Held the murkyhead, Zhu Tianyouto resume the consciousnessgradually.
托着昏昏沉沉的脑袋,祝天佑渐渐恢复了意识。
The bodywas being fettered, hands and feettied upis very solid, the backis also tying uptwostainlesssteel bars, heis trying, had not responded, evenis unable to curl up the knee, is unable to sit up.
身体被束缚着,手脚被绑的很结实,背后还绑着两根不锈钢条,他试着动了下,没有丝毫反应,甚至无法蜷起膝盖,无法坐起。
The western-style clothesalsoput
西服还穿在身上,后背有些潮湿,耳边可以听到滴答滴答的水声。Zhu Tianyouopenedhungleadtuoto result in the eyelid, startedto observeall aroundenvironment.祝天佑睁开了吊着铅陀似得眼皮,开始观察四周的环境。
The pitch-darkcabin, hecansee itselfto lie downin the bathtubreluctantly, faucetinwater drop, butside...... a smilingfaceis visitinghim.
伸手不见五指的船舱,他勉强能看见自己正躺在浴缸中,水龙头在滴水,而旁边……一张笑眯眯的脸正看着他。„Yo, woke up?”
“哟,醒来了?”Isduckbill cap that is an eyesorevery much!
是那很碍眼的鸭舌帽!Zhu Tianyoulooks atTanakapanic-stricken, the expression on facelooks likedamn is the same. Hewantsto starttalking, howeverwū wūshouts the half of the day, byrubberornamental pathches the mouthcould not say a character.祝天佑惊恐地看着田中,脸上的表情就像是见了鬼一样。他想开口说话,然而呜呜地嚷嚷了半天,被胶布贴着的嘴说不出一个字来。„, Almostforgot, youhave no wayto speaknow.”
“哦,差点忘了,你现在没法说话。”Tanakaputs out a hand, tears uponhismouthwas pasting the adhesive tape, rubbedonegroupto throw into the trash can田中伸出手,撕掉了他嘴上贴着的胶带,揉成一团扔进了垃圾桶里„You, whatyouspecialis the personis the ghost.”
“你,你特么的是人是鬼。”Is impossible, heartbeatpulsehis mother. Did not have, how to be also living! Zhu Tianyouis thinkingin the heartcrazily.
不可能,心跳脉搏都他妈.的没了,怎么可能还活着!祝天佑在心中疯狂地想着。Heard the Zhu Tianyouissue, Tanakaobviouslygawked, immediatelyhā hālaughed.
听到祝天佑的问题,田中明显愣了下,随即哈哈大笑了起来。„Guaranteeing exchange if not genuinehumanity, yourIam.”Spreads outboth hands, hesits the straightphysiqueslightlyleans forward, approachednear the bathtub, looks in thatdarknessto write all overfrightenedboth eyes, smilinglysaid,„Mr. Zhu, canaskyouto coordinateme?”
“如假包换的人类,你我都是。”摊开双手,他坐直的身姿微微前倾,凑近了浴缸边上,看着那黑暗中写满恐惧的双目,笑眯眯地说道,“祝先生,可以请你配合我吗?”Passed through the initialpanic, Zhu Tianyoucalm.
经过了最初的恐慌,祝天佑已经冷静了下来。From the golden crescenttoGulf of Aden, is widely traveled for manyyearsinWest Asiaasoverseas Chinese, hisZhupersonis not the ordinary person. At this momenthisbraintransfersfast, actuallyanalyzingat presentthispersonis being the killer who the enemyhires, kidnapper who seeks the wealth.
从金新月到亚丁湾,以一名华侨的身份在西亚走南闯北多年,他祝某人也非等闲之辈。此刻他脑筋转的飞快,分析着眼前这人究竟是仇家雇的杀手,还是寻财的绑匪。If the former, thisyoungdevilshouldrubbishso many. If the latter...... so long as a bloodshouldbe ableto level.
如果是前者,这小鬼子应该不会废话这么多。如果是后者……只要出点血应该就能摆平。As forInternational Criminal Police? Inthisperson of method, shouldnotlike......
至于国际刑警?以这人的手段来看,应该不像……„How muchmoney do youwant?”Zhu Tianyouopens the mouthto sayslowly.
“你要多少钱?”祝天佑缓缓地开口道。„Ido not ask for money, Ionlyneedtentonssalt.”Tanakashook the headwith a smile, stretched out a finger.
“我不要钱,我只需要十吨盐。”田中笑着摇头,伸出了一根指头。„Youputme, Igiveyou.”
“你放了我,我给你。”Heard the Zhu Tianyouwords, Tanakaheardwhatveryfunnyjokeprobably, hehesmiled.
听到祝天佑的话,田中像是听到了什么很好笑的笑话,呵呵呵地笑了起来。On the faceflashes throughangry, Zhu Tianyousaidruthlessly.
脸上闪过一丝恼怒,祝天佑狠狠地说道。„Don't youbelieve? MyZhupeoplelives up to one's words, nevergoes back on word.”
“你不相信?我祝某人说到做到,从不食言。”„Inevertrustanybody.”Tanakasaid with a smile.
“我从不信任任何人。”田中笑道。„What to doyou said that youwanteven, Ineverpossiblychangetoyou!”
“那你说怎么办,就算你要,我从不可能给你变出来吧!”„simple, toldmevery muchyou‚tea garden’, ‚chemical plant’, Itook.”
“很简单,告诉我你的‘茶园’,还有‘化工厂’,我自己去拿。”Zhu Tianyouwithlooking at the lunaticsamelook of looks atTanaka.祝天佑用看疯子一样的眼神看着田中。Boundary of hissalt-making factorysituated inSomaliaandEthiopia, is not only having more than hundredmilitants, but alsoreceives the protection of localmilitary equipment. EvenMarine Team of American, does not dareto excel atrushing tohistea garden and system. Poisonousfactory.
他的制盐厂位于索马里和埃塞俄比亚的边界,不但驻扎着百余名武装人员,而且还受到当地武装的保护。就算是老美的海军陆战队,也不敢擅闯他的茶园和制.毒厂。Just, the self-confidence in Tanakaeye, makinghimsomewhat unable to feel the bottom.
只不过,田中眼中的自信,让他有些摸不着底。„What's wrong? Doesn't Mr. Zhugive up?”Tanakasmilinglysaid.
“怎么?祝先生舍不得?”田中笑眯眯地说道。Zhu Tianyoudid not speak, in the heartis hesitating.祝天佑不说话,心中犹豫着。Tanakasmiles, withoutspeech, butputs out a hand, twisted off the Zhu Tianyouabovefaucet.田中笑了笑,没有说话,而是伸出手,拧开了祝天佑正上方的水龙头。„Whish”
“哗”Tick-tocktick-tockDroplet, changed to the water column that spews outinstantaneously. The water level in bathtubstartsto rise, in the Zhu Tianyouthatcalmpupil, emerged a panicfinally. Especiallywhen the beside the eartransmits the icy coldtouch, calmradicalcollapse on hisface!
原本滴答滴答的水滴,瞬间化作喷涌而出的水柱。浴缸中的水位开始上升,祝天佑那原本镇定的瞳孔中,终于涌现了一丝恐慌。尤其是当耳际传来冰凉的触感,他脸上的淡定彻底崩溃了!„Isaid! Isaid! turn off the water!” The Zhu Tianyousquawkshouts, is too desperately high the chin, looks atthatshiningwater surfacewith the split vision.
“我说!我说!把水关上!”祝天佑尖声喊道,拼命地将下巴太高,用余光看着那明晃晃的水面。
The water column of spoutstopped, turned intothatleisurelowDroplet.
喷涌的水柱停下了,重新变成了那慢悠悠低落的水滴。Tanakasmilinglyvisitshim.田中笑眯眯地看着他。„Youcanstart.”
“你可以开始了。”Thattick-tock the sound of waterlike the stopwatch of clock, is whipping the terrifiedrhythm.
那滴滴答答的水声如同时钟的秒表,拍打着令人惶恐的节奏。
The grass, youwantsto court deathIto helpyou!
草,你想找死我就成全你!In the eye of Zhu Tianyouflashes throughwipessevereglow.祝天佑的眼中闪过一抹厉芒。„IfI said that youdo putmeto walk?”
“如果我说了,你就放我走?”Tanakaasks for the boiling waterdragon's head.田中伸手要开水龙头。„No! No! Isaid! Tea gardensouth of the EthiopiaCluffmountainous area! Walkstenkilometersto disputein the boundary linetosouthtoEssoagain, toHudurplacewarlordcontrol area, you, so long asasked that Mr. Zhusalt-making factory, the nativecanleadyouto go!”
“别!别!我说!茶园在埃塞俄比亚的克拉福以南的山区!再向南走十公里到埃索争议边界线上,到了胡杜尔地方军阀控制区,你只要问祝先生的制盐厂,当地人都会带你去!”„Ineed the exact location.”Tanakahas takentablet computerfromnearbytable, was placedin the Zhu Tianyoufront, thenhas taken a touch control pen, the stopperonhismouth, „came out the position.”
“我需要具体位置。”田中从旁边的桌子上取过一张平板电脑,摆在了祝天佑的面前,接着又取过一支触控笔,塞在了他的嘴上,“把位置点出来。”Bitestoothpickto result in the touch control pen, Zhu Tianyoudiligentlyraise your head, selectedtwopointson the map of enlargement, thenspat the pen. Looks atTanaka, saidbitterly.
咬着牙签似得触控笔,祝天佑努力抬起头,在放大的地图上点了两个点,然后吐掉了笔。看着田中,恨恨地说道。„PositionIhave toldyou, now can yourelease people?”
“位置我已经告诉你了,现在你可以放人了吧?”Worked asso manyyearsfierce and ambitiouses, henever is so distressed.
当了这么多年的枭雄,他还从未如此狼狈过。Zhu Tianyouhas decided that ifescapesfromthisperson of hand, hemustcatchthisfellowsurely, suffershimwith the cruelestmethod, makinghimregretto liveinthisworld!祝天佑已经打定主意,若是从这人手中逃脱,他定要逮着这家伙,用最残忍的手段折磨他,让他后悔活在这个世上!Buthehas not doneto understandas before why stops the person of heartbeatandpulsewill livesuddenly.
可是他依旧没有搞明白,为什么停止心跳和脉搏的人会突然活过来。„WhenIhad saidcanputyouto walk?”Tanakasmilinglysaid.
“我什么时候说过要放你走?”田中笑眯眯地说道。„You! Youdeceiveme!”Zhu Tianyoustaredin a big way the eyes, looks atTanakapanic-stricken.
“你!你骗我!”祝天佑瞪大了双眼,惊恐地看着田中。„Going that Mr. Zhualsopleasefeel relieved, yoursalt-making factory, will carry forwardinmyhand.”Then, Tanakastands up, twisted offin a big way the faucet.
“祝先生还请放心的去吧,你的制盐厂,会在我的手上发扬光大的。”说完,田中站起身来,将水龙头拧开到了最大。„No! Iaskedyou! Do not killme! I, I the depositinSwitzerlandbankhave200 millionUSD, Iallgiveyou! IfIdied, thismoneyyouronepointcannot attain!”
“不!我求求你!别杀我!我,我在瑞士银行里的存款有两亿美元,我全都给你!要是我死了,这钱你一分都拿不到!”
The soundreverberatesin the spaciouscabin, howeverTanakadoes not have the signthen. As ifZhu Tianyouwas shoutingis not200 millionUSD, is only a 200 milliontoilet paper.
声音在空旷船舱内回荡,然而田中丝毫没有回头的迹象。就仿佛祝天佑喊着的不是两亿美元,只是两亿张卫生纸。Inheshoutsdesperately, the cabingatecloseslayer on layer/heavily.
在他绝望地呼喊中,船舱的门重重地关上。Zhu Tianyoulifts the chindesperately, causes the waterdiligentlynotinownface, however the inclinedbridge of the nose, actuallymakes the waterflow in backwardto enterfollowing the nostril, almostchokeshimto faint.祝天佑拼命地抬起下巴,努力使水不没过自己的脸,然而倾斜的鼻梁,却使得水顺着鼻孔倒灌而入,呛得他差点背过气去。
The wateroverflowed the mouth, he was unable to shout.
水没过了嘴,他已经无法呼喊。
The water surfaceimmerse the tip of the nose, he was unable to breathe.
水面浸没了鼻尖,他已经无法呼吸。Heis strugglingdesperately, triesto sit upfrom the bathtub, however the ropebundlesis too tight, the backsteel bardeadlockedhimthoroughlyin the bathtubbottom, howregardless ofhelooked like the earthwormto sway from side to sidegenerally, is unable to lift the water surface.
他拼命地挣扎着,试图从浴缸中坐起,然而绳索捆的太紧,背后的钢条将他彻底锁死在了浴缸底,无论他如何像蚯蚓一般扭动,都无法将头抬出水面。
The consciousnessis gradually murky, hedoes not have the strengthto struggleagain, pouredin the waterweak.
意识渐渐昏沉,他已经没有力气再去挣扎了,无力地倒在了水中。Indistinct, heheard the sound of gunfire outside cabin, the explosive sound, sound that as well as anything was hit, buthedoes not have the ample forceto distinguishthatisanything......( to be continued.)
隐隐约约之间,他听到了船舱外的枪声,爆炸声,以及什么东西被撞开的声音,但他已经没有余力去分辨那是什么……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #697: Guaranteeing exchange if not genuine humanity