Electric power Artillery System interrupted, in the hall went black. Can see only, merely is the flame of hall above double based propellant. The edge in platform is dropping once for a while densely covered the bubble of combustion, the thick smoke of combustion above the hall, dark cloud that such as cannot diverge. 电力系统中断了,大厅内陷入了黑暗。唯一能够看到的,仅仅是大厅正上方平台燃烧的火焰。平台的边缘时不时滴落着燃烧的液滴,燃烧的浓烟密布在大厅上方,如散不去的乌云。 „, cough cough......” Norman shoves open to press in the flagstone of chest, supports the body with rifle difficultly. “咳,咳咳……”诺曼推开压在胸口的石板,艰难地用步枪支起身体。 The polythene bulletproof plate of chest has cracked hollowly, is oppressing his breastbone. Put out a hand to press on the left arm, assigned out holographic screen, the point chooses the understanding of eliminate the front armor. Hiss the air packing sound gets up, he made an effort to tear off the bulletproof plate of chest. 胸口的聚乙烯防弹板已经凹陷开裂,压迫着他的胸骨。伸手在左臂上按了下,调出全息屏幕,点选了解除前装甲。嘶地空气填充声响起,他用力扯下了胸口的防弹板。 Everywhere is the dust. 到处都是灰尘。 „Garrett!” “加雷特！” Has gasped for breath, Norman turns on the helmet mask, is straight the body to shout greatly. 喘过气来,诺曼打开头盔的面罩,直起身子大喊道。 „Damn! Bill!” “该死！比尔！” „cough cough, I have not died, here.” “咳咳,我还没死,在这儿。” The sound conveys from the communication screen say/way. 声音是从通讯屏道传来的。 Heard the sound, Norman turns on the tactical flashlight immediately, looked around, sees in the debris was setting upright that hand quickly. 听到声音,诺曼立刻打开了战术手电,四处搜寻,很快看见了碎石堆中竖着的那只手。 Carries rifle to run goes, Norman will press to dig in Bill stone with the hand, takes off/escapes Bill. Under the mechanical exoskeleton driving influence, this weight at all is not anything. 端着步枪跑上前去,诺曼用手将压在比尔身上的石块刨开,将比尔从中脱出来。在机械外骨骼的驱动力下,这点重量根本不算什么。 „Shit, is pressing a while my leg to abandon.” Sat pours in one side, Bill is clenching teeth, relieved the morph right leg armor. “谢特,在压一会儿我的腿就得废了。”坐倒在了一边,比尔咬着牙,将变形的右腿装甲解除。 These days, Norman rescued three allies one after another, but how to look, he had not found captain Garrett. 在这段时间内,诺曼又陆陆续续地救出了三名战友,不过怎么找,他都没找到队长加雷特。 „Garrett!...... Damn, which went!” “加雷特！……该死,去哪了！” Life signal detection installment on captain, but missing is just captain. Norman is searching for in the captain previous position anxiously, however the shock-wave of explosion does not know where exploded Garrett. Let alone is the position, does not know Life and Death! 生命信号探测装置在队长身上,而偏偏失踪的刚好是队长。诺曼焦急地在队长先前的位置搜寻着,然而爆炸的冲击波已经不知道将加雷特炸到哪去了。别说是位置,就连生死都不知道！ „mission what to do!” “任务怎么办！” „Bill, you bring Sean and Freddy go to the captains cabin, I and Jim stay here to look for captain!” “比尔,你带着西恩和弗莱迪去船长室,我和吉姆留在这里找队长！” „Good!” Bill nods, gestures to the ally. “好！”比尔点头,对战友打了个手势。 „Wait!” “等等！” „What's wrong?” “怎么了？” „On road careful,” Norman looks at his eye, said earnestly, „our enemies, not only zombie” “路上小心,”诺曼看着他的眼睛,认真地说道,“我们的敌人不只是丧尸” The entrance flashes several person's shadows suddenly, Norman and Bill and the others lifts in the hand immediately rifle. 门口突然闪进几道人影,诺曼和比尔等人立刻抬起手中步枪。 Two teams of troops aim mutually. 两队人马互相瞄准。 The tactical flashlight under muzzle, punctured him to narrow the eye, radically the one who looked down upon the entrance was. 枪口下的战术手电,刺地他眯起了眼睛,根本看不起门口的是谁。 At this moment, the communication screen say/way transmitted the hoarse electricity glides. 就在这时,通讯屏道传来了嘶哑的电流音。 „Person on one's own side.” “自己人。” Norman one startled, immediately confirms on map green, then pulled down rifle in hand. 诺曼一惊,立刻确认地图上的绿点,然后压低了手中的步枪。 It seems like after the explosion, their very stupor some time, but in these days of their stupor, the Star Ring Trading reinforcing unit has rushed. 看来爆炸后他们很昏迷了一段时间,而就在他们昏迷的这段时间,星环贸易的增援部队已经赶到了。 Looks from mechanical exoskeleton of that digital camouflage, the opposite party truly is the Marine Team person, the Star Ring Trading main force combat unit. Norman is like captain Garrett, adjusts the quick response force from Marine Team, therefore very familiar this army. 从那数码迷彩的机械外骨骼上看,对方确实是海军陆战队的人,星环贸易的主力战斗单位。诺曼与队长加雷特一样,都是从海军陆战队调到快速反应部队的,所以很熟悉这支部队。 However what makes him not think, in this army behind, he saw an unexpected person. 不过让他没想到的是,在这支部队的身后,他看到了一个意想不到的人。 Jiang Chen! 江晨！ Star Ring Trading Boss! Unexpectedly will appear here? 星环贸易的老板！居然会出现在这里？ Enters soldier in hall to be divided into two teams, one team opens the life detection installment to join to the search-and-rescue effort, another team stays side Jiang Chen's. 进入大厅内的士兵分成两队,一队打开生命探测装置加入到搜救工作中,另一队停留在江晨的身边。 Was being protected by more than ten Marine Team soldier, Jiang Chen arrived at the Norman front. 被十余名海军陆战队士兵保护着,江晨走到了诺曼的面前。 Norman puts down rifle, immediately stands good a military salute. 诺曼放下步枪,立刻站直行了个军礼。 „What had?” Jiang Chen swept the fragment of eye place, the sinking sound asked. “发生了什么？”江晨扫了眼这一地的碎片,沉声问道。 „We penetrate the hall, sweeps clear zombie, captain hears the call for help to walk to have a look, finally was detonated the bomb.” Norman reports to say immediately. “我们突入大厅,清扫完丧尸,队长听到呼救声就走过去看看,结果被人引爆了炸弹。”诺曼立刻汇报道。 Jiang Chen nods, has not opened the mouth again, but looked to the hall platform. 江晨点点头,没再开口,而是望向了大厅正上方的平台。 Lit indoor decoration, the fire intensity had started to spread. Even is away from dozens meters distance, he can feel that ascension volume heat wave as before clearly. 点燃了室内的装潢,火势已经开始蔓延。即便隔着数十米的距离,他依旧能清晰感受到那升腾额热浪。 Silent the long time, Jiang Chen smiled suddenly, shakes the head, thought aloud. 沉默了半晌,江晨突然笑了起来,摇了摇头,自言自语道。 „It seems like my method was too benevolent.” “看来我的手段还是太仁慈了。” „Prefect?” The Norman doubts asked. “长官？”诺曼疑惑地问道。 „No. I felt, treats some villains, should like treating these zombie. Before they cause a bigger harm, kills them, disregards all consequences, making them stop the heartbeat. Does Staff Sergeant Norman, you agree with my viewpoint?” “没什么。我只是觉得,对待有些恶棍,就该像对待那些丧尸一样。在他们造成更大的危害前,将他们射杀,不计后果,让他们停止心跳。诺曼中士,你同意我的观点吗？” Always, Jiang Chen extremely has not cared Black Ship. Or even if placed on the heart, has not put in many energy to investigate. 一直以来,江晨都没有将黑船太过放在心上。或者说,即便放在了心上,也没有投入过多的精力去调查。 Takeda Pharmaceutical is the Japanese company, has the good position in Japan, but carries out the military action the risk to be very high in the developed country, F forces a draw with CIA to commence the investigation let alone. Spanking son is father's matter, therefore Jiang Chen has not managed this matter. Although sent out Specter Agent, but had not been authorized her to conduct seizing, infiltration and other illegal spy activities, but collects the information purely...... 武田制药是日企,在日国拥有不俗的地位,而在发达国家执行军事行动的风险很高,更何况f逼和cia已经介入调查。打儿子屁股是爸爸的事,所以江晨也就没管这事儿了。虽然派出了幽灵特工,但一直没有授权她进行抓捕、渗透等非法的间谍活动,只是单纯地搜集情报…… He thinks „Black Ship” will restrain some under the restraint of Japan government, never expected that he thought mistakenly. 原本他以为“黑船”会在日国政府的约束下收敛些,没想到他想错了。 Although Black Ship attaches in Japan, but does not obey orders in Japan obviously. 黑船虽然依附于日国,但显然并非完全听令于日国。 In the final analysis, counts on one crowd of Ruin entire humanity terrorist hear of humanity directors, can size up the situation restrains itself, regardless of which perspective that impractical. 说到底,指望一群毁灭全人类的恐怖.分子听人类指挥,能够审时度势地约束自己,无论从哪个角度来看都是那么的不切实际。 Quick, Marine Team soldier towed from the ruins Garrett. 很快,海军陆战队士兵将加雷特从废墟中拖了出来。 „Also living?” Jiang Chen asked. “还活着吗？”江晨问道。 „Life signal integrity, but is very weak, needs to rush to the hospital urgently the treatment.” Lifts stretcher soldier to reply. “生命信号完整,但很虚弱,需要紧急送医治疗。”抬担架地士兵答道。 „Goes quickly.” “快去。” „Yes!” “是！” The fire intensity was getting bigger and bigger, protects goes forward two steps in Jiang Chen nearby soldier, said by Jiang Chen in a low voice. 火势越来越大了,护在江晨旁边的士兵上前两步,在江晨旁边低声说道。 „Fire intensity has lost control, asking Prefect to retreat.” “火势已经失控,请长官撤退。” Jiang Chen nods, anything had not said, turns around to depart. 江晨点了点头,什么也没说,转身离去。 Under escorting of numerous soldier, Jiang Chen returned on the helicopter. Looks from afar to the cruise, saw only the fire to fill the middle of cruise, entire cruise floated probably in the marine alcohol lamp. 在一众士兵的护送下,江晨重新回到了直升机上。远远地向游轮望去,只见大火已经弥漫了游轮的中部,整个游轮就好像一只漂浮在海上的酒精灯。 200 Survivor roll up in the deck of rescue vessel, on face joy of no being survivor of disaster, thick panic-stricken. 两百余名幸存者蜷缩在救援船的甲板上,脸上毫无劫后余生的喜悦,只有浓浓的惊恐。 The 3000 famous tourist, they to enjoy the vacation purchased the passage ticket, has not actually thought that on this Pacific Ocean of wind and bright sun, encountered so hell terrorist|terrifying. 三千名游客,他们本来是为了享受假期而购买了船票,却没想到在这风和丽日的太平洋上,遭遇了如此地狱般的恐怖。 The child bends down on mother wails, the man is patting the back of woman gently, was saying some cannot even comfort oneself words. The medical personnel shuttle back and forth in the deck, gets the physical exam for these people, injects the Future Biology product the anti- T Virus vaccine...... 孩子伏在母亲身上嚎啕大哭,男人轻轻拍着女人的后背,说着些甚至不能安慰自己的话。医护人员在甲板上穿梭,为这些人检查身体,注射未来人生物出品的抗t病毒疫苗…… The evacuation work is very successful, some people are injured, but no one receives a fatal wound. 撤离工作很成功,有人受伤,但没有人受致命伤。 Most miserable that the master sergeant named Garrett, was exploded shakes injures the vertebra, perhaps the latter half of life can only pass the remaining years of life on the wheelchair...... 最惨的不过那个叫加雷特的上士,被爆炸震伤了脊椎,下半辈子恐怕只能在轮椅上度过余生了…… The fire intensity is getting bigger and bigger, if burns the fuel tank, the cruise might have the explosion very much. In order to avoid being affected, after completing the evacuation work, the helicopter and rescue vessel evacuate immediately. 火势越来越大,如果烧到油箱,游轮很有可能会发生爆炸。为了避免被波及,完成撤离工作后,直升机和救援船立刻撤离。 Jiang Chen looks at the cruise that is going far away gradually unemotionally, at this moment, the cell phone made a sound suddenly. 江晨面无表情地望着那艘渐渐远去的游轮,就在这时,手机突然响了起来。 Put through the telephone, Jiang Chen pastes the cell phone near the ear. 接通电话,江晨将手机贴在了耳边。 „Hey.” “喂。” „In Survivor has a person named Zhu Tianyou, we when discover him, he was tying up in the bathtub of turning on the water. Was rescued he already stupor, because suspected that he possibly is correlated with this terrorist attack, our medical personnel conducted key nursing to him.” “幸存者中有个叫祝天佑的人,我们在发现他的时候,他正被绑在放水的浴缸里。被救出的时候他已经昏迷,因为怀疑他可能与这次恐怖.袭击存在关联,我们医护人员对他进行了重点看护。” „Good that you make, delivers to New Moon Island him, I personally self-examine him.” “你做的不错,把他送到新月岛,我会亲自问他。” „Yes!” “是！” Made the telephone call, Jiang Chen had not received the cell phone, but hit to Ayesha. 挂了电话,江晨没有收起手机,而是打给了阿伊莎。 „Told us in Japan Specter Agent. In one week, I want to see Takeda Pharmaceutical President, appears in the New Moon Island interrogation chamber.”( To be continued.) “告诉我们在日国的幽灵特工。一个星期内,我希望看到武田制药的社长,出现在新月岛的审讯室。”(未完待续。)