Acted bashfuldoes not permitJiang Chento playwhattrick, RestonandEricexchangedunder the line of sight, thenlookedtoJiang Chen, is waiting forhisas follows. RepresentativeDuterte that Philippinessendsis narrowing the eye, is sizing up the jar in handrepeatedly, wantsto seeanyclue.
拿捏不准江晨在玩什么把戏,雷斯顿和埃里克交换了下视线,然后看向了江晨,等待着他的下文。菲国派来的代表迪泰特则是眯着眼睛,反复打量着手中的瓶子,希望看出些什么端倪来。Is pinching the corkwhenhim, preparesturns on the jarto smell, Jiang Chenagainopens the mouth.
就在他捏着软木塞,准备打开瓶子闻闻时,江晨再次开了口。„Iurgedyoudo not do that.”
“我劝你不要这么做。”Dutertestopped the movement in hand, was slanting the eyeto looktoJiang Chen.迪泰特停下了手中的动作,斜着眼睛看向了江晨。„What is this?”
“这到底是什么?”„zombiepathogenextracts, wecall itT Virus.”
“丧尸身上的病原体提取液,我们称其为t病毒。”Jiang Chen'sfinishes speaking, immediatelyfrightenedDuterteto rushto discard the jar in hand. The jar of fingernailsize„guāng dāng”fellon the table, hittwocirclecirclesaround the bottle mouth. RestonandEric are also complexionsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformchange, subconsciouslytorelievingshrinking.江晨的话音刚落,顿时吓得迪泰特赶忙扔掉了手中的瓶子。指甲盖大小的瓶子“咣当”一声摔在了桌上,绕着瓶口打了两个圈圈。雷斯顿和埃里克也是脸色齐齐一变,下意识地向后缩了缩。„Mr.Jiang Chen, Ineed an explanation.”RestonsincerelookstoJiang Chen, „you rashbehaviorwill be regarded asa moment agoto the provocation of United States, we”
“江晨先生,我需要一个解释。”雷斯顿正色看向江晨,“你刚才轻率的行为将被视作对美国的挑衅,我们”„Wetodayinnegotiationsnot?”Jiang Cheninterrupted the Restonwords, spread outboth hands, „, butstartsfrom the negotiationsnow, Ihave not seenslightly the sincerity, is onlyyourunilateralinshowmuscle.”
“我们今天是在谈判不是吗?”江晨打断了雷斯顿的话,摊开了双手,“而从谈判开始到现在,我没有看到丝毫诚意,只是你们单方面的在秀肌肉。”„Iunderstoodvery much the muscleis one of the negotiationschips, after allonly then the military forcecanprotect the peace,”Jiang Chenraised up an index finger, gentlyaccording, input the phone screenonnegotiation table, „, thereforepleasepermitme, underdemonstrationourmilitary forces.”
“我很理解肌肉是谈判的筹码之一,毕竟只有武力才能捍卫和平,”江晨竖起了一根食指,轻轻地按在了摆在谈判桌上的手机屏幕,“所以请允许我,展示下我们的武力。”When the redbuttonwas pressed down, underwesternPacific Oceansea levelseveral hundredkilometers away, circularMissile Silois revolvingopening, the reveal. Had/LeftDolphin-10intercontinental ballistic missilethatfiercebullet|warhead.
当红色的按钮被按下,数百公里外的西太平洋海面之下,圆形的导弹井旋转着打开,露.出了海豚-10洲际弹道导弹那狰狞的弹头。Surrounds the advancementlink of missilesidewallcounterto spraymassiveair bubblessuddenly, missile propulsiontowater depth100meters. Thenadvancessplitsfourbadly, separateswith the missile. Meanwhile, missileengineignition, along withthicksuch as the thick smoke of greattower, the advancementlink and sea level that will splitthrewby far after behind, sped awayto gotoward the blue sky.
环绕着导弹侧壁的推进环骤然逆喷射出大量的气泡,将导弹推进至水深100米。尔后推进坏裂开四段,与导弹分离。与此同时,导弹自身引擎点火,伴随着粗如巨塔的浓烟,将分裂的推进环和海面远远抛在了身后,向着蓝天疾驰而去。
After arriving in the low earth orbit , the engineflameout, Dolphin-10crossedPacific Oceanwith the Earthrotation. Passed through the sky of Honduras, crossedCaribbean Sea. The engineignites, the missilestartsto turn towardEarthto crashfrom the low earth orbit.
抵达近地轨道后引擎熄火,海豚-10随着地球的自转越过了太平洋。穿过了洪都拉斯的上空,越过了加勒比海。引擎重新点火,导弹从近地轨道开始向着地球坠落。Ifmeteorite that fromin the aircrashes, missileperpendicular impactnorthernAtlantic Oceanunmanneddesert island.
如一颗从空中坠落的陨石,导弹垂直命中了北大西洋无人的荒岛。
The flameblasts opensuddenly. The dust and crushed stoneflash of explosionrushed to the midair. The shock-wave of explosionsweptislandsea levelall around, the flashhad even smoothedthatturbulentocean waves.
火光骤然炸裂。爆炸的尘埃与碎石一瞬间冲上了半空中。爆炸的冲击波扫过了小岛周遭的海面,一瞬间甚至抚平了那汹涌的海浪。Drop of cold sweatbefore the Restonvolumehas delimited, dropsinhissleeve cuff.
一滴冷汗从雷斯顿的额前划过,滴落在他的袖口。Dutertehad fallen into the delaycompletely, is unable to acceptin the cell phonepictureis showing the reality. Ericwas silent, took a look at a ceiling.迪泰特已经完全陷入了呆滞,无法接受手机画面中放映着的现实。埃里克沉默不语,瞅了眼天花板。„Deceived people.” The soundshiveredwas squeezing outsucha few words. Dutertesomewhatshows off powerlooks atJiang Chen.
“骗人的吧。”声音颤抖着挤出了这么一句话。迪泰特有些逞强地看着江晨。RestonandUnited NationsobserverEriclooks atJiang Chentogether, triesto discover the flawfromhisface, howeverthey are actually the disappointeddiscoveries, onhisfacecalm.雷斯顿和联合国的观察员埃里克一同看着江晨,试图从他的脸上找出破绽,然而他们却是失望的发现,他的脸上只有从容。„Had heard that the United Statessatelliteis found in the entire world, if not believe that youhad a looknot to know.” By the chair, Jiang Chenwas sayingrelaxed, simultaneouslygave the hand signal of invitationto the cell phone, „the Coordinate of missiletarget above.”
“早就听说美国的卫星遍布全世界,如果不相信的话,你们自己看看不就知道了。”靠在了椅子上,江晨语气轻松地说着,同时对手机做了个请的手势,“导弹打击目标的坐标就在上面。”„Oursatelliteswill not idleare being all rightto observenorthernAtlantic Ocean.”Restonstares at the Jiang Chen'seyeto say.
“我们的卫星可不会闲着没事观察北大西洋。”雷斯顿盯着江晨的眼睛说道。„Thenobserveson the sending outpersonnel? The detonation assessmentassociation/willdoes.”Jiang Chenshows the whites of the eyesto say.
“那就派出人员观察呗?爆炸评估总会做吧。”江晨翻了个白眼说道。Restonhas not spoken, heis waiting for the [The Stennis]aircraft carriertelephone.雷斯顿没有说话,他在等待斯坦尼斯号航母的电话。If the missilestretched acrossentirePacific OceanandCentral America. Mustbe thrownto seizeby the Americanradar. From the attackcurve of missile, this/shouldmissileshoulddeliverthrough the low earth orbit. Climbstolow earth orbitaltitude, perhapswhen the missileclimbsto the mesospherewas given the captureby the Guam Military Baseradar.
如果导弹横跨了整个太平洋和中美洲。不可能不会被美利坚的雷达扑捉到。从导弹的打击曲线来看,该导弹应该是通过近地轨道进行投送。爬升到近地轨道这种高度,恐怕在导弹爬升至散逸层的时候就被关岛军事基地的雷达给捕捉了。Jiang Chenknowshiminanything, thereforehas not spoken, butbrought back the cell phone on table, played the cell phone gameunderglare of the public eye.江晨知道他在等什么,所以也没说话,而是拿回了桌上的手机,在众目睽睽之下玩起了手机游戏。On the Dutertefaceflashes throughwipes the resentful face, hefelt that oneselfandoneselfcountry is completely disregarded. AlthoughRestonis helpinghimnot speakfalse, butfrom beginning to endUnited StatesorCountry of Xin, have not paid attention to his litigant, has not asked the opinion of hisPhilippines. Thisneglectedfeeling. It looks like the toxicantsamethornto gripherheart.迪泰特脸上闪过一抹愠色,他感到自己和自己的国家完全被无视了。虽然雷斯顿是在帮他说话不假,但从头到尾无论是美国还是新国,都没有将他这个当事人放在眼里,更没有问过他菲国的意见。这种被忽视的感觉。就像是毒药一样刺扎着她的心脏。ReviewingSantosiscalm. revolution that thisbanditwas born. The leaders, anddo not care about themselvesto receiveunvaluedonnegotiation table, heonlycares about a point, thatisMNLF Organization for dozensyearsindependentdemand. Finallymustrealizeinhishand!
反观桑托斯则是淡定的很。这位土匪出生的革.命.领袖,并不在意自己在谈判桌上受不受重视,他只关心一点,那就是摩解组织数十年来的独立诉求。终于要在他的手上实现了!A halfhourpassed by, Restoncould not calm down. Finallylooked at a table, hisdeep breath the one breath, stood up.
半小时过去了,雷斯顿沉不住气了。最后看了眼表,他深呼吸了一口气,站起身来。„Ineedto telephone.”
“我需要打个电话。”„Does not have the issue, youshouldmakethisphone callearly.”Is playing the cell phone, Jiang Chenwhiledoes not caresaid.
“没问题,你早该打这个电话了。”一边玩着手机,江晨一边不在意地说道。RestonsweptJiang Chenone. Pulls out the satellite phoneto think that outsidewalks.雷斯顿扫了江晨一眼。掏出卫星电话想外走去。When the telephoneprojectsIfnegotiateddid not work out, the progress that theycancoordinateto negotiate, approachedseveralkilometersto the Country of Xinterritorial watersagain.
当电话打到斯坦尼斯号航母上,舰长霍夫曼上校立刻问起了谈判的结果。如果谈判的进展不顺利,他们可以配合谈判的进展,再向新国的领海逼近几公里。HoweverRestonactuallysmiled bitterly.
然而雷斯顿却是苦笑了起来。From the words of ColonelHuffman, heunderstandsimmediately, besidesoneself, simplydoes not haveAmericanto discoverthatacross the intercontinental ballistic missile of United Statesback garden. AfterColonelHuffmanreported the situation, Restonmade the telephone call, bynear the wall of conference roomentrance, gave itselfto select a cigar.
从霍夫曼上校的话中,他立刻就明白了,除了自己之外,根本没有美国人发现那颗穿过美国后花园的洲际导弹。向霍夫曼上校汇报了情况之后,雷斯顿挂了电话,靠在会议室门口的墙边,给自己点了根雪茄。Hispresentbrainis a little chaotic, was not pressed the lunatic who the common senseplays a cardto disrupt the repertoirebyone. At this momenthispaper boxis static, readjustsunder the mentalitytaking advantage of the neutral gear of smokingin the brain.
他现在脑子有点乱,被一个不按常理出牌的疯子打乱了套路。此刻他纸箱静静,借着抽烟的空档在脑中重新调整下思路。A halfhour of waiting, thistimehits the callwordsis not[The Stennis]aircraft carrier, butinWashingtonWhite House.
半小时的等待,这次打来电话的不是斯坦尼斯号航母,而是远在华盛顿的白宫。
Before severalminutes, carrieshasf22 that investigates the nacelletook offfromUnited Statesnative placemilitary base, arrived in the goalair zone of northernAtlantic Oceanthatisland. Image that feeds backfromf22, the island was actually under the missileattacksome time ago......
数分钟前,一架挂载有侦查吊舱的f22从美国本土军事基地起飞,抵达了北大西洋那座小岛的目标空域。从f22那边反馈的图像来看,小岛却是不久前才遭遇了导弹打击……Althoughno oneis willingto acceptthisreality, but the facthas been placedineveryone'sfront.
虽然没有人愿意接受这个现实,但事实已经摆在了所有人的面前。Country of Xin......, Star Ring Trading, does not have the Global Strikeability.新国……不,星环贸易,已经具备了全球打击的能力。Restontook backin the telephone the pocketspeechless, turned aroundto return to the conference room.雷斯顿无言地将电话收回了兜里,转身回到了会议室内。„Quiteslow.”Jiang Chenreceived the cell phones, tenfingersondesktopsoverlapping, the smileslookto sitReston of seat.
“好慢。”江晨收起了手机,十指在桌面上交叉,微笑地看着坐回座位的雷斯顿。„Is only a round of intercontinental ballistic missilewantsto threatenus? Youthink that United Stateshas many intercontinental ballistic missile.” The Restonfacial colorsaidgloomy.
“只是一发洲际导弹就想威胁我们吗?你以为美国有多少洲际导弹。”雷斯顿面色阴沉地说道。„Does thatadd onthisagain? Makesfromzombieitis notverydifficult.”Jiang Chenput out a handto pick upon the tableDuterte of thatby the jar that dropped out, puton the desktopto squareit, „cantry the Patriot3intercept capabilities? Foryouin the little friendover ten thousandkilometers away.”
“那再加上这个呢?将它从丧尸身上弄下来不是很难。”江晨伸手拾起了桌上那个被迪泰特抛下的瓶子,将它放到桌面上摆正,“要试试爱国者三的拦截能力吗?为了你们在上万公里之外的小朋友。”
The pupil of Restoncontractssuddenly, Duterteexpressionalsostiffonface.雷斯顿的瞳孔骤然收缩,迪泰特的表情也僵在了脸上。„Usechemical weaponsseriouslyviolate the international law, youdetermined that cando that?” The Adam's applehigh and lowskiddeddifficultly, Restonputboth handson the table.
“使用生化武器是严重违反国际法的,你确定要这么做?”喉结艰难地上下滑动了下,雷斯顿将双手搁在了桌子上。Heonlyfelt,at this momentstandsbeforehimis a lunatic.
他只觉得,此刻站在他面前是个疯子。„Do not crack a joke, youcanguaranteeUnited States, whendoesn't use the nuclear weaponfaced with the Life and Deathlife or death? Wedo the matter that youcandosimilarly. Youdispatch troops, Iinstallbullet|warheadit. Togetheris either peaceful, eitherdiestogether!”Jiang Chenis responding togazing at fixedly of Restondesolately, saidfinallythatseveralcharactersone word at a time.
“别开玩笑了,你能保证美国在面临生死存亡的时候不使用核武器?我们不过是做了你们同样会做的事罢了。你出兵,我就把它装上弹头。要么共同和平,要么一起去死!”江晨冷淡地回应着雷斯顿的瞪视,一字一顿地说出了最后那几个字。In the missileattackradius, no onecanstay out.( To be continued.)
导弹打击半径之内,没有任何人能置身事外。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button