IHAMITLOD :: Volume #8

#730: Invited MIT Principal

LNMTL needs user funding to survive Read More

The first new student altogether 6217 people, after a half year of preparatory course, will start their first school year in early September. 第一届新生一共有6217人,半年预科后,将于今年9月初开始他们的第一个学年。 Rafael Leif, 12 years of taking office Massachusetts Institute of Technology 17 th Principal, after retiring, was dug at the 4,000,000 USD yearly salary by hunter company of Jiang Chen employment. This is almost two times of his passing yearly salary, the yearly salary of even if compared with highest-paying Chicago University, Jiang Chen to him offering was still higher than 1,000,000. 拉斐尔·莱夫,12年就职的麻省理工学院第十七任校长,退休后被江晨雇佣的猎头公司以400万美元年薪挖了过来。这几乎是他过去年薪的两倍,即便是和薪资水平最高的芝加哥大学相比,江晨向他开出的年薪也足足高出了100万。 Actually told a truth, the Koro University Chinese proportion accounts for 65%, school Board of Directors once suggested that Jiang Chen digs the person from China University. However after one thinks, Jiang Chen rejected this proposition. Regardless the status and ability these two aspects, the administrative mode of domestic University bureaucrat he does not want to duplicate Country of Xin. 其实说句实话,科罗大学华人比例占65%,校董事会曾建议江晨从华国大学挖人。不过在一番深思熟虑后,江晨否决了这个提议。抛开身份和能力这两个方面,国内大学官僚化的管理模式他并不想复制到新国这边来。 As Country of Xin first University, Koro University is the model of Country of Xin futurological education. Academic bureaucrat is not a good phenomenon, after the Lu Yuan and Amos and other scientist exchange ideas, Jiang Chen made this decision finally. 作为新国的第一座大学,科罗大学将是新国未来教育的样板。学术官僚化绝非一个好现象,在与陆渊和阿莫斯等科学家交流意见后,江晨最终做出了这个决定。 Compared to train a group of digestion ability very strong technicians, Jiang Chen hopes that Koro University can train a group of innovation capabilities extremely strong scientists. 相比起培养一批消化能力很强的技术员,江晨更希望科罗大学能培养一批创新能力极强的科学家。 After Rafael Leif arrives in Country of Xin, Jiang Chen receives the airplane him personally. But takes seriously itself Jiang Chen, Mr. Leif also obviously felt feeling extremely flattered. Although he is good in the academic circle influence, but cannot compare to experience to endure compared with Future Group Chairman of the Board Jiang Chen of legend. 拉斐尔·莱夫抵达新国后,江晨亲自将他接下飞机。而对于江晨如此重视自己,莱夫先生也明显地感到了受宠若惊。虽然他在学术界影响力不俗,但怎么也比不上经历堪比传奇的未来人集团董事长江晨。 This gray-haired old person, wears western-style clothes, the body looks the imagination is haler and heartier. 这位头发花白的老人,穿着一身西服,身体看上去比想象中的还要硬朗。 „I have looked at your speech, in Munich University.” “我看过你的演讲,在慕尼黑大学的。” „Made you be laughed at?” Jiang Chen said with a smile. “让你见笑了？”江晨笑着说道。 „Please should not be so modest, whom did not have to have the right to speak in the Artificial Intelligence domain compared with you, now are also many graphene. I think that the Munich University young fellows will certainly thank you very much.” Mr. Leif with a smile and Jiang Chen shakes hand. “请不要这么谦虚,在人工智能领域没谁比你更有发言权了,现在又多了一个石墨烯。我想慕尼黑大学的小伙子们一定会很感谢你。”莱夫先生笑着和江晨握了握手。 , He then said. 顿了顿,他接着说道。 „To be honest, I have planned to retire, but after hearing the mission of Koro University, I thought immediately I can also do again for several years. However before starting to work I have a condition, that is I do not hope that school Board of Directors does to my mission too interferes.” “老实说,我都已经准备退休了,但听闻科罗大学的办学理念后,我顿时觉得我还能再干几年。不过在开始工作之前我有个条件,那就是我不希望校董事会对我的办学理念做太多干涉。” „Relax, school Board of Directors will not do to your school any interferes. After you take office, I will then give you position of Principal, only enrolling honor Principal. We are only responsible for providing the fund, but you are responsible for helping us build MIT on Pacific Ocean.” Jiang Chen said with a smile. “放心,校董事会不会对你的办学做任何干涉。等你上任之后,我便会将校长之位让给你,只挂名荣誉校长。我们只负责提供资金,而你负责帮我们打造一座太平洋上的麻省理工。”江晨笑着说道。 hears word, Mr. Leif is felt relieved finally nods. 闻言,莱夫先生总算是放心地点了点头。 Operating University and operation of business is different, the historical mastery and culture accumulate are not in one single day can be completed. Waits for Koro University really to become name brand University that the world focuses attention on, at least must wait for four years later the first graduate went out of the campus. 经营大学与经营企业不同,历史底蕴与文化积累不是一朝一夕就能完成的。等科罗大学真的成为世界瞩目的名牌大学,至少也得等四年之后第一届毕业生走出校园了。 About the Koro University schooling running mode, two people chatted were very long. 关于科罗大学的办学模式,两人聊了很久。 Before the farewell, Leif says suddenly half jokingly. 在告别之前,莱夫突然半开玩笑地开口说道。 „Said, is interested in coming my Koro University teaching? Although I can only open the 100,000 USD yearly salary to you.” “说起来,有兴趣来我的科罗大学讲课吗？虽然我只能给你开10万美元的年薪。” „I? I only feared thing there is nothing to speak.” Jiang Chen loses says with a smile. “我？我只怕没什么可讲的东西。”江晨失笑道。 His school record only has the undergraduate course, even the graduate students have not read. Oneself are what situation he is actually clear, self-examined, if talked nonsense by oneself also good, but teaches anything considers as finished, that really misleads the youth. 他的学历只有本科,连研究生都没读。自己究竟是个什么情况他自己非常清楚,自问要是让自己去扯淡还行,但讲课什么的还是算了吧,那简直是误人子弟。 „No, I thought that you have many place that is worth the Koror scholar studying, but you had not discovered.” The Leif smile looks at Jiang Chen, „the Koro University exhortation to students, the discovery and attempt, change.” “不,我觉得你还是有很多值得科罗学子学习的地方,只不过就连你自己都没有发现。”莱夫微笑地看着江晨,“科罗大学的校训,发现、尝试、去改变。” Silent the moment, Jiang Chen said. 沉默了片刻,江晨开口说道。 „...... Under my consideration your opinion. However beforehand stated, I most will only manage the elective course.” “……我会考虑下你的意见。不过事先声明,我最多只会办个选修课。” „I will make a bet, that certainly is the taking a seat rate/lead most irritable elective course.” Leif said with the tone jokingly. “我敢打赌,那一定是入座率最火爆的选修课。”莱夫用开玩笑地语气说道。 ...... …… As Koro University gradually takes the stock rail, central core that Jiang Chen will also work shifted on Future Group. 随着科罗大学逐步走上正轨,江晨也将工作的重心转移到了未来人集团上。 Penglai City will soon finish, global commodity exposition, VR City, Future Technologies forthcoming cell phone......, when Jiang Chen participates in these work personally, he realized that truly actually the industry under oneself name had how huge, felt, lifted up the entire Group's weight as women Xia Shiyu, actually usually to have laboriously how. 蓬莱市即将完工,全球商品博览会,v日ty,还有未来人科技即将推出的手机……当江晨亲自参与到这些工作当中,他才真正体会到了自己名下的产业究竟有多么的庞大,同时也感受到了,以一介女流的身份扛起整个集团的重量的夏诗雨,平时究竟有多么的辛苦。 The statistics of according to Jane, she is always maintaining the average every day two conferences, the rhythms of 30 document examinations are living. Is good has Jane to help because of the present, before she may verify these documents artificially. 根据简的统计,她一直以来都保持着平均每天两场会议,30份文件审批的节奏在生活着。好在现在有简可以帮忙,以前她可都是人工审核这些文件。 In the evening, Jiang Chen sits in Chairman of the Board Office, carries coffee that secretary is making, looks into the whereabouts out of the window Koro City night scene, is pondering the future development direction. 晚上,江晨坐在董事长办公室内,端着秘书泡的咖啡,眺望着落地窗外科罗市的夜景,思考着今后的发展方向。 Tanaka by the seal in the New Moon Island basement, Black Ship Organization had survived in name only. Takes the Mitsui Hiroshi list, Specter Agent has been arresting the Black Ship Asia Subsection member most, is only left over the fragmentary remnant party to escape in each region. 田中已经被封印在新月岛的地下室,黑船组织已经名存实亡。拿着三井宏远的名单,幽灵特工已经将黑船亚洲分部的成员逮捕大半,只剩下零星的残党在各地逃亡。 In seizing and assassinations of these people, Specter Agent that Jiang Chen sent out discovered some strange phenomena. 在对这些人的抓捕和暗杀中,江晨派出的幽灵特工发现了一些奇怪的现象。 On many Black Ship Organization members, in fight with Specter Agent, showed the unthinkable ability...... to seem like superpower? 不少黑船组织成员身上,在与幽灵特工的交手中,都表现出了匪夷所思的能力……就好像超能力？ According to the information that agent feed back, Ayesha to these abilities conducted compiling. And also calculates normal has such as five feeling strengthening and resilience enhancement and motor ability strengthening wait/etc., but unscientific also has manipulation of magnetism, electrical discharge, Mental Shake wait/etc....... 根据特工们反馈的情报,阿伊莎对这些能力进行了汇总。其中还算正常的有诸如五感强化、恢复能力增强、运动能力强化等等,而不科学的还有操纵磁化、放电、精神震荡等等…… The intuition told Jiang Chen, these abilities may be very related with Hidden Genetic Code. But these people...... call it „superpower” for the time being, is actually how unlocking genetic code strength without Genetic Medicine, in addition at present is unknown. 直觉告诉江晨,这些能力很可能与隐藏基因代码有关。而这些人……姑且称其为“超能力者”,究竟是如何在没有基因药剂的情况下解锁基因代码的力量,目前尚且不得而知。 Actually was Black Ship to transform them, because they had these special capabilities, can therefore become Black Ship one? 究竟是黑船改造了他们,还是因为他们拥有这些特殊能力,所以才能成为黑船的一员？ But actually Tanaka how gathers the same place these people. 可田中究竟是怎么把这些人聚到一起的。 Sighed, Jiang Chen drank up. the surplus coffee cups He in the issue of ponder development direction, how did not know, thought at other matter. 叹了口气,江晨一口喝掉了杯中剩余的咖啡。原本他是在思考发展方向的问题,可不知道怎么的,就想到了别的事上。 „Ok, these were small to give Specter Agent to be solved....... First catches few people to come back as for superpower to study again slowly.” “算了,这些小喽啰还是交给幽灵特工去解决好了。至于超能力者……先抓一部分人回来再慢慢研究吧。” Places on the coffee cup the table, Jiang Chen just prepared secretary that called to be on night duty to soak one cup again, the gate outside resounded the knock. 将咖啡杯放在桌上,江晨刚准备叫值夜班的秘书再泡一杯,门外便响起了敲门声。 „Come.” “请进。” Xia Shiyu opens the door, held a document to walk. 夏诗雨推开门,捧着一份文件走了进来。 Looks such late also in her of work, on the Jiang Chen's face took several points of apology. 看着这么晚还在工作的她,江晨的脸上不由带上了几分歉意。 „thank you for your troubles.” “辛苦你了。” „Where, this is my duty-bound work.” Will send the silk to pull up behind the ear, Xia Shiyu said lightly, „...... this is planning proposal of commodity exposition, here for VR City project prospectus, although I have helped you verify, but before the signature , under will glance is quite good.” “哪里,这是我分内的工作。”将发丝撩到了耳朵后面,夏诗雨淡淡地说道,“……这一本是商品博览会的策划方案,这边是为v日ty立项计划书,虽然我已经帮您审核过了,但签字之前还是过目下比较好。” Received the document that Xia Shiyu handed over, Jiang Chen started the examination work under the guidance of her. 接过了夏诗雨递来的文件,江晨在她的指导下开始了审批工作。 The light delicate fragrance lingers in the tip of the nose, can hardly be removed. Perhaps is because suffers too nearly, he even can feel her breath, as well as that tense heartbeat.( To be continued.) 淡淡的清香萦绕在鼻尖,挥之不去。或许是因为挨得太近,他甚至能感受她的呼吸,以及那紧张的心跳。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button