也配备了机械外骨骼之类的强化武装。However the NAC'sperson is not a vegetarian, whiletheydisperse, a series ofwailingsoundscoveredhowling of snowstorm, crowdedbarrage coveron the ice surface, the snowdust and ice fragmentscamouflaged the surface of the riverimmediately, the impact of explosionalmostmustthisoveronemeterice surfacetearing!
然而na的人也不是吃素的,就在他们散开的同时,一连串尖啸声掩盖了暴风雪的呼啸,密集的弹幕覆盖在冰面上,雪尘与冰屑顿时遮蔽了江面,爆炸的冲击几乎要将这层超过一米的冰面撕裂!CrowdedbarrageobviouslyhitUnited Districtpersononeto be caught off guard, evades the person of bombingnot to gasp for breath, thatwailingair-splittingcovered.
密集的弹幕明显打了联统区的人一个措手不及,躲过了炮击的人还没喘口气,那一声声破空的尖啸紧接着又是覆盖了过来。Thistime the ballpointis beingHan Riverboth sidesstreet, the goalis these transport vehicleas well assoldier that from the surface of the riverleap upto come ashore.
这次的着弹点是汉江两旁的街道,目标是那些从江面蹿上岸的运输车以及士兵。
The buildingroof in not far away, Wang Zhaowuis lifting the telescope, overlookstactical situation5000 meters away, the browis lockingslightly.
不远处的大厦楼顶,王兆武举着望远镜,俯瞰着五千战况,眉头微微锁紧。Although the tactical situationisone-sided, what made the personsurprisewas, inthiscontactedfor the first time, hasartilleryshieldNAC unable to profitunexpectedly.
战况虽然是一边倒,但令人诧异的是,在这首次接触中,有着火炮掩护的na竟然没能占到便宜。
The deploymentusesinsurface of the riversecondechelonsoldier**bombed the ice layer, hindered the snowmobileformation of hurricane. both sideslaunched the fierceexchange of fireunder the river bridge, the tracer shellalmostfrom the skyweave a net.
部署在江面的第二梯队士兵用**炸断了冰层,阻滞了一路狂飙的雪橇车编队。双方在跨江大桥下展开激烈的交火,曳光弹几乎在空中织成了一道网。A halfhour, the leading troopsallextinguish, United Districtsoldierstartsto withdraw.
半小时的时间,先头部队全灭,联统区的士兵开始后撤。Wang Zhaowuorderedto stoppursuing, the consolidateddefense line, the fightendedhence.王兆武下令停止追击,就地巩固防线,战斗至此结束。Put down the telescope, hismoodactuallyrelaxed.
放下了望远镜,他的心情却轻松不起来。
The scale of thisarmyonly then the 500person, except forthatdozenssnowmobiles, cannot see the shadow of heavyvehicle. Information that according to the rear areatransmits, his opponentisUnited DistrictFirst Corps, the scale over ten thousandpeople, the armoredunitisinnumerable.
这支部队的规模只有五百人而已,除了那数十辆雪橇车,根本看不见重型载具的影子。根据后方传来的情报,这次他的对手是联统区第一军团,规模在万人以上,装甲单位更是数不胜数。
The initial contactsuccessfullycomes to an endbyNAC's, but the truewarjuststarted.
初次接触以na的胜利告终,但真正的战争才刚刚开始。Hehas the premonition, thiswill be doomedisonewill struggle hard.( To be continued.)
他有预感,这注定将是一场苦战。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button