Koizumi Kentrulylived up to one's words, the housing stock that Daiwa Houseputs outtrulymakesJiang Chenverysatisfied. Oneset of 2000square metervilla , the environmentis wounded in battle the gardenexquisitelyfor the time being, situated inTokyo Cityin the suburbs, canlook into the seascape of Tokyobay. Whatis most essentialisfar away fromnoisy of urban district, isgoodplace that covers their ears and eyesandkills and torches.小泉建确实说到做到了,大和房建拿出的房源确实让江晨非常满意。一套两千平米的别墅,周围环境优美且自带花园,位于东京市郊区,可以眺望东京湾的海景。最关键的是远离市区的嘈杂,是个掩人耳目、杀人放火的好地方。Just, the onlyregretis......
只不过,唯一的遗憾就是……„Mount Fujihow muchmoney?”
“富士山多少钱?”„What?”
“啥?”„Don't youprovide the transmission service? TakagiChancellorrecommends the scenery of Mount Fujitome, Iplanned that buysit.”Jiang Chensaidwith the tonehalf jokingly.
“你们不是提供中介服务吗?高木大臣向我推荐富士山的风景,我打算把它买下来。”江晨用半开玩笑地语气说道。„......, Reallysorry, Mount Fujidoes not have the property rightsperson, thishas not sent outto sell. IfMr. Jiangis interested, werecommendthisgolf club that to you are located inMount Fuji. Therebringingresort and entertainment facility, mayrebuild the exclusivevilla.” The Koizumi Kenperspirationsaid.
“……呃,实在抱歉,富士山没有产权人,这个没发出售。如果江先生感兴趣,我们向您推荐这座位于富士山脚下的高尔夫球场。那里自带度假村和娱乐设施,可改建成私人别墅。”小泉建汗道。„Thatalso is really regrettable. Thatgolf club? How muchmoney?”
“那还真是遗憾。那高尔夫球场呢?多少钱?”„5,200,000,000JPY......, ifpayswithUSD, ourherecandiscountforyou, onlyneeds9,500,000USD.”Spokethese wordstime, Koizumi Kenheartreallyindropblood.
“52亿日元……如果用美元支付,我们这边可以为您打个折,只需要950万美元。”说这句话的时候,小泉建的心头简直在滴血。Ifplaces for a month ago, although the golf clubs of these18holesalso are almost 5,000,000,000JPY, butthat time5,000,000,000JPY, according to the exchange ratemustchange into47,500,000USD! Howeverdoes not have the means that nowbanktaking advantage ofdoes not disburse money, for the Daiwa Houseturnover of capital, real estatelineeats the fundspecially. Hecandonow, receivesUSDmerelyas far as possible, reducesJPYto continueto depreciatepossiblygives the loss that companyincurs......
如果放在一个月前,这18球洞的高尔夫球场虽然也差不多是50亿日元,但那时候的50亿日元,按照汇率可是得换成4750万美元!然而没有办法,现在银行借不出钱来,为了大和房建的资金周转,房地产这行偏偏又特别吃资金。他现在所能做的,也仅仅是尽可能地收美元,减少日元继续贬值可能给公司带来的损失……„Does not have the issue, boughttogether.” The Jiang Chenbig handwields, likebuyingcabbageresults, alsothrew into„shopping cart”thisset of golf clubdirectly.
“没问题,一起买了吧。”江晨大手一挥,像买大白菜似得,直接将这套高尔夫球场也扔进了“购物车”里。Won't play the golf? Doesn't matter, canstudy. Cannot learnnot to relate, when the time comesbringsto installto compel, orputsmore than tenyearsto sellagain is also a goodchoice. In brief, at the JPYpresentexchange rate, will buyanythingnot to owehere.
不会打高尔夫球?没关系,可以学嘛。学不会也没关系,到时候拿来装逼,或者放个十几年再卖出去也是个不错的选择。总之,以日元现在的汇率,在这里买啥都不会亏。Sincebought the stayingvilla, bought a golf club, Jiang Chenis riding the opportunity of thisJPYwhite salesimply, takes upanotherthickbook that Koizumi Kenprovided, according toPictures and textsweptto buycrazily.
既然买了下榻的别墅,又买了一座高尔夫球场,江晨干脆就乘着这日元大减价的机会,拿起了小泉建提供的另一本厚厚的册子,照着图文疯狂扫购了起来。Inthisbooklabelsis not the Daiwa Housereal estate, butis the majorheads of householdentrustsDaiwa Houseto hold the post of the medium, real estate that the licensesells on consignment. Thesesmallblock of flatsKoizumi Kenwill certainly not bringbothersomeJiang Chen, inthisbookregisters, is the pricein the 5,000,000US Dollarabovereal estate.
这本册子上标注的并非是大和房建的房产,而是各大户主委托大和房建担任中介,挂牌寄售的房产。那些小公寓楼小泉建当然不会拿来烦江晨,这本册子上登记的,都是价格在500万美金以上的房产。Mayundergoscreeningeven if, receivesT Virus and domesticpessimismaffects, the real estate of registrationsellas beforeisas numerous as the hairs of an ox.
可纵使经过了筛选,受到t病毒与国内悲观情绪影响,登记出售的房产依旧是多如牛毛。Everyonewantsto fleethiscity, foreignerorhome boy. EvenFuture Biologypromoted the vaccine, is unable to containinpeopleheartregarding the panic of living corpse. Carries the virusincluding the mosquitoandfly, the rumorcauses a clamorby the stray dogbitespossibletwoinfectionsand so on, even if the state mediarepeatedlyreiterated that tor the TT Virusoutside the bodysurvival timeis short, andimpossibleto be carried the disseminationbyotherlifeform, butis unable to terminate the dissemination of rumoras before......
所有人都想逃离这座城市,无论是外国人还是本国人。即使未来人生物升级了疫苗,也无法遏制人们心中对于活死人的恐慌。包括蚊子、苍蝇携带病毒,被流浪狗咬上一口可能二次感染之类的谣言甚嚣尘上,即便官媒一再重申无论是t还是tt病毒的体外存活时间都非常短,且不可能被其它生物携带传播,但依旧无法终止谣言的传播……Shibuya109buildings? FashionHoly Land in Japaneseyoung girlmind? 60,000,000US Dollar? Bought!
涩谷109大厦?日本少女心目中的时尚圣地?才6000万美金?买了!
Does Shibuyatouchdi? Tokyonewterrestrial reference, rest and recreationmetropolis? Thisprice was very cheap, turns over tome!
涩谷摸di?东京新地标,休闲娱乐文化商业中心?这价格还挺便宜,归我了!Shinjukubusiness street? Akihabara? Port districtnewdevelopmentvilla area? The whitevegetable price, buysnowin any case!
新宿商业街?秋叶原?港区新开发别墅区?反正现在白菜价,买买买!So long asin the Daiwa Househandhas, Jiang Chensettled on the real estate, bought. Howeverhehas not utilized the Future Groupfundactually, money in the private accountbutusing. 11,000,000,000USDthrows, almostboughtless than halfTokyo.
只要大和房建手中有的,江晨看中了的房产,统统都买了下来。不过他倒是没有动用未来人集团的资金,而是用的自己私人账户里的钱。110亿美元扔出去,几乎买下了小半个东京。Thesereal estatenaturallyimpossibleJiang Chento develop, hedoes not havethatenergy.
这些地产当然不可能江晨自己开发,他也没那个精力。How manyoccupationSupervisorwhen the time comeshires, an establishmentreal estaterentscompany, ridesreceives the house rentto be how could it not be beautifulin the head of Japanese?
到时候雇佣几个职业经理,成立个地产租赁公司,骑在日国人的头上收房租岂不美哉?
......
……Until the evening, Jiang Chengoes through the completesectionownership change.
直到傍晚,江晨才办理完全部过户手续。Has110USDgreat sums of moneyto return tocompany, Koizumi Kennot to know that ownexpressionshouldcryorshouldsmile. Whatsmiledis, the lightis the incentiveseveral hundreds of millionsUSDincome, whatcrying, even this 10 billionUSDbigbusiness, has no wayto make up forDaiwa Housefor the last few daysloss.
带着110美元巨款回到公司,小泉建不知道自己的表情是该哭还是该笑。笑的是,光是中介费都有数亿美元的收入,哭的是,即便是这百亿美元的大生意,也没法弥补大和房建连日来的损失。Howeverin the short-term, the easternCapital'shouse priceis still difficultto escape the spell that continuesto fall, sooneractsthesereal estate is worth the happymatterafter all.
不过从短期来看,东京市的房价依旧难逃持续下跌的魔咒,早些出手这些房产终归是一件值得高兴的事。No matterandKoizumi Kenmakeswhatidea, in any caseJiang Chentothisresultactuallyunusualsatisfaction.
且不管小泉建作何想法,反正江晨对这结果倒是非常的满意。
The weatherfaded outgradually, had arrived atclosing time.
天色渐渐暗了下来,已经到了下班时间。RecentlyTokyo City the security situationwas badin the evening, companycancelledallnight shifts, Jiang Chendid not doto disturb, said goodbyewithRen Pengfei. After taking over for use the companytworunning quicklyagain, heledseveralStar Ring Tradingbodyguardsto leaveShibuya.
最近东京市晚上治安状况非常差,公司取消了所有夜班,江晨也就不做打扰,与任鹏飞告别。再征用了公司两辆奔驰后,他带着几名星环贸易的保镖离开了涩谷。
The security situationis bad, butstate of roadsrelativeunusualis good.
治安状况糟糕,但路况却相对的非常好。Onehour of driving distance, Jiang Chenarrives in the villa that heboughtnewly.
一个小时的车程,江晨抵达了那栋他新买的别墅。According to the view of Koizumi Ken, thisvillausuallyhasto hire the personto be responsible forhandling, after the transfer, thenmoves. Meanwhile, the servantemploymentcontractwill also change tounder the head of householdname. Stopped the car(riage)in the garage, the Star Ring Tradingbodyguardwent to each corner of villavery muchvoluntarily, arranged the camera, the sensorand other safety devices.
根据小泉建的说法,这栋别墅平时有雇人负责打理,过户后即可入住。与此同时,佣人的雇佣合约也将转到户主名下。将车停在了车库内,星环贸易的保镖很自觉地前往别墅的各个角落,布置了摄像头,感应器等安全装置。Althoughonly has6people, butunder the assistance of high-techequipment, the strength of Star Ring Tradingbodyguardcanarrange in the world securitycompanyat the apexabsolutely.
虽然只有六个人,但在高科技设备的辅助下,星环贸易保镖的实力在全世界安保公司中绝对能排在顶尖。Opens the door, sees onlyoneto wear the blackwhiteEnglishmaidattire, looksbeautifulmaidis kneelingto sitin the threshold to buddhismsolemnly, having the smiling face of symbolto nod the headtohimgives regards.
推开门,只见一位穿着黑白色英式女仆装,姿容姣好的女仆正端庄地跪坐在玄关,带着标志的笑容向他颔首问好。At this moment, Jiang ChenisunderstandsfinallyKoizumi Kenwhenfarewell, finallythat„menunderstand”smiling face.
这一刻,江晨总算是明白小泉建在告别时,最后那个“男人都懂”的笑容了。Indeed does thisbuy the villaalsoto delivermaid?
敢情这买别墅还送女仆?reallyistoo**!简直是太**了!With„heavy” the mood, Jiang Chenrestrained„to criticize” the Japanasset. The impulsion of social classlife, told that thismaidgoes to the kitchento helphimsoaktwocups of black tea, goes the endto the bedroom.
怀着“沉重”的心情,江晨克制住了“批判一番”日国资产.阶级生活的冲动,吩咐这位女仆去厨房帮他泡两杯红茶,端到卧室去。
The teasoakedquickly, was placedon the nightstand.
茶很快泡好了,摆在了床头柜上。Has not paid attention toflush that onthatmaidfacemisunderstands, Jiang Chentoherhas not raised a rumpus, butwavesto hintherfirstto return toownroom, thenclosed the door of bedroominherpuzzledexpression.
没有理会那女仆脸上误会的潮.红,江晨也没有对她动手动脚,而是挥手示意她先回到自己的房间去,然后在她困惑的表情中关上了卧室的门。
The air on bedtwistedslightly, finishedopticalcamouflageAyeshaappearingsideJiang Chen's, visitshimwithalso the line of sightpuzzled.
床铺上的空气微微扭曲,结束光学迷彩的阿伊莎出现在了江晨的身旁,用同样困惑地视线看着他。Thatlook seemed inquiring: „little white rabbit that delivers don't youeat?”
那眼神仿佛在询问:“送上门来的小白兔你都不吃吗?”„Icurrentlywherehas the timeto dothismatter...... is not right, am Isuchperson?”WhiteAyesha, Jiang Chensatinherside, „how? Thisall the way, do somepeoplefollowwe?”
“我现在哪有功夫做这事……不对,我是那样的人吗?”白了阿伊莎一眼,江晨坐在了她的旁边,“怎么样?这一路上,有人跟着我们吗?”Ayeshashakes the head.阿伊莎摇了摇头。„Right?”Jiang Chensighed.
“是吗?”江晨叹了口气。Reallywithoutis so easy? Hopingbecause of the discretion of Tanaka, rather thanIguessedwrong......
果然没有这么容易吗?但愿只是因为田中的谨慎,而不是我猜错了……Is so thinkingin the heart, Jiang Chenlayon the bed.
在心中如此想着,江晨躺在了床上。Ayeshahas moved the body, such as the smallkittylayonJiang Chen'sgenerally, is looking athimwiththatsapphireeye.阿伊莎挪过身子,如小猫咪一般趴在了江晨的身上,用那蓝宝石般的眼睛望着他。„Canrest?”
“要睡了吗?”Bigeye that howeverthatcanspeak, actuallyexpose the idea of heart of hearts.
然而那会说话的大眼睛,却暴.露了她内心深处的想法。What【doesn't make?】
【不做点什么吗?】Stares in thatpupillike the watergentleness, Jiang Chenwas feelingsomestring in ownheartwas movedgently.
凝视着那眼眸中如水般的温柔,江晨感觉自己心中的某根弦被轻轻地拨动了。Good, hehas had no wayto endure patientlyagain.
好吧,他已经没法再忍耐了。„Ayesha, goesto close the lamp...... alsohas the window curtains.”
“阿伊莎,去把灯关上吧……还有窗帘。”„Graciousness......”( to be continued.)
“恩……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button