IHAMITLOD :: Volume #10

#907: Little Ice Age

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Respectable Mr. Marshal hello,” Kong Qian salutes respectfully, „I represent Hang City Merchants League, offers the highest respect to you.” “尊敬的元帅先生您好,”孔谦恭敬地行了个礼,“我代表杭市商人联合会,向您献上最高的敬意。” Before more than one year, Hang City Merchants League merged into NAC on the status in by economic zone, but Jiang Chen always gave these merchant high autonomies, besides maintaining the garrison kept the peace, but sent symbolically in Hang City set up the office and Executive Officer, to Kong Qian such Chamber of Commerce President, was elected as before by them. 早在一年多前,杭市商人联合会就以经济区的身份并入到了na之内,但是江晨一直以来都给予了这些商人高度的自治权,除了保持驻军维持治安外,只是派驻在杭市象征性的设立了办事处和执行官,向孔谦这样的商会会长,依旧是由他们自己选举产生的。 Jiang Chen is very curious, at this time his Fishbone Base actually to do. 江晨很好奇,这时候他鱼骨头基地究竟是为了干什么。 „The smalltalk words were not first many said, what matter asked me to have specially?” High and low sized up Kong Qian, Jiang Chen asked beyond the shadow. “客套的话先不多说,特意来找我有什么事吗？”上下打量了孔谦一番,江晨开门见山地问道。 Kong Qian has not replied, but nods slightly, took out a letter/believes to hand in front of Jiang Chen's from the bosom. 孔谦没有答话,只是微微颔首,从怀中取出了一封信递到了江晨的面前。 „Is this?” Jiang Chen knit the brows slightly, disassembled the envelope, looked toward that all various professions character, the brow even more tightened. Standing Han Junhua as if guessed correctly that letter/believes can be what content is the same, but swept the first line of characters of letter, then took back the line of sight. “这是？”江晨微微皱眉,拆开了信封,向着那一行行字看去,眉头愈发的紧锁了起来。站在旁边的韩君华仿佛猜到那封信会是什么内容一样,只是扫了信件的第一行字,便收回了视线。 【Respectable Hang City Merchants League President, I only on behalf of Northern United District all Survivor, offer the highest respect to you. We the contact many years in the trade, regardless of the folk official, have been maintaining the friendly ties of cooperation......】 【尊敬的杭市商人联合会会长,我仅代表北方联统区全体幸存者,向贵方献上最高的敬意。我们在贸易上往来多年,无论民间官方,一直保持着友好的合作关系……】 Military force that 【...... we have, is not the class/flow of gangster bandit can resist, the puppet regime will certainly crush under our Tank bogie. If resists stubbornly, only then a Ruin way, looks at thou and others to think.】 【……我们拥有的武力,绝非匪徒草寇之流所能对抗,伪政权必将粉碎在吾等坦克负重轮之下。若负隅顽抗,只有毁灭一途,望汝等三思。】 【Northern United District first army corps chief Fang Yuanhong presents respectfully.】 【北方联统区第一军军团长方远泓敬上。】 Although expression politeness, but is between the lines still difficult to cover that arrogance. 虽然措辞礼貌,但依旧难掩字里行间那股傲气。 in a nutshell, this is a move of surrender. 简而言之,这是一封招降书。 „Isn't the class/flow of gangster bandit can resist......? Hehe, it seems like we were really are also despised.” Jiang Chen shakes the head with a smile. “绝非匪徒草寇之流所能对抗……吗？呵呵,看来我们还真是被小看了。”江晨笑着摇了摇头。 Although the Sixth Block industrial capacity cannot compare pre-war random Industrial Park Zone, but if as is quite standard by Wasted Earth, perhaps looks everywhere entire Earth unable to discover capacity so high Industrial Base. Although Northern United District masters the pre-war equipment, but war always not only pure compared with the technology content, is also testing the logistics ability. 第六街区的工业能力虽然比不上战前任意一座工业园区,但若是以废土作为比较标准,找遍整个地球恐怕都找不出产能如此高的工业基地。北方联统区虽然掌握战前装备,但战争从来都不只是单纯的比科技含量,同样还考验着后勤能力。 How even if Wanderer can trade ten Hunting Tiger II? Wanderer explodes one to be few, but lies down Hunting Tiger II in Sixth Block ordnance machine shop assembly line, actually many. 就算一辆徘徊者能换走十辆猎虎ii又如何？徘徊者爆一辆就少一辆,而躺在第六街区军工厂流水线上的猎虎ii,却还有很多。 Folded the envelope, Jiang Chen looked to Kong Qian, saw only his faint smile looks at itself. 将信封叠了回去,江晨看向了孔谦,只见他正似笑非笑的看着自己。 „It seems like you made the wise choice.” The Jiang Chen smile said. “看来你们做出了明智的选择。”江晨微笑道。 Kong Qian bows slightly. 孔谦微微躬身。 „In my opinion, regime change on such as livelihood change, and indifferent orthodox division. Regarding our merchants, who can bring the stability for us, who is on this lands indisputable Master.” “在我看来,政权更迭就如日月轮替,并无所谓正统之分。对于我们商人而言,谁能为我们带来稳定,谁就是这片土地上无可争辩的主人。” In the eyes of these merchants , compared to carry out NAC of say/way of free trade, Northern Alliance is more like the gangster bandit. 在这些商人们的眼中,相比奉行自由贸易之道的na,北方联统区的人才更像是匪徒草寇。 „I will remember your words, your loyalty,” Jiang Chen placed the letter/believes conveniently one side, looks that Kong Qian then said that „, your time comes to send this letter/believes? Also has other anything preparation and I discussed.” “我会记住你的话,还有你们的忠诚,”江晨随手将信放在了一边,看着孔谦接着说道,“那么,你这次来就是为了将这封信送来吗？或者还有什么别的事准备和我商量。” „Truly a matter.” Kong Qian nods, then said, „does not know Marshal notices not to have, this year's in the winter compared with old times must early one month.” “确实还有一件事。”孔谦点了点头,接着说道,“不知道元帅注意到没,今年的冬天比往年来的要早一个月。” Thinks carefully, that's true. 仔细想想,确实如此。 Jiang Chen remembers vaguely, at that time October/ten months time, Wanghai City welcomed the first flurry. Because later had many things, he has not cared this detail, now thinks carefully, this somewhat is truly unusual. 江晨依稀记得,当时还是十月的时候,望海市就迎来了第一场小雪。因为之后发生了很多事,他就没有将这个细节放在心上,现在仔细一想,这确实有些反常。 „A while ago, in our Chamber of Commerce had the operation drugs and merchant of variation good fur/superficial knowledge business from going to the capital to return, brought the northern news. North entire Black Dragon Province belongs to the p region, almost becomes the unpopulated area because of bitter cold. According to Capital weather station observed climate data analysis, in the next five to ten year, Earth might welcome Little Ice Age that initiates by Nuclear Winter.” “前段时间,我们商会中有位经营药品和变异牛皮毛生意的商人从上京返回,带来了更北方的消息。整个黑龙省以北属于p的区域,几乎因为酷寒而成为了无人区。根据上京市气象站观测到的气候数据分析,在未来五到十年之间,地球有可能迎来由核冬天引发的小冰河期。” „Little Ice Age?” Jiang Chen knits the brows slightly. “小冰河期？”江晨微微皱眉。 He remembers vaguely, historically Little Ice Age began in the 13 th century, reached the peak in the 17 th century. But in its peak, Northern Europe fields full of the corpses of the starved, even Norway and Sweden had half of population dead in the famine. But in Earth another side Ming Dynasty, part of reasons that the national strength from rise to fall, even can put the blame on this Little Ice Age. 他依稀记得,在历史上小冰河期始于13世纪,在17世纪达到巅峰。而在它的巅峰时期,北欧一带饿殍遍野,甚至于挪威和瑞典有一半的人口在饥荒中丧生。而在地球另一边的明朝,国力由盛转衰的一部分原因,甚至就可以归咎于这个小冰河期。 „After Marshal may remember Nuclear War, initial several years?” Kong Qian asked. “元帅可记得核战之后最初的几年？”孔谦问道。 „Does not remember, at that time I in Sanctuary.” Jiang Chen shakes the head, replied with his consistent excuse. “不记得,当时我在避难所里。”江晨摇头,用他一贯的说辞答道。 „No wonder,” Kong Qian sighed, answered to Jiang Chen, „after Nuclear War finished, initial in five to six years, even the burning hottest south, did not have the summer concept. The land were been snow-covered all year long, covers under the Nuclear Winter haze. Until after Nuclear War finished starting from the seventh year, the situation has been improved.” “难怪,”孔谦叹了口气,向江晨解释道,“核战结束后,最初的五到六年内,即使是最炎热的南方,也不存在夏天的概念。大地终年被冰雪覆盖,笼罩在核冬天的阴霾之下。直到核战结束后的第七个年头开始,情况才有所好转。” „We think Nuclear Winter has passed, but now seems like only our wishful thinking.” “我们原本以为核冬天已经就此过去,不过现在看来只是我们的一厢情愿。” At this point, Kong Qian stopped the moment, then said. 说到这里,孔谦停顿了片刻,接着说道。 „Survivor Settlement from Wanghai City, is purchasing and storing up grain desperately. In the Wanghai City range fortunately, in the area outside Wanghai City, the nutrition mixture price turned one time, in addition all commodities are depreciating...... except for as hard currency subcrystal.” “从望海市以北的幸存者聚居地,都在拼命地收购、储备粮食。望海市范围内还好,在望海市之外的地区,营养合剂的价格足足翻了一倍,除此之外所有商品都在贬值……除了作为硬通货的亚晶本身。” „Are some people storing up nutrition mixture and subcrystal? What special use do these things have?” Jiang Chen asked. “有人在囤积营养合剂和亚晶？这些东西有什么特别的用处吗？”江晨问道。 „Is all Survivor is storing up this two kinds thing.” Kong Qian said earnestly, „is obvious as for the reason, they to winter prepare.” “是所有幸存者都在囤积这两样东西。”孔谦认真地说道,“至于理由显而易见,他们在为过冬做准备。” No one knows how long this cold winter will continue, ten years? 20 year? Even is a century? So long as that radioactive dust is unable to diverge, the climate in surface only even more stern. Under the natural choice eliminates, foreign-species will turn toward cold resistant and strong, barbarous direction Evolution, but emaciated humanity , if not draw support from the tool, can only glaciered be eliminated by the nature in this. 没人知道这场寒冬将持续多久,十年？二十年？甚至是一个世纪？只要那放射尘无法散去,地表的气候只会愈发的严峻。在自然的选择淘汰下,异种会向着抗寒、强壮、野蛮的方向进化,但羸弱的人类如不借助工具,就只能在这场小冰河中被自然所淘汰。 If this has continued in the winter...... 如果这冬天将一直持续下去…… Jiang Chen looked to out of the window, the heart by not raising an intense anxiety. 江晨看向了窗外,心头没由得升起了一股强烈的不安。 This inexplicable anxiety, even, when he hears the United District invasion is more intense. 这份莫名的不安,甚至要比当他听闻联统区入侵时更为强烈。 If there is continued in the winter, NAC's plantation bears the brunt is attacked. Without the mutated fruit and Kam Resin and other raw material of the inputs, the industry of Sixth Block will also sustain a loss...... the greenhouse to plant without doubt? Can yes, but the most essential energy actually has no way to solve. 如果冬天将一直持续下去,na的种植园首当其冲会遭受打击。如果没有变异果和卡姆树脂等原料的输入,第六街区的工业无疑也将蒙受损失……大棚种植？可以是可以,但最关键的能源却没法解决。 Sixth Block subcrystal came from Foreign Species Pasture mostly, but the Foreign Species Pasture feed from mutated fruit that plantation delivers. These subcrystal energies originate, in the final analysis solar energy. If lost the solar energies and subcrystal these two energies originates, the electricity in entire NAC region is a problem...... 第六街区的亚晶多半来自异种牧场,而异种牧场的饲料来自种植园产出的变异果。这些亚晶的能量来源,归根结底还是太阳能。如果失去了太阳能与亚晶这两个能量来源,整个na区域内的用电都成问题…… Wait, if migration of United District because of climatic issue, they why not to the southern local migration, but chose Wanghai City of east coast? Rather than Fuzhou or Yizhou Island and so on place? 等等,如果联统区的迁徙是因为气候问题,他们为何不向更南方的地区迁徙,而是选择了东海岸的望海市？而不是福州或者夷州岛之类的地方？ At this time, Jiang Chen recalled suddenly in previous Civil War, that by „declaring war notice that” Deep-Red Chamber of Commerce misinterpreted. 这时,江晨突然回想起了上次内战中,那份被深红商会曲解的“宣战布告”。 If made Northern United District rigid was not the God's Cane wreckage, in their mouth „can buried treasure”, actually be what? 如果令北方联统区执着的不是什么上帝之杖的残骸,那他们口中的“宝藏”,究竟会是什么？ When Jiang Chen is lost in thought that Kong Qian opened the mouth again. 就在江晨陷入沉思的时候,孔谦再次开口了。 „Us has a proposition, but also looks at Marshal to be able under the careful consideration.”( To be continued.) “我们这边有一项提议,还望元帅能仔细考虑下。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button