2018Spring Festivaljust a dayafterValentine's Day, Jiang Chenreturned toLast of Daysthe day ofFebruary 14Valentine's Day, after accompanyingSun JiaowonderfulValentine's Day, thenpassed the Spring Festivalwith the femaleswith the Fishbone Basesubordinatestogetherandlunar New Year's Eve.18年的春节刚好在情人节后一天,江晨在2月14日情人节那天返回了末世,陪着孙娇过了一个美妙的情人节后,接着又与众女和鱼骨头基地的部下们一同度过了春节与除夕。
……
……
……
……Second day of the lunar New Year, arrivedwith the time of White Whale Seabed Investigation Stationagreement on the 17 th, Jiang Chenrodeto transport the suppliesairshipto arrive atYizhou Island, thistimewithhasLin Ling that hewenttogether. Heard that Yizhou IslandTaipeihas a deuteriumrefinery, as well as a preservinghighsmall-scaleNuclear Fusion Power Generatorstation.
17日大年初二,与白鲸海底考察站约定的时间到了,江晨乘坐运送补给的飞艇来到了夷州岛,这次与他一同前往的还有林玲。听说夷州岛台北有一座氘提炼厂,以及一座存留度较高的小型核聚变发电站。Becauselong-distanceelectric transmission and reason of MoonHelium-3miningbase, before the station , the Earthnuclear fusionpower plantbasicallyshiftedonMoon, somebigNuclear Power Station that onlysavedalsoreceived the baptism of nuclear strikein the wartime, wantedto find a completeNuclear Fusion Power Generatorstationreallyratioto ascend to heavenonthispiece of Wasted Earthalsodifficultly.
因为远程输电和月球氦3开采基地的缘故,站前地球的核聚变电站基本都转移到了月球上,仅存的一些较大的核电站也在战时受到了核打击的洗礼,想要在这片废土上找到一座完好的核聚变发电站简直比登天还难。Therefore, whenJiang Chenheard that onYizhou IslandhassuchNuclear Power Station, immediatelythenhas the interest in it. Especiallynecessarydeuteriumrefinery, althoughtakes the nuclear fuelnot to have the Helium-3environmental protectionwith the deuterium, butnowis notselecting foodtime.
所以,当江晨听说夷州岛上有这么一座核电站,立刻便对其产生了兴趣。尤其是配套的氘提炼厂,虽然用氘作为核燃料没有氦3环保,但现在可不是挑食的时候。RegardinghavingsubcrystalasenergySixth Block, Nuclear Power Stationis is not very as if attractive, butregarding the presentworld, the energydepends entirely on the importparticularlyCountry of Xin, the Nuclear Fusion Power Generatorstationhas the rarevalue.
对于拥有亚晶作为能源的第六街区来说,核电站似乎并不是特别的具有吸引力,但对于现世,尤其是能源全靠进口的新国来说,核聚变发电站将有着超乎寻常的价值。EspeciallysoonopenPenglai City.
尤其是即将开放的蓬莱市。IfcanutilizeCold Fusion Technology, If nothing else, was originally scheduled for the 100,000muelectricity-generating algaeproject that the coastal wateradditionally builtto canceldirectly, 12large-scaleocean currentgeneratorunitsand150wind powergenerator can also cancel. Moreover, but can also reduce the electric powercostto a fearfullevel.
如果能够运用冷聚变技术,别的不说,原定于附近海域增设的10万亩发电海藻项目将可以直接取消,12座大型洋流发电机机组和150座风力发电机也可以取消。不仅如此,还能将电力成本压低到一个可怕的水平。Naturally, thistechnologyusessecretlywell, when Lane Space Elevatorcame outbe publictowonderfully.
当然,这项技术偷偷用就好,等太空电梯出来了再公开为妙。EntireWanghai Citynuclearexpertsuchseveral, knowonJiang Chensecretonly hasLin Ling, thereforehethenbroughtto go to the sidehertogether. The work of Garden of Edenalsohas just come to an end, after beginning of the spring, made the lastproject, time-consuming more than oneyear of Garden of Edenthencanannouncecompletion.
整个望海市的核专家就那么几个,知道江晨身上秘密的只有林玲,所以他便将她带在了身边一同前往。刚好伊甸园的工作也已经接近尾声,等开春后弄完了最后一道工程,耗时一年多的伊甸园便可以宣告竣工了。TransportsSpace Elevator Foundation, recycles the nuclear technology, as well assolves the smalltrouble that Expedition Forcebumps intowhile convenient, this is the Jiang Chengoal.
搬运太空电梯基座,回收核技术,以及顺带解决远征军碰上的小麻烦,这便是江晨此行的目的。
......
……FromExpedition Forcelandingalreadyover the past month.
距离远征军登陆已经过去一个月了。AfterJiang Chenarrives inYizhou Island, held the post ofCaptainLi Wangto arrange the cleancomfortableroomforhimimmediately, the acquiredinformation and missiondiarycompiledthismonthpresentsinhisfront, anddelivered the temporarycommand jurisdiction.
当江晨抵达夷州岛后,担任艇长黎望立刻为他安排了干净舒适的房间,将这一个月来收集到的情报与任务日志汇总呈递在了他的面前,并上交了临时指挥权。
The earliest possible timeafterlanding, Li Wangthensent outExpedition ForcesoldierexplorestoTaipei and suburb, andconstructedsimplecementFortress and lighthousein the Yizhou Islandnorthsea cliff, as well asmayfor the elevator that airshipanchors.
在登陆之后的第一时间,黎望便派出了远征军士兵向台北及其郊区探索,并在夷州岛北端的海崖修建了简单的水泥堡垒与灯塔,以及可供飞艇停靠的升降梯。Comparesinland that flame of war are flying, Yizhou Island, althoughalsohas the trace that suffers the flames of war, does not haveWanghai Cityto be like that frigid. Has not suffered the nuclear strikedirectly, the tall buildings in urban districtare mostly complete, in the islandis filling the radiation, mostly from the radioactive dust that blowsfromeasternSouth Asia.
相比起战火纷飞的内陆,夷州岛虽然同样有遭受战火的痕迹,却没有望海市那般惨烈。没有直接遭受核打击,市区内的高楼大厦大多完好,岛上弥漫着的辐射,大多是源自于从东南亚吹来的放射尘。Howeverhere is actually andon the landis a little almost the same, thatis the plants of theseabnormalgrowth, as well asrepulsive in appearanceforeign-speciesandzombie.
不过这里有一点却是和陆地上相差无几,那就是那些畸形生长的植物,以及面目可憎的异种和丧尸。
The vinevine and witheredbranchcovertall buildings, in the road surface of chappingare blooming the closecrater, in the shadowhides a wolflifeform of sharpmouthsharp claws, Expedition Forcesoldieris calling it„foodcorpseghost”, anyby the lifeform that itattacks, oftenwill not leave behind many skeleton.
蔓藤和干枯的枝桠均覆盖着高楼大厦,皲裂的路面上绽放着鳞次栉比的弹坑,阴影中躲藏着一种尖嘴利爪的狼型生物,远征军的士兵称其为“食尸鬼”,凡是被它攻击的生物,往往连骸骨都不会留下多少。Howeverthis is also notmostterrorist|terrifying.
然而这还不是最恐怖的。Althoughthesefoodcorpseghostsare fearful, buttworounds of bullet(s)tú tú were also diedin the past. However, facing the carapacethickness not inferiorsteel, traveling speedunambiguousswamp crab, rifleis notsuchcanmakeonehave the security sense.
这些食尸鬼虽然可怕,但两发子弹突突过去也是个死。但是,面对甲壳厚度不逊色钢铁,移动速度毫不含糊的泥沼蟹,步枪也不是那么的能令人产生安全感。Especiallytheseswamp crab are also actionin groups, reallyis a nightmare.
尤其是这些泥沼蟹还都是成群结队的行动,简直是一场噩梦。ButtheseExpedition Forcebump intototrouble, iswiththeseswamp crabrelated......
而这些远征军碰上对的麻烦,正是和这些泥沼蟹有关……Next day, the patrol leaders in explorationislandsuch aswent out on dutyin the pastsame, returned to the campbefore the darkness.
次日,探索岛内的巡逻队如往常一样出勤,在天黑之前返回了营地。Unlike, thistimethemalsoled a nativein the past.
与往常不同,这次他们还带回来了一名本地人。personnel guard teamhas searched forhimbehind, himon********with the crossbow boltdemonstrated that took care, thenledin front ofhimJiang Chen's.亲卫队搜过他的身后,将他身上的********和弩箭展示保管了起来,然后将他带到了江晨的面前。Wasted Earth of February/two monthsis snowingas before, evenbysomesouthYizhou Island, can still see the trace that is snowing. Sees onlythisperson of jacket that puts onoldbecoming gray, the bodyalsobringssomesloppyslimes. The skinexposes to the sundark, on the headis shaving the boardinch, seems like the overly cautious and prudentfarmer, thenbuttolooked at the smalleyeeverywhererandomly is actually exposehisastuteness.
二月的废土依旧在下着雪,即便是靠南些的夷州岛,也是可以看到落雪的痕迹。只见这人穿着旧的发灰的夹克,身上还带着些邋遢的泥渣。皮肤晒得黝黑,脑袋上剃着板寸,看上去像是老实巴交的农民,但那对四处乱瞄小眼睛却是暴.露了他的精明。„Is yourname?”Jiang Chensizes up
“你的名字是?”江晨打量„MyChen Guangning, does businessinTaipeiandContinentcoastSouthern Fujian. If the Sirneeds the guide, Iwill certainly become the rightestcandidate.”Chen Guangningsmilessimple and honest, respectfulsay/way.
“鄙人陈广宁,在台北与大陆沿海闽南一带经商。如果大人需要向导,我一定会成为最合适的人选。”陈广宁憨厚地笑了笑,恭敬道。Othernativeshave not possibly heard the NAC'sgiven name, butasonefrequently the merchant who runstowardSouthern Fujian, heslightlyhashearingregardingthisrisein the Wanghai Cityname. Twoyears, put down the Wanghai Citymajorinfluencesby the potential of thunder, take backoneselfto governentireWanghai Cityand evenSuhang ProvinceSurvivor Settlement.
其它当地人可能没听说过nac的名号,但身为一名经常往闽南跑的商人,他对于这个崛起于望海市的名字还是略有耳闻的。两年时间,以雷霆之势扫平望海市各大势力,将整个望海市乃至苏杭省的幸存者聚居地收归自己治下。But the presentman, is the NAC'sleader.
而眼前的这位男人,便是nac的领袖。Ifcanmake contact with the linewith the NAC'sperson, is of great helpregardinghisbusinessabsolutely. WhenNAC'sExpedition ForcecomesTaipeiSurvivor Settlementto find the person, the expression that otherSurvivorlook at each other in blank dismaydid not trusttime, hevolunteered for military serviceto gowithout delayon own initiative, arrived atExpedition ForceFortress.
如果能够与nac的人搭上线,对于他的生意来说绝对是大有裨益。所以当nac的远征军来台北幸存者聚居地找人,其它幸存者都面面相觑的表示了不信任的时候,他二话不说就主动请缨前往,来到了远征军的堡垒。Jiang Chensmiles, opens the mouthto askdirectly.江晨笑了笑,直接开口问道。„Iwill consideryoursuggestion. Before then, Ihave an issue to askyou.”
“我会考虑你的建议。在此之前,我有个问题要问你。”„Sirpleaseask.”Chen Guangningrespectfulsay/way.
“大人请问。”陈广宁恭敬道。„AndIsaid the Month of Disasterfurther information.”Jiang Chenaskedhismostissue of concern.
“把灾厄之月的详细情况和我说说。”江晨问出了他最关心的问题。So-calledMonth of Disaster, is the nativeto the name that swamp crablands. Howevercontinuesseveral monthsdisasterregardingthis, NACExpedition Forceactuallyknows little. The nativesrepelthissuddenlyto intrude the outcomer in theirhomelandvery much, althoughboth sideslive in peace with each other, occasionallyalsohas the commoditytransaction, buttalkedas before placed the limiteddegree.
所谓灾厄之月,是当地人对泥沼蟹登陆的称呼。不过对于这持续数月的灾难,nac远征军却是所知甚少。当地人很排斥这个突然闯入他们家园的外来者,虽然双方相安无事,偶尔也有物资交易,但对话依旧保持在有限的程度。HearsJiang Chen'sto inquire, Chen Guangningrepliesimmediately.
听到江晨的提问,陈广宁立刻答道。„WhenMarch/three months, ambushesinswamp crab of shallow waterwill then come ashoreto spawnfromYizhou Island. In the pastat this timeTaipeiSurvivorwill hide in the Taipeicitycentralair-raid shelter, whenswamp crableftcomes outagain. The approaches of otherYizhou Islandareas are also the same, theseswamp crabquantities, are really not the manpowercanresist, thereforewas calledMonth of Disaster.”
“每到三月,潜伏在浅水区的泥沼蟹便会从夷州岛东北岸上岸产卵。往常这时候台北幸存者都会躲进台北市中央的防空洞,等到泥沼蟹离开再出来。夷州岛其它各地区的做法也不禁相同,那些泥沼蟹的数量,实在不是人力能够对抗的,所以被称之为灾厄之月。”In the powerhouseasscavengerlifeform, theseswamp crabespeciallylikesSurvivorliving in the place. Whenevertheycometime, is ordinarywith the locusttransit, inconsistency that SurvivorSettlementarches, simultaneouslyleaves behindbigpile of follicle that mounts the flour gruel.
身为食腐生物中的强者,这些泥沼蟹尤为喜欢幸存者居住过的地方。每当他们来的时候,就和蝗虫过境一般,将幸存者的聚居地拱的七零八落,同时留下一大堆黏糊糊的卵泡。Cleaning upthesefollicleis dangerous, does not pay attention, insidehas possibly succeededto hatchsmallswamp crab, destroysfolliclealsoputthesesmallswamp crab. Althoughis inferior tomatureswamp crabthatterrorist|terrifying, butsmallswamp crabcancausebigcasualtiestoSurvivoras before.
清理这些卵泡非常危险,一个不注意,里面可能已经成功孵化出了小泥沼蟹,破坏卵泡的同时也将那些小泥沼蟹放了出来。虽然不如成熟的泥沼蟹那么恐怖,但小泥沼蟹依旧能对幸存者造成不小的伤亡。„This can Month of Disasterfinishtoseveralmonthsprobably?”Jiang Chenhesitatesto say.
“这灾厄之月大概到几月才能结束?”江晨沉吟道。„Generally speakingis the summer solstice.”Chen Guangningreplied.
“一般来说是夏至。”陈广宁答道。Summer solstice?
夏至吗?Thatthreemonthslater, the firstbatch of Space Elevator Foundationmaterialmustdeliver, Jiang Chenis not willingto wait foron that longtime. Moreoveron the other hand, was affectedbyMonth of Disaster, the explorationtoNuclear Power Stationalsohas todelay.
那得三个多月之后了,第一批太空电梯基座的材料已经要交付了,江晨可不愿等上那么长的时间。而且另一方面,受到灾厄之月的影响,对核电站的探索也将不得不延缓。If possible, hewantsto solveas soon as possiblethesetwomatters.
如果可能的话,他想尽快将这两件事解决掉。Knits the browsslightly, Jiang Chenopens the mouthto askagain.
微微皱眉,江晨再次开口问道。„Whatsolution...... you have regardingtheseswamp crab?”
“对于这些泥沼蟹……你有什么的解决办法吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #741: Chen Guangning smiles reluctantly.